Chapitre 453
Shi Qian balança la main sans hésiter et son cône de pied à coulisse fusa pour intercepter le fouet que Bai Liu venait d’abattre. La force du coup le plaqua si violemment au sol que ses deux genoux heurtèrent la terre. Il serra les dents et s’arc-bouta contre le cône de l’épaule, glissant sur les genoux avant de parvenir enfin à amortir le fouet de Bai Liu.
Une série de fissures apparut à la surface du cône, dont des éclats métalliques se détachèrent. Les genoux de Shi Qian tremblaient tandis qu’il restait à genoux dans une mare de sang. Ses pupilles vacillaient et sa respiration était haletante.
… Il était si puissant. Il avait déjà la force de ces membres monstrueux des meilleures guildes ; les concurrents ne jouaient tout simplement pas dans la même cour.
Dans les vidéos qu’il avait vues, celui qui s’appelait Bai Liu n’était pas aussi fort. Il progressait à une vitesse terrifiante.
S’ils ne fuyaient pas immédiatement, ils allaient vraiment mourir !!
> [Notification système : le joueur Shi Qian a utilisé sa compétence personnelle (Forêt brumeuse)]
> [Cette compétence peut réduire la perception de la carte à 50 centimètres. Les joueurs ne peuvent percevoir que ce qui se trouve dans un rayon de cinquante centimètres autour d’eux. Au-delà, leur ouïe, leur toucher, leur odorat, leur vue et leurs autres capacités perceptives sont fortement diminués.]
> [Par exemple, pour la vue : au-delà de cinquante centimètres, le joueur verra comme une personne atteinte d’une myopie de 1 800 degrés sans lunettes ; il ne pourra même pas distinguer les humains des animaux.]
> [Remarque : cette compétence cesse de fonctionner si les points de vie du joueur Shi Qian passent sous 50, car il ne pourra plus la maintenir.]
> [Notification système : le joueur Shi Qian a utilisé sa compétence personnelle (Yeux de la brume)]
> [Cette compétence peut s’étendre à tous les alliés de son équipe, leur permettant de conserver une portée de perception de cinquante mètres dans le brouillard opaque.]
Une étrange lueur pâle émanait des traits de Shi Qian et enveloppait son corps. Le brouillard se dissipa autour de lui, et il distingua clairement Yuan Guang, à genoux non loin, ainsi que Bai Liu, à une certaine distance de ce dernier.
Il s’apprêtait à pousser un soupir de soulagement quand il vit Yuan Guang relever lentement la tête. Ses traits brillaient de la même lueur que les siens tandis qu’il fixait le titre de propriété que Bai Liu tenait au loin.
Yuan Guang s’appuya sur ses mains et chancela d’un côté puis de l’autre, mais avança résolument vers Bai Liu, sans reculer d’un pas.
Shi Qian eut l’air stupéfait.
Yuan Guang ne pouvait tout de même pas vouloir… arracher le titre de propriété des mains de Bai Liu ?!
Il allait mourir !!!
La vision de Yuan Guang était à la fois nette et floue. Grâce à la compétence de Shi Qian, [Yeux de la brume], il pouvait voir à cinquante mètres dans cette vaste étendue où il était impossible de s’orienter. Mais le coup violent que Bai Liu lui avait porté lui avait rempli les yeux de sang et de poussière, qui le piquaient. Ils étaient douloureux, sa vision était cernée d’ombres noires et ses oreilles bourdonnaient.
Du sang et de la sueur coulaient du bout de son nez tandis que sa vue trouble se focalisait peu à peu sur la main de Bai Liu.
Bai Liu avait déjà activé la voie de la véritable fin et les quêtes principales de tous les joueurs avaient changé. Il avait déjà obtenu un titre de propriété, et en possédait probablement plus d’un. Pour gagner, pour terminer cette partie, Yuan Guang n’avait que deux possibilités…
— Premièrement, tuer tous les joueurs de l’équipe de Bai Liu.
— Deuxièmement, arracher les titres de propriété des mains de Bai Liu.
Quelle que soit la voie qu’il choisissait, il ne pouvait plus reculer. Il n’avait plus aucun échappatoire.
Yuan Guang ferma les yeux et prit une profonde inspiration. Sa main trembla légèrement lorsqu’il poussa son couteau utilitaire à sa puissance maximale. Puis il rouvrit brusquement les yeux et se rua avec férocité dans la direction de Bai Liu !
Shi Qian serra les dents et le suivit de près, faisant tournoyer son cône de pied à coulisse pour attaquer Bai Liu par-derrière et prendre en tenaille celui-ci entre Yuan Guang, qui arrivait de face, et lui-même.
Dans le même temps, ils levèrent le couteau utilitaire et le cône de pied à coulisse, puis frappèrent férocement Bai Liu au centre de leur encerclement, qui semblait ne rien remarquer.
Bai Liu se pencha légèrement en arrière et inclina la tête, un mince sourire aux lèvres. « Je suis assez curieux, en fait. Comment avez-vous trouvé le courage de venir vous jeter dans la gueule du loup ? »
Le couteau utilitaire et le cône de pied à coulisse frôlèrent successivement le cou de Bai Liu. Le souffle soulevé par leur passage ébouriffa ses cheveux de chaque côté ; une mèche coupée se posa sur son épaule.
Bai Liu posa un regard indifférent sur le couteau utilitaire et le cône de pied à coulisse, qui tremblaient légèrement à moins d’un centimètre de sa carotide. Il déclara calmement : « Quand on tue quelqu’un, mieux vaut ne pas trembler de la main qui tient l’arme. »
« Si vous voulez une démonstration… » Bai Liu leva les paupières et son fouet, la voix souriante, mais ses gestes d’une férocité absolue. « … voilà comment on se sert d’une arme meurtrière. »
Bai Liu attrapa Yuan Guang par le poignet et le tira dans son cercle de visibilité de cinquante centimètres. D’un coup sec, il fit s’enrouler le fouet autour de ses bras, puis tira vers le bas sans hésiter.
Les pupilles de Yuan Guang se contractèrent violemment. On entendit ses tendons se rompre et se détacher de la chair et des os. Le sang jaillit et quelques cris étranglés lui échappèrent ; la douleur était telle qu’il ne parvenait même plus à émettre un son.
« Première étape : il faut d’abord désarmer l’adversaire en lui arrachant les bras. » Bai Liu releva son visage pâle, maculé de sang.
Shi Qian recula et fit violemment pivoter le côté de son cône de pied à coulisse. Une longue lame en jaillit. Bai Liu se cambra pour l’éviter ; la lame passa devant ses yeux, frôlant presque ses cils. Shi Qian ne recula pas et ne s’arrêta pas. Il fixa Bai Liu avec détermination, abattit la main et fit tourner son cône vers la gauche. Une autre lame en sortit et fonça vers l’épaule de Bai Liu !
Bai Liu recula l’épaule pour esquiver, tout en rappelant le fouet qui s’était enroulé autour des bras mutilés de Yuan Guang.
Dans l’urgence, Shi Qian aperçut Yuan Guang du coin de l’œil et lui donna un coup de pied pour le projeter dans la brume, l’éloignant ainsi de Bai Liu. Lui-même serra les dents et continua d’affronter Bai Liu.
Yuan Guang était un invocateur, pas du tout un combattant au corps à corps. Pourquoi cet idiot essayait-il de rivaliser avec quelqu’un comme Bai Liu, qui maîtrisait clairement le combat rapproché à moyenne et longue portée ?
Ce cône de pied à coulisse à la conception singulière était aussi maniable et polyvalent qu’un couteau suisse entre les mains de Shi Qian. Il ne cessait de changer de forme dans ses doigts, faisant surgir des lames longues et acérées sous différents angles pour frapper les épaules de Bai Liu et empêcher ses bras de se lever, l’empêchant ainsi de brandir son fouet.
« Tu apprends vite. » Bai Liu esquivait sans cesse des deux épaules. Plusieurs entailles apparurent sur son visage, d’où le sang coulait. Il leva les yeux vers Shi Qian, qui s’acharnait sur lui au corps à corps, et esquissa un sourire à peine perceptible. « Le fouet est effectivement une arme de moyenne et longue portée. Utiliser le combat rapproché pour me briser les bras et me désarmer, c’est une très bonne stratégie pour me neutraliser. »
Shi Qian l’interrompit froidement : « On est adversaires. Pas besoin de nous donner si gentiment des conseils, Maître de Guilde Bai. »
Tout en parlant, il fit tourner le cône de pied à coulisse dans sa paume. La transformation fut si rapide qu’elle en devint presque invisible : l’arme se changea en un poinçon à ouverture hérissé de pointes. Shi Qian en agrippa la poignée et, le regard féroce, frappa Bai Liu de l’arrière vers l’avant, en direction de son omoplate.
« Jusqu’au dernier moment, on ne sait pas qui désarmera l’autre ! »
Bai Liu se pencha en avant pour esquiver le poinçon qui le frappait dans le dos. Shi Qian sembla avoir anticipé son mouvement ; sans hésiter, il leva le genou droit et visa le visage de Bai Liu alors qu’il se baissait. Bai Liu réagit rapidement et esquiva vers la gauche. Le genou de Shi Qian frôla son oreille, mais il repéra une ouverture au moment où celui-ci retombait.
Presque aussitôt, Bai Liu lança son fouet, qui s’enroula autour de la cheville de Shi Qian et l’empêcha de reposer sa jambe droite.
Un pied maintenu en l’air par Bai Liu et l’autre au sol, les jambes de Shi Qian formaient un angle droit. Ses abdominaux se contractèrent tandis qu’il se penchait en arrière et tirait sur le fouet de Bai Liu. Dans le même temps, il pivota et joignit fermement les mains devant sa poitrine, le fixant d’un regard mauvais.
Shi Qian ne quittait pas des yeux le visage ensanglanté de Bai Liu. Sa poitrine se soulevait légèrement et de la sueur froide coulait le long de sa mâchoire.
Le visage de Bai Liu se dissimulait dans la brume ; il ne le regardait pas puisqu’il se tenait hors de sa portée de cinquante centimètres.
Ce type était tacticien, et pourtant il maîtrisait si bien le combat rapproché. Même avec une perception limitée et face à lui, un attaquant principal spécialisé dans le corps à corps, il avait réussi à le dominer.
Quel monstre ! Ce n’était pas un débutant ?!
Voyant que Bai Liu s’apprêtait à le projeter au loin à l’aide de son fouet, Shi Qian serra les dents et décida de profiter de la force de son adversaire dans une manœuvre désespérée. Tiré par le fouet de Bai Liu, il bondit deux fois en avant sur une jambe. Dès qu’il entra dans le rayon de cinquante centimètres autour de Bai Liu, son regard s’aiguisa. Il pivota et se cambra, enroula une jambe autour du fouet de Bai Liu et se laissa traîner jusqu’à lui, dans un mouvement suicidaire, avant de retomber à genoux.
La jambe de Shi Qian avait entravé le fouet, le rendant inutilisable. Dès qu’il s’en aperçut, Bai Liu leva la main et rappela son arme.
> [Notification système : le joueur Bai Liu a rangé son arme (Os de la Sirène)]
Au moment où le fouet disparut de sa jambe, Shi Qian, à genoux sur une jambe et couvert de blessures causées par les éperons osseux, sentit ses yeux s’illuminer. Il leva son cône de pied à coulisse et fonça sans hésiter pour briser les bras de Bai Liu.
— À si courte distance, avec une ouverture aussi évidente, c’est le moment !!
La pointe acérée du cône s’enfonça dans l’épaule de Bai Liu. La chair crissa, comme si la pointe l’écartait pour s’y frayer un chemin. Le sang imbiba aussitôt plus de la moitié du corps de Bai Liu. Shi Qian agrippa le cône de pied à coulisse et l’enfonça férocement. Un sourire commençait à se dessiner sur son visage quand il se figea.
Un pistolet était appuyé contre son ventre.
> [Notification système : le joueur Bai Liu a chargé le panneau du joueur (Chasseur de roses fanées) et utilise l’arme-compétence de son adversaire.]
Bai Liu baissa les yeux. « D’aussi près, je vois très clairement tes ouvertures. »
Ce type avait délibérément laissé une ouverture pour qu’il puisse l’attaquer par surprise ! Tout ça pour contourner le brouillard de sa compétence, changer d’arme et directement…
« Bang !!! »
Shi Qian n’eut pas le temps d’aller au bout de sa pensée. Ses pupilles se contractèrent puis se dilatèrent à toute vitesse. Sa main, qui tenait fermement le cône de pied à coulisse planté dans l’épaule de Bai Liu, retomba lentement, tandis qu’il basculait en arrière sur le sol.
Son regard était vide. Du sang coulait de sa bouche et de son nez tandis qu’il toussait sans discontinuer. La flaque sous son corps s’étendit rapidement sur le sol avant d’être absorbée par la terre.
> [Alerte système : les points de vie du joueur Shi Qian diminuent rapidement ! 89… 73… 69… 57… 48…]
> [Notification système : la compétence du joueur Shi Qian a été désactivée.]
La brume qui avait enveloppé toute la ville se dissipa lentement. L’aube approchait ; de minces rayons de lumière traversèrent les nuages et tombèrent sur le sol.
À genoux, Yuan Guang leva les yeux. À contre-jour, il vit Bai Liu faire tournoyer son arme d’un geste du poignet : le pistolet qu’il tenait s’était changé en fouet d’os blanc maculé de sang. Puis Bai Liu traîna le fouet d’os derrière lui et s’avança tranquillement vers lui. Au sol, Shi Qian gisait, le regard perdu.
Le fouet d’os éclaboussé de sang raclait le sol en s’approchant de Yuan Guang, émettant un bruissement menaçant, comme un serpent à sonnette qui se faufile.
Le regard de Yuan Guang se figea.
[Cette compétence est très dangereuse. Si tu l’utilises, tu risques d’être tué par tes propres invocations. Alors je ne l’utiliserai pas à la légère.]
[Je préfère risquer d’être tué par toi et rester sur le terrain à tes côtés.]
Privé de ses bras, Yuan Guang releva la tête. Son regard remonta lentement jusqu’au visage de Bai Liu, qui s’était approché et se tenait devant lui.
Bai Liu le toisa, l’expression aussi calme que celle d’un dieu accordant une dernière chance de vivre. « Si tu abandonnes le match maintenant, toi et lui pourrez vivre. »
« Lui, moi et tous les membres du Cimetière Russell, nous vivrons, dit Yuan Guang en regardant Bai Liu. Sa voix était très lente. Mais pas au prix de ma reddition. »
Des larmes coulaient malgré lui de ses yeux. « Pour échapper à la douleur, j’ai renoncé bien des fois, et à bien des choses. À chaque renoncement, quelqu’un mourait. J’ai fini par comprendre que la douleur ne diminuait pas. À cause de mes renoncements, qui semblaient pourtant pleins de bonté, tous les autres — vivants comme morts — devaient au contraire endurer davantage. »
« C’est moi qui ai fait souffrir tout le monde. Je suis un être hideux et lâche. »
« J’en ai assez de renoncer, que ce soit à moi-même ou aux autres. »
« Cette fois, je ne renoncerai absolument pas !!! »
Yuan Guang hurla à pleins poumons, le visage rouge et les veines du cou palpitantes. « Je dois vivre jusqu’au bout de ce match, le gagner et les ramener tous !!! »
> [Notification système : le joueur Yuan Guang a équipé l’identité « Bestiaire de la frontière de la jungle : Le Peintre qui se hait lui-même » et utilise sa compétence personnelle (Autoportrait maléfique)]
> [Cette compétence ne peut être utilisée que contre les joueurs présents sur la même carte de jeu que l’invocateur. Elle permet d’invoquer les versions les plus maléfiques de soi-même, issues de toutes les lignes temporelles parallèles : celles qui ont choisi l’option la plus maléfique à chaque embranchement. Chaque entité invoquée partage les points de vie de l’invocateur, répartis en parts égales selon leur nombre. Lorsque toutes les entités invoquées meurent, les points de vie de l’invocateur tombent à zéro et il meurt avec elles.]
> [Notification système : le joueur Yuan Guang souhaite-t-il utiliser cette compétence contre tous les membres de l’équipe adverse présents sur le terrain ?]
> [Notification système : confirmation reçue]
> [… Cinq entités invoquées se dirigent vers vous depuis d’autres lignes temporelles. L’invocateur (joueur Yuan Guang) possède actuellement 51 points de vie ; chaque entité invoquée en aura donc 10,2…]
> [Pendant toute la durée de l’invocation, l’invocateur (joueur Yuan Guang) perd sa capacité à se déplacer. Joueur Yuan Guang, mettez-vous bien à l’abri. Ces entités invoquées sont extrêmement maléfiques et n’ont aucune intention de protéger l’invocateur. Elles n’obéiront pas à vos ordres et massacreront qui elles veulent sur le terrain, y compris l’invocateur lui-même ! Rien ne garantit que l’invocateur remportera la partie ! Invocateur, utilisez cette compétence avec prudence !]
> [Chargement des entités invoquées dans l’instance de jeu… Alerte ! Alerte ! La puissance des entités invoquées dépasse de loin la capacité maximale de l’instance de jeu ! Risque d’effondrement de l’instance. Maintenance système demandée…]
> [Chargement des entités invoquées terminé.]
À mesure que la brume se dissipait, cinq silhouettes en émergèrent sans se presser. Une voix sonore, mais un peu nonchalante, s’éleva du brouillard : « Chef, pourquoi est-ce qu’on s’est retrouvés dans une instance de jeu, tout à coup ? »
La voix ressemblait beaucoup à celle de Mu Sicheng, mais elle était bien plus mûre et plus grave que celle du Mu Sicheng actuel, comme si son propriétaire avait la trentaine.
Une autre voix répondit tranquillement : « C’est peut-être une farce de Daniel. »
« Maître de Guilde. » C’était la voix de Mu Ke, encore plus réservée et froide. « Vous êtes un peu trop indulgent avec Daniel. »
La première voix répondit calmement : « Il est très utile. Les enfants utiles ont droit à des privilèges avec moi, tout comme Jiayi. »
Une jeune fille lâcha un « Beurk ! » dégoûté. « Ne cherche pas à être mon père spirituel, merci bien. Ça me donne la nausée. »
La brume fut balayée.
À la tête du groupe se tenait un homme dont il était difficile de deviner l’âge. Il avait les cheveux attachés en une longue queue de cheval qui lui descendait jusqu’à la taille, une chemise blanche parfaitement ajustée et des bottes noires qui lui montaient jusqu’aux genoux. Il portait des gants de cuir noirs aux deux mains et tenait un fouet noir. Son regard, d’un noir profond, était calme et impénétrable. De fines rides plissaient le coin de ses yeux, lui donnant une autorité intimidante qui dissuadait quiconque de le regarder en face.
Mais surtout, il ressemblait trait pour trait à Bai Liu. Plus précisément, il ressemblait à un Bai Liu de plus de dix ans son aîné.
Bai Liu et cet homme qui lui ressemblait parfaitement croisèrent le regard.
L’autre le dévisagea, haussa un sourcil avec intérêt et eut soudain un petit rire. « Cette situation… on dirait que mon espiègle filleul ne joue pas à un petit jeu avec moi. »
—
Note de l’auteur :
Bai Six, quarante et un ans, fait son apparition.
Ces deux chapitres sont un peu plus courts ; le prochain compensera.
Le capitaine Tang maléfique, complètement à part des quatre autres, est perplexe : ???
—
(NDT : Ce type n’a pas la moindre idée à quel point la version la plus maléfique de Bai Liu est maléfique. C’est complètement dingue que Bai Six débarque ici.)