Chapitre 441
La vente aux enchères des maisons hantées touchait à sa fin.
Alors que Yuan Guang et Shi Qian baissaient la tête, déçus, ils entendirent un chiffre incroyable : « Le prix de départ de ce lot de maisons est de 300 000 yuans. »
Tous deux relevèrent brusquement la tête vers l’estrade, et le groupe de Bai Liu, en entendant ce prix, se tourna lui aussi avec intérêt.
Le commissaire-priseur feuilletait le catalogue sans même lever les yeux, récitant d’un ton neutre le descriptif : « — Cette maison construite sur mesure fait 2,45 mètres carrés et se trouve au dix-huitième étage, en périphérie de la Ville de Sunshine. Parmi les équipements collectifs de la zone E, sa superficie réelle, après déduction des parties communes, est d’environ deux mètres carrés. Elle n’a ni salle de bains ni cuisine, et n’est raccordée ni à l’eau, ni à l’électricité, ni au gaz, ni à Internet. Aucun hôpital, supermarché ou arrêt de transport à proximité. Elle convient à une personne seule. »
« Son précédent occupant est mort subitement à son poste de travail ; elle a donc été reprise et mise aux enchères. »
Le commissaire-priseur releva la tête, indifférent : « Mise à prix : 300 000 yuans… »
Yuan Guang leva nerveusement une pancarte à 310 000 yuans, jetant des regards à droite et à gauche pour voir si quelqu’un d’autre enchérissait. Pourtant, contre toute attente, très peu de gens levèrent leur pancarte pour cette maison si bon marché. Le contraste était saisissant avec les enchères précédentes, où chacun s’était battu bec et ongles. Et même parmi ceux qui enchérissaient, on lisait clairement la peur et l’hésitation sur leurs visages :
« 305 000 yuans. »
« 306 000… »
Yuan Guang et Shi Qian échangèrent un regard perplexe. Après avoir constaté qu’ils pourraient probablement remporter cette maison, ils discutèrent à voix basse :
« Pourquoi personne n’enchérit ? Elle est si bon marché, seulement 300 000 yuans. »
« Elle est trop petite, et elle n’est raccordée ni à l’eau, ni à l’électricité, ni au gaz. C’est vraiment la seule raison pour laquelle on ne peut pas y vivre ? »
« Ça ne peut pas être ça. Il y avait tout à l’heure une maison en zone B à peine plus grande, trois mètres carrés, au sous-sol, sans électricité. Elle était mise à prix à 470 000 yuans et tout le monde se l’arrachait. »
« Son emplacement est trop mauvais ? »
« Les gens sont venus enchérir sur des maisons hantées. Ils n’ont pas l’air de se soucier de l’emplacement… »
Plus Shi Qian observait la scène, plus il trouvait quelque chose d’anormal : « J’ai l’impression qu’ils ont peur de cette maison. »
Yuan Guang n’y comprenait rien : « Tous ces gens enchérissent sur des maisons hantées. Quelle maison pourrait bien leur faire peur ? »
Yuan Guang et Shi Qian tentèrent de demander aux personnes alentour ce qui clochait avec cette maison, mais celles-ci gardèrent le silence et refusèrent de s’expliquer. Seul l’homme qui avait discuté avec eux un peu plus tôt les avertit gentiment : « N’enchérissez pas. Les gens qui vivent dans cette maison meurent pour de vrai. »
« Dans laquelle de ces maisons personne n’est mort ? » répliqua Shi Qian, sincèrement perplexe.
L’homme agita la main, regarda à droite et à gauche, puis se pencha à l’oreille de Shi Qian pour murmurer : « Vivre dans une maison hantée ne signifie pas forcément qu’on va mourir. Mais dans celle-là, on meurt à coup sûr ! N’enchérissez pas ! »
Mais s’ils n’enchérissaient pas…
Yuan Guang hésita un instant. Ils n’auraient alors rien acheté de la journée. Tandis qu’ils y réfléchissaient tous deux, une voix grave retentit derrière eux :
« 320 000 yuans. »
Yuan Guang et Shi Qian se retournèrent machinalement. En voyant que l’homme qui tenait la pancarte était Tang Erda, grand et robuste, ils étouffèrent un cri, baissèrent aussitôt la tête et se fondirent dans la foule, se couvrant d’un tissu de protection solaire sans oser souffler mot.
« On continue d’enchérir, Shi Qian ? » demanda Yuan Guang à voix basse.
« Enchérir, mon cul ! Bai Liu et son équipe sont là ; ils nous repéreront à coup sûr ! » dit Shi Qian d’un ton sombre. « On doit leur laisser cette maison. »
Comme s’il craignait que Tang Erda ne se rétracte, le commissaire-priseur abattit rapidement son marteau : « Monsieur, veuillez vous avancer pour prendre possession de cette maison adjugée à 320 000 yuans ! »
Tang Erda s’avança, le visage tendu, et passa froidement la carte d’identité du recruteur pour payer les 320 000 yuans. Puis il prit rapidement le titre de propriété et partit avec le groupe de Bai Liu. À les voir de dos, on aurait dit qu’ils se dépêchaient, nerveux et mal à l’aise, comme des gens qui faisaient une bêtise en cachette pour la première fois.
Caché dans la foule, Yuan Guang sembla communiquer par télépathie avec Shi Qian et lui demanda d’un ton sombre : « Dis-moi, d’où vient leur argent ? »
« Si je ne me trompe pas… » Shi Qian n’avait pas fini sa phrase qu’un cri retentit près du commissaire-priseur. Celui-ci désigna la direction prise par Tang Erda : « Équipe de patrouille ! Attrapez celui qui vient de passer cette carte ! Il a utilisé la carte de quelqu’un d’autre ! »
Yuan Guang et Shi Qian : « … »
Ah, comme prévu.
« Heureusement qu’on a forcé ces recruteurs à nous donner des chèques… » Yuan Guang se tapa la poitrine, encore secoué. « On l’a échappé belle. Sinon, on se serait fait prendre aussi. »
Shi Qian regarda dans la direction où Bai Liu était parti et fronça lentement les sourcils : « Qu’est-ce qu’elle a, au juste, cette maison à 320 000 yuans en zone E ? »
Zone E.
Bai Liu et les autres prirent quelques détours pour semer sans difficulté l’équipe de patrouille lancée à leurs trousses, puis se dirigèrent tout droit vers l’adresse inscrite sur le titre de propriété de la maison en zone E.
« … Route 444, dix-huitième rue… » Mu Sicheng lut l’adresse sur le titre de propriété en maugréant : « Ce numéro porte vraiment malheur, non ? Pas étonnant qu’elle soit si bon marché. »
Liu Jiayi jeta un regard à Mu Sicheng : « Je ne crois pas que le numéro d’une maison ait une influence sur les prix immobiliers de la Ville de Sunshine. »
« Les gens d’ici ne doivent plus se soucier de ce genre de choses. » Tang Erda regarda autour de lui, l’air grave. « Tant qu’ils peuvent survivre, ils doivent être prêts à vivre n’importe où. »
Mu Ke fronça les sourcils et demanda : « Mais ils préfèrent vivre dans des maisons hantées plutôt que d’habiter ici. Cette maison est si bon marché, et ils étaient moins de cinq à lever leur pancarte tout à l’heure. Pourquoi ? »
Bai Liu resta imperturbable : « On le saura en arrivant. »
À la différence du centre-ville, bâti de béton et d’acier, la zone E se trouvait dans un coin reculé, en périphérie. La route, pleine de nids-de-poule, était couverte de boue laissée par la pluie. Les équipements de loisirs du quartier, comme les marcheurs et les toboggans, étaient rouillés ou effondrés ; comme les routes, ils n’étaient plus entretenus.
Les immeubles résidentiels étaient eux aussi des tours, mais on voyait d’un seul coup d’œil que leurs murs étaient très anciens. La peinture, l’enduit et les carreaux s’écaillaient plus ou moins ; certains étaient même recouverts de lianes vertes. Il s’agissait manifestement de vieux bâtiments qui avaient traversé bien des années.
Toute la zone E baignait dans une atmosphère de décrépitude et de ruine.
La plupart des habitants de ces vieux immeubles étaient âgés. Les grands-pères et les grands-mères qui passaient la tête par les fenêtres pour étendre du linge avaient tous les cheveux gris et semblaient extrêmement vieux. Leurs visages portaient des signes évidents de maladie. La plupart des vêtements qu’ils faisaient sécher étaient des uniformes de travail délavés, devenus d’un blanc terne, et raccommodés à plusieurs endroits.
Les immeubles se ressemblaient tous. Il n’y avait aucun bâtiment remarquable, et le style des logements comme le linge suspendu aux balcons étaient presque identiques. Mu Sicheng eut bientôt la tête qui tournait : « Tout se ressemble ici ! Comment on trouve la route 444 ? »
« Demandons notre chemin. » Tang Erda tenait le titre de propriété et regardait autour de lui. Il aperçut un vieux couple qui descendait lentement d’un marcheur en s’entraidant. « Excusez-moi, pourriez-vous nous indiquer comment aller à la route 444, en zone E ? »
Le vieux couple leva les yeux vers Tang Erda quand il leur demanda son chemin. En voyant leurs visages, le regard de Tang Erda s’immobilisa un instant.
Leurs yeux, troubles et gris cendre, étaient ceux d’un vieil homme et d’une vieille femme. Des taches de vieillesse, denses comme de petits insectes, couvraient leurs visages, des commissures des lèvres jusqu’à l’arête du nez, affaissée et molle. À chacune de leurs respirations s’échappait une puanteur d’organes en décomposition. Un pus jaune verdâtre mêlé de sang coulait de leurs oreilles et de leurs narines, tombait au sol et s’y absorbait avant de disparaître.
Ils étaient si vieux qu’ils dépassaient les limites de ce qu’une personne ordinaire pouvait imaginer sous le qualificatif de « vieux », au point de ressembler à… deux cadavres ambulants.
« Vous êtes… » Tang Erda jeta un regard au marcheur.
Le vieux grand-père répondit d’une voix tremblante : « Nous sommes malades. Ma femme et moi faisons juste un peu d’exercice. »
« Si vous êtes malades, vous devriez vous reposer, anciens. » Tang Erda tendit la main pour les soutenir fermement et demanda, les sourcils froncés : « Où sont vos enfants ? »
La vieille grand-mère à côté de lui secoua la tête : « On ne peut pas se reposer. On doit encore aller travailler. »
« Travailler ?! » Mu Sicheng aida la vieille femme à se tenir debout et demanda, incrédule : « Grand-mère, vous êtes si âgée et vous devez encore travailler ? »
La vieille grand-mère le regarda d’un air étrange : « Bien sûr. Si on ne travaille pas, on ne gagne pas d’argent. »
Le vieux grand-père, à côté d’elle, hocha la tête : « Ma femme et moi devons encore rembourser notre prêt immobilier. »
Tout le monde se tut un instant. Seul Bai Liu s’avança tranquillement pour prendre le relais de Tang Erda et soutenir le vieux grand-père : « Vous avez emprunté sur combien d’années ? »
Le vieux grand-père agita la main et leva sept doigts : « Ma femme et moi avons emprunté ensemble. Un prêt sur soixante-dix ans. J’ai commencé à travailler à quinze ans, et il ne me reste plus que dix ans à payer. »
« Il faut bien entretenir son corps pour continuer à travailler et à rembourser le prêt. » Le vieux grand-père tapota la main qui le soutenait, comme s’il faisait la leçon à un jeune. « Ne vous dérobez pas au travail sous prétexte que vous êtes malade. Ce n’est pas bien. Regardez, j’ai travaillé dur pendant soixante ans et je vais enfin bientôt avoir ma propre maison. »
La vieille grand-mère sembla soupirer : « Quel dommage qu’il ne reste plus rien en zone E. Quand elle était pleine de jeunes, autrefois, elle était aussi prospère et aussi chère que la zone A. Mais aujourd’hui, il n’y a plus que nous, les vieux, qui vivons ici. »
« Nous sommes vieux, nous n’avons plus l’énergie d’avant, quand on pouvait faire sept ou huit boulots par jour. Alors, on ne gagne pas grand-chose. Les endroits où il faut beaucoup dépenser, comme les hôpitaux et les écoles, n’arrivent pas à rester ouverts ; ils sont tous partis il y a quelques années. Ces derniers temps, il ne reste même presque plus de restaurants dans le coin. » Le vieux grand-père secoua la tête.
« Même les hôpitaux et les écoles sont partis ? » s’étonna Mu Sicheng. « On ne peut pas louer de logements ici, ils ont dû acheter des locaux pour ouvrir des hôpitaux et des écoles, non ? Comment ont-ils pu déménager ? »
Le vieux grand-père hocha la tête : « Bien sûr qu’ils partent quand ils n’arrivent plus à faire tourner leur affaire. Les gens qui dirigent les hôpitaux et les écoles, même s’ils font payer très cher, on peut comprendre. Les prêts pour acheter un local commercial sont énormes. Les gens qui travaillent dans les hôpitaux et les écoles vivent eux aussi très durement. Sur cinquante dollars gagnés, trente-huit servent à rembourser le prêt immobilier. »
« C’est pareil pour les restaurants. Un plat coûte soixante-dix dollars, et soixante-cinq servent à rembourser le prêt. C’est si difficile de faire des affaires. » La vieille grand-mère hocha la tête en signe d’approbation. « Tout le monde gagne juste un peu d’argent à la sueur de son front. S’ils n’arrivent vraiment plus à tenir et ne peuvent plus rembourser, ils n’ont d’autre choix que de mourir. Une fois morts, leurs biens sont repris. Au fond, c’est pareil que déménager, non ? »
Mu Sicheng ouvrit la bouche pour dire quelque chose, mais aucun mot ne lui vint.
Le vieux grand-père reprit vite contenance : « Cela dit, même si les équipements collectifs de la zone E ne sont pas terribles, ses maisons ont quand même un avantage. »
Un air de soulagement apparut aussi sur le visage de la vieille grand-mère : « Heureusement qu’on a acheté tôt. Sinon, on serait obligés de “vivre aux crochets des jeunes”, maintenant. »
Le vieux grand-père hocha lui aussi gravement la tête. Il commenta avec dédain, ses moustaches frémissant de chaque côté : « Exactement. Les jeunes d’aujourd’hui ne font rien, mais veulent bien vivre et avoir une belle maison. Ils ne font aucun effort, ne se battent pour rien, et ne savent que vivre aux crochets des jeunes. Ils sont vraiment détestables ! »
« Ça veut dire quoi, “vivre aux crochets des jeunes” ? » demanda Mu Sicheng, perplexe. « De quelle génération suivante vous parlez ? »
Le vieux grand-père jeta un regard à ce groupe de jeunes qui ne savait rien, puis expliqua avec patience : « Ça désigne la durée des droits de propriété. »
« Les maisons de la zone E ont été achetées tôt, alors les droits de propriété duraient cent ans. Ça voulait dire qu’on pouvait y vivre près de cent ans. C’est pour ça qu’on a pu emprunter sur soixante-dix ans. Mais aujourd’hui, les promoteurs immobiliers ne veulent plus accorder des droits de propriété aussi longs. »
« Oui », acquiesça la vieille grand-mère. « Je crois que ce n’est plus que vingt ans. Passé ce délai, le promoteur reprend la maison. Il faut donc avoir remboursé le prêt en vingt ans. Les mensualités sont très élevées, et beaucoup de jeunes n’en ont pas les moyens sans vivre aux crochets des jeunes. »
Tang Erda fronça les sourcils : « Ça veut dire quoi, “vivre aux crochets des jeunes” ? »
Il connaissait l’expression « vivre aux crochets de ses parents », mais n’avait jamais entendu parler de vivre aux crochets des jeunes.
Le vieux grand-père regarda ce groupe de jeunes ignorants. Il hésita, puis expliqua : « Ça veut dire qu’on anticipe l’avenir et qu’on laisse ses futurs enfants rembourser le prêt à sa place. C’est un nouveau type de prêt immobilier mis au point par les promoteurs il y a cinq ans. »
« Si ça vous intéresse, un nouveau programme immobilier a ouvert aujourd’hui en zone C. Vous pouvez aller vous renseigner. »
Nouveau programme immobilier en zone C.
Le splendide centre de vente immobilière avait été installé trois jours plus tôt, et une foule de gens était venue se renseigner. À présent qu’il avait enfin ouvert, les visiteurs se précipitèrent à l’intérieur comme des affamés ayant senti l’odeur d’un festin après dix jours de jeûne.
De chaque côté de l’entrée, des équipes de patrouille au visage féroce maintenaient l’ordre, armées de fusils, de matraques électriques à haute tension et de fourches en acier.
Yuan Guang et Shi Qian furent emportés par la foule et poussés à l’intérieur du centre de vente. Une fois entrés, ils restèrent quelques secondes sous le choc, écrasés par la cohue. Il leur fallut un moment pour reprendre leurs esprits.
Il y avait beaucoup trop de monde au nouveau programme immobilier, bien plus que Yuan Guang et Shi Qian ne l’avaient prévu. Ils étaient venus jeter un coup d’œil après avoir entendu parler de l’ouverture ; après tout, les prix étaient terriblement élevés, et avec leurs seuls soixante millions en poche, ils n’avaient tout simplement pas les moyens d’acheter.
Pourtant… comparé à la vente aux enchères de maisons hantées, où rien ne garantissait que chaque maison trouverait preneur, acheter dans un nouveau programme immobilier devait être le moyen le plus sûr, le plus efficace et le plus impitoyable de terminer le jeu.
Yuan Guang et Shi Qian avaient d’abord pensé qu’un programme aussi cher n’attirerait pas grand monde, puisque les gens n’auraient pas les moyens de l’acheter. Mais à leur arrivée, une longue file s’étendait déjà devant le centre de vente, alors qu’il n’avait même pas encore ouvert.
La file était composée de gens de toutes sortes. Yuan Guang et Shi Qian virent des personnes aisées, bien habillées, qui semblaient appartenir à la première classe ; des clans d’esclaves de l’immobilier au teint jaunâtre, au bord du gouffre ; et des résidents temporaires, à peine vêtus, avec leur CV encore accroché à la poitrine.
Cette foule au profil si disparate ne fit qu’accroître leur perplexité.
Pourquoi les citoyens de première classe, qui avaient déjà une maison, en achèteraient-ils une autre ? Pourquoi les esclaves de l’immobilier, encore en train de rembourser leurs prêts, viendraient-ils dans un nouveau programme ? En auraient-ils seulement les moyens ? Les résidents temporaires n’étaient même pas capables de rembourser un prêt, encore moins de mettre de l’argent de côté pour un apport. Pourquoi étaient-ils venus jeter un coup d’œil ?
Ils venaient à peine d’être entraînés dans la foule et n’avaient pas encore repris leurs esprits quand une agente immobilière pleine d’entrain les aida à se relever. Avec un sourire poli, elle leur demanda : « Bonjour, vous êtes venus acheter une maison ? »
Yuan Guang, un peu flatté qu’elle l’aide à se relever, répondit : « Oui, oui. »
Les PNJ liés à l’immobilier étaient tous incroyablement arrogants et hautains. Dès qu’ils voyaient à vos vêtements que vous n’aviez pas les moyens d’acheter une maison, ils vous regardaient de haut et agitaient la main avec impatience, comme pour chasser une mouche. Yuan Guang s’était attendu à ce que les vendeurs du bureau immobilier soient encore plus méprisants, mais il ne s’imaginait pas qu’ils seraient aussi aimables.
« C’est la première fois que vous venez voir des biens immobiliers ? Vous voulez d’abord découvrir l’emplacement et la disposition des lieux ? Je suis Xiaodong, agente immobilière numéro 1534 en zone C. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à me les poser. » Xiaodong sourit comme une fleur et aida prestement Shi Qian et Yuan Guang à s’asseoir. « Vous désirez une boisson ou du thé ? »
Yuan Guang répondit avec méfiance : « Du cola, vous en avez ? »
Shi Qian ajouta : « Du thé au chrysanthème, s’il vous plaît. »
Xiaodong hocha la tête avec un sourire et tapota le micro accroché à son oreille : « Préparez-moi un cola et un thé au chrysanthème, s’il vous plaît. Très bien, je vais vous les chercher. Attendez un instant. »
En regardant Xiaodong s’éloigner, Shi Qian et Yuan Guang observèrent rapidement les environs. Ils constatèrent que les agents immobiliers se montraient aussi enthousiastes envers les propriétaires, les esclaves de l’immobilier et les résidents temporaires, comme s’ils étaient tous des clients potentiels et que chacun avait les moyens d’acheter une maison.
Shi Qian déclara calmement : « C’est si accueillant que ça en devient suspect. On se renseignera plus tard. »
Yuan Guang hocha vigoureusement la tête.
Xiaodong revint rapidement avec un plateau. Elle tendit le cola à Yuan Guang et le thé au chrysanthème à Shi Qian, puis ouvrit le plan du programme immobilier pour leur présenter les lieux : « Quel genre de logement cherchez-vous cette fois ? »
« Nous avons des petits appartements de douze à seize mètres carrés, très adaptés à une famille de trois personnes. Après déduction des parties communes, il reste plus de onze mètres carrés, ce qui en fait le choix de nombreuses familles de trois. »
« Bien sûr, si vous souhaitez avoir plus d’enfants, nous vous recommandons aussi vivement les logements de vingt à vingt-cinq mètres carrés. Après déduction des parties communes, il vous restera plus de vingt mètres carrés, assez pour accueillir trois ou quatre frères et sœurs. »
« Par exemple, dans ce logement, vous pouvez installer deux lits pliants et un lit escamotable, puis placer une grande bibliothèque entre le lit des parents et celui des enfants. Vous ne verrez que les pieds des autres, pas leurs têtes ; chacun aura donc son intimité. »
Xiaodong afficha alors un sourire légèrement taquin : « Et ça ne gênera pas votre vie de couple. »
Yuan Guang et Shi Qian contemplèrent d’un air absent ce minuscule logement de plus de vingt mètres carrés. Une grande bibliothèque séparait les parents des enfants ; ils pouvaient voir les pieds les uns des autres. Et dans ces conditions, il fallait encore avoir une vie de couple…
À côté de Yuan Guang et Shi Qian, un homme et une femme examinaient le même logement. En entendant cela, ils acquiescèrent : « Oui, comme ça, on a plus d’intimité. Notre ancien logement faisait douze mètres carrés, et nos trois enfants n’avaient d’autre choix que de s’asseoir par terre et de nous regarder nous glisser sous la couverture. Ma femme et moi, on n’en pouvait plus. »
Shi Qian, qui buvait à côté, faillit recracher son eau.
Grand frère, tes trois enfants te regardent et tu arrives quand même à faire ça avec ta femme ? Ça ne va pas, chez toi ?!
Les yeux de l’agente immobilière s’illuminèrent en entendant cela : « Vous avez trois enfants ? »
L’homme hocha légèrement la tête, avec une certaine retenue : « Oui, on est venus aussi pour les enfants… »
L’agente immobilière sourit avec encore plus de bienveillance : « Puisque vous avez trois enfants, vous pourriez envisager ce grand logement de vingt-huit mètres carrés… »
Les deux groupes échangèrent quelques mots, puis s’éloignèrent peu à peu. Shi Qian regarda autour de lui, intrigué. Il comprit enfin ce qui clochait…
— La plupart des gens venus acheter une maison étaient un homme et une femme. Nombre d’entre eux avaient plusieurs enfants, et rares étaient ceux qui n’en avaient qu’un ou deux. De plus, quand ils présentaient les logements, les agents immobiliers insistaient surtout sur la place disponible pour les enfants.
Un peu… étrange.
À la Ville de Sunshine, Shi Qian se disait qu’il ne voudrait certainement ni se marier ni avoir d’enfants. Pourtant, les habitants d’ici semblaient très désireux de procréer. Les logements les plus populaires le montraient bien : dès leur arrivée, la plupart des gens se renseignaient sur les appartements de vingt-cinq mètres carrés, assez grands pour accueillir trois enfants.
Xiaodong leur avait présenté tous les types de logements. Son regard allait et venait entre Yuan Guang et Shi Qian : « Vous ne prévoyez pas de vous marier et d’avoir des enfants ? »
Yuan Guang et Shi Qian furent tous deux stupéfaits. Après tant d’années à travailler ensemble, ils avaient déjà tout vu, dans la vraie vie : esclaves de l’entreprise, ils avaient connu les immeubles inachevés et les événements du jeu. Ils n’avaient plus aucun désir pour le sexe opposé ni pour ces choses de la vie ordinaire.
Quelle que soit la qualité de leur relation, elle ne pouvait que passer de l’amitié à des liens familiaux. Comme ils n’avaient jamais envisagé la question, ils ne surent que répondre quand on la leur posa brusquement.
Yuan Guang allait répondre non, mais Shi Qian l’en empêcha en lui couvrant rapidement la bouche. Il avait déjà compris que le problème venait des enfants. Il leva donc les yeux vers l’agente immobilière et, feignant la timidité, répondit : « … Oui, je compte lui donner trois enfants. »
Yuan Guang, qui venait de finir une canette entière de cola, ouvrit de grands yeux et lâcha un rot de terreur.
Xiaodong comprit : « Puisque vous prévoyez d’avoir des enfants, je vais vous présenter un nouveau service de prêt que notre société immobilière de la Ville de Sunshine a conçu pour faciliter l’achat d’un logement : le prêt Pousses de Sunshine. »
Shi Qian retira sa main et demanda attentivement : « De quel genre de prêt s’agit-il ? »
« Beaucoup d’habitants de la Ville de Sunshine n’auront jamais les moyens de verser l’apport d’une maison de toute leur vie. Prenez ce logement de vingt-cinq mètres carrés : au prix moyen actuel de 320 000 yuans le mètre carré, il coûte huit millions. Le prêt Pousses de Sunshine exige un apport minimum de cinquante pour cent, soit quatre millions. Le reste doit être remboursé sur vingt ans. Sans compter les intérêts, cela revient à 16 000 yuans par mois. La plupart des familles peuvent se le permettre et acheter une maison. »
Shi Qian ne put s’empêcher de répliquer : « Comment un prêt peut-il être sans intérêts ? »
Xiaodong sourit : « Le prêt Pousses de Sunshine proposé par notre société n’a pas d’intérêts. »
Yuan Guang secoua la tête : « Ça ne marchera pas, même sans intérêts. Un apport de quatre millions, c’est trop. Combien de gens peuvent se le permettre ? »
« C’est là toute l’ingéniosité du prêt Sunshine. » Le sourire enthousiaste de Xiaodong s’élargit. « Le prêt Pousses de Sunshine propose de prendre les enfants en garantie pour un prêt immobilier anticipé. »
Yuan Guang ne comprit pas tout de suite : « Quel prêt immobilier ? »
« Les enfants. » Xiaodong répéta le mot, un à un. Elle sortit un contrat et le lui présenta avec le sourire. « Voici comment ça fonctionne : supposons que vous ne puissiez verser qu’un million d’apport. Vous pouvez alors faire signer à vos enfants un contrat de travail avec notre société immobilière pour les trois millions restants. Ils rembourseront cette somme grâce au travail qu’ils fourniront plus tard. Par exemple, si vous avez trois enfants, chacun n’aura qu’un million de salaires à rembourser. »
Yuan Guang baissa les yeux sur le contrat de travail que Xiaodong lui tendait :
[… La partie A s’engage à ce que, lorsque ses descendants atteindront l’âge de seize ans et seront en capacité de travailler, ils entrent au service de la partie B et travaillent douze heures par jour. La partie B s’engage à verser un salaire mensuel de 3 500 yuans, soit le salaire moyen, tout en prélevant 80 % du salaire mensuel des descendants de la partie A pour rembourser le prêt immobilier, jusqu’au remboursement intégral de la dette garantie par les descendants de la partie A.]
Yuan Guang sentit un frisson lui parcourir l’échine. Il releva lentement la tête, pris d’un vertige passager : « On prélève 80 % de leur salaire pour rembourser le prêt, et ils doivent travailler douze heures par jour sans aucun temps de repos. Comment les enfants sont-ils censés vivre ? »
« Ce n’est pas à vous de vous en soucier. » Xiaodong sourit avec indifférence. « Les enfants et les petits-enfants ont leurs propres bénédictions. En tant que parents, vous ne les avez pas mis au monde pour qu’ils vous paient la maison et vous permettent de profiter de la vie ? »
« Et puis, si vous craignez que vos enfants aient une vie difficile, ils pourront eux aussi avoir des enfants plus tard pour profiter de leurs bénédictions. »
—
Note de l’auteur :
Le contenu de ce chapitre s’inspire du marché immobilier japonais.
Au Japon, l’âge moyen de remboursement des prêts immobiliers a déjà atteint soixante-treize ans, et les banques ont allongé la durée maximale des prêts à quatre-vingt-cinq ans. Beaucoup scandent déjà que la durée des prêts est trop longue et qu’il faudra laisser la génération suivante les rembourser.
La privatisation des terres est vraiment terrifiante.