Chapitre 424
Le tonnerre s’abattit sur le sol dans un fracas assourdissant. Après une secousse si violente qu’il était impossible de tenir debout, des rayons éblouissants enveloppèrent tout.
Tous les esprits vengeurs et les énergies maléfiques disparurent dans le néant, balayés par la puissance du tonnerre céleste capable de tout détruire. Les esprits rouges et blancs se changèrent en ombres dans la lumière violette, les squelettes étrangers furent réduits en cendres par les éclairs furieux, et l’arche du Village de Yinshan s’effondra, incendiée par la foudre.
Le prêtre taoïste, qui tenait le décret impérial, vit son chignon se défaire sous le tonnerre. Il ouvrit les bras, comme soulagé et libéré au milieu du châtiment divin qui brûlait et faisait fondre les âmes humaines. Il se tourna vers Bai Liu, derrière lui, que le tonnerre divin n’avait pas frappé. Les yeux comme pleins de larmes, il lui adressa un doux sourire.
« … Avoir un descendant comme toi, cent ans plus tard, est aussi une chance pour moi. » Le prêtre taoïste parla doucement, en souriant. « Écoute-moi bien : la route devant toi est longue. Ne sois plus aussi obstiné ni aussi fantasque. Mieux vaut chérir les gens qui sont près de toi que courir après un reflet de lune dans l’eau. »
« La lune au fond de l’eau est la lune qui se trouve juste devant tes yeux. »
Après ces mots, le prêtre taoïste marqua une courte pause, tapota doucement la tête de Bai Liu, puis soupira avec un sourire : « Vous autres, les jeunes, vous ne semblez pas bien vieux, mais vous avez une mémoire de poisson rouge. Vous oubliez sans cesse les choses, encore et encore. Cette fois, n’oublie surtout pas le conseil que t’a donné ce vieil homme. »
« Cela dit, certaines choses appartiennent déjà au passé pour toi. Ce n’est pas grave si tu les oublies, ce n’est pas grave… »
Tandis qu’il parlait, le prêtre taoïste se dissipa peu à peu en nuées de fumée constellées d’étoiles, puis disparut.
Lorsque le tonnerre s’arrêta et que la pluie cessa, le sol du Village de Yinshan était noir de suie. Il ne restait que Yang Zhi et Kong Xuyang, pétrifiés, Mu Sicheng, inconscient, et Bai Liu, calme, dont nul ne savait ce qu’il pensait.
« Le boss final est mort, tous les monstres du village ont été éliminés, et le coéquipier de Bai Liu est inconscient… »
Kong Xuyang écarta les bras et rit à gorge déployée vers le ciel, au milieu des cendres qui volaient dans l’air : « Dans une situation pareille, le ciel est avec moi ! »
Après tous ces rebondissements et ces brusques hauts et bas, Yang Zhi sentit ses genoux flancher. Il tomba à genoux, riant d’un air hébété et se répétant ces mots comme pour s’en convaincre : « … On peut gagner, c’est sûr et certain ! »
« Ah oui ? » Bai Liu leva les yeux vers Kong Xuyang, un sourire en coin aux lèvres. « Alors, je devrais te féliciter d’avance ? »
Dès que Bai Liu ouvrit la bouche, Kong Xuyang crut qu’il allait l’attaquer avec son fouet. Pris de peur, il recula instinctivement de trois pas, mais Bai Liu resta immobile, à sa place.
Kong Xuyang s’arrêta dans son mouvement de recul. Soudain, il comprit quelque chose et baissa les yeux vers les membres de Bai Liu, visibles sous ses vêtements. Comme il s’y attendait, ses membres, son cou et son torse étaient tous enveloppés d’une épaisse aura verdâtre et noire, sinistre, qui pâlissait et se solidifiait lentement.
Bai Liu se changeait peu à peu en zombie. Il était donc totalement incapable de bouger.
Kong Xuyang resta un instant figé, puis ne parvint presque plus à retenir le rire hystérique qui lui montait aux lèvres. Il applaudit et s’exclama, admiratif : « Bai Liu, oh, Bai Liu ! Je te croyais si malin, et pourtant, tu t’es fait berner par un prêtre taoïste zombie de PNJ ! »
« Ce zombie a prétexté t’emprunter de la fortune des morts pour transférer toute l’énergie yin sur toi. Tu manquais déjà d’énergie yang et tu étais sur le point de devenir une créature yin ; maintenant que tu as absorbé toute cette énergie yin… »
Les yeux de Kong Xuyang brillèrent. Les mains derrière le dos, il s’avança d’un pas nonchalant vers Bai Liu, qui se transformait en zombie et ne pouvait pas bouger. Il soupira hypocritement, l’air désolé : « … Bai Liu, je vois que toi et ton coéquipier singe allez devenir des monstres et rester dans ce donjon pour toujours. »
« On dirait bien. » Bai Liu regarda Kong Xuyang droit dans les yeux et approuva avec un sourire.
Voyant que Bai Liu gardait son expression calme, sans la moindre émotion, Kong Xuyang sentit la colère lui monter au cœur. Après s’être assuré que Bai Liu ne pouvait pas bouger, il tira une dague de sa ceinture et s’approcha de lui d’un air sinistre.
Kong Xuyang imita le faux sourire tranquille de Bai Liu, les yeux emplis d’une rancœur manifeste. Il pointa la dague vers le cœur de Bai Liu et l’enfonça de toutes ses forces :
« Laisse-moi t’apprendre un truc : les perdants n’ont pas à parler aux gagnants de cette façon ! »
À mi-chemin de son geste, Kong Xuyang s’immobilisa brusquement. Sa dague s’arrêta à moins de cinq centimètres du cœur de Bai Liu. Sa main tremblait sans arrêt, mais il ne parvenait pas à l’enfoncer. Son corps semblait s’être soudain figé, bloqué dans une posture courbée, incapable de bouger.
Bai Liu baissa les yeux vers Kong Xuyang, courbé devant lui. Il se pencha légèrement en avant, son sourire s’élargissant : « Alors, vieux compatriote, tu aimes que je te parle en te regardant de haut, sous cet angle ? »
« Comment est-ce possible… » Kong Xuyang était à la fois furieux et stupéfait. Incrédule, il fixa les volutes d’énergie yin noire qui s’enroulaient autour de la pointe de la dague.
Ces volutes noires s’infiltrèrent une à une dans sa paume, la transformant en main de zombie et le rendant incapable de bouger, comme Bai Liu.
À côté de lui, Yang Zhi étendit lentement les mains. Une énergie yin noire s’y attardait, elle aussi.
Des ongles noirs et acérés commencèrent à pousser sur ses mains et ses pieds. Yang Zhi se toucha le visage avec effroi ; il sentait ses follicules pileux s’épaissir, ses cheveux raccourcir et pousser à toute vitesse.
On aurait dit un mort.
Yang Zhi poussa un cri de terreur. Il voulut s’enfuir, mais son corps, qui se changeait peu à peu en zombie, était devenu maladroit et raide. Il se débattit quelques fois, mais ne réussit qu’à enfouir son visage dans la boue fraîchement détrempée par la pluie. Il ne parvenait même pas à se relever, malgré ses contorsions.
« Il faut que les deux parties soient d’accord pour que l’une transfère son énergie yin à l’autre ! » Kong Xuyang était au bord de la crise de nerfs, figé sur place. « Pourquoi peux-tu me transférer ton énergie yin ? Je n’ai jamais donné mon accord ! Ça ne respecte pas les règles du Taoïsme de Maoshan ! »
« Ah oui ? » Bai Liu leva la main pour se toucher la nuque, pencha la tête et décontracta ses muscles. Son sourire se fit plus serein. « Je viens juste d’apprendre que le Taoïsme de Maoshan avait autant de règles. »
Kong Xuyang, raide comme un piquet, regarda Bai Liu bouger sans entrave. Ses yeux semblaient prêts à sortir de leurs orbites tant il était furieux : « Pourquoi peux-tu bouger ?! »
« Peut-être parce que… » Bai Liu s’avança et retira doucement la dague de la main de Kong Xuyang. Il se pencha tout près de ses yeux, le fixa droit dans le regard et murmura avec un petit rire : « Toute l’énergie yin qui était sur moi a été absorbée par toi et ton cher coéquipier, Yang Zhi ? »
Kong Xuyang marqua un temps d’arrêt, puis baissa brusquement les yeux. Les volutes d’énergie yin noire qui enveloppaient Bai Liu passaient effectivement sans cesse de son corps à ceux de Kong Xuyang et de Yang Zhi. Leurs corps étaient comme deux trous noirs, absorbant continuellement l’énergie yin de Bai Liu.
À mesure que l’énergie yin se transférait, le teint de Bai Liu, d’abord pâle, devenait de plus en plus rose, tandis que Kong Xuyang et Yang Zhi se mettaient à avoir des crocs et que le contour de leurs yeux noircissait.
« Merci beaucoup, mes vieux compatriotes, d’avoir bien voulu m’aider à absorber l’énergie yin. » Tout sourire, Bai Liu les remercia sincèrement. « L’énergie yin du vieil homme était trop puissante. Si elle m’avait été entièrement transférée d’un seul coup, je n’aurais pas tenu longtemps avant de devenir un zombie, sans votre aide si généreuse. »
Kong Xuyang ne comprenait pas. Il regarda Bai Liu, stupéfait et effrayé : « Pourquoi aurions-nous accepté d’absorber ton énergie yin ? »
Bai Liu lui répondit, l’air surpris : « Mes vieux compatriotes, vous ne le savez pas ? »
La comédie feinte de Bai Liu mit Kong Xuyang tellement hors de lui que les vaisseaux sanguins de ses yeux éclatèrent. Le regard injecté de sang, il respirait bruyamment par le nez.
Ce ne fut qu’alors que Bai Liu demanda lentement : « Mes vieux compatriotes, vous vous souvenez de l’endroit où s’était rassemblée toute l’énergie yin des cadavres du Village de Yinshan ? »
« Dans la tombe », répondit Kong Xuyang entre ses dents serrées.
Bai Liu esquissa un léger sourire : « Et sur qui l’énergie yin s’était-elle concentrée dans cette tombe ? »
« Sur ce prêtre taoïste zombie qui est parti en cendres… » Kong Xuyang s’interrompit, puis son expression changea brusquement. « C’est l’emprunt de fortune des morts ?! »
Le sourire de Bai Liu s’élargit : « Exactement. »
« Tout le Village de Yinshan est une grande tombe. Toute l’énergie yin qui s’y trouvait s’était concentrée sur un seul prêtre taoïste. Peu importe à qui vous empruntez de l’énergie yin pour vous enrichir, au bout du compte, vous l’empruntez toujours à ce prêtre taoïste. »
« Et ce prêtre taoïste t’a transmis toute son énergie yin… » Le visage de Kong Xuyang devint livide. « Tant que nos dispositifs pour emprunter la fortune des morts sont encore là, tant que tu la fournis, l’énergie yin nous sera empruntée à partir de toi… »
Bai Liu sourit : « Et j’ai toujours été généreux. Puisque vous aimez tant l’énergie yin, mes vieux compatriotes, je n’ai qu’à vous prêter toute celle que j’ai sur moi. »
Les yeux de Kong Xuyang étaient injectés de sang. Sa peau prenait une teinte de plus en plus bleuâtre et violacée, et ses ongles s’allongeaient : « Tu m’as délibérément poussé à m’emparer de ta quête, pour emprunter la fortune des morts ? Tu savais que la quête principale de ton personnage avait un problème ?! »
« Il n’y a pas de repas gratuit, pas plus qu’il n’existe de fiche de personnage parfaite. Puisque mon personnage bénéficiait des avantages du lieu et des gens, sa quête principale devait forcément comporter une faille, pour que le jeu reste équitable. » Bai Liu sourit et écarta les mains, l’air contrit. « Alors, je n’ai jamais osé m’y risquer. C’est toi, mon vieux compatriote, qui as eu le courage de te lancer le premier et de m’aider. En sachant que j’avais quelqu’un pour amortir la chute, j’ai osé essayer à mon tour. »
Les yeux injectés de sang, Kong Xuyang rugit d’une voix rauque : « Bai Liu, espèce de bête !! »
> [Avis du système : la valeur mentale du joueur Kong Xuyang diminue rapidement… 31… 17… 9… Alerte, alerte, le joueur Kong Xuyang est sur le point d’atteindre zéro en valeur mentale et de se transformer en monstre…]
> [Avis du système : la valeur mentale du joueur Yang Zhi diminue rapidement… 27… 19… 6… Alerte, alerte, le joueur Yang Zhi est sur le point d’atteindre zéro en valeur mentale et de se transformer en monstre…]
> [Les statistiques de Yang Zhi s’emballent, ses compétences individuelles sont renforcées…]
Le corps entier de Yang Zhi trembla. En quelques millisecondes, il assimila les souvenirs de Bai Liu qui se trouvaient dans son estomac. Mais, tandis que sa valeur mentale chutait, il sombra aussitôt dans les hallucinations créées par ces souvenirs.
Il sentit ses pieds geler et une étrange sensation de brûlure les envahir, comme s’il les avait plongés dans un seau rempli d’un mélange d’eau glacée et d’eau chaude. À côté de lui, quelqu’un riait à gorge déployée :
« Méchant enfant, Bai Six… »
La scène changea. Il était assis sur le bord d’une jardinière, à côté du terrain de sport de son lycée. Un fantôme qui ressemblait à Spades était accroupi devant lui, sur un genou. Au loin, on entendait les ballons de volley-ball claquer et la foule s’agiter, mais tout cela semblait très loin de lui.
Le fantôme qui ressemblait à Spades avait les bras autour des genoux. Il pencha la tête et fixa Bai Liu en silence, comme si Bai Liu était le seul être qui comptait dans son monde.
Spades ouvrit la bouche et demanda d’une voix sérieuse et douce : « La glace que tu as dans la main, tu peux m’en donner une ? »
Yang Zhi entendit [Bai Liu] lui répondre clairement et froidement : « Non. »
Spades marqua une pause : « Alors, je peux te l’échanger contre quelque chose ? »
[Bai Liu] sembla soudain s’intéresser à la proposition. Il se pencha en avant et baissa les paupières : « Tu l’échangerais contre quoi ? »
Spades répondit : « Je l’échangerai contre mon âme qui vient de naître. »
La scène changea à nouveau.
Yang Zhi eut le vertige et se retrouva assis dans une chambre d’hôpital.
Fang Dian était sur le lit d’hôpital, une marmite isotherme à la main, et mangeait avec appétit. Deux hommes adultes assis sur des tabourets à côté du lit avaient l’air en deuil.
Yang Zhi reconnut Bai Liu parmi eux. L’autre homme lui était inconnu. Il avait des traits plus beaux et plus droits. Il gardait la tête baissée sans rien dire, des cernes sombres sous les yeux et une forte odeur de cigarette autour de lui.
Quand Fang Dian eut fini de manger ce qu’il y avait dans la marmite, elle prit un mouchoir et s’essuya la bouche. Sans la moindre gêne, elle tendit la main et s’appuya sur l’épaule de l’homme : « Lao Lu, aide-moi à me lever, je veux aller aux toilettes. »
Ce ne fut qu’alors que Yang Zhi comprit qu’il s’agissait de Lu Yizhan, l’ami d’enfance de Bai Liu dans ses souvenirs.
Lu Yizhan soutint Fang Dian et leva la perfusion tandis qu’ils se dirigeaient vers les toilettes. Fang Dian avançait en boitant et soupira : « Putain, Lao Lu, tu crois que je vais finir avec le rectum de travers ? Je dois aller aux toilettes juste après avoir mangé… »
« Non, tu vas très bien, ton système digestif fonctionne normalement. J’ai demandé au médecin », répondit doucement Lu Yizhan.
« Ah, moi aussi, je lui ai demandé. Ça n’aura pas d’effet sur notre vie sexuelle, à nous deux. » Fang Dian fit un pouce levé à Lu Yizhan et lui sourit de toutes ses dents. « Je lui ai posé la question dès que je me suis réveillée de l’anesthésie ! »
Lu Yizhan rougit. Il s’efforça de garder son calme en aidant Fang Dian à entrer dans les toilettes : « … La prochaine fois, tu pourras poser d’autres questions qui te préoccupent. »
La voix assurée de Fang Dian résonna depuis les toilettes : « C’est juste ça qui m’inquiète, je n’ai pas encore couché tant de fois avec toi… Mmph. »
Au bruit qu’il entendit, Lu Yizhan devait lui couvrir la bouche.
Le coin des lèvres de Bai Liu, assis dans la chambre, sembla se relever, mais retomba aussitôt.
La chasse d’eau retentit. Fang Dian, le visage pâle, s’appuya contre le dos de Lu Yizhan, l’enlaça et ressortit avec lui.
Elle s’était blessée à l’abdomen et chaque passage aux toilettes lui faisait très mal, car cela tirait sur sa plaie.
Pourtant, quand Bai Liu lui rendait visite, elle ne le lui avait jamais montré.
« Je n’ai plus de sang dans les selles. » Fang Dian s’adossa au lit d’hôpital, poussa un soupir de soulagement et tapota son ventre bandé. « Je pourrai sortir dans quelques jours. »
Effrayé par son geste, Lu Yizhan se leva pour l’arrêter : « Arrête de taper sur ta blessure ! »
Fang Dian balaya l’avertissement d’un geste indifférent : « Ce n’est pas une grosse blessure, ce n’est pas si grave. »
Bai Liu prit soudain la parole : « C’est confirmé, ça affectera ta fertilité, n’est-ce pas ? »
Fang Dian et Lu Yizhan s’immobilisèrent tous les deux.
Bai Liu baissa les paupières, détourna le regard et reprit : « C’est ma… »
Fang Dian se redressa en s’aidant d’un oreiller, tendit le bras depuis le côté du lit et fit de son mieux pour enlacer Bai Liu, qui cherchait à éviter son étreinte : « Ce n’est pas ta faute ! »
« C’est la faute de celui qui m’a frappée, c’est la faute de mes actes irréfléchis, c’est la faute du temps, c’est la faute du vent, c’est la faute de tout ce qui, dans ce monde, a fait que j’en suis là. » Le visage pâle, Fang Dian avait la voix ferme. « Mais ce n’est pas ta faute. »
« C’est moi qui ai insisté pour te sauver. Tu n’as rien fait de mal. Ne t’excuse pas auprès de moi. »
Bai Liu entrouvrit les lèvres : « … Considère que je te dois une faveur. »
« Laisse tomber. Depuis le lycée, quand est-ce qu’on a jamais tenu les comptes entre nous ? » Fang Dian leva les yeux au ciel, éclata de rire, se tint la taille et se rallongea.
Comme si elle venait de penser à quelque chose, elle tourna la tête vers Bai Liu et le regarda un instant, puis tendit soudain la main pour lui caresser la tête, l’air un peu malicieux : « Hé, si on veut vraiment parler de ça, tu me dois effectivement quelque chose, mais pas une faveur. Tu me dois autre chose. »
Bai Liu lui jeta un regard : « Quoi donc ? »
« Tu me dois un fils. » Fang Dian tendit la main, tapota la joue de Bai Liu et lui pinça la joue en souriant. « Bai Liu, sois mon fils. J’aime bien les gamins comme toi. »