Chapitre 408
Les ombres des sept tables se reflétaient sur les six murs du tombeau, formant ainsi quarante-deux tables. Les ombres des hommes, des femmes et des enfants s’installaient autour des tables qui se dessinaient sur les murs. Elles plaisantaient et bavardaient familièrement, comme lors d’un banquet ordinaire à la campagne.
De temps à autre, ces « invités » épiaient Bai Liu, mais quelque chose de plus terrifiant semblait tenir ces esprits des ombres sous sa coupe et les obliger à rester sagement assis. Ils n’osaient pas se lever pour poursuivre l’ombre de Bai Liu sans permission et ne pouvaient que le dévorer des yeux.
Bai Liu leva les yeux vers le mur principal, juste en face du passage du tombeau. Deux bougies rouges, presque consumées, brillaient dans les angles, au pied de ce mur. Sous les bougies s’entassaient les restes de papier-monnaie brûlé et des cendres d’encens.
L’ombre de la table située face à l’entrée, projetée sur le mur, avait quelque chose d’étrange. Toutes les places étaient occupées, sauf deux sièges à l’est.
Mu Sicheng remarqua lui aussi ces places vacantes. « … À qui sont-elles destinées ? »
« C’est un banquet de noces. » Le regard de Bai Liu glissa sur les deux bougies de mariage. « Les places au centre de la table principale, tournée vers l’est, sont réservées aux mariés. »
« Des mariés ? » Mu Sicheng fronça les sourcils. Il observa les ombres de la table sur le mur et sembla se perdre dans un souvenir, mais il eut beau chercher, il ne parvint pas à s’en rappeler. « Pourquoi cet endroit me semble-t-il si familier… ? »
Avant qu’il ait pu finir, une voix stridente retentit au loin et l’interrompit : « — Veuillez accueillir les invités d’honneur ! »
Toutes les ombres sur les murs interrompirent soudain leurs conversations.
L’une d’elles se tenait bien droite, la tête couverte d’un voile et vêtue de ce qui semblait être une robe de mariée traditionnelle mandchoue. Elle inclina la tête et s’avança lentement vers le siège d’honneur.
L’autre portait un casque à oreilles de singe et une tenue de sport à la mode. Grand, il s’affala nonchalamment sur son siège, passa le bras derrière le dossier de la chaise de la mariée et adressa lentement à Mu Sicheng, de l’autre côté du mur, un sourire mauvais qui lui fendait le visage jusqu’aux oreilles.
Dès que les deux ombres s’assirent, toutes les autres baissèrent respectueusement la tête. Elles ne regardaient plus Bai Liu et Mu Sicheng — ou n’osaient peut-être plus le faire.
« Putain ! » Mu Sicheng pointa le mur du doigt, les yeux écarquillés. « Cette ombre, c’est moi ?! »
Bai Liu observa l’ombre presque invisible de Mu Sicheng et acquiesça. « C’est toi. »
Mu Sicheng regarda l’ombre, incrédule. « Pourquoi mon ombre est-elle assise au siège d’honneur ? »
« Tu as dû te marier ici. Tu es donc l’un des mariés et tu as le droit de t’asseoir au siège d’honneur de la table principale. » Bai Liu observa l’ombre de Mu Sicheng installée au siège d’honneur. « Cette ombre doit être ton esprit. Tu dois le réintégrer avant qu’il ne se sépare complètement de ton ombre. »
Bai Liu regarda Mu Sicheng. « Sinon, tu es foutu. »
Mu Sicheng le dévisagea, stupéfait. « Quoi ?! »
La voix aiguë de l’eunuque retentit de nouveau : « — Que l’hôte et ses invités d’honneur profitent de ce banquet privé ! »
Les deux ombres qui venaient de s’asseoir se relevèrent. Celle de Mu Sicheng se retourna vers lui. Sa bouche rouge et son visage noir avaient quelque chose de sinistre, et son sourire s’élargit encore.
Elle lui fit un signe provocateur pour l’inviter à la suivre, puis se mit en marche vers l’intérieur.
L’ombre de la mariée suivit à petits pas. Elle avançait lentement, semblait-il, mais restait tout près de celle de Mu Sicheng. Son voile lui frôlait l’épaule. À chacun de ses pas, de l’eau en gouttait, et sa tête pendait dans une position anormale.
« Suis-les. » Bai Liu se lança aussitôt à la poursuite des deux ombres.
Elles se déplaçaient avec agilité et atteignirent en un instant la porte arrière du tombeau.
La porte arrière s’ouvrit toute seule. Les ombres se retournèrent vers Bai Liu et Mu Sicheng, comme pour vérifier qu’ils les suivaient. Puis, après s’en être assurées, elles disparurent en un clin d’œil derrière la porte en bois.
Bai Liu se précipita à leur suite. Mu Sicheng lui demanda en courant : « Comment je fais pour fusionner avec cette ombre ? »
« Trouve ton corps et entre dedans. » Bai Liu poursuivit l’ombre au pas de course sans se retourner, tout en lui expliquant clairement : « Toi et elle êtes les âmes du corps d’origine, [Mu Sicheng]. Ton réceptacle, c’est le corps, et l’âme est le maître ☐☐. Si tu y entres, tu seras naturellement aspiré de force. Alors, vous pourrez fusionner. »
Mu Sicheng poussa un soupir de soulagement. « Ça a l’air assez simple. »
« Ça ne l’est pas », rétorqua calmement Bai Liu. « C’est même la partie la plus difficile. »
Mu Sicheng, stupéfait, protesta : « Pourquoi ? Il suffit de retrouver mon corps, non ? »
« En théorie, oui. » Bai Liu lui jeta enfin un coup d’œil. « Mais sais-tu où ton [esprit] a caché ton corps ? »
Mu Sicheng resta une nouvelle fois interdit, puis comprit soudain. « Tu veux dire qu’il va s’allier aux autres fantômes du tombeau principal pour cacher mon corps ?! »
« Oui. » Bai Liu hocha la tête. « Il sait qu’une fois que tu seras entré dans son corps, il sera aspiré de force dans le tien et fusionnera avec toi, puis disparaîtra. En tant qu’“esprit maléfique” qui veut être indépendant, il fera bien sûr tout son possible pour t’empêcher de retrouver ton corps. »
« Il y a autre chose. Même si ton âme n’a probablement pas accompli les trois rites nuptiaux avec ces mariées, ton esprit a pu prendre place au siège d’honneur. C’est donc manifestement un invité de marque ici. »
Bai Liu regarda Mu Sicheng. « Cela ne peut vouloir dire qu’une chose : après qu’on t’a séparé de ton corps, il est resté ici et l’a manipulé pour accomplir les trois rites nuptiaux. Il a épousé une ou plusieurs mariées fantômes, et il est devenu en partie le maître de ce tombeau. »
« Tous les fantômes et les esprits maléfiques d’ici doivent lui obéir, ce qui rendra encore plus difficile pour toi de retrouver ton corps. »
« Une fois minuit passé, la route vers le monde souterrain sera fermée. Si tu ne peux pas retourner dans le monde des vivants entier… » Bai Liu jeta un coup d’œil à l’heure sur son téléphone, puis se tourna vers Mu Sicheng. « Alors, tu deviendras vraiment un fantôme. Ton corps, avec l’âme qui y est restée, deviendra en fait un zombie. »
« Il est presque dix heures. »
Mu Sicheng prit un air sombre. « Il ne nous reste que deux heures. »
Bai Liu aperçut l’ombre de la mariée qui passait au coin du couloir devant eux et déclara : « Mais je ne pense pas que tout espoir soit perdu. »
Mu Sicheng s’efforça de garder son calme. « Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Si mon [esprit] voulait prendre possession de mon corps maintenant, il me demanderait probablement combien d’argent je vais brûler pour lui à la fête de Qingming. » Même dans une telle situation, Bai Liu parvenait à plaisanter avec sérieux.
« Inutile de lutter. Mon [esprit] va sûrement rester caché pendant les deux prochaines heures et attendre que je me transforme en fantôme pour s’emparer de mon corps. »
Mu Sicheng ne comprenait toujours pas. Il serra les poings. « Mais mon [esprit] ne s’est pas terré. Il s’est montré au grand jour. C’est parce qu’il est sûr de lui ? »
« Non, je pense qu’il n’est pas très malin. » Bai Liu secoua la tête. Il se toucha le menton. « Après tout, c’est ton [esprit] et il n’a pas la capacité de réfléchir comme un humain. Je le trouve très bête, mais ça pourrait nous ouvrir une brèche. »
Mu Sicheng : « … »
Mu Sicheng s’énerva. « Je te parle de quelque chose de sérieux ! Tu pourrais arrêter de m’insulter, s’il te plaît ?! »
« Je te parle bel et bien de quelque chose de sérieux. » Bai Liu tapota l’épaule de Mu Sicheng et expliqua posément : « Réfléchis : si tu étais ton [esprit], et que tu pouvais obtenir un corps complet et puissant dans deux heures, est-ce que tu sortirais battre le gong et les tambours pour organiser un banquet de mariage et accueillir ton adversaire comme invité d’honneur ? Est-ce que tu prendrais même l’initiative de l’inviter seul ? »
Mu Sicheng fronça les sourcils. « … Non. Pourquoi il ferait ça ? »
« Alors, laisse-moi te poser la question autrement. C’est ton esprit. » Bai Liu le regarda tranquillement. « Dans quelles circonstances ferais-tu une chose pareille ? »
Mu Sicheng se plongea dans ses pensées. Ses sourcils se froncèrent de plus en plus et, finalement, il se mit à s’arracher les cheveux avec anxiété. « … Je n’arrive pas à me rappeler beaucoup de choses… »
Bai Liu lui tapota le dos tendu et baissa la voix pour le guider : « Alors, je vais te poser la question autrement. Si tu faisais ça, dans quel but le ferais-tu, à ton avis ? »
« Si je faisais ça, ce serait pour… » Mu Sicheng ferma les yeux et prit deux grandes inspirations. « Frimer, ou m’amuser ? J’ai l’impression d’avoir souvent fait des trucs du genre voler les affaires des autres et frimer devant eux… »
Mu Sicheng rouvrit les yeux. D’une voix basse et confuse, il ajouta : « J’ai l’impression que j’aime bien voir les gens s’énerver quand ils ne retrouvent pas ce qu’ils ont sous le nez. »
« Pourquoi est-ce que j’aime faire des trucs aussi nuls… »
« C’est plutôt nul, en effet », reconnut franchement Bai Liu. Il sourit, intrigué. « Mais je trouve que cette immaturité joue en notre faveur, dans cet endroit. »
Mu Sicheng se tourna vers Bai Liu.
Bai Liu sourit. « Je crois avoir compris ce que [tu] vas faire. »
Après avoir passé plusieurs coudes, les ombres de la mariée et de Mu Sicheng entrèrent dans une chambre funéraire latérale, où Bai Liu et Mu Sicheng les suivirent.
Cette chambre funéraire était plus basse et plus étroite que la salle précédente. Elle avait manifestement été aménagée en chambre à coucher. Au centre se dressait un immense lit à baldaquin en acajou sculpté, orné d’un rideau de gaze rouge vif et d’une couverture de satin brodée de canards mandarins et du motif de la double félicité. Des lanternes blanches étaient posées sur les quatre tables de chevet. Le caractère rouge « 囍 » avait été découpé dans chacune d’elles, diffusant une pâle lueur.
Pourtant, tout était recouvert d’une épaisse couche de poussière.
Aucune chaussure ne se trouvait devant le lit, mais plus de trente empreintes humides, de tailles diverses, s’éparpillaient autour en désordre. La plupart provenaient de petites chaussures en toile ; une seule paire était celle de baskets.
Bai Liu lança un regard interrogateur à Mu Sicheng. Celui-ci hocha la tête et articula sans un mot : Oui, ce sont les empreintes de mes chaussures.
Un vent glacial venu de nulle part souleva la lourde gaze rouge qui pendait au-dessus du lit et révéla une paire de chaussures brodées bleu pâle, posées au bord du lit en acajou.
Les chaussures brodées apparaissaient et disparaissaient à côté du lit, et de l’eau continuait d’en goutter.
Effrayé par les chaussures brodées qui se tenaient près du lit, Mu Sicheng recula d’un pas, mais Bai Liu le retint.
Bai Liu s’approcha calmement du lit. Baissant les yeux vers les chaussures brodées posées à côté, il écarta des deux mains la gaze rouge suspendue au lit de bois.
Mu Sicheng poussa une exclamation horrifiée à la vue de ce qui se trouvait là.