Chapitre 404
Son visage pâle affichait une expression mélancolique tandis qu’elle tenait le parapluie au-dessus de Bai Liu, le regard vague. Le cliquetis de ses articulations se transforma en une faible voix féminine : « Tu n’es pas lui. »
L’instant d’après, la femme tourna la tête vers l’autre côté du pont, puis reporta son regard sur Bai Liu. Son expression était glaçante. « J’ai attendu tant de gens, mais aucun n’était lui. »
L’entrée du pont se trouvait juste devant eux.
La femme s’arrêta et posa ses yeux rouges sur le pont. Son corps était trempé d’eau boueuse, qui ruisselait le long de ses vêtements. Le parapluie se rabattit vers l’intérieur et tira Bai Liu vers le pont, comme si elle était prête à sauter avec lui à tout moment.
Mu Sicheng n’en put finalement plus et essaya de tirer Bai Liu hors du parapluie.
Bai Liu sortit de lui-même du parapluie et ordonna froidement : « Saute ! »
Mu Sicheng resta un instant stupéfait, mais comprit vite que Bai Liu voulait qu’il saute dans la rivière. Il regarda la surface de l’eau, horrifié et incrédule.
De nombreux cadavres flottaient sur la rivière, le visage tourné vers le fond, vêtus de blanc et les cheveux en désordre. On aurait dit qu’ils avaient entendu les paroles de Bai Liu : ils se retournèrent lentement, dévoilant des visages gonflés et putréfiés, puis leur sourirent, la bouche grande ouverte.
Putain, il y a tellement de cadavres sous le pont… Sauter, ce serait du suicide, non ?
Mu Sicheng et le fantôme de la mariée morte sur le pont restèrent tous deux pétrifiés quelques secondes. Ils ne s’attendaient sans doute pas à ce que Bai Liu soit si conscient de lui-même qu’il saute dans la rivière avant qu’elle ne l’y entraîne.
Bai Liu et Mu Sicheng tombèrent dans l’eau sombre et fétide, qui s’engouffra dans la bouche et le nez de Mu Sicheng. Par réflexe, il s’étrangla et toussa plusieurs fois. Derrière lui retentit le cri déchirant d’une femme : « … Rends-le-moi ! »
La clameur laissa Mu Sicheng si paniqué qu’il prit le temps de regarder derrière lui. Il vit avec stupeur que Bai Liu avait arraché le parapluie au fantôme de la mariée morte sur le pont avant de sauter !
La femme n’avait plus de parapluie. Vêtue de blanc, elle avait les yeux d’où coulaient du sang et des larmes. Elle regarda Bai Liu et Mu Sicheng, qui avaient sauté dans la rivière, avec une haine profonde, puis se retourna et se jeta sans hésiter contre la pile du pont.
La chair et le sang volèrent en tous sens, les os se brisèrent. La femme heurta violemment la pile du pont, et son visage redevint une masse sanglante et informe. Elle ouvrit sa grande bouche noire, remplie de boue et de sable, puis se lança à la poursuite de Bai Liu dans l’eau, avec une férocité extrême.
À cet instant, tous les cadavres flottants de la rivière, pas seulement elle, ressemblaient à des requins ayant flairé le sang. Leurs corps gonflés et rongés nageaient bizarrement tandis qu’ils fonçaient sous l’eau vers Bai Liu !
« Putain ! » Mu Sicheng se retourna et nagea en tenant Bai Liu par le poignet. « Fuyons ! »
« Ne fuis pas. Tu ne pourras pas leur échapper. » Bai Liu fendit l’eau, la tête hors de la surface. Le visage pâle, il regarda les deux rives. « Des choses gardent les berges. Même en fuyant, on ne pourra pas remonter. »
Mu Sicheng regarda vers la rive.
Le Taoïste de papier fit sonner la clochette d’or, chassant du pont les zombies et les fantômes des mariées mortes qui tenaient des parapluies au-dessus d’eux. Les zombies bondirent alors pour atterrir sur l’autre rive.
Le Taoïste de papier colla un talisman sur le front des zombies immobiles, puis s’éloigna en secouant la tête et en faisant tinter sa clochette.
En chemin, le Taoïste de papier arriva à l’entrée de la chambre funéraire principale, de l’autre côté du pont. Une étincelle semblait être tombée sur son corps depuis le lointain, et il prit soudain feu.
Des flammes furieuses dévorèrent son corps. En quelques respirations, cet homme de papier si réaliste se transforma en fumée et disparut.
À la faible lueur des flammes qui consumaient le Taoïste de papier, Mu Sicheng aperçut alors, dans l’obscurité de l’autre côté du pont, de nombreux cadavres de zombies trapus et immobiles.
Ils ressemblaient tous à des hommes d’âge mûr, avec un talisman jaune de suppression collé sur le front. Ils se tenaient sans bouger au bord de la rivière, espacés les uns des autres, tandis que des fantômes de mariées mortes se tenaient à leurs côtés, le visage protégé par des parapluies.
On aurait dit qu’on les avait disposés ainsi exprès pour garder la tombe. À leurs pieds gisaient des os, des sacs à dos et plusieurs cadavres aux yeux encore ouverts, portant toujours les rancœurs de leur vivant et pas encore entièrement décomposés.
Ces cadavres avaient la bouche grande ouverte d’effroi, le visage noirci et deux énormes trous sanglants au cou.
À en juger par leurs vêtements, il devait s’agir de passants du Village de Yinshan, entrés par erreur dans la tombe, on ne savait comment. À la rencontre des fantômes des mariées mortes, ils avaient sauté dans la rivière, terrorisés, pour tenter de s’enfuir. Ils avaient réussi à atteindre la rive et à échapper à la noyade, mais avant même d’avoir pu pousser un soupir de soulagement, les zombies qui la gardaient les avaient mordus à mort.
Sous les flammes orange vif du Taoïste de papier, les zombies restaient immobiles, mais avaient l’air féroces. Leurs trois yeux blancs roulèrent tandis qu’ils fixaient Bai Liu, qui flottait sur la rivière ; leurs crocs laissaient voir des traces de sang jaune séché.
On ne peut plus rejoindre cette rive !
Et si on faisait demi-tour ? On pourrait d’abord remonter sur le pont pour échapper à ce danger !
Mu Sicheng entraîna Bai Liu et nagea frénétiquement, tout en regardant l’autre côté du pont. Les yeux écarquillés de stupeur, il s’écria : « Pourquoi le chemin par lequel on est arrivés a disparu ?! »
De l’autre côté du pont s’étendait une obscurité irréelle. Ils ne distinguaient ni paysage concret ni le chemin qu’ils avaient emprunté. Seuls des feux follets bleu-vert flottaient autour d’eux. Au loin, des silhouettes quittèrent les ténèbres et dérivèrent vers le pont, où elles se transformèrent en figures de papier fantomatiques.
Bai Liu s’étrangla deux fois en tombant dans l’eau, ce qui le rendit encore plus blême. « Dans le monde des morts, on ne fait pas demi-tour. N’y pense même pas », rétorqua-t-il. « On ne peut pas rejoindre la rive et on ne peut pas revenir en arrière. Alors, où est-ce qu’on va ? »
Après quoi, il regarda les cadavres flottants qui le poursuivaient et jura avec colère : « Ces trucs fantomatiques nagent sacrément vite. »
Bai Liu inspira de l’énergie Yin et s’étrangla avec l’eau Yin. Comme il était vivant, son énergie Yang avait fortement diminué et il se sentait bien plus faible. Depuis leur entrée dans l’eau, il s’en remettait entièrement à Mu Sicheng, qui nageait en aval en le soutenant par les épaules.
Heureusement, Mu Sicheng était en bonne condition physique et Bai Liu n’était pas lourd. Mu Sicheng parvint donc à nager très vite sur une longue distance en le traînant. Malgré tout, les cadavres flottants se rapprochaient de plus en plus.
Bai Liu reprit son souffle, releva ses cils trempés et regarda le pont. « Faisons le tour et retournons sous le pont. »
Mu Sicheng resta bouche bée. « Hein ?! »
Bai Liu le regarda. « Avec ta vitesse, tu devrais pouvoir semer ces cadavres flottants en tournant autour et revenir au pont. »
Mu Sicheng posa la question qui lui brûlait le cœur : « Non, on vient de risquer nos vies en sautant du pont ! Pourquoi est-ce qu’on doit retourner dessous ?! »
Il y avait tellement de fantômes sur le pont. Si Bai Liu y retournait maintenant, il irait droit à la mort !
Le choix de Bai Liu était si bizarre que Mu Sicheng en resta complètement abasourdi. Mais avant qu’il puisse dire quoi que ce soit, le cadavre flottant derrière lui les rattrapa soudain.
Mu Sicheng sentit son pied se poser sur le dos glissant d’un corps recouvert de tissu.
Plusieurs visages pâles de noyés apparurent vaguement dans l’eau qui ondulait autour d’eux. Puis Bai Liu, que Mu Sicheng soutenait, s’enfonça soudain, comme si quelque chose l’avait attrapé par la cheville et tiré vers le fond.
« Putain ! » jura Mu Sicheng avec rage. Il se pencha en arrière, prit appui sur ses bras, puis donna des coups de pied et tira sur la chose qui agrippait les mollets de Bai Liu, avant de le remonter à la surface.
Bai Liu refit surface. Il était encore plus pâle qu’avant, les yeux fermés, ses cheveux mouillés plaqués sur le front, des gouttes d’eau glissant le long de son visage.
« Bai Liu ! » cria Mu Sicheng en nageant et en le secouant violemment. Il lui gifla même le visage, mais Bai Liu ne se réveilla toujours pas.
Quelque chose égratigna la paume de Mu Sicheng. Il s’interrompit, puis baissa lentement les yeux vers les lèvres maladives de Bai Liu.
Deux crocs bleus dépassaient des commissures de ses lèvres, comme s’ils n’avaient pas été correctement entretenus. C’était eux qui venaient d’égratigner la paume de Mu Sicheng.
[Une personne vivante privée de vitalité n’est qu’un cadavre ambulant. Si tu absorbes trop de vitalité, je risque de devenir un cadavre ambulant ou un zombie.]
« Va te faire foutre !!! » Mu Sicheng s’effondra complètement. « Bai Liu, tu n’as pas dit que tu connaissais tes limites et que tu ne me laisserais pas aspirer autant de ton énergie Yang ? Tu n’as pas dit, putain, que tu étais encore un jeune homme en pleine forme et que tu pouvais te faire aspirer ton énergie Yang pendant plus d’une heure ?! »
« Ça ne fait qu’un petit moment ! Tu es vraiment trop nul ! »
Il ignorait quand Bai Liu se réveillerait et ne savait pas quoi faire. Il ne pouvait qu’essayer d’appliquer les consignes que Bai Liu lui avait données avant de perdre connaissance !
Mu Sicheng serra les dents, poussa rapidement les jambes de Bai Liu et se mit à tourner en rond avec les cadavres flottants derrière lui. Ceux-ci montaient et descendaient dans l’eau ; de temps à autre, une paire d’yeux apparaissait à la surface et fixait Bai Liu d’un regard avide et spectral, comme un crocodile à l’affût.
À force de le traîner, les mains de Mu Sicheng commencèrent à lui faire mal et à faiblir. Les dents serrées, il leva les yeux vers le pont devant lui et poussa de toutes ses forces, entraînant Bai Liu sous le pont.
Les cadavres flottants étaient loin derrière lui et ne le rattraperaient pas tout de suite, mais Mu Sicheng n’osait pas se relâcher. Ces choses finiraient tôt ou tard par le rattraper !
La question, c’était : qu’est-ce qu’il était censé foutre, maintenant ? Bai Liu ne lui avait pas dit quoi faire une fois sous le pont !
Mu Sicheng accrocha le col de Bai Liu à un crochet du pont, de sorte qu’il resta suspendu hors de l’eau et put respirer sans difficulté. Puis il se retourna pour monter la garde auprès de Bai Liu.
Il était terrifié, mais s’efforçait de garder son calme. Il se plaça devant Bai Liu, inspira profondément et observa les cadavres flottants vêtus de blanc qui se rapprochaient de plus en plus.
Bai Liu était quelqu’un de très méthodique. Il savait qu’il allait se transformer en zombie ; il lui aurait donc forcément donné des indices pour le réveiller ou pour affronter les zombies avant que cela n’arrive !
L’esprit de Mu Sicheng tournait à toute vitesse. Il avait l’impression de n’avoir jamais réfléchi aussi vite de toute sa vie.
Bai Liu avait dit que les zombies survivaient en buvant du sang et en vénérant la lune. Ça voulait dire que le sang humain pouvait les stimuler !
Mais il n’y avait que des cadavres partout, Mu Sicheng compris. Où pouvaient-ils trouver du sang humain ?!
Mu Sicheng se creusait tant la tête qu’il en avait le vertige, mais ne parvenait toujours pas à trouver comment réveiller Bai Liu. Malheureusement, les cadavres flottants avaient déjà nagé jusqu’à eux. Mu Sicheng rassembla ses esprits et tourna vers eux un regard féroce.
À présent, il était lui-même un fantôme. Il avait un avantage naturel sur les créatures mortes dotées d’une forte énergie Yin, comme les cadavres flottants : il n’avait pas peur de mourir.
Il repoussa un à un les cadavres flottants en blanc et en éjecta plusieurs de l’eau à coups de pied. Fou de rage, Mu Sicheng brisa le cou de plusieurs cadavres flottants qui s’approchaient de lui, les yeux rouges, puis lança leurs têtes sur la rive.
Allez donc les chercher sur la rive, bande de trucs fantomatiques !
Ces cadavres flottants ne mouraient pas même si on leur arrachait la tête, mais en la perdant, ils ne savaient plus où aller. Ils partaient donc à sa recherche, ce qui retardait leur retour et leur prochain affrontement avec Mu Sicheng.
Mu Sicheng se battait à bout de souffle. Mais à mesure que le combat se prolongeait, il remarqua que ses mains et ses pieds commençaient à tourner et à se déformer. Ses traits aussi s’effaçaient peu à peu.
L’énergie Yin émise par les cadavres l’avait contaminé et il avait commencé à se transformer en fantôme.
───── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────
Ce chapitre bonus de Ko-fi vous a été offert grâce au très généreux don de Kotaboda !! Merciii !! ❤ヾ(≧▽≦*)o !!
Vous pouvez aussi faire un don si vous souhaitez recevoir plus de chapitres plus rapidement sur notre Ko-fi ! ผ(•̀_•́ผ)
ayei