Chapitre 398
Après avoir absorbé deux bouffées d’énergie de Bai Liu, Mu Sicheng parvint à peine à conserver forme humaine. Il guida Bai Liu au fond du couloir funéraire.
Mu Sicheng marchait devant Bai Liu, mais dans l’obscurité du couloir funéraire, seuls les pas de Bai Liu résonnaient.
Bai Liu leva le chandelier pour éclairer Mu Sicheng qui marchait devant lui, puis jeta un coup d’œil à son ombre projetée sur le mur.
L’ombre vacillante de Mu Sicheng pâlissait peu à peu, pareille à un filet de fumée reflété sur le mur.
De temps à autre, ils croisaient une ou deux jarres de vin posées au milieu du couloir funéraire.
Mu Sicheng se plaçait prudemment devant Bai Liu et le faisait passer derrière lui pour éviter qu’il ne touche les jarres.
La jarre semblait sentir l’énergie des vivants. Tandis que Bai Liu avançait, elle pivota lentement d’un demi-tour. Le papier rouge qui la scellait se souleva légèrement à deux reprises, puis s’apaisa peu à peu après avoir senti l’odeur de fantôme de Mu Sicheng.
Mu Sicheng poussa un soupir de soulagement. Il se retourna vers la jarre, immobile au milieu du passage, et se tapota la poitrine, encore secoué. « Il y avait aussi de ces jarres dans la salle des noces. Elles poursuivaient les gens. Je me demande ce qu’il y a dedans. »
« Elles contiennent les os d’un noyé et poursuivent les vivants à l’odeur. » Bai Liu regarda Mu Sicheng. « Tu te rappelles quand cette jarre a cessé de te poursuivre ? »
Bai Liu médita un instant. « Alors, tu as dû perdre ton corps en sortant de la salle des noces. À part le moment où tu as fait demi-tour pour me sauver, est-ce qu’il s’est passé quelque chose d’étrange entre-temps ? »
Mu Sicheng s’efforça de se rappeler. « … Je ne me souviens pas très bien. Je crois avoir croisé des silhouettes en papier qui transportaient quelque chose… »
Soudain, derrière Bai Liu, des pas étranges retentirent sur des morceaux de papier. Ils s’interrompirent, puis reprirent, comme si quelque chose dévalait les escaliers par bonds. Chaque bruit venait de deux pieds lourds qui retombaient au sol. La chose semblait avancer très lentement, mais elle se retrouva presque aussitôt derrière Bai Liu.
Le chandelier trembla dans la main de Bai Liu et sa flamme pâlit soudain. Il entraîna rapidement Mu Sicheng dans un couloir funéraire voisin, se dissimula de biais derrière lui et joignit les mains pour cacher la faible lueur de la bougie.
Dans la lumière vacillante de la bougie, une paire de mains robustes et pâles, aux ongles noirs et acérés, apparut soudain dans le couloir funéraire bas, humide et sombre.
La main bondit de nouveau, dévoilant le corps caché dans l’obscurité. Ces mains appartenaient à un homme d’âge moyen vêtu d’une veste croisée et d’un short, avec un talisman jaune collé sur le front.
L’homme était grand et robuste. Son teint violacé était anormal, ses lèvres noires et ses yeux enfoncés. Il fixait droit devant lui, deux longues canines plantées dans sa chair aux commissures des lèvres. Ses genoux bondissaient vers l’avant sans jamais plier. Un vieux talisman jaune était collé sur son front et semblait sur le point de tomber à chaque saut.
Bai Liu plissa les yeux et examina un instant le talisman jaune. Il confirma qu’il s’agissait du talisman Yinshi mentionné dans la Sorcellerie de Maoshan, utilisé pour raffiner les morts en cadavres yin.
Une fois raffinés, les cadavres yin pouvaient être commandés par la personne qui avait tracé le talisman. Mais celle-ci en subissait aussi le contrecoup : si elle était à l’article de la mort, les cadavres yin se retournaient contre elle et dévoraient leur maître.
Sous la veste poussiéreuse, on distinguait vaguement une large entaille dans le dos du zombie d’âge moyen, assez profonde pour laisser voir l’os. La plaie avait été grossièrement recousue, mais il était évident que cela avait été fait après la mort ; on apercevait la colonne vertébrale entre les points.
Cette large blessure de couteau devait être celle qui avait tué l’homme d’âge moyen.
Le zombie bondissait à une vitesse folle. D’un seul saut, il arriva juste devant Bai Liu, mais un deuxième zombie surgit alors de l’obscurité, derrière lui.
Ce zombie semblait avoir à peu près le même âge que le précédent ; tous deux étaient jeunes et robustes. Une profonde blessure barrait son cou.
Sa tête avait presque été tranchée, puis recousue, mais la personne qui l’avait fait n’était visiblement pas très habile. À chacun de ses bonds, son cou craquait et sa tête penchait sur le côté. Ses orbites noires fixaient Bai Liu et Mu Sicheng, cachés dans l’ombre du couloir funéraire.
Le zombie au cou de travers remua deux fois le nez, comme s’il sentait un vivant. Son visage raide se crispa de colère. Il pivota les mains levées et bondit dans le couloir funéraire.
Mu Sicheng se plaça devant Bai Liu, le visage tendu. Bai Liu se dissimula derrière son épaule, cachant le chandelier dans son dos d’une main et se couvrant calmement la bouche et le nez de l’autre.
Le zombie pencha la tête, ouvrit sa gueule pleine de crocs et s’approcha du côté gauche du cou de Mu Sicheng, l’air rancunier. Il huma deux fois l’air, prêt à mordre férocement s’il sentait un vivant. Mu Sicheng n’avait jamais été aussi près d’un zombie. Ses cheveux se hérissèrent, mais il n’osa pas bouger.
Bai Liu se tenait alors derrière l’épaule droite de Mu Sicheng, dos à lui.
Les zombies avaient une mauvaise vue. Ils se déplaçaient sous la lune, aimaient boire le sang humain et repéraient les gens à l’odorat. Ils reniflaient de préférence les endroits où la vitalité circulait, parmi les sept orifices du corps humain. C’est pourquoi la Sorcellerie de Maoshan recommandait de dormir face contre terre quand des zombies rôdaient dans les environs. Ainsi, lorsqu’ils entraient furtivement dans les maisons, de lit en lit, pour renifler et mordre les gens, ils ne vous trouvaient pas.
Le zombie renifla soigneusement le visage de Mu Sicheng. Sa tête inclinée affichait une pointe de confusion. Il montra les crocs avec férocité, pivota brusquement et tendit la main vers l’épaule gauche de Mu Sicheng.
Bai Liu, qui tournait le dos au zombie, sembla pourtant percevoir ses mouvements. Il fit un pas de côté et se cacha de nouveau derrière l’épaule droite de Mu Sicheng.
Après plusieurs répétitions, le zombie finit par s’agacer. Il sembla marmonner une injure, piqua l’épaule de Mu Sicheng avec ses ongles et, après avoir confirmé qu’il avait affaire à un fantôme, s’éloigna.
Mu Sicheng était à bout de forces. Il s’appuya contre Bai Liu et poussa un long soupir, essuyant sur son visage une sueur froide inexistante. « Enfin, ils sont partis… »
« Ils ne sont pas tous partis. » La voix de Bai Liu s’éleva doucement derrière Mu Sicheng. « Il devrait en rester cinq, soit sept zombies en tout. »
À peine Bai Liu eut-il fini de parler qu’un nouveau zombie bondit devant Mu Sicheng. Comme le précédent, il était extrêmement intrigué par Mu Sicheng, qui dégageait une odeur de vivant. Il sortit les crocs et le renifla plusieurs fois avant de repartir, lassé.
Peu après, un autre zombie surgit et tendit le cou pour humer l’odeur de vivant sur Mu Sicheng. Bai Liu s’y était habitué et profita de l’agilité de Mu Sicheng pour faire croire au zombie que celui-ci n’était qu’un fantôme mort récemment, dont l’énergie vitale se dégageait encore.
Le zombie montra les dents et marmonna quelques menaces à Mu Sicheng. Puis il lui piqua l’épaule de ses ongles et l’insulta.
Mu Sicheng ne comprenait pas ce que disaient les zombies, mais à leurs expressions, il devina que celui-ci l’injuriait probablement et lui disait de dégager.
Mu Sicheng : « … »
Ça semblait effectivement être le cas, mais on aurait vraiment dit qu’il l’insultait.
La scène se répéta six fois de suite. À l’exception du premier zombie, qui ne s’était pas arrêté auprès de Mu Sicheng, tous les suivants vinrent le renifler. Certains le mordirent même avant de repartir, dégoûtés, puis attendirent le zombie suivant pour recommencer.
Mu Sicheng, mordu de part et d’autre du cou et du visage, avait l’impression que sa vie ne valait plus la peine d’être vécue. « … »
Vous êtes des requins ou quoi ? Si vous mordez et que ce n’est pas bon, vous ne pouvez pas vous prévenir entre vous ? Pourquoi faut-il que vous me mordiez à votre tour ?!
Mu Sicheng découvrit toutefois que le fait d’être un fantôme avait ses avantages ; il n’avait plus aussi peur de ces choses-là.
Après le passage du septième zombie devant Bai Liu et Mu Sicheng, le couloir funéraire ne résonna plus de bonds. Mu Sicheng allait passer la tête pour vérifier s’il restait quelque chose derrière lui quand Bai Liu l’arrêta.
Bai Liu regarda vers le couloir sombre. « Il y a encore quelque chose qui n’est pas parti. Si tu entends du bruit, ne sors pas. »
Mu Sicheng retint son souffle et se concentra longuement, mais n’entendit rien. Son odorat était toutefois sensible : il perçut une forte odeur d’encens et de bougies, lourde et écœurante.
Peu à peu, Mu Sicheng entendit aussi un crépitement, comme des pas sur du papier. Le bruit était fin et fragmenté, peu sonore, mais résonnait dans le couloir funéraire obscur avec une netteté singulière.
Bai Liu plissa les yeux et fixa le fond du couloir funéraire. Une lueur orange vacillait au loin, instable, pareille à un fantôme ou à un esprit. Comme les feux flottants sur la rivière, elle rendait la distance difficile à distinguer, mais on sentait clairement qu’elle approchait.
Au loin, le feu jaune se rapprocha de plus en plus. Enfin, ils purent distinguer ce qui se cachait dans ses flammes.
Mu Sicheng aperçut un énorme brûle-parfum en cuivre, de forme triangulaire, où brûlaient d’innombrables bâtons d’encens. Des étincelles jaillissaient de toutes parts, illuminant le couloir funéraire comme en plein jour. Des silhouettes de papier, presque déformées par le poids, portaient le brûle-parfum.
Sous le poids colossal du brûle-parfum, leurs corps s’aplatissaient et se déformaient. Leurs visages peints d’un air joyeux se plissaient en expressions étranges, leurs rides s’empilant les unes sur les autres. Leurs vêtements étaient si comprimés qu’il était impossible de distinguer ce qui y avait été dessiné à l’origine.
Les silhouettes de papier avançaient lentement, portant le brûle-parfum. De temps à autre, des étincelles tombaient et enflammaient celles qui le transportaient.
Le corps des silhouettes embrasées se consumait rapidement. Au milieu des flammes qui les recroquevillaient et les déformaient, Mu Sicheng entendit distinctement leur rire sinistre, dans la lueur éblouissante.
« Hé hé… »
« Hé hé… »
Le brûle-parfum vacillant et les silhouettes de papier en flammes passèrent devant Mu Sicheng et Bai Liu. Elles semblaient à la fois légères et lourdes. À la fin du cortège qui transportait le brûle-parfum marchait un Taoïste de papier.
C’était la silhouette de papier la plus finement ouvragée. Son visage était si réaliste et ses traits si délicatement dessinés qu’on l’aurait cru vivant. Il avait des sourcils noirs, une longue barbe et une expression digne. Seule différence : ses yeux étaient dépourvus de pupilles, et ses orbites ne contenaient aucun globe oculaire.
En outre, le Taoïste de papier était couvert de talismans. Il levait au-dessus de sa tête deux doigts d’une main, qui tenaient une clochette dorée, tandis que l’autre tenait une épée en bois de pêcher pointée vers le brûle-parfum devant lui. Ses yeux blancs, d’une texture semblable à de l’encre, fixaient droit devant. Il avançait le pied gauche, puis le droit, et continuait tout droit. En marchant, il produisait le même bruit de pas sur du papier que Mu Sicheng avait entendu plus tôt.
Face à une scène aussi étrange, le courage de Mu Sicheng, qui venait de grandir à toute vitesse parce qu’il était un fantôme, se ratatina aussitôt. Il tira sur la manche de Bai Liu et lui demanda à voix basse : « Qu’est-ce… qu’il fait ? »
Bai Liu regarda le Taoïste de papier. « La silhouette de papier commande les cadavres. »
───── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────
L’auteur a quelque chose à dire :
Je mets de côté des chapitres d’avance.
La description des zombies est inspirée du livre Techniques secrètes de Maoshan pour chasser le mal.
───── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────
Ce chapitre bonus a été rendu possible grâce au don très généreux de Kotaboda !! Merciii !! ❤ヾ(≧▽≦*)o !!
Vous pouvez aussi faire un don si vous voulez recevoir des chapitres plus rapidement sur notre ko-fi ! ผ(•̀_•́ผ)