Chapitre 390
Un rugissement inintelligible retentit dans le cercueil, comme celui d’une bête sauvage, tandis qu’à l’intérieur, quelque chose cognait violemment contre le couvercle, menaçant de s’échapper.
Des mains pâles et ratatinées surgirent de la fente du cercueil qui tremblait. Leurs ongles noirs laissèrent de profondes marques dans la sciure sur la surface dure. On pouvait imaginer à quel point ils étaient acérés : s’ils griffaient la peau de quelqu’un, celle-ci s’arracherait probablement aussitôt.
Mu Sicheng fut mort de peur. Il attrapa la main de Bai Liu et voulut instinctivement s’enfuir, mais Bai Liu le retint.
Au lieu de fuir, Bai Liu s’avança, retourna le talisman qu’il venait d’arracher et le recolla sur le fil rouge.
Il se produisit alors quelque chose d’étrange. Le cercueil, qui n’avait cessé de trembler un instant plus tôt, s’immobilisa soudain.
Au moment où le talisman se posa, une lueur dorée jaillit du fil rouge. Les mains des cadavres qui tentaient de s’extirper des cercueils se couvrirent de volutes de fumée blanche au contact du fil, comme si elles brûlaient. Des gémissements indistincts résonnèrent à l’intérieur des cercueils. Après deux derniers tremblements, comme à contrecœur, tout redevint calme.
Kong Xuyang plissa les yeux devant la scène et claqua la langue, agacé intérieurement.
Il s’était attendu à voir ce lâche de Bai Liu se précipiter hors du temple, terrorisé, mais il n’aurait pas cru qu’il trouverait une solution aussi vite.
Kong Xuyang reprit pourtant rapidement contenance et, comme n’importe qui, serra Yang Zhi contre lui en feignant l’effroi. Mais son regard mauvais ne quitta pas Bai Liu.
Ils pouvaient éviter le premier jour, mais pas le septième. Le talisman ne tiendrait pas jusque-là. Les techniques orthodoxes des talismans de Maoshan et le papier jaune étaient entre ses mains. Le septième jour venu, sans talisman protecteur et avec pour seul recours un livre de techniques maléfiques, il voulait voir ce que ferait Bai Liu.
Mu Sicheng se tenait raide comme un piquet devant Bai Liu. Sa poitrine se soulevait violemment et son visage était blême tandis qu’il faisait face aux huit cercueils. Il avait l’air terrifié.
Il voulait vraiment s’enfuir, mais, pour une raison quelconque, Mu Sicheng sentait que s’il abandonnait Bai Liu ici, seul, il aurait plus peur de le retrouver à l’avenir que de ces huit cercueils.
Bai Liu n’affichait pas la moindre peur. Il tapota l’épaule de Mu Sicheng et lui donna ses instructions d’un ton détaché : « Va allumer l’encens. Allume trois bâtons, puis incline-toi trois fois. Pas quatre. Évite les autels. »
Mu Sicheng avait encore l’esprit embrumé. En entendant les consignes de Bai Liu, il lâcha un « Oh » et s’avança d’un pas faible.
Alors qu’il était à mi-chemin et qu’il s’apprêtait à prendre l’encens pour accomplir le rituel, il jeta un regard anxieux aux huit autels alignés sur la table, devant la statue. Puis il se figea, comme une machine enrayée.
Huit… autels ?
Mu Sicheng se retourna lentement, livide. Ses doigts tremblèrent légèrement tandis qu’il désignait le cercueil à côté de lui. « Bai… Bai Liu, il y a un… un cercueil en plus. »
Bai Liu était déjà agenouillé devant le cercueil supplémentaire. Il en palpait avec précaution les bords et les angles. À ces mots, il émit un son sans même lever les yeux. « Je vois. »
Au premier regard, dans la faible lumière, ce cercueil supplémentaire semblait identique aux autres par ses dimensions, sa taille, sa couleur et ses matériaux. Son couvercle était recouvert de laque noire, un fil rouge l’entourait et des clochettes pendaient aux quatre coins. Mais en l’examinant attentivement, Bai Liu remarqua quelque chose d’étrange.
Bai Liu baissa les yeux sur le bout de ses doigts, qui venait de toucher le cercueil. Ils étaient recouverts d’une fine couche de terre jaune.
Ce cercueil avait servi à un enterrement.
Et pas seulement : l’enterrement semblait avoir eu lieu il y a bien des années. Les clochettes suspendues aux quatre coins étaient en laiton et leur style était ancien. À en juger par leur apparence, elles remontaient probablement à plus d’un siècle, à la fin de la dynastie précédente.
Le fil rouge, lui, était neuf, comme ceux des autres cercueils. Le cercueil semblait fraîchement repeint, ce qui dissimulait les signes de pourriture du bois, mais une odeur de bois humide et pourri persistait.
Bien que l’extérieur eût été repeint, le cercueil n’avait probablement jamais été ouvert : une couche de terre jaune intacte s’était accumulée le long de ses bords.
En outre, il n’y avait aucun talisman jaune dessus. Pour les personnes présentes, c’était un signe de danger évident.
Les mains de Mu Sicheng tremblaient. Il avait l’air d’avoir envie de pleurer sans en avoir les larmes. « Bai Liu, comment ça se fait qu’il y ait soudain un cercueil en plus ?! »
« Ce qui m’intéresse davantage, c’est la raison de sa présence. » Bai Liu se releva et passa devant Mu Sicheng pour rejoindre l’autel, où un sanctuaire supplémentaire venait d’apparaître. Il l’observa un moment, puis déclara d’un ton pensif : « Je vois. »
Mu Sicheng jeta prudemment un coup d’œil par-dessus l’épaule de Bai Liu. En se servant de lui comme d’un bouclier, il leva sa caméra avec méfiance, comme s’il faisait face à un ennemi redoutable, et se mit à filmer le sanctuaire.
C’était un peu gênant à dire, mais après avoir compté un sanctuaire de trop, il n’avait pas osé le regarder de nouveau, tant il avait peur. À présent, protégé à la fois par Bai Liu et par la caméra, il osait y jeter un coup d’œil.
Mu Sicheng observa un moment le sanctuaire sur le petit écran de la caméra. Plus il le regardait, plus quelque chose lui semblait anormal. Son expression passa d’abord de la confusion à l’incrédulité, puis redevint confuse.
« Ce sanctuaire… » dit Mu Sicheng, perplexe. « Pourquoi date-t-il de 1884 ?! »
Les dates de naissance et de mort inscrites sur le sanctuaire étaient clairement [1884-1900]. Le sexe et le nom y étaient indiqués de façon très simple, en une seule phrase : « une fille de la famille Li ».
Mu Sicheng commença à douter de lui-même et sortit son téléphone pour vérifier. « On est à l’époque moderne. Comment ce cercueil peut-il avoir plus de cent ans ? »
« Quand une femme se marie, elle est enterrée sous le nom de famille de son mari, et on la désigne par son nom de jeune fille. » Bai Liu fixa le cercueil. « La personne à l’intérieur a seize ans et n’était pas mariée. Elle est probablement morte pendant son mariage. »
Mu Sicheng ne comprenait toujours pas. « Pourquoi serait-elle morte pendant son mariage ? »
Bai Liu jeta un regard distrait à Mu Sicheng, qui crut y déceler une pointe de mépris.
Bai Liu se tourna vers le cercueil et expliqua : « Une fois mariée, une femme prend le nom de son mari. Si une femme de la famille Li épouse un homme qui s’appelle Zhang et qu’elle meurt, elle devrait être enterrée dans le tombeau ancestral de la famille Zhang sous le nom de [Zhang Li]. »
« Pourtant, cette fille a été enterrée sous le nom de [la fille de la famille Li]. »
Bai Liu reprit d’un ton neutre : « Voilà qui est intéressant. À cette époque, les femmes non mariées n’avaient pas le droit d’être enterrées dans un cercueil ni dans un tombeau ancestral. Mais la taille de celui-ci indique que cette femme a probablement fini par être enterrée dans un tombeau ancestral. »
« Je vois deux raisons possibles à l’inhumation d’une femme non mariée dans un tombeau ancestral. Soit elle a rendu de grands services à sa famille, soit elle est morte en chemin pour se marier. »
« Mais cette fille n’a ni nom ni prénom. Je penche donc plutôt pour la deuxième possibilité. »
Mu Sicheng comprit soudain. « Alors pourquoi ce cercueil date-t-il d’il y a cent ans ? »
Bai Liu répondit calmement : « Nous avons dû découvrir une tombe ancienne. Ce n’est pas rare dans un petit village isolé. »
Kong Xuyang grinça des dents en écoutant leur conversation.
Il avait effacé toutes les informations de base que le vieux taoïste He Daniu avait données à Bai Liu et aux autres, mais Bai Liu avait réussi à tout déduire de nouveau par lui-même.
Mais quel genre de monstre était Bai Liu ?!
« … Ça veut dire qu’il y a un cadavre de femme vieux de cent ans dans ce cercueil ?! » Mu Sicheng comprit enfin ce qu’il contenait. Il frissonna et recula de deux pas, horrifié. « C’est terrifiant. »
Kong Xuyang s’avança avec un sourire feint et tapota l’épaule de Mu Sicheng. « Hé ! Tu crois vraiment ce que dit Bai Liu ? Il est peut-être en train de deviner et de dire ça juste pour te faire peur. »
Mu Sicheng rétorqua sans hésiter : « Même si Bai Liu a sorti ça au hasard, il aurait quand même raison. »
Bai Liu regarda Kong Xuyang par-dessus l’épaule de Mu Sicheng et acquiesça. « En effet, tout cela n’est qu’une hypothèse de ma part, elle n’est peut-être pas exacte. »
Kong Xuyang resta abasourdi par la réponse de Bai Liu.
« C’est la pratique qui permet de vérifier la vérité. » Bai Liu s’avança, posa les mains sur le couvercle du cercueil et le poussa de toutes ses forces. « Si on l’ouvre, on saura qui se trouve à l’intérieur, pas vrai ? »
Kong Xuyang n’eut pas le temps de l’arrêter. Il ne put que regarder Bai Liu pousser le couvercle.
Lui et Yang Zhi, qui avaient tous deux déjà joué cette instance, restèrent stupéfaits en voyant Bai Liu libérer l’un des monstres les plus puissants de l’instance du Village de Yinshan.
Mu Sicheng était désormais complètement en panne. Il se tenait devant le cercueil qu’on venait d’ouvrir, le regard vide, sa caméra toujours dans la main gauche.
Le couvercle tomba lourdement au sol, faisant trembler le plancher et soulevant un nuage de poussière et de terre.
Au milieu de la saleté, Bai Liu épousseta ses mains et se couvrit la bouche et le nez avec sa manche. Il alluma la lampe torche de son téléphone, fit un pas en avant et s’approcha du bord du cercueil.
La brume trouble soulevée par la poussière se dissipa peu à peu. Bai Liu agita la main pour chasser la poussière devant lui, puis se pencha sur le cercueil, éclairé par la faible lumière ambiante et la lampe torche.
Ce cercueil était exactement comme Bai Liu l’avait supposé. L’extérieur avait été repeint, mais l’intérieur n’avait jamais été ouvert. Dès qu’il souleva le couvercle, une odeur de bois moisi et pourri se répandit dans l’air.
De l’eau gouttait de l’intérieur sombre et spongieux du cercueil. Le bois pourrissait et se fendillait. Au fond reposait paisiblement un cadavre vêtu d’une robe de mariée de style cheongsam, brodée de lotus.
La mariée était petite. Elle portait une couronne dans les cheveux et ses vêtements étaient couverts d’une épaisse couche de poussière. Ses mains reposaient croisées sous sa poitrine, les pouces relevés. Entre ses paumes serrées se trouvait une tige de pesée d’environ deux centimètres et demi, enveloppée dans une pochette tissée de fils rouges.
Un miroir de bronze terni était encastré dans le couvercle du cercueil et reflétait les pieds de la mariée, chaussés de bottes noires. Son visage était couvert d’un voile de satin orné de canards mandarins, symbole du bonheur conjugal. Les franges de son voile de mariée, sales et molles, retombaient sur ses épaules et dissimulaient ses traits.
Le regard de Bai Liu se posa sur les mains de la mariée, croisées sous sa poitrine, et s’y arrêta un instant.
La peau de ses mains était pulpeuse et ses ongles arrondis, comme sculptés dans le jade ou modelés dans la cire. Non seulement elles ne montraient aucun signe de dessèchement ou de décomposition, mais elles semblaient même plus fraîches que le cadavre voisin, mort seulement deux jours plus tôt.
De plus, tout son corps était droit, les genoux légèrement pliés, et ses vêtements n’avaient pas du tout été altérés par la décomposition.
—— Comme une personne vivante.
Le regard de Bai Liu parcourut le cadavre, puis revint à la tige de pesée qu’il tenait à deux mains. Sans la moindre crainte, il tendit la main et tira d’un coup sec pour la lui arracher.
Bien que la tige de pesée en bois fût couverte de poussière, on voyait qu’elle avait été travaillée avec raffinement : un dragon et un phénix s’enlaçaient dans ses gravures. C’était clairement une baguette de mariage, utilisée pour soulever le voile de la mariée.
Les yeux de Kong Xuyang s’écarquillèrent de terreur incontrôlable lorsqu’il vit Bai Liu retirer sans hésiter la baguette nuptiale. Incapable de se retenir, il lâcha un avertissement : « Ne bouge pas ! »
Le miroir, embué au fond du cercueil, ne renvoyait jusque-là qu’un vague reflet des pieds de la mariée. Mais, au moment où Bai Liu retira la baguette nuptiale, il pivota brusquement sur le côté et refléta distinctement un visage fardé et maquillé : celui de la mariée.
Le visage de la mariée dans le cercueil restait caché par son voile. Mais, dans le miroir, elle sourit avec douceur et tourna la tête à trois cent soixante degrés. Ses yeux terrifiants se fixèrent sur Bai Liu, qui tenait la baguette nuptiale. Elle chanta d’une voix plaintive et envoûtante :
« Mon époux, reviens donc bavarder… »
« Hélas, toi, os sans repos au bord de la rivière, tu restes celui qui hante mes rêves de chambre nuptiale ! »
───── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────
L’auteur a quelque chose à dire :
Désolé, je suis en retard !!! (À genoux, je vous implore de me pardonner.)
Une partie de ce passage s’inspire de légendes populaires que j’ai consultées, et une autre est entièrement inventée. Ne le prenez donc pas trop au sérieux.