Chapitre 383
(Avertissement : mention de viol)
Kong Xuyang se réveilla en sursaut, tiré d’un cauchemar. Il se redressa, couvert de sueur froide, les mains et les pieds tremblants.
Il avait rêvé du match de défi contre les Chasseurs de cerfs.
C’était sa période de gloire. Il avait été le numéro un de la pré-saison. Il avait vaincu le tacticien réputé le plus puissant et l’avait vu tenter, dans l’humiliation et la douleur, de protéger les gens autour de lui.
Mais dans la réalité comme dans le jeu, ce déchet de Dieu à l’Envers était incapable de protéger qui que ce soit. C’était un lâche bon à rien, et Kong Xuyang ignorait comment il avait pu se tailler une fausse réputation de tacticien le plus puissant.
Un tacticien modéré ? Dans ce jeu, la modération, c’était de la stupidité.
Kong Xuyang ricana avec mépris.
Pourtant, au dernier moment, le tacticien nommé Dieu à l’Envers sembla soudain comprendre quelque chose. Son sourire s’effaça et il laissa tomber son masque de douceur, révélant sa nature sanguinaire et brutale.
Dieu à l’Envers roua Kong Xuyang de coups, à mains nues, jusqu’à le faire ramper au sol. Il finit par cracher du sang et dut annuler sa propre compétence.
« Un jour, quelles que soient les bassesses auxquelles tu auras recours pour lutter, tu mourras de la main du tacticien le plus cruel et le plus brillant du monde. »
Voilà le cauchemar qui hantait Kong Xuyang depuis lors.
Depuis ce jour, il nourrissait une jalousie teintée de peur et une hostilité envers tous les tacticiens remarquables, et voulait les tuer jusqu’au dernier, y compris Dieu à l’Envers, qui l’avait autrefois piétiné !
Kong Xuyang se toucha le visage, quitta le lit où étaient étendues trois ou quatre femmes nues, enfila un peignoir et se dirigea droit vers le balcon.
Les yeux plissés, il contempla sous le soleil levant le lotissement de villas champêtres où il venait d’emménager.
On disait que seuls les riches et les puissants vivaient ici. Ce n’était pas un endroit où Kong Xuyang aurait dû pouvoir s’installer : après avoir obtenu un diplôme d’une université de deuxième catégorie, il était resté chez lui six ou sept ans sans jamais conserver un emploi plus de trois mois.
Kong Xuyang, homme de trente et un ans, avait connu deux périodes fastes dans sa vie. La première, quand il avait été admis dans une université de deuxième catégorie, douze ans plus tôt ; la seconde, quand il avait intégré le milieu du jeu vidéo, trois ans auparavant.
Douze ans plus tôt, Kong Xuyang était l’un des rares étudiants de sa région, même si son université n’était que de deuxième catégorie. Premier étudiant de sa famille, il avait reçu de ses parents et de ses proches force compliments et traitements de faveur. Tout le monde lui répétait qu’une fois à l’université, il aurait tout ce qu’il voulait.
De belles femmes, un statut supérieur et beaucoup d’argent l’attendaient dans l’avenir.
Mais dès son entrée à l’université, Kong Xuyang retrouva aussitôt sa place.
Son université n’était certes que de deuxième catégorie, mais on disait qu’elle serait bientôt promue au rang de première catégorie. Aussi, à son arrivée, Kong Xuyang découvrit que ses camarades avaient tous un point commun : beaucoup avaient des relations.
Ces étudiants pistonnés avaient été admis au dernier moment, après avoir entendu la nouvelle. Leur mode de vie, leur culture et leurs dépenses de loisirs n’avaient rien à voir avec ceux des habitants du petit district dont venait Kong Xuyang.
Kong Xuyang découvrit aussitôt les jolies femmes, le statut supérieur et les grosses sommes d’argent.
Mais rien de tout cela ne le concernait.
Quand le lit de son colocataire se retrouva couvert de chaussures à plus de deux mille yuans la paire, Kong Xuyang n’osa même plus porter les siennes, qui en coûtaient plus d’une centaine.
Il devait attendre que ces étudiants quittent le dortoir pour sortir honteusement de son placard les chaussures qu’il y avait cachées et les enfiler. Il devait aussi en arracher le logo.
Il se mit à réclamer de grosses sommes à ses parents sous divers prétextes. Il leur achetait des ceintures et des chaussures de marque, leur offrait de petits pots de thé. Le prix de chaque cadeau passa de plus d’une centaine à plus d’un millier de yuans.
Kong Xuyang faisait tout son possible pour s’intégrer, mais ses camarades le regardaient toujours, lui et ce qu’il tenait entre les mains, avec mépris.
Il vida les poches de ses parents, mais, au moment de la remise des diplômes, personne ne voulut lui faire signer son album de fin d’études.
Ceux qui étudiaient sérieusement le trouvaient vaniteux et ne le fréquentaient pas, tandis que la plupart de ceux qu’il admirait le prenaient pour une plaisanterie.
Après ses études, Kong Xuyang trouva de nombreux emplois, dont plusieurs que ses parents jugeaient intéressants. Ils le supplièrent à maintes reprises d’essayer.
Mais dès qu’il songeait au mépris que ses camarades auraient pour ces emplois et au fait que plusieurs mois d’économies ne suffiraient même pas à payer un banquet pour ces gens-là, il se laissait submerger par un ressentiment indicible.
Pourquoi eux pouvaient-ils profiter de tout ça, et pas lui ?!
Après tout, c’était lui qui aurait dû avoir un avenir brillant, lui qui avait réussi l’examen d’entrée à l’université !
Kong Xuyang changeait sans cesse d’emploi. Ses exigences et ses dépenses ne cessaient d’augmenter, et les entreprises étaient de plus en plus nombreuses à le refuser.
À la fin, il ne parvint plus à trouver de travail et préféra rester chez lui plutôt que d’accepter ces petits boulots indignes et pénibles qu’il aurait fallu faire pour gagner sa vie.
Kong Xuyang restait chez lui et regardait chaque jour sur Internet la vie des riches. Rongé par le ressentiment, il les maudissait avec les pires insultes et dévorait maladivement chaque détail de leur quotidien publié en ligne, s’imaginant vivre à leur place.
Quand il voyait une jolie fille, il écrivait des commentaires venimeux, disant qu’elle s’était déjà fait baiser des dizaines de fois et qu’elle avait la chatte toute noire. Quand il voyait un homme qui avait réussi, il l’insultait et affirmait qu’il devait être pistonné et avoir obtenu son poste par des moyens douteux.
Kong Xuyang haïssait l’immense fossé qui le séparait des « gens supérieurs ».
Il en vint même à en vouloir à ses parents de ne pas être aussi puissants que les autres familles et de l’avoir fait naître dans un foyer incapable de s’offrir une paire de chaussures à plus de dix mille yuans, qui n’avait jamais assisté à un match de volley de la NBA et ne pouvait pas offrir sans sourciller une bague en saphir du Sri Lanka valant plusieurs centaines de milliers de yuans pour séduire une fille.
Ce conflit atteignit son paroxysme lorsque le père de Kong Xuyang le gifla, le visage rouge de colère, et lui ordonna de sortir travailler.
La faute revenait clairement à ses parents, mais il se reprochait à lui-même d’être un bon à rien.
Kong Xuyang déclara presque avec cruauté qu’il ne le laisserait pas rentrer.
Un jour, un jour… il deviendrait sans aucun doute quelqu’un de supérieur.
Cette obsession ne reposait sur rien. Après tout, pour un homme ordinaire comme lui, le plus grand accomplissement de sa vie était d’avoir intégré une université de deuxième catégorie. Pourtant, il débordait de confiance en lui : *Je suis tellement noble. Il me suffit d’essayer quelque chose pour réussir naturellement, et vous finirez tous à ramper à mes pieds.*
*Je n’ai pas réussi à cause de l’injustice de cette société, de l’origine modeste de mes parents, de…*
*En tout cas, le problème ne vient pas de moi.*
Ce désir ardent poussa Kong Xuyang à se connecter au jeu, où il fut pris d’une extase qu’il jugeait parfaitement justifiée. *Vous voyez ? Je savais que ce jour arriverait !*
*Je suis vraiment extraordinaire !*
Mais il vit bientôt les joueurs vedettes adulés, les puissantes grandes guildes et tout ce qui lui était supérieur, et Kong Xuyang sombra aussitôt dans un nouveau ressentiment. Pourquoi le monde était-il injuste envers lui partout où il allait ?
L’échelle qui menait au sommet se dressait devant lui, mais Kong Xuyang décida de renverser, par tous les moyens, ses coéquipiers vedettes, les grandes guildes et tout ce qui l’opprimait.
Pourtant, le fossé qui le séparait de tout cela était immense.
Kong Xuyang trouva rapidement par où commencer et décida de s’attaquer à la vie réelle de ces gens.
Il dénicha un joueur dont la compétence était [Paparazzi], puis épia avec ressentiment la vie réelle de ces joueurs vedettes…
— Des voitures de luxe, de belles femmes, tout ce qu’on pouvait désirer.
Comme ses anciens camarades qui avaient des relations, ils appartenaient à la classe supérieure qui l’avait opprimé et condamné à vivre dans la pauvreté si longtemps. Ils méritaient tous de mourir !
Kong Xuyang s’allia à quelques motards respectueux des lois pour attaquer l’équipe rivale.
Sa méthode fonctionna. Kong Xuyang piétina les cris et les cadavres de ceux qui l’avaient opprimé et devint avec joie le numéro un de la pré-saison.
Alors qu’il se croyait au centre du monde, héros d’un roman dont tout, à cet instant, préparait la victoire, il tomba entre les mains de Dieu à l’Envers.
La deuxième fois, lors du match décisif qui déterminerait si Cœur serait éliminée du Tournoi de mi-saison, Kong Xuyang employa de nouveau la même tactique contre elle. Il voulait retrouver cette femme dans la réalité, puis faire violer Cœur en réunion par ces équipes de courses automobiles afin de déstabiliser son état d’esprit avant le match.
Bien sûr, il savait que ce n’était pas une bonne idée. Kong Xuyang lui laissa donc une chance. La veille du match, il se rendit au Palais des Rois pour rencontrer Cœur et lui dit gentiment : « Reine, si vous acceptez de devenir ma femme, je renoncerai à mes tactiques, je vous respecterai et je vous affronterai ouvertement. »
« Je respecte énormément ma femme », souligna Kong Xuyang d’un ton ambigu. « Cœur, vous n’auriez rien à perdre en me suivant. Dans la réalité, une fois que j’aurai réussi, mes parents me supplieront de rentrer et me présenteront plein de femmes pour des rendez-vous arrangés, mais aucune ne sera digne de moi. Alors, en général, je ne vais pas jusqu’à coucher avec elles, mais elles s’accrochent toujours à moi. »
Kong Xuyang agita les mains, agacé et satisfait de lui-même. C’était tellement pénible. Elles ne comprenaient donc pas qu’elles n’étaient pas dignes de lui ?
Puis il changea de sujet, regarda Cœur et ajouta poliment : « Avec vous, Cœur, je pourrais envisager le mariage. »
Cœur sourit. « D’accord. Reste à voir si vous arriverez à me retrouver dans la réalité. »
Kong Xuyang fit une erreur.
Pour une raison inconnue, la compétence [Paparazzi] était inefficace contre Cœur. Impossible de trouver les véritables coordonnées de [Cœur] !
Le lendemain, Kong Xuyang subit une défaite écrasante et fut directement éliminé du Tournoi de mi-saison par Cœur.
Kong Xuyang avait été vaincu deux fois par des tacticiens. Lui-même en était un. Ajoutée à la prophétie de Dieu à l’Envers, cette défaite porta à son paroxysme la haine et la jalousie qu’il éprouvait envers Bai Liu, le célèbre nouveau tacticien.
C’était lui qui aurait dû être le tacticien sous les projecteurs.
Si ce monde était un roman, alors lui, excellent tacticien ayant remporté la première place dès son premier match de ligue, devrait en être le héros et le monde entier devrait tourner autour de lui.
Qui était ce Bai Liu ? Un simple clown sorti de la fange. Comment osait-il lui voler la vedette et rivaliser avec lui ?
Le regard mauvais, Kong Xuyang était déterminé à trouver les coordonnées, dans la réalité, d’une personne proche de Bai Liu, puis à la torturer sévèrement.