Chapitre 38
Dès qu’un joueur montrait des signes d’agression, un isolement spatial se produisait. Comment cette chose avait-elle pu faire virer sa barre de vie au rouge ?!
« L’Arête de poisson de la Sirène. » Bai Liu ne chercha pas à le cacher. Il ouvrit sa veste et montra à Mu Sicheng l’arête qui entourait sa taille. Il ne s’en rendit pas compte, mais l’arête se resserra légèrement et s’enroula étroitement autour de sa taille, couvrant toute parcelle de peau susceptible d’être découverte.
Bai Liu s’expliqua sans détour : « Tu as dû voir cet objet dans ma liste de récompenses. »
C’était aussi pour cette raison que Bai Liu ne l’avait pas caché. Le système l’avait « exposé au grand jour », alors il n’avait aucune raison de dissimuler sa fonction. L’existence de la « diffusion en direct » et du « forum », dont Wang Shun lui avait parlé, signifiait que, dès qu’il utiliserait l’objet dans le jeu, tout le monde finirait par en connaître les propriétés. Le cacher au monde extérieur ne servait à rien.
En revanche, sa compétence personnelle était particulière et pouvait rester secrète. C’était un bon atout, et Bai Liu la dissimulerait aussi longtemps que possible.
Malgré tout, Bai Liu ignorait lui aussi la fonction exacte de l’objet. Il fallait l’expérimenter. Seulement, il ne voulait pas faire de test en pleine partie, car le risque était trop grand. Si cet objet ne fonctionnait pas contre un monstre, Bai Liu pouvait facilement y laisser la vie. Le mieux était d’en tester les propriétés hors du jeu, puis de s’en servir directement pendant une partie.
Pour faire des expériences, il fallait un sujet. Bai Liu estima que Mu Ke, piégé et à l’agonie, ferait parfaitement l’affaire. Il se montrerait très docile.
Au départ, Bai Liu n’avait pas prévu de faire des essais sur Mu Sicheng, mais celui-ci avait les mains baladeuses et l’avait touché sans hésiter. Bai Liu comprit alors que son fouet d’os blanc pouvait attaquer les gens dans le hall du système. Autrement dit, il pouvait bel et bien déchirer l’espace.
« Il paraît que ça peut déchirer l’espace-temps. Je vais essayer sur Mu Ke. » Bai Liu jeta un regard à Mu Ke, sur l’écran de télévision, et leva naturellement son fouet.
Wang Shun était complètement perdu et ne comprenait pas du tout où Bai Liu voulait en venir. « Attends ! Qu’est-ce que tu comptes faire, Bai Liu ? Et si tu lançais ton fouet dans l’écran et que tu tuais Mu Ke ? »
Mu Sicheng comprit vite ce que Bai Liu s’apprêtait à faire et ricana. « Tu t’apprêtes à le sauver ? C’est gentil, dis donc. »
« Non, répondit Bai Liu avec un sourire. Je ne le sauve pas. C’est un échange. »
Bai Liu détacha le fouet d’os blanc de sa taille, remua les poignets et prit une profonde inspiration. Il leva l’arête et la fit claquer vers l’écran de Mu Ke.
Pendant un instant, Bai Liu sentit que son bras gauche, celui qui tenait le fouet, était extrêmement lourd. L’arête, qu’il avait à peine réussi à faire tournoyer, heurta la barrière transparente autour du petit écran et retomba aussitôt. Pourtant, ce simple geste fit trembler les fonds marins représentés à l’écran. Puis l’image se mit à clignoter, comme si le signal était mauvais.
Au moment où le fouet retomba, tout ce qui entourait Bai Liu se brisa en mille morceaux, comme une vitre. Mu Sicheng et Wang Shun devinrent flous, pareils à des images de télévision mal réglées, et leurs silhouettes se déformèrent.
Bai Liu se retrouva plongé dans le noir, mais il entendait clairement le bruit des vagues provenant du petit écran de Mu Ke, ainsi que les appels à l’aide hystériques de ce dernier, qui pleurait à chaudes larmes. Mu Ke semblait avoir compris que quelqu’un était arrivé au fond de la mer et se mit à appeler frénétiquement à l’aide.
« Qui va me sauver ?! » Mu Ke s’agenouilla dans la bulle d’eau brisée au fond de la mer et fondit en larmes. « Je ferai n’importe quoi ! Je vous en prie, aidez-moi ! »
Bai Liu voulut faire claquer son fouet une nouvelle fois, mais le système émit soudain un avertissement.
[Avertissement système : l’utilisation de cet objet consomme une grande quantité d’énergie physique du joueur Bai Liu. Au vu de sa condition physique, il ne peut pas l’utiliser une seconde fois. Un effort forcé ferait passer son énergie physique sous zéro et l’expulserait du jeu.]
Bai Liu renonça aussitôt. [Je me trouve donc maintenant dans la même dimension que Mu Ke ?]
[Système : calcul en cours… La dimension du joueur Bai Liu et celle du joueur Mu Ke se sont chevauchées à la suite d’une attaque. Le joueur Bai Liu se trouve dans la faille de la dimension déchirée ; seul le son peut passer. Aucune image ne peut être transmise, et seuls des échanges simples sont possibles.]
« Le son ? » Bai Liu réfléchit un instant, puis murmura le nom de Mu Ke. « Mu Ke. »
Mu Ke poussa soudain un cri et rampa à travers la bulle comme un chien battu. « Je suis là ! Qui êtes-vous ? Sauvez-moi ! »
« Je suis un vagabond », murmura Bai Liu en regardant l’écran. Il était difficile de reconnaître dans cet homme en larmes le jeune maître arrogant.
D’une certaine manière, Bai Liu était devenu un pauvre vagabond à cause d’un caprice de Mu Ke. À présent, Mu Ke implorait désespérément l’aide de celui qu’il avait chassé, et ce vagabond allait lui prendre la seule chose de valeur qu’il lui restait en échange d’un marché terrible.
La boucle était d’une logique implacable.
« Je peux te sauver, mais ce ne sera pas gratuit. Moi aussi, je suis très pauvre. » Bai Liu parlait avec franchise. « Il faut que tu conclues un marché avec moi. En échange, je te donnerai des points pour te sauver. Et toi, tu devras me donner quelque chose. »
« Oui ! Je vous donnerai tout ce que vous voulez ! Je vous en prie, aidez-moi ! » Mu Ke pleura à chaudes larmes et tendit la main pour essayer de toucher ce dieu inexistant. « Êtes-vous un dieu ? Ou le système ? Où êtes-vous ? Qu’est-ce que vous voulez que je vous donne ? De l’argent ? Autre chose ? Je n’ai plus rien sur moi… ne m’abandonnez pas. Je veux vivre ! »
« Je ne suis pas un dieu. À vrai dire, je ne suis pas quelqu’un de bien pour toi. » Bai Liu s’évalua avec lucidité.
Il n’éprouvait aucune haine particulièrement féroce envers ce jeune maître. Il ne l’aimait simplement pas, sans plus. Pourtant, même une antipathie ordinaire dirigée contre quelqu’un pouvait être redoutable. Bai Liu le savait pertinemment et déclara : « Pour toi, je dois être une sorte de démon. »
« Un démon… Vous voulez mon âme ? » Mu Ke plissa les yeux, qui se vidèrent de toute expression. La seconde suivante, une lueur les illumina. « Je suis prêt à vous donner mon âme, du moment que vous me sauvez. »
Les mots « Je veux ton Amulette des hommes-poissons » s’arrêtèrent avant même de franchir les lèvres de Bai Liu. Il haussa les sourcils, surpris, et se laissa tenter par la proposition de Mu Ke.
Il avait bien besoin de l’Amulette des hommes-poissons, mais il lui fallait aussi un sujet pour tester la fonction exacte de l’étrange compétence du Vieux portefeuille vide. L’une des descriptions de cette compétence disait qu’elle permettait de négocier des âmes…
« Marché conclu. » Bai Liu sourit et sortit deux cents points de son portefeuille tout froissé. Il les tendit à Mu Ke, sur l’écran de télévision. La pièce autour de sa poitrine s’illumina et les points disparurent.
[Système : le joueur Bai Liu a utilisé 200 points pour acheter l’âme du joueur Mu Ke.]
[Alerte système : 200 points ont été prélevés au joueur Mu Ke.]
En voyant ces deux cents points, Mu Ke faillit pleurer de rage. « Vous êtes vraiment un démon. Je vous ai vendu mon âme, et vous êtes radin à ce point ! Seulement deux cents points ! Ce n’est même pas assez pour acheter des objets ! »
« Je suis vraiment radin, je suis un pauvre vagabond », répondit fièrement Bai Liu. « Mais tu as deux cents points et ta bulle d’eau est brisée. Suis mes instructions et tu pourras survivre. Ouvre la boutique du système et achète de l’alcool. Oui, de l’alcool. Hé, tu peux arrêter de pleurer ? Tu cries plus fort que moi… »
Lorsque Mu Ke eut terminé l’instance avec succès, Bai Liu sentit une pièce toute neuve, semblable à un polaroïd, apparaître dans son portefeuille. On y voyait le visage de Mu Ke en noir et blanc. « 200 points » était inscrit dans un coin, et « pièce d’âme » au verso. Bai Liu la scanna à l’aide du gestionnaire système et une description apparut.
[Objet : pièce d’âme du joueur Mu Ke]
[Mode d’emploi : vous possédez les droits sur la dette d’âme du joueur Mu Ke. Vous avez tous les droits, notamment ceux de le dominer, de le réguler, de le cultiver ou de l’anéantir.]
Domination, régulation, culture, anéantissement. Bai Liu plissa les yeux. N’était-ce pas là tous les pouvoirs que le système exerçait sur les joueurs ?
Voilà donc ce qu’était la propriété d’une dette d’âme.
Autrement dit, le système possédait les dettes d’âme de tous les joueurs. On pouvait dire qu’en entrant dans le jeu, les joueurs vendaient leur âme au système ?
Intéressant.
Bai Liu demanda : [Je suis donc devenu l’équivalent du système de Mu Ke ? Alors, qui a le plus d’autorité sur lui ? Moi ou le système officiel ?]
[Système : calcul en cours… En cas de conflit entre le système et les décisions du joueur Bai Liu concernant le joueur Mu Ke, le système l’emportera, compte tenu de la faiblesse actuelle du joueur Bai Liu.]
Tiens, tout dépendait donc de la force. S’il devenait plus puissant, pourrait-il retirer au système son contrôle sur Mu Ke ? Ou même finir par dominer le système à son tour ?
Pour l’instant, ce n’étaient que des hypothèses auxquelles Bai Liu pouvait songer. Son énergie physique était épuisée, inutile d’y réfléchir davantage. Il sortit de la faille obscure et eut le vertige un instant. Ses jambes fléchirent et il faillit tomber à genoux. C’était le contrecoup de l’épuisement total de ses forces.
Wang Shun se précipita pour soutenir Bai Liu. « Qu’est-ce qui t’est arrivé ? Tu as cessé de bouger juste après avoir fait claquer ton fouet. »
Mu Sicheng observa Bai Liu d’un air pensif. « Comment tu as fait ça ? Mu Ke vient de terminer l’instance en suivant ta méthode. »
Correction : Purichan