Chapitre 371
« Je ne poserai plus de questions. Personne ne peut te forcer à dire quoi que ce soit si tu n’en as pas envie. » Liao Ke cessa de parler et sortit une bande de bandage. « Ça te va si je soigne ta blessure ? »
« Bien sûr, bien sûr ! » lança Dieu à l’Envers avec un sourire. « C’est un honneur que tu prennes soin de moi, frère Liao. »
« Arrête tes conneries, tourne-toi et enlève tes vêtements », dit Liao Ke.
Dieu à l’Envers retroussa les lèvres en se déshabillant, dévoilant son torse nu et musclé. De nombreuses marques de fouet lui barraient les épaules et la poitrine. Ses plaies étaient ouvertes et saignaient encore.
« Je crois que toi et Spades avez tous les deux une perception anormale de la douleur, soupira Liao Ke. Vous êtes salement amochés, mais ça ne se voit même pas à vos têtes. »
Liao Ke enroula les bandages autour du dos de Dieu à l’Envers, rouleau après rouleau, jusqu’à presque le recouvrir entièrement.
Spades n’était guère en meilleur état que Dieu à l’Envers et ressemblait presque à une momie sous ses bandages.
Lorsqu’il eut terminé, Liao Ke ramassa sa trousse médicale et s’apprêta à partir. Il poussa la porte, sortit, puis s’arrêta. Se retournant, il regarda Dieu à l’Envers, assis par terre à veiller sur Spades, qui ne s’était pas encore réveillé. Il poussa un soupir, l’air partagé, puis l’appela.
« Dieu à l’Envers. »
Liao Ke le regarda. « Si tu meurs comme ça, ma belle-sœur se remariera, c’est sûr. »
« Hé ! » Le visage de Dieu à l’Envers se décomposa. Il regarda Liao Ke pousser la porte pour sortir. « J’ai déjà du mal à me marier, alors ne plaisante pas comme ça ! »
Liao Ke lui fit un signe de la main et referma la porte. Une voix souriante lui parvint de l’autre côté : « Si tu ne veux pas que ta femme se remarie, alors tâche de rester en vie, capitaine. »
Dieu à l’Envers s’adossa au mur et éclata soudain de rire. En s’aidant du mur, il se remit debout en titubant, attrapa le paquet de cigarettes posé sur la table, enfila son manteau et ouvrit la porte donnant sur le balcon de la salle de réunion.
Dieu à l’Envers s’accouda à la rambarde, une cigarette à la bouche, sans l’allumer.
Il contemplait au loin tout ce qui se trouvait dans le jeu. Une légère brise lui ébouriffait les cheveux et faisait bouger le manteau posé sur ses épaules.
Il n’y avait pas de vent naturel dans le hall du système, mais les déplacements des gens provoquaient parfois des courants d’air, donnant l’illusion d’une brise.
Dieu à l’Envers resta silencieux un moment, puis finit par sortir un briquet de sa poche. Il protégea la cigarette de sa main et l’alluma.
La flamme vacillante du briquet donnait aux traits ordinaires de Dieu à l’Envers un air paisible et doux. La cigarette rougissait quand il tirait dessus, puis il en soufflait une bouffée. La fumée blanche qui s’élevait masquait aussitôt cette sérénité et cette douceur, ne laissant qu’une impression trouble et pesante.
La porte du balcon, derrière Dieu à l’Envers, s’ouvrit à un moment donné. Spades, enveloppé de bandages comme une momie, tituba jusqu’à lui et s’appuya contre son épaule.
Dieu à l’Envers eut le réflexe d’éteindre sa cigarette.
Spades l’en empêcha et tourna la tête vers lui. « Quel goût a la fumée ? »
« Pourquoi tu t’y intéresses tout à coup ? » demanda Dieu à l’Envers, amusé. « Ça ne t’intéressait jamais avant. »
Bien sûr, cela tenait aussi au fait que Dieu à l’Envers ne fumait presque jamais devant Spades.
« C’est quelque chose qui vient de la [réalité]. » Spades fixa la cigarette qui brûlait entre l’index et le majeur de Dieu à l’Envers, puis demanda, l’air pensif : « Est-ce que Bai Liu aimerait ça ? »
Dieu à l’Envers sourit soudain et lui tapota l’arrière de la tête. « Je t’ai appris tant de bonnes choses, et tu n’as rien retenu… Ne te mets pas à fumer. Bai Liu n’aime pas les cigarettes. »
Sur ces mots, Dieu à l’Envers écrasa sa cigarette. Il garda distraitement le mégot entre ses lèvres, jeta un regard à Spades et le taquina : « Je ne pensais pas que tu tomberais amoureux de Bai Liu au premier regard. »
Spades se tut un instant, puis demanda : « Qu’est-ce que ça veut dire, tomber amoureux au premier regard ? »
« C’est quand tu vois quelqu’un pour la première fois et que tu te dis que tu passeras ta vie avec cette personne. » Un léger sourire aux lèvres, Dieu à l’Envers semblait se souvenir du passé. « En fait, même si je ne peux pas passer ma vie avec elle, ce moment où je l’ai vue me regarder et me sourire au milieu de la foule… c’était vraiment un instant de bonheur. »
« Je ne peux pas tomber amoureux de Bai Liu au premier regard ? » Spades regarda Dieu à l’Envers.
Dieu à l’Envers sourit. « Ce n’est pas impossible, c’est juste assez étrange. »
Dieu à l’Envers garda nonchalamment la cigarette entre les lèvres. « Parce que, à mon avis, quelqu’un comme Bai Liu n’ira jamais vers qui que ce soit de son propre chef, et ce jusqu’à sa mort. »
« Peut-être que tu es celui qui le rend heureux, alors il a fait le premier pas. »
Spades regarda Dieu à l’Envers. « Qu’est-ce que Bai Liu ressent quand il est heureux ? »
Dieu à l’Envers resta silencieux un instant, puis demanda : « Tu es heureux ? »
« Pour te l’expliquer d’une façon que tu puisses comprendre, Spades… » Dieu à l’Envers garda le mégot éteint entre les lèvres et tourna la tête en souriant. « Quand Bai Liu t’a serré dans ses bras, tu as ressenti autre chose que de la tristesse. »
« C’était simplement du bonheur. »
« Alors, ça fait quoi, de suivre une thérapie ? » demanda Dieu à l’Envers à Spades, changeant de sujet.
Spades marqua une pause. « Je ne ressens rien. »
À ces mots, Dieu à l’Envers éclata de rire au point de s’étrangler et de tousser plusieurs fois. Il faillit même recracher sa cigarette en riant. « Bai Yi et Bai Jiamu sont restés silencieux longtemps, eux, une fois leur séance terminée. »
« C’est vraiment gênant de dévoiler ce qu’on a au fond de soi. »
« Mais il faut quand même en parler pour comprendre d’où vient le problème… »
Spades jeta un regard à Dieu à l’Envers. « Tu as déjà suivi une thérapie ? »
Dieu à l’Envers se calma. Par réflexe, il plongea la main dans sa poche et toucha son briquet, comme s’il voulait allumer une cigarette. Mais il finit par ravaler son envie et s’en abstint.
« Oui, répondit Dieu à l’Envers à Spades avec un sourire las, mais malheureusement, je n’ai pas pu aller jusqu’au bout. »
Spades demanda : « Pourquoi tu n’as pas terminé ? »
Dieu à l’Envers sourit. « J’ai trop de choses sur le cœur. Je n’arriverais jamais à tout raconter. »
Spades le dévisagea. « Pourquoi tu n’y vas pas plus souvent ? »
Dieu à l’Envers s’appuya nonchalamment contre la rambarde du balcon. « Le but d’une thérapie, c’est de te faire comprendre où se situe ton problème. Je sais quel est le mien, alors je n’ai pas continué à demander à Liao Ke de me suivre. »
« Et la thérapie n’est pas un remède miracle. Bien souvent, même si tu sais que c’est là que se trouve ton problème psychologique, quand le moment vient, tu dois quand même subir ce qui t’attend. »
Spades remarqua que le dos de Dieu à l’Envers était couvert de bandages. Il marqua une pause, puis demanda : « Pourquoi est-ce que je continue à souffrir si je connais mes propres problèmes psychologiques ? »
Dieu à l’Envers retira le mégot de ses lèvres, se retourna et s’adossa à la rambarde. Il regarda Spades en souriant. « Parce que les humains sont des créatures gouvernées par leurs émotions, Spades. »
« Même si tu sais que quelqu’un va te faire du mal, tu ne peux pas t’empêcher de t’en rapprocher. »
Dieu à l’Envers sourit. « La prochaine fois que tu auras l’occasion de jouer avec Bai Liu, même si tu sais qu’il peut te faire du mal, tu iras quand même sans hésiter, pas vrai ? »
Spades répondit aussitôt : « Oui. »
Dieu à l’Envers sourit de nouveau. « Tu es vraiment persévérant. »
Un courant d’air venu de derrière souffla sur Spades et Dieu à l’Envers. Celui-ci plissa les yeux et resta un moment adossé au mur, puis se leva soudain et ouvrit la porte du balcon.
« Le fouet avec lequel j’ai cogné ces deux morveux a cassé mon espadon. Je vais demander à l’armurier de le réparer. Pense à faire réparer ton fouet aussi. »
« La ligue va bientôt commencer. Prépare-toi. »
Dieu à l’Envers se retourna, adressa quelques consignes à Dieu à l’Envers avec un sourire, puis ouvrit la porte de la salle de réunion, leur fit signe en guise d’adieu et s’en alla.
Au Cirque itinérant.
Wang Shun attendait anxieusement devant la chambre de Mu Ke. À côté de lui, Mu Sicheng était accroupi et bâillait.
« Ça fait déjà tellement longtemps. À peine réveillé, Mu Ke s’est enfermé dans ce petit entrepôt. Depuis, pas un bruit. » Wang Shun était si inquiet qu’il avait failli entrer de force. En voyant Mu Sicheng accroupi à côté de lui, en train de bâiller, il ne sut s’il devait rire ou pleurer. « Comment tu peux encore avoir envie de dormir ? »
Mu Sicheng était si fatigué qu’il s’assit en tailleur par terre et s’étira paresseusement. « Pourquoi tu t’affoles ? Tant qu’il n’est pas mort, on peut attendre le retour de Bai Liu et le laisser s’en occuper. »
Tout en s’étirant, Mu Sicheng aperçut les trois personnes qui approchaient au bout du couloir. Les yeux écarquillés, il se redressa d’un bond. « Bai Liu est de retour ! »
Bai Liu marchait devant sans regarder autour de lui. Tang Erda et Liu Jiayi le suivaient, l’un à sa gauche, l’autre à sa droite.
Quand Bai Liu arriva vraiment près de lui, Mu Sicheng resta bouche bée. « Attends, Bai Liu, comment ça se fait que tu sois blessé ? Et tes cheveux ont poussé ? »
« Il s’est passé quelque chose. Jiayi t’expliquera plus tard. » Bai Liu répondit d’un ton désinvolte, puis regarda Wang Shun. « Qu’est-ce qui se passe ? »
Quand Bai Liu lui lança un regard interrogateur, Wang Shun se redressa aussitôt, incapable de s’en empêcher. Il leva son carnet et fit son rapport point par point, comme si c’était une déformation professionnelle.
« Quand Mu Sicheng est parti attaquer la Séquence des Tueurs, il a été envoyé à la Guilde de l’Aube dorée. Il a été pris dans une embuscade et retenu prisonnier, mais il a réussi à s’échapper. Il a retiré les objets de restriction et va bien, maintenant. »
Mu Sicheng l’interrompit en criant : « Qu’est-ce que tu racontes, une embuscade ? On m’a tendu un piège ! C’était pas rien, tu sais ! »
Bai Liu ne tint pas compte de ses protestations et regarda Wang Shun. « Qu’est-ce qui est arrivé à Mu Ke ? »
« Quand Mu Ke a emmené Du Sanying dans le bassin de jeu, il a rencontré un nouveau membre de l’équipe des Chasseurs de cerfs. » Wang Shun regarda Bai Liu d’un air grave. « On dirait que l’autre lui a utilisé un objet de mémoire très particulier, capable de transférer ses propres souvenirs dans le cerveau de Mu Ke. »
« Quand Mu Ke est revenu, il était dans le coma. Mais après s’être réveillé, il a pris la clé de l’entrepôt et une grande quantité de papier et de stylos, puis s’est enfermé dans l’entrepôt de la guilde. Il n’en est pas ressorti. Il a dit qu’il voulait être seul pour séparer ses souvenirs de ceux de ce clown. »
Wang Shun hésita un instant. « L’entrepôt de la guilde ressemble presque à une petite pièce sans fenêtre, et Mu Ke n’est pas dans son état normal. S’il y reste trop longtemps, ça finira forcément mal. »
« Je voulais entrer de force, mais je ne savais pas dans quel état était Mu Ke. S’il était en pleine phase critique de séparation de ses souvenirs, le forcer à sortir risquait de provoquer une réaction de choc psychologique encore plus forte. »
Bai Liu contempla d’un air pensif la porte hermétiquement fermée de l’entrepôt. Puis il s’avança, frappa lentement trois fois et demanda d’une voix calme : « Mu Ke, c’est Bai Liu. Je peux entrer ? »
La voix tremblante et brisée de Mu Ke lui parvint de l’entrepôt. « Non ! »