Chapitre 370
Liao Ke demanda : « Tu es triste parce que Bai Liu est triste, mais tu n’es pas vraiment triste, n’est-ce pas ? »
Le stéthoscope vibra.
Liao Ke baissa la tête et écrivit : « Vous avez éprouvé de l’empathie l’un pour l’autre, Bai Liu et toi. »
Le stéthoscope demanda : « Qu’est-ce que l’empathie ? »
« L’empathie naît de la similitude de vos expériences ou du fait que l’autre personne revêt une signification particulière pour vous, ce qui vous permet de ressentir ses émotions. » Liao Ke écrivit dans son carnet : « Spades, sais-tu pourquoi la tristesse de Bai Liu te rend triste ? »
Le stéthoscope répondit honnêtement : « Je ne sais pas. »
« En réalité, tu n’as pas les bases nécessaires pour éprouver de l’empathie. Ton vécu est trop limité, tu ne peux donc pas imaginer ce que ressentirait quelqu’un d’autre dans une situation donnée en te fondant sur ta propre expérience. »
Liao Ke expliqua : « En général, l’empathie repose sur une compréhension mutuelle, mais ce n’est pas le cas entre toi et Bai Liu. Tu ne comprends pas Bai Liu. À vrai dire, tu ne comprends personne. Tu ne comprends même pas le fonctionnement des émotions humaines. »
« C’est donc très étrange que tu éprouves de l’empathie. » Liao Ke leva les yeux. « D’après ce que je sais de toi, je pense que la seule explication est… »
« Mais en contrepartie, même si tu les ressens, tu ne sais pas comment gérer des émotions aussi complexes. » Liao Ke sourit. « Pour prendre une analogie, si les émotions de Bai Liu étaient des données particulières, et toi un ordinateur incapable de traiter ces données, leur afflux provoquerait chez toi une réaction très étrange. »
Le stéthoscope demanda : « Quelle réaction ? »
« Pour traiter ces données particulières, tu continueras à en produire de nouvelles afin de répondre à l’autre. » Liao Ke sourit avec douceur. « Il arrive que les gens tombent amoureux de ceux qui les aiment et détestent ceux qui les détestent. C’est une forme de retour émotionnel propre aux humains. Tu ressens les émotions de l’autre et, en réponse, tu en éprouves à ton tour pour gérer les siennes. »
« Bai Liu est triste pour toi, alors tu es triste pour Bai Liu. »
Liao Ke poursuivit : « Mais il faut que nous découvrions ensemble d’où vient cette empathie. Autrement dit, parmi toutes les personnes qui t’entourent, Spades, pourquoi as-tu choisi instinctivement ou inconsciemment Bai Liu, plutôt que quelqu’un d’autre, pour ressentir ses émotions ? »
Le stéthoscope sembla réfléchir et s’inclina légèrement. « Bai Liu… est différent des autres. »
« En quoi est-il différent ? » demanda doucement Liao Ke. « Cette question est peut-être difficile pour Spades. Explorons les différentes relations autour de toi, Spades, pour comprendre pourquoi Bai Liu est différent. »
« Prenons les inconnus dans le bassin de jeu. Quelle différence y a-t-il entre eux et Bai Liu, pour toi ? Pourquoi ne choisis-tu pas d’éprouver de l’empathie pour eux ? »
Le stéthoscope garda le silence un long moment. « Ces gens ont peur de moi. »
Liao Ke hocha la tête, comme s’il avait compris, et acquiesça : « Comme ils ont peur de toi, une barrière naturelle se crée entre vous et empêche l’empathie. Ils te veulent du mal, alors tu les tiens à distance en retour. »
« En temps normal, si Spades était un humain ayant grandi dans un environnement normal, sa première réaction face à une foule qui l’effraie serait de se laisser gagner par cette peur. Il aurait inconsciemment peur et se détesterait, alignerait ses idées sur celles des autres humains pour trouver un sentiment d’appartenance et éviter d’être rejeté par le groupe. »
« Les humains sont des animaux sociaux et fuient instinctivement la solitude, mais Spades n’est pas comme ça. »
Liao Ke regarda le Dieu à l’Envers, debout à côté de lui. « Spades a dû vivre dans un environnement où il était constamment rejeté. Il s’est habitué à cet état de fait. Ainsi, quand les gens ont peur de lui en masse, il trouve cela normal et les ignore au lieu de chercher à être accepté par ceux qui le craignent. »
« J’aimerais te demander, Dieu à l’Envers : connais-tu les circonstances de la naissance de Spades ? »
Le Dieu à l’Envers joignit silencieusement les mains et les plaça devant son nez. Après un instant, il répondit : « Ce Spades… s’est connecté au système depuis l’instance solo de la Ville de la Sirène. »
« Tawil, l’ancien Dieu maléfique, s’était lié d’amitié avec un humain. Après avoir été forcé à plonger dans un profond sommeil et être tombé, il avait dérivé jusqu’à la véritable carte de la Ville de la Sirène. »
« À partir de là, le nouveau Dieu maléfique a puni Tawil en le laissant dériver d’un jeu à l’autre dans un état de torpeur. Les joueurs le malmenaient, lui qui n’était qu’un PNJ errant de niveau divin, et il fut aussi découpé en diverses origines maléfiques, dont on se servit pour créer et concevoir des instances de jeu. »
« Pour retrouver cet humain, Tawil retourna dans la Ville de la Sirène, là où il avait dérivé pour la première fois jusqu’à une instance de jeu. Pendant que le nouveau Dieu maléfique détournait son attention pour chercher son successeur, il sépara son âme de sa chair, là-bas. »
« Tawil laissa son âme prisonnière du jeu, condamnée à souffrir éternellement, tandis que son corps prit forme humaine. Il se faufila parmi un groupe de nouveaux joueurs qui se connectaient et finit par entrer dans le jeu grâce à la petite télé d’un joueur mort. »
Liao Ke comprit. « Ils avaient dit qu’il y avait une petite télé en trop dans la nouvelle instance solo et qu’elle était bloquée, si bien qu’on ne pouvait pas voir ce qu’il y avait à l’intérieur. Ils parlaient de Spades ? »
Le Dieu à l’Envers acquiesça. « Spades est né du corps de sirène de Tawil. À sa naissance, le joueur et les PNJ principaux étaient déjà morts, mais le jeu était presque terminé. »
« Autrement dit, les habitants de la Ville de la Sirène avaient pratiquement retrouvé leur conscience normale et étaient redevenus des humains ordinaires. Ils savaient que leur tragédie avait été causée par la sirène capturée au début, Tawil. Ils éprouvaient donc une peur et une répulsion extrêmes pour Spades, né du corps de Tawil. »
« … Ces habitants essayèrent par tous les moyens de tuer Spades : ils tentèrent de le brûler vif, de le taillader avec des couteaux. Mais sa résistance était trop élevée : rien ne pouvait le blesser et il ne ressentait aucune douleur. »
Le Dieu à l’Envers inspira profondément et poursuivit : « Du début à la fin, Spades ne se défendit pas. À vrai dire, il ne comprenait même pas ce qui se passait. Il laissa simplement les habitants s’en prendre à lui, sans broncher. »
« Mais comme ils ne parvenaient pas à tuer Spades, une peur extrême finit par les rendre fous. »
« Ils s’alignèrent devant Spades, le visage déformé par la folie, et se mirent à lui crier : “Tu es un monstre !” Puis ils se tranchèrent tous la gorge et se suicidèrent.
« Plus tard, Spades fouilla les cadavres et trouva celui du joueur mort. Il prit sa pièce système et se connecta au jeu, couvert de sang. »
Liao Ke hocha la tête, comme s’il avait compris, puis se tourna vers Spades. « Spades, pourquoi ne choisis-tu pas tes coéquipiers pour éprouver de l’empathie ? Ils n’ont pas peur de toi. »
Le stéthoscope baissa la tête, comme s’il réfléchissait sérieusement, puis répondit : « Ils ne produisent pas de données particulières pour moi. »
Liao Ke acquiesça, puis sourit. « Tu reprends mon analogie, n’est-ce pas ? Les sentiments qu’on éprouve pour toi sont des données, mais ceux de tes coéquipiers ne sont pas assez forts pour que tu produises des données particulières en retour. »
« C’est assez normal. » Liao Ke sembla réfléchir. « Dans la société humaine, on garde une certaine distance avec les inconnus. Mais tes coéquipiers, Spades, devraient éprouver des sentiments plus forts pour toi que des inconnus. Tu devrais en ressentir au moins un peu, et ils sont à tes côtés depuis bien plus longtemps que Bai Liu. Pourquoi ne peux-tu pas leur rendre leurs sentiments, alors que tu le peux avec Bai Liu ? »
Cette fois, le stéthoscope resta silencieux un moment. « Parce que… la première fois que j’ai rencontré Bai Liu, il m’a souri. »
« J’ai eu l’impression qu’il voulait que je le prenne dans mes bras. »
« J’ai eu l’impression qu’il ne voulait pas que je parte, qu’il voulait rester avec moi pour toujours. »
« Les autres ne sont pas comme ça. Ils n’ont pas peur de moi, mais ils ne veulent pas non plus que je les prenne dans mes bras ni rester avec moi pour toujours. »
« Seul Bai Liu peut produire ce genre de données particulières pour moi. »
Liao Ke et le Dieu à l’Envers gardèrent le silence un instant, puis Liao Ke reprit : « Les données particulières que Bai Liu produit en toi suscitent un sentiment différent de celui que te donnent les autres, tes coéquipiers par exemple, c’est bien ça ? »
« Oui. » Le stéthoscope répondit aussitôt.
Liao Ke poursuivit : « Peux-tu comparer le sentiment que suscitent en toi ces données particulières produites par Bai Liu ? »
Le stéthoscope marqua une pause. « La première fois que Bai Liu m’a rencontré, il m’a tenu par le poignet. »
« C’était chaud. »
Liao Ke baissa la tête et continua d’écrire dans son carnet, puis releva les yeux vers le Dieu à l’Envers. « J’ai fini de poser mes questions. Je crois que tu sais quels sont les problèmes psychologiques de Spades. Est-ce que je dois te le dire ? »
Le Dieu à l’Envers posa une main sur son front et soupira, désemparé. « Même si je l’avais deviné dans le jeu, maintenant que j’en ai la confirmation, je me sens quand même un peu… »
Liao Ke sourit. Il se leva, desserra les liens qui retenaient Spades, puis se retourna et tapota l’épaule du Dieu à l’Envers. « C’est compliqué, hein ? Quand ma petite fille m’a annoncé pour la première fois qu’elle avait un béguin pour quelqu’un, j’ai ressenti la même chose. »
« D’un côté, je suis heureux qu’elle ait grandi et qu’elle ait quelqu’un à aimer. » Liao Ke se tourna vers Spades, les yeux pétillants. « De l’autre, je crains que cette idiote tombe amoureuse d’un salaud. »
« Mais heureusement, vous vous comprenez facilement. » Liao Ke tendit soudain la main, saisit l’avant-bras du Dieu à l’Envers et le tira violemment. « Je crois que je devrais apporter un soutien psychologique non seulement à Spades, mais aussi à toi. »
Pris au dépourvu, le Dieu à l’Envers laissa échapper un sifflement quand Liao Ke le tira. Son bras était couvert de marques de fouet sanglantes.
Liao Ke leva les yeux vers le Dieu à l’Envers. « Tu peux faire croire à Bai Yi que tu n’es pas blessé, mais tu ne peux pas berner un professionnel comme moi. Qu’est-ce que c’est que ces marques de fouet ? Pourquoi as-tu montré tes blessures ? »
Le Dieu à l’Envers marqua une pause, puis retira son bras avec un sourire légèrement plaintif. « Qu’est-ce qui aurait bien pu se passer ? Au moment où j’allais me déconnecter du jeu, cet enfoiré de Spades a pété un câble et m’a fouetté avec son fouet cassé. Je n’ai pas eu le temps de réagir, j’ai été blessé et éjecté du jeu. »
Liao Ke fixa le Dieu à l’Envers. « Les blessures sur ton corps et celui de Spades sont du même genre : ce sont des marques de fouet à barbelures. Le fouet de Spades ne ressemble pas à ça. »
Le Dieu à l’Envers s’assit sur le dossier du canapé, baissa la tête et resta longtemps silencieux.
Le sang des marques de fouet sur son corps goutta sur le sol.
——————————————
Ce chapitre bonus a été rendu possible grâce au très généreux don de Stick !! Merciii !! ❤ヾ(≧▽≦*)o !!
Vous pouvez aussi faire un don sur notre Ko-fi si vous souhaitez recevoir les prochains chapitres plus rapidement ! ผ(•̀_•́ผ)