Chapitre 354
« J’ai enfilé la robe de mariée trop grande, puis j’ai pleuré et perdu connaissance devant le bureau de poste. » Elena leva la tête, le regard perdu dans le vague. « Quand je me suis réveillée, j’ai cru que c’était là le pire que cette guerre pouvait me faire subir. »
« Mais tout ce qui a suivi m’a montré que c’était bien pire que ça. »
Elena leva la main, essuya ses larmes du plat de la paume, prit une profonde inspiration, puis poursuivit : « Plus tard, Alex et moi n’avons plus eu de contact pendant un moment. Jusqu’au jour où j’ai entendu dire que le commandant de cette guerre avait fait acheminer de notre ville vers le front de nombreux chars et pièces d’artillerie. »
« J’ai compris qu’une grande guerre était sur le point d’éclater. J’ai donc réécrit à Alex pour m’assurer qu’il était en sécurité et tenter de le convaincre de ne pas prendre part à cette guerre dangereuse. »
Elena se couvrit le visage de ses mains ridées. Sa voix était rauque :
« J’ai attendu longtemps, anxieuse, au bureau de poste, jour et nuit, mais je n’ai toujours pas reçu de réponse d’Alex. Pas avant la veille de la guerre. »
« Cette… cette… »
Sa voix se brisa, comme si elle n’arrivait pas à prononcer le nom de la lettre.
Pendant qu’il écoutait Elena, Bai Liu continua de chercher des lettres. Il retomba sur celle qu’Alex avait envoyée à Elena.
[À Elena :
Je n’aurais pas dû t’écrire cette lettre, mais après y avoir réfléchi encore et encore, il me semble que tu es la seule personne à qui je puisse confier les dispositions à prendre pour mes funérailles.
C’est vraiment merveilleux, Elena, ma petite, de n’avoir jamais rencontré quelqu’un et pourtant d’avoir partagé avec lui une relation de fiancés de nom, d’avoir survécu à la mort de la personne que j’aimais le plus et d’avoir accompagné mes parents durant les années les plus difficiles.
À moins qu’un imprévu ne survienne, tu seras bientôt témoin de ma mort.
C’est égoïste et intéressé de ma part : tu as traversé tous les grands moments de ma vie, alors que je ne t’ai jamais rencontrée en personne. J’ai toujours rejeté ton existence et, pour finir, je dois confier la chose la plus importante à mon sujet, avant de mourir, à l’étrangère que je connais le mieux.
Mais je n’ai pas le choix. Je crois que tu es la seule personne à qui je puisse souhaiter la mort sans éprouver de culpabilité.
Je sais que ma mort ne te rendra pas trop triste. Elle te libérera plutôt complètement de cette relation conjugale qui n’aurait jamais dû exister.
Avec toi seule, je peux me dire que ma mort sera peut-être une bonne chose pour quelqu’un. Ça me rend plus serein et fier de moi.
Je vais maintenant te confesser toutes les erreurs que j’ai commises dans ma vie.
J’ai passé ma vie à essayer de sauver tous ceux qui m’entouraient, mais au bout du compte, personne n’a été sauvé.
J’ai inventé une potion qui pouvait figer la mort, mais tous ceux qui se précipitaient vers elle ne prenaient même pas la peine de m’en avertir. Ils me disaient plutôt : « Hé, Alex, je vais mourir. Pense à figer ma mort. »
Je ne pouvais que couvrir impuissant leurs plaies sanglantes, m’effondrer en pleurant et les supplier de rester ne serait-ce qu’une seconde. Puis je rapportais leurs corps, épuisé, et restais assis là jusqu’à l’aube, à attendre la prochaine vague de morts.
Le lac des morts baptisé Pluton devait bien rire de me voir essayer de l’empêcher de venir sur terre.
Je persistais, je persistais, je m’efforçais frénétiquement d’améliorer mes potions, mais peu importe combien je retardais leur mort, elle finissait toujours par arriver. Tout ce que je faisais, c’était prolonger un peu leurs souffrances avant qu’elle ne les emporte.
Quand ils sont au comble de la douleur et du désespoir, ils me supplient doucement, les larmes aux yeux, de les laisser mourir sans souffrir.
Parce que même s’ils survivent, ils risquent de mourir lors de la prochaine bataille offensive ou défensive.
Parfois, je me demande si mon désir égoïste de garder ces gens en vie, alors qu’ils souffrent dans cette guerre, est plus cruel que de les laisser mourir.
Est-ce que j’ai tort ?
Elena, je n’ai jamais voulu répondre à tes lettres parce que je ne pouvais pas supporter le nom qui revenait sans cesse dans tes lettres : Guy.
Guy n’est pas mort sur le champ de bataille. J’ai menti à propos de sa mort et, grâce à mon statut de préposé au nettoyage, j’ai transporté secrètement son « corps » dans mon laboratoire de pharmacie.
J’ai tout donné pour le sauver et, par miracle, il est revenu à la vie. Je te jure que, quand je l’ai vu ouvrir les yeux, j’ai même eu envie de remercier le Dieu maléfique, ne serait-ce qu’un instant.
Quel que soit le dieu en question, je voulais le remercier de m’avoir rendu Guy.
Je vais être honnête avec toi. Au départ, ma potion n’avait pas un effet aussi puissant. Mais ici, mes expériences sont limitées et je n’ai pas accès à suffisamment de fournitures pour mes recherches, contrairement à ce que j’aurais eu sur un campus universitaire. Je ne peux utiliser que des potions expérimentales produites localement comme ingrédients.
La plupart des produits chimiques expérimentaux étaient de mauvaise qualité et faisaient échouer mes expériences. Mais l’un d’eux, étrange, s’est révélé d’une efficacité remarquable : une peinture bizarre.
Les habitants d’ici s’en servent pour enduire les statues des dieux maléfiques. C’est une substance huileuse et inflammable. Un jour où je manquais de solvants à base d’huile, mes supérieurs en ont récupéré une demi-fiole auprès d’un habitant capturé. Ils ont prélevé la peinture rouge et l’ont envoyée à mon laboratoire pour remplacer le solvant huileux.
La substance avait beau avoir l’air visqueuse et étrange, comme du sang humain mélangé à de l’huile, je n’avais pas d’autre choix.
Mais l’ajout de cette peinture a provoqué un changement incroyable : elle a ramené à la vie Guy, dont le cœur s’était arrêté depuis une demi-minute quand il est arrivé dans mon laboratoire.
Je n’arrivais tout simplement pas à croire ce que je voyais. J’ai même pensé que mon désir de ressusciter Guy était si fort qu’il me faisait prendre mes illusions pour la réalité.
Mais Guy se rétablissait bel et bien de jour en jour. Ou, pour être plus exact, le mot « rétablissement » ne décrit pas correctement l’ensemble du processus. D’après mes observations cliniques et microscopiques, je peux tirer une conclusion qui te fera certainement croire que je suis fou —
— Le temps remonte pour Guy.
Sa peau décollée s’est recollée, ses os brisés ont guéri, et même ses ongles et ses cheveux, qui avaient poussé après sa mort, ont raccourci.
C’est une chose dont les humains sont absolument incapables. C’est du domaine des dieux. Même Dieu n’a pas un tel pouvoir.
Depuis mon arrivée ici et le moment où j’ai appris que ces habitants ignorants et laids avaient lancé la guerre sur les ordres d’un soi-disant Dieu maléfique, je haïssais profondément ce prétendu Dieu maléfique.
Et j’avais toujours cru que ce Dieu maléfique n’était qu’un symbole inventé par les habitants pour expliquer ce qu’ils ne comprenaient pas et exprimer leur colère, qu’ils ne pouvaient pas déchaîner. Une figure maléfique et illusoire.
Mais quand Guy s’est redressé, a ouvert les yeux, m’a souri d’un air confus et m’a demandé pourquoi il se trouvait dans mon laboratoire, j’ai fermé les yeux et l’ai serré fort contre moi.
Si c’est l’œuvre du Dieu maléfique, alors je peux comprendre pourquoi les habitants sont fous de lui.
À son réveil, Guy avait oublié tout ce qui s’était passé au cours des sept derniers jours : les attaques contre des villages innocents, le massacre d’enfants et de femmes dans les zones neutres, et sa mort par balle après sa rébellion.
Il ne se souvenait de rien. Rien du tout.
Je l’ai caché avec soin dans le laboratoire, presque fébrile à l’idée que la guerre éclate. Mais avant même qu’elle ne commence, Guy a appris ce qu’il voulait savoir auprès d’une nouvelle recrue venue nettoyer le laboratoire.
Il a découvert ce qui s’était passé ces sept derniers jours, et il a aussi appris que le commandant allait rassembler assez de pièces d’artillerie pour lancer l’assaut final : faire sauter tous les habitats des indigènes et leurs occupants, ainsi que toutes les zones neutres alentour où ils pourraient se réfugier.
Cette zone neutre n’avait pas pris part à la guerre, du début à la fin, et la plupart de ses habitants étaient des femmes et des enfants. Mais le commandant estimait qu’il fallait exterminer ces indigènes aux croyances abjectes, sans leur laisser la moindre chance de se reproduire et de partager nos ressources.
Tu peux deviner ce que Guy a fait.
Il est allé assassiner le commandant sans hésiter. Après l’échec de sa tentative, des centaines de fusils l’ont criblé de balles, et un lance-flammes l’a réduit en cendres.
Quand je suis arrivé sur place, il ne restait rien.
J’ai dit au soldat de garde que je prenais sa relève, puis je suis resté seul toute la nuit à l’endroit où Guy avait été brûlé vif, sur les marques noires laissées au sol, laissant mes larmes couler sans rien ressentir dans la nuit noire.
Elena, sais-tu ce que j’ai vu cette nuit-là ?
J’ai vu des canons aussi épais que la taille d’un enfant qu’on amenait sans cesse, des chars froids, des soldats prêts à partir et les yeux de la foule, pleins de colère, de peur ou de convoitise, tous rouge sang.
À cet instant, j’ai compris que, quelle que soit la puissance de la potion que j’avais inventée, je ne pouvais toujours sauver personne de cette guerre.
Ceux qui veulent tuer continueront de tuer, et ceux qui ne veulent pas tuer voudront échapper à une mort douloureuse parce qu’ils refusent de tuer.
Il semble exister une chaîne alimentaire naturelle entre ces deux sortes de personnes, qui se perpétue sans fin.
Même le pouvoir de ressusciter les morts et d’inverser le cours du temps semble incapable de changer l’issue de cette guerre.
J’ai donc rempli le formulaire pour m’engager dans l’unité commando. Je voulais m’enfoncer dans la forêt tropicale pour rencontrer le Dieu maléfique qui m’avait donné le pouvoir d’exaucer mes souhaits —
— et lui demander ce qu’il fallait faire pour que tout le monde puisse enfin trouver une fin durable à cette guerre.
Pour cela, je suis prêt à tout donner.
Elena, si je ne reviens pas après cette guerre, pardonne-moi de te confier égoïstement mes parents. Prends soin d’eux jusqu’à ce que tu sois majeure, puis va vivre ta propre vie.
— Alex.]
« C’est la dernière lettre que j’ai reçue d’Alex », murmura Elena, le regard absent. « Le lendemain, la guerre a éclaté. »
« Je n’arrive toujours pas à oublier cette guerre. Les tirs d’artillerie faisaient trembler la petite ville où je vivais. La cendre tombait des murs. Les assiettes et les verres à vin se brisaient sur le sol. Des avions tournaient au-dehors, et tout le monde était terrifié. Nous nous serrions les uns contre les autres dans nos maisons. Cachée sous le lit, je voyais les flammes vaciller au loin. »
Elena se tut quelques secondes. « Les tirs d’artillerie ont duré trois jours. Le soir du troisième jour, les indigènes ont attaqué la ville où les soldats étaient stationnés et où les armes étaient entreposées. Ils ont répandu une peinture rouge magique sur les armes. Ça a provoqué une énorme explosion. »
« Après l’explosion, plus aucun mouvement ne venait de la ville et de la forêt tropicale dévastées. Ce n’est qu’un demi-mois plus tard que quelqu’un est venu prendre le relais. » Elena regarda Bai Liu. « Tu as dit que tu étais un camarade d’Alex, mais c’est impossible. »
« Parce qu’il n’y a eu aucun survivant dans cette guerre. »
pythy lux