Chapitre 349
À la Croix-Rouge.
L’annulaire gauche d’Alex lui faisait mal pendant qu’on changeait son pansement. Il baissa machinalement les yeux et vit que l’alliance qu’il portait à ce doigt s’était brisée sans raison apparente, lui laissant une entaille sanglante à la base du doigt.
Le cœur d’Alex se serra et une peur indescriptible l’envahit. Il chancela, s’agrippa à son fauteuil roulant et tenta de se lever. « Guy ! Guy n’est plus sous la tente ? »
Avant qu’il ait fini sa phrase, il aperçut du coin de l’œil Tang Erda qui accourait depuis la limite de la Croix-Rouge, un soldat gravement blessé sur les épaules, la tête basse et le visage couvert de boue. Il cria d’un ton féroce : « Guy est blessé, mais il n’est pas encore mort ! Venez vite vous occuper de lui ! »
Un grand groupe d’autochtones les poursuivait. Spades, loin derrière Tang Erda, balayait l’espace de son fouet pour repousser ceux qui les talonnaient.
Leurs poursuivants étaient presque fous de rage, les veines saillantes et les yeux injectés de sang. Ils ne cessaient de tirer sur Tang Erda en criant : « Rendez-moi ce foutu apostat ! Je vais le réduire en miettes pour avoir offensé Dieu ! »
Les autochtones les suivaient ; certains brandissaient même de lourdes armes, comme des lance-roquettes. Ils fixaient d’un regard haineux les trois fuyards, mais la défense de Spades les empêchait de réduire la distance.
Les membres de la Croix-Rouge ramassèrent leurs armes en hâte, ouvrirent la ligne de défense et brandirent un panneau aux lettres rouges : « Aucune attaque ici, zone non belligérante ». Les chars défensifs postés sur place levèrent lentement leurs canons et visèrent le groupe d’autochtones qui s’apprêtait à pénétrer dans le secteur de la Croix-Rouge.
Tang Erda pénétra le premier dans le secteur de la Croix-Rouge, suivi de près par Spades. Les autochtones qui refusaient de déposer les armes furent fermement arrêtés à l’extérieur de la ligne de défense.
En voyant Guy couvert de sang, Alex tendit la main vers lui et manqua de tomber de son fauteuil. Bai Liu, à côté de lui, le rattrapa aussitôt et réinstalla le soldat hébété dans son fauteuil roulant.
« Ne t’inquiète pas. » Bai Liu se pencha pour épousseter les genoux d’Alex, puis releva les yeux vers lui et ajouta calmement : « Cette fois, Guy s’en sortira. »
Alex dévisagea Bai Liu, hébété. Il plongea les yeux dans le regard sombre de l’homme et se souvint, sans trop savoir pourquoi, de la tête divine posée sur le brancard de Guy.
Les yeux de la statue, qui arborait un sourire compatissant, étaient tout aussi sombres et paisibles. Ils reflétaient le monde entier, comme si aucune émotion humaine ne pouvait les atteindre, tandis que Dieu contemplait toutes les scènes de ce monde qu’il avait lui-même ordonnées.
… « Cette fois, Guy s’en sortira. » Bai Liu parlait comme s’il avait déjà décidé que Guy s’en sortirait.
Alex ne put s’empêcher de frissonner. Il éloigna son fauteuil de Bai Liu, lui lança un long regard, puis fit demi-tour sans se retourner et suivit le brancard de Guy pour monter la garde devant la tente.
Bai Liu ne se fâcha pas en voyant Alex s’éloigner. Il baissa les yeux, frotta du bout de l’index la cendre qui venait de se déposer sur le genou d’Alex, puis l’essuya tranquillement.
Tang Erda s’assit aux pieds de Bai Liu pour reprendre son souffle. Spades avait disparu dès qu’il avait pénétré dans le secteur de la Croix-Rouge. Tang Erda avait cherché partout sans le trouver, alors il avait fini par renoncer.
Il leva la tête pour boire une gorgée d’eau et s’apprêtait à raconter à Bai Liu ce qui s’était passé. Mais au moment de prendre la parole, il leva les yeux vers Bai Liu et tressaillit devant son expression impassible.
… Cette expression ressemblait à celle de Bai Liu (6), dans une autre ligne temporelle, lorsqu’il manigançait quelque chose…
Tang Erda réprima bientôt le sentiment de familiarité et de peur qui l’avait saisi. Il secoua la tête pour chasser ces pensées terribles, prit une profonde inspiration et se mit à rendre compte à Bai Liu de ce qui s’était passé sur le champ de bataille :
« … Guy est tombé à l’eau après avoir été touché. Spades et moi étions justement dans l’eau. J’ai vu qu’il respirait encore, alors je l’ai traîné jusqu’à la rive et je me suis mis à courir dans cette direction… »
« Après que les autochtones nous ont repérés, ils nous ont poursuivis sans relâche. Heureusement, Spades s’est montré très efficace pour les repousser. Nous avons avancé très vite tous les deux, et nous sommes arrivés ici les premiers… »
Bai Liu acquiesça. « C’est à peu près ce que j’avais prévu. »
« Tu m’as fait intégrer la première équipe commando uniquement pour que je t’aide à sauver Guy, que tu as poussé à risquer sa vie au combat ? » Tang Erda plia à demi les genoux et s’adossa au canon de fusil planté dans le sol. Il regarda Bai Liu et demanda : « À quel moment as-tu deviné que Guy ferait défection ? »
Bai Liu sourit. « La première fois que j’ai rencontré Guy, j’ai vu qu’il était très doué au combat, mais qu’il acceptait de servir comme nettoyeur. Soit c’était un pacifiste convaincu, comme Alex, soit il n’approuvait pas la victoire du camp qu’il représentait. »
Tang Erda expira. Il n’avait pas l’air surpris et poursuivit en développant l’idée de Bai Liu : « Si Guy fait défection, Alex ne tardera pas à faire de même. Le camp adverse aura alors les PNJ principaux et le contrôle du lac. Il aura un avantage considérable pour la suite. »
« Tu veux me demander pourquoi je n’ai pas rejoint l’armée ennemie dès le début, c’est ça ? » répondit Bai Liu avec un sourire. « Parce que je ne compte rejoindre aucun des deux camps. »
Tang Erda fronça les sourcils. « Tu ne rejoindras aucun de ces deux camps ? Tu veux qu’Alex en fonde un à part ? »
Bai Liu acquiesça.
Tang Erda formula alors prudemment son avis : « Bai Liu, je sais que tu as tes raisons, mais, à en juger par la réaction d’Alex tout à l’heure, je pense que si Guy est sauvé et survit, il y a de fortes chances qu’Alex se laisse convaincre par lui, malgré ses blessures, de rejoindre le camp des autochtones. »
« Et si Guy meurt, Alex restera fermement dans son camp, parce qu’il en voudra aux autochtones de l’avoir tué. »
Tang Erda reprit avec précaution : « Alex n’aura ni la volonté ni la possibilité de faire défection pour rejoindre un troisième camp. »
Bai Liu acquiesça, reconnaissant la justesse de son analyse. « C’est vrai. Alex a grandi dans un environnement très paisible et il est très gentil. C’est pour ça qu’il a choisi de faire des études de médecine dans un contexte de guerre, afin de sauver des vies. Même après son arrivée au front, il n’a tué personne. »
« Pour résumer, on peut dire qu’il est doux et gentil. Mais dans un jeu où l’on ne peut sauver personne sans tuer, ça revient à être lâche et incompétent. » Tang Erda tourna la tête vers Alex, qui montait la garde devant la tente de Guy, le visage enfoui dans ses bras, et ne put s’empêcher de soupirer. « Alex pense que la guerre est foncièrement mauvaise. Même si tu le tues, tu ne réussiras pas à en faire le chef d’un troisième camp. »
Bai Liu contempla la tente où l’on tentait de sauver Guy et répondit sans émotion : « C’est possible. »
« J’en ai discuté avec Guy. Il m’aidera à le faire. »
Tang Erda n’y comprenait plus rien. « Guy est gravement blessé. Il ne survivra peut-être pas à la nuit. Comment pourrait-il t’aider ? »
« Il n’a pas besoin de se réveiller. » Bai Liu fronça les sourcils. « Même inconscient, il peut m’aider à mener tout ça à bien. »
À minuit.
On retira par chirurgie la balle qui se trouvait dans le corps de Guy. Après lui avoir administré un anti-inflammatoire, le médecin le conduisit dans la tente sur un brancard.
L’anesthésie ne s’était toutefois pas encore dissipée. Guy était inconscient et brûlait de fièvre. Alex se tenait près de son lit, les yeux rougis, et le regardait.
Les mains et la voix d’Alex tremblaient. « Mon alliance est brisée, Guy. La mienne est brisée. On m’a dit que la tienne aussi, qu’une balle l’avait brisée… »
« Le médecin a dit que tu ne te réveillerais peut-être pas. »
Alex baissa la tête contre le bord du lit et étouffa un sanglot. « Guy, la seule preuve que nous pouvons être ensemble a disparu. Si nous mourons tous les deux, je ne pourrai pas prouver à Pluton que tu es mon époux et l’empêcher de séparer nos âmes. »
Des larmes coulèrent le long du menton d’Alex. Avant qu’elles ne touchent les draps, un groupe de personnes entrouvrit discrètement les rideaux de la tente où se trouvait Guy. Dans l’obscurité, ils le fixaient, armés de couteaux acérés et de bâtons. Quand l’un d’eux prit la parole, sa voix était rauque à l’extrême :
« Alex, si tu tiens à vivre, sors d’ici ! »
Alex se retourna brusquement et alluma la lumière de la tente plongée dans le noir. Quand il distingua clairement le groupe devant lui, il resta stupéfait et eut du mal à parler :
« Vous êtes les survivants de la première équipe commando… »
« Nous sommes toujours des survivants. » Le meneur s’appuyait sur un couteau d’acier effilé. Sa jambe gauche avait été amputée sous le genou et le bandage saignait encore. L’amputation remontait manifestement à peu de temps.
Il fixa Guy, étendu sur le lit d’hôpital, les yeux rougis, puis ricana méchamment. « À cause de Guy, j’ai été projeté en l’air quand il a rejoint le groupe d’autochtones. Je ne sais même pas combien de temps je vais encore tenir dans ce trou à rats. »
Alex plaça son fauteuil roulant devant le lit d’hôpital de Guy. Sa voix tremblait. « C’est la Croix-Rouge. Qu’est-ce que vous comptez faire ? »
« La Croix-Rouge interdit seulement de tuer les soldats ennemis ici. Elle n’interdit pas de punir les nôtres conformément au code militaire. » Le meneur à la jambe amputée avait l’air féroce. Il désigna Guy du doigt. « Ce traître est encore là, en uniforme, après avoir tué plus de vingt de nos frères. Pourquoi n’aurais-je pas le droit de le tuer ? »
L’homme rugit sur Alex comme une bête traquée : « Alex, si tu protèges ce traître, on te tuera aussi ! »
Alex voulut instinctivement se redresser, mais ses jambes blessées l’en empêchèrent et les grands gaillards de l’équipe commando le maintinrent vite en place. Ils lui attachèrent les mains dans le dos. Il eut beau se débattre, ce fut en vain. À la fin, il hurla à pleins poumons : « Au secours ! On s’en prend aux soldats blessés ! »
Le meneur s’approcha du lit de Guy. Il jeta à Alex un regard froid, empreint de rancœur et de sentiments contradictoires. « Personne ne viendra, Alex. Ils savent que c’est une affaire interne. »
« Non, non, non ! » Alex, paniqué et terrifié, parlait sans suite, les larmes aux yeux, et tentait de les raisonner. « Guy n’aurait pas dû vous tuer, et vous ne devriez pas tuer Guy. Personne ne devrait s’en prendre à personne ! »
« C’est mal, ce n’est pas juste ! Il faut arrêter ! »
« Mais en réalité, nous nous attaquons les uns les autres. » Le soldat debout près de Guy tenait sur une jambe. Il leva haut son couteau au-dessus de Guy, étendu sur le lit, le visage marqué d’une cruauté qu’il ne cherchait pas à dissimuler. « La guerre ne s’arrêtera jamais ! »
La lame blanche comme la neige s’abattit avec force et le sang jaillit aussitôt. Les soldats furieux continuèrent de frapper avec leurs pieux en bois et leurs sabres, réduisant le corps de Guy, sur son lit d’hôpital, en morceaux sanglants.
Les cris déchirants et les supplications d’Alex résonnèrent dans toute la moitié du secteur de la Croix-Rouge.
Bai Liu se tenait au bord d’une autre tente. Il souleva le rideau et écouta le bruit sans ciller. Tang Erda se tenait à côté de lui, le visage grave.
Tang Erda ouvrit la bouche, s’interrompit plusieurs fois, puis finit par céder à son besoin de demander : « … On ne peut vraiment pas sauver Guy ? »
« C’est un marché entre lui et moi. » Bai Liu regarda Tang Erda avec calme. « Guy ne veut pas vivre. Il veut mourir de la main de ses anciens coéquipiers pour expier ses péchés. J’ai donc tout arrangé pour lui. En échange, je me sers de sa mort pour atteindre un petit objectif personnel. »
Tang Erda ne savait pas quoi penser. « … Les deux camps ont directement tué Guy. Alex ne peut plus appartenir à aucun camp. »
… Cette décision n’avait rien d’illogique, et ce n’était qu’un jeu, mais elle lui rappelait malgré tout Bai Liu (6), sans qu’il sache pourquoi.
C’était le genre de chose dans lequel Bai Liu (6) excellait. Après avoir poussé les autres à mourir de leur plein gré, il pouvait ensuite se servir de leur mort pour parvenir à ses propres fins.
Tang Erda hésita longuement, puis se força à demander : « Bai Liu, tu ne deviendras vraiment pas comme Bai Liu (6), n’est-ce pas ? »
Bai Liu garda le silence quelques secondes, puis se tourna vers Tang Erda et esquissa soudain un sourire presque imperceptible, les yeux à peine empreints d’émotion. « Ce n’est qu’un jeu. Ne sois pas si tendu, Tang Erda. »
dev