Chapitre 333
Après avoir confirmé que Bai Liu et Spades allaient s’engager dans l’armée, Guy leur demanda de l’attendre. Dès qu’Alex et lui auraient terminé leur service, il les accompagnerait pour remplir leur formulaire d’inscription.
Alex triait en silence les cadavres recueillis, le visage empreint d’une tristesse qu’il ne parvenait pas à dissimuler. Il était encore une jeune recrue, et il avait du mal à accepter toutes ces pertes.
Le regard de Spades revenait sans cesse aux cadavres. Il ne laissait rien paraître, mais Bai Liu remarqua ses doigts agités, prêts à bouger.
Ces cadavres rapportaient tous des points de tâche bonus, et Spades voulait probablement les arracher à Alex.
Mais c’étaient les camarades d’Alex.
Bai Liu s’approcha de Spades avec un sourire calme, se pencha contre lui et le prévint à voix basse : « Si tu prends les cadavres, la jauge d’affinité d’Alex baissera. Tu ne veux pas accomplir la quête principale avec un meilleur score ? »
Spades marmonna un « hum » et jeta de nouveau un regard aux cadavres, l’air un peu contrarié.
Guy aidait lui aussi à trier les cadavres, mais il avait une bien meilleure résistance psychologique qu’Alex et gardait son calme malgré son chagrin.
En passant près de Bai Liu et Spades, qui se faisaient face, Guy plaisanta avec un sourire : « Vous avez attendu un peu et vous avez déjà envie de vous embrasser ? Vous vous entendez bien, dites donc. »
Spades demanda avec curiosité : « Pourquoi s’embrasser… ? »
Bai Liu plaqua aussitôt une main sur la bouche de Spades, puis se retourna avec un sourire : « Je suis amoureux de lui. C’est rare qu’on ait l’occasion de se retrouver seuls, sans personne d’autre dans le village. »
Guy semblait très bien connaître ce genre de situation. Il sourit d’un air entendu et répondit : « Vous pouvez sortir pour vous retrouver seuls, mais faites attention. C’est pareil qui est arrivé à Alex et moi quand on est tombés amoureux. »
« Si vous voulez vraiment rejoindre l’armée et prendre part à cette guerre… » Guy se rappela quelque chose qui l’attrista, et son expression s’assombrit. « Alors, profitez de chaque occasion pour passer du temps ensemble. Ces moments précieux sont rares. »
Guy les chassa ensuite de la tente.
Ils se regardèrent.
Spades n’avait pas oublié sa question et insista : « C’est quoi, un baiser ? »
Bai Liu posa la main sur son front, réfléchit un instant, puis décida de ne pas s’embrouiller avec Spades. Il lui expliqua simplement : « … Un baiser, c’est quand les lèvres d’une personne touchent la peau d’une autre. Ça s’appelle un baiser. »
« Je sais. » Le regard de Spades glissa vers les lèvres de Bai Liu. « Je sais que s’embrasser sur la bouche est le genre de baiser le plus spécial. Ça s’appelle s’embrasser. Seuls les hommes et les femmes qui ont une relation particulière peuvent le faire. »
Le regard de Spades posé sur ses lèvres, Bai Liu les pinça malgré lui. Il détourna la tête, les lèvres légèrement rosées.
« Tu le savais, alors pourquoi tu as demandé ? »
Le ton de Bai Liu était un peu agacé, mais sa voix était si douce que son agacement ne semblait pas sincère. On aurait dit qu’il ne se mettait pas en colère, mais plutôt qu’il était embarrassé… ce qui faisait naître en lui une émotion bien différente.
Après ces mots, Bai Liu se tut.
Il s’en rendit lui-même compte, ferma les yeux et inspira profondément pour se calmer, afin de ne pas se laisser entraîner par Spades.
Quand Bai Liu était enfant, à l’époque où il fréquentait Xie Ta, celui-ci l’entraînait toujours à sa suite sans qu’il s’en rende compte. Dix ans plus tard, il ne pouvait toujours rien contre ça lorsqu’il se retrouvait face à ce type…
Spades, lui, ne se doutait pas un instant de ce que pensait Bai Liu. Il s’exclama : « Ce que je ne comprends pas, c’est pourquoi Guy croit qu’on s’embrasse. »
« On n’a pas de relation particulière entre un homme et une femme, si ? » demanda Spades d’un ton calme et naturel.
La respiration de Bai Liu se bloqua un instant. Il rouvrit lentement ses yeux d’un noir profond, et toutes les émotions complexes qui s’y trouvaient s’effacèrent aussitôt.
« C’est vrai. » La voix de Bai Liu s’égaya d’un sourire discret. Il tourna la tête, le visage parfaitement impassible. « Bien sûr qu’on n’a pas de relation particulière entre un homme et une femme. »
« Mais Guy et les autres se sont mépris et croient qu’on a une relation particulière. Ça les rapproche de nous et nous aide à accomplir notre mission. »
Bai Liu leva les yeux : « Alors, devant eux, on doit faire semblant d’avoir cette relation particulière. »
Spades garda le silence un moment, l’air sérieux, comme s’il digérait et cherchait à comprendre.
Bai Liu l’attendit tranquillement. Spades baissa les yeux vers lui : « Les hommes peuvent aussi s’embrasser, pas vrai ? »
« Oui. C’est pareil pour les relations particulières : elles existent aussi entre hommes. Guy et Alex sont deux hommes qui ont ce genre de relation. »
Spades eut une révélation : « C’est cette relation particulière qu’on doit imiter ? »
Bai Liu acquiesça, puis ajouta en souriant : « Bien sûr, nous n’avons pas ce genre de relation. On doit seulement jouer la comédie devant ces deux PNJ. Quand ils ne sont pas là, garde tes distances avec moi, Monsieur Spades. »
Son sourire et ses paroles dissimulaient une froideur désagréable : « Je te déteste, Monsieur Spades. Nous sommes dans des camps ennemis, alors j’espère que tu resteras loin de moi. »
Spades marqua une pause, puis dit d’un ton déconcertant : « Moi, je ne te déteste pas. »
« J’ai hâte de jouer contre toi. » Spades baissa la tête vers ses chaussures sales et fit claquer le fouet dans sa main. D’un ton très calme, il ajouta : « Tu es le premier joueur que je rencontre qui n’a pas peur de moi. »
« Je t’aime bien. »
Bai Liu, qui s’apprêtait à s’éloigner de Spades, s’immobilisa un instant. Il reprit vite un sourire comme si de rien n’était et répondit : « Mais moi, je ne t’aime pas. » Puis il fit un pas.
Spades dit : « Oh », puis se tut.
Ils restèrent immobiles, séparés par cinquante centimètres, tous deux tournés de côté et sans prêter attention à l’autre.
Bai Liu ajusta distraitement son panneau système, tandis que Spades baissait la tête pour astiquer les motifs de son fouet. On aurait dit que les objets qu’ils tenaient dans les mains s’étaient soudain couverts de fleurs : ils les examinaient encore et encore sans se regarder.
Avant d’entrer dans cette partie, Bai Liu avait appelé Tang Erda et préparé pour eux un objet de communication : un téléphone satellite.
Dans la salle de jeu, les donjons se jouaient en mode ligue. Le panneau système de chacun était coupé et bloqué, comme un ordinateur déconnecté d’Internet. Impossible de se connecter aux boutiques, aux forums ou aux autres joueurs.
Pour faire simple, personne d’autre que le joueur lui-même ne pouvait utiliser cet « ordinateur ».
Même la compétence de billets d’âme de Bai Liu était coupée du « réseau », et les fonctions du panneau système auxquelles il avait accès étaient fortement réduites.
L’inventaire était une fonction « en réseau » et Bai Liu, qui venait de l’extérieur de cet « ordinateur », ne pouvait pas l’utiliser.
Il ne lui restait donc que des fonctions simples, comme modifier les valeurs de son panneau ou utiliser ses compétences d’âme.
Bai Liu ne pouvait pas utiliser les objets de son inventaire pour communiquer avec Tang Erda et les autres. Il lui fallait donc du matériel de communication.
Bai Liu avait essayé toutes sortes d’objets de communication. Dans le dernier donjon, il avait découvert un objet qui fonctionnait plutôt bien dans la plupart des donjons et des cartes extrêmes : un téléphone satellite.
À son entrée dans ce donjon, le téléphone satellite s’était dégradé et transformé en une radio encombrante et désuète, difficile à utiliser.
Mais dans cette situation où ils n’avaient rien à se dire…
Bai Liu estima qu’il n’y avait pas de meilleur moment pour utiliser l’appareil.
Heureusement, il était accompagné d’un mode d’emploi. Son fonctionnement ne correspondait pas exactement à celui d’une grosse radio ; il ressemblait plutôt à une version simplifiée d’un téléphone portable et n’était pas difficile à utiliser. Bai Liu contacta bientôt Tang Erda et Liu Jiayi, puis leur ordonna de s’engager dans l’armée et de le retrouver au point d’inscription.
Tang Erda répondit rapidement : [J’ai vu que quelqu’un avait déclenché la quête principale. C’était toi ?]
Bai Liu jeta un coup d’œil à Spades, qui s’approchait de lui à pas de loup, le visage impassible : [Moi et Spades, de la Séquence des Tueurs.]
Tang Erda : [Toi et Spades ? Si vous avez tous les deux déclenché la quête principale du camp militaire, vous devriez être dans ce camp. Alors pourquoi les autres membres de la Séquence des Tueurs ont-ils rejoint l’armée ennemie ?]
Bai Liu haussa les sourcils : [Les autres membres de la Séquence des Tueurs ont rejoint l’ennemi ?]
Tang Erda : [Oui, je les ai vus tourner autour de la tente et se faire exprès repérer par l’ennemi. Une fois capturés, ils se sont aussitôt rendus et sont devenus des soldats ennemis. Puisque Spades est dans ce camp, pourquoi ont-ils rejoint l’ennemi ?]
Bai Liu eut un petit rire : [Parce qu’en ce moment, ils ne sont pas dans la même équipe que Spades.]
Tang Erda : [?]
Bai Liu lui répondit qu’il lui expliquerait tout quand il aurait rejoint l’armée. Il rangea l’appareil, tourna lentement la tête et leva les yeux vers Spades, qui s’était déjà collé dans son dos. Il sourit : « On dirait que tes coéquipiers sont bien décidés à te donner une leçon. »
« Je parie qu’ils t’ont trouvé caché sous le lit pendant leur patrouille dans la tente, mais qu’ils n’ont rien dit. »
Spades rectifia : « Ils nous ont trouvés cachés sous le lit, et toi, tu dormais à l’extérieur. »
Bai Liu fit semblant de n’avoir rien entendu et changea de sujet : « Vu la façon dont ton stratège a choisi le camp, il t’a délibérément fait déclencher ici la quête du PNJ principal, avant de t’envoyer dans le camp ennemi. Il veut te faire perdre cette partie en t’affrontant directement. »
« Il essaie de s’imposer comme stratège à tes yeux. » Bai Liu sourit d’un air amusé. « On dirait que le Juge contre Dieu te connaît très bien et sait que tu vas tomber dans le panneau. »
Spades regarda Bai Liu : « Il a mené une équipe pour me vaincre. Ce n’est pas terrible. Je préfère gagner contre quelqu’un dans un duel en un contre un. Je te préfère, toi… »
Bai Liu se leva, épousseta son pantalon et interrompit calmement Spades : « Guy et les autres ne sortent toujours pas ? »
Spades tourna la tête vers la tente : « Ils vont bientôt sortir. »
« On doit faire semblant d’avoir une relation particulière devant eux, c’est ça ? » demanda Spades en jetant un coup d’œil à Bai Liu, qui continuait à garder ses distances.
Bai Liu le regarda de côté, comme s’il ne lui accordait pas grande importance, et lâcha un « hum » distrait.
Au moment où Guy écarta le rideau de la tente pour en sortir, Spades tendit soudain le bras et saisit Bai Liu par la nuque. Il le força à se tourner vers lui, puis l’attira contre lui sans lui laisser le temps de réagir. Il lui souleva le menton, baissa les yeux et l’embrassa sans hésiter.
Ses lèvres froides et sèches touchèrent la lèvre inférieure chaude de Bai Liu, qu’il avait pincée un nombre incalculable de fois.
Spades ferma les yeux.
Les pupilles de Bai Liu se contractèrent brusquement.
lele