Chapitre 331
Le rideau de la tente s’entrouvrit dans un léger bruissement.
Spades plaqua sa main sur les lèvres de Bai Liu et lui murmura à l’oreille : « Ils arrivent. »
Le regard de Bai Liu passa par-dessus les quelques obstacles qui lui bouchaient la vue et se posa sur les chaussures de la personne qui venait d’entrer dans la tente : une paire de chaussures de costume bien faites.
Spades avait vu juste : c’étaient bien ses coéquipiers qui venaient d’entrer.
Quelqu’un marmonna : « Spades, ce type a laissé ici le cadavre qu’il a dépouillé. C’est quoi, ce bordel ? »
« Juge, qu’est-ce que t’en penses ? »
Le Juge regarda autour de lui et répondit : « Je pense qu’il va faire de cet endroit sa base. »
Allongé sous le lit, Bai Liu plissa les yeux un instant. La voix du Juge était une voix mécanique de synthèse, si proche de celle d’un humain qu’il fallait tendre l’oreille pour s’en rendre compte.
Mais les jeux sur lesquels Bai Liu avait travaillé avaient fait l’objet de quelques ajustements techniques dans ce domaine, et l’une des voix était presque identique à celle du Juge. Bai Liu la reconnut donc aussitôt : – Ce type utilise une voix de synthèse devant ses coéquipiers, pas sa vraie voix.
Il leva les yeux et déplaça son regard, cherchant à voir le visage du Juge. Derrière lui, Spades resserra sa prise, mais Bai Liu finit par apercevoir le visage du Juge, qui s’approchait du lit.
Ce visage était si difficile à retenir que même Bai Liu, pourtant doué pour mémoriser les traits, dut le fixer deux ou trois secondes avant de parvenir à s’en souvenir.
– Mais la prochaine fois qu’il le verrait, Bai Liu n’était pas sûr de pouvoir reconnaître aussitôt le Juge dans la foule.
Les traits de l’homme étaient si ordinaires qu’ils en devenaient flous.
Comme sa voix, son visage présentait quelque chose d’artificiel, comme s’il avait été retouché pour devenir trop normal, trop équilibré.
Le Juge ne s’attarda pas près du lit et repartit avec le reste de l’équipe. « Spades a probablement trouvé un meilleur bastion et abandonné celui-ci… »
« Mais il n’a même pas emporté le cadavre avec lui… »
« … Il a probablement trouvé en chemin un meilleur cadavre, qui rapportait plus de points au verdict, et il a laissé tomber celui-là. Ce n’est pas la première fois qu’il fait ça. La dernière fois, c’était contre la Guilde de la Kabbale… »
Le groupe sortit de la tente en bavardant.
Mais Spades resta immobile, collé à l’épaule de Bai Liu. Il semblait attendre que quelque chose se passe et ne sortit pas de sous le lit.
« Un autre groupe arrive », annonça Spades.
À peine eut-il prononcé ces mots que le rideau, qui venait tout juste d’être refermé, se souleva de nouveau. À travers les fissures entre les divers objets entassés sous le lit, Bai Liu aperçut plusieurs paires de bottes en caoutchouc vert kaki qui traînaient dans la tente une forme humaine ensanglantée — ou plutôt, dégoulinante de sang — étendue sur un brancard.
Il ne restait plus aucun membre à cet homme. Le sang semi-visqueux qui jaillissait de sa bouche avait recouvert tout son visage, rendant ses traits méconnaissables. Du sang continuait de gicler de ses membres arrachés, et la tente était déjà maculée d’éclaboussures.
Un soldat tenta d’arrêter l’hémorragie en serrant des bandages autour des membres brisés, mais c’était peine perdue : le flot de sang passa de « fontaine » à « ruisseau », sans montrer le moindre signe d’arrêt.
La voix du soldat était pitoyable et paniquée : « … Il est encore en vie ! Pourquoi les médecins ne l’ont-ils pas emmené se faire soigner quand ils ont nettoyé le champ de bataille ? Ils l’ont laissé là et les obus ennemis l’ont mis dans cet état ! »
« Il aurait pu s’en sortir ! » Tout en parlant, le soldat s’efforçait encore de resserrer le bandage collé à la plaie, tentant d’arrêter l’hémorragie à la force de ses bras. Sa voix tremblait sous l’effort.
L’autre soldat parlait d’un ton bien plus calme, mais il ne pouvait dissimuler son accablement : « … Tu n’as pas remarqué qu’on croisait de plus en plus de survivants en nettoyant le champ de bataille, ces derniers temps ? »
« … Il y a de plus en plus de blessés sur le champ de bataille, mais les fournitures médicales ne suivent clairement pas. On n’a pas assez de matériel pour les soigner, et les laisser sans surveillance nuit au moral des troupes. Alors les unités à l’arrière se préparent… »
La voix du soldat qui resserrait les bandages pour sauver le blessé était dure : « Alors ils ne les ont tout simplement pas secourus et nous les ont laissés ramasser comme des cadavres, comme ça il n’y a plus de blessés, seulement des martyrs, c’est ça ? »
L’autre soldat garda le silence.
Le premier ricana avec amertume : « Une simple médaille en métal rééditée pour récompenser un martyr, qui coûte moins de cinq cents en gros à ces sergents, et ils pensent que ça vaut une vie ? »
Il posa sa question d’un ton tranchant, mais sa voix se brisa en sanglots : « Guy, ce cadavre étendu là, qui hier encore mangeait et dormait avec nous pour ramasser les corps, écrivait des lettres à sa mère et à sa fiancée… Tu crois qu’une médaille de martyr vaut sa vie ? »
« … Je ne crois pas », répondit Guy avec tristesse. « Mais Alex, c’est la guerre, et ce n’est pas à nous de décider de la valeur de nos vies. Même pas à nos cadavres. »
Alex finit par relâcher sa main tremblante. Il s’affaissa sur le sol et marmonna : « … Ouais, c’est la guerre. Et c’est bien ce que veulent ces sergents qui se croient au-dessus de tout, non ? Des cadavres à envoyer à l’assaut ? Sans émotion, sans valeur, même plus vivants. »
Le sang ne coulait plus des membres arrachés du corps étendu sur le brancard : il était mort depuis longtemps.
Guy soutint Alex, qui semblait hébété, et posa la tête sur son épaule. « Mais de tels cadavres, il n’y en a pas dans ce monde. Alors nous, les soldats en guerre, nous sommes comme des cadavres, et nous ne devrions plus avoir d’humanité. »
« Alex, arrête de t’attacher aux autres cadavres. Ça fait trop mal. »
Alex serra les bras autour des épaules de Guy et enfouit le visage contre lui, sanglotant avec retenue. « Je n’y arrive pas, Guy. Je n’y arrive pas… Je ne suis pas un cadavre. »
« Je ne peux pas m’empêcher d’éprouver de la compassion, du doute, de la haine et de l’amour. »
Le visage strié de larmes, Alex regarda par-dessus l’épaule ensanglantée de Guy le cadavre mutilé qui gisait au sol et demanda, comme en transe : « Guy, tu crois que si les cadavres pouvaient bouger et continuer à faire la guerre comme ces gens le veulent, personne n’aurait besoin de mourir ? Il n’y aurait plus que des soldats comme nous pour ramasser les corps ? »
Guy lui caressa les cheveux et soupira, comme s’il trouvait sa question naïve. « Tu n’auras vingt ans que dans un mois. Tu ne devrais pas te préoccuper de ça. »
« Ce à quoi tu devrais penser, c’est à survivre sur le champ de bataille. »
Alex baissa la tête contre le cœur de Guy, puis la releva brusquement et l’embrassa, les bras passés autour de son cou.
Au lieu de se laisser surprendre par le comportement d’Alex, Guy se renversa doucement sur le lit, se laissant emporter par ses baisers fougueux et passionnés. Ce n’était apparemment pas la première fois que cela arrivait.
Les deux hommes se déshabillèrent l’un l’autre, ôtant leurs vêtements tachés de sang. Ils restèrent un long moment à se regarder, haletants. Alex se pressait contre Guy comme s’il cherchait à contenir ses émotions et ses désirs interdits, le corps secoué de tremblements.
Il savait que c’était mal.
Mais il ne savait plus ce qu’il convenait de faire.
Sentant apparemment qu’Alex se refusait à lui, cette fois, Guy, allongé sur le lit, leva une main devant ses yeux et s’efforça de prendre un ton détendu, légèrement séducteur : « Hé, mon gars, détends-toi. On peut tous apprendre à bien utiliser les préservatifs. Tom, dans la tente d’à côté, descend dix boîtes de préservatifs Warlock par mois au bordel de la ville. »
« C’est juste… enfin, c’est… » Guy marqua une pause. « C’est comme aller au bordel, tu vois ? Bon, ce n’est pas tout à fait pareil non plus. C’est juste que ni toi ni moi n’avons envie d’aller au bordel, alors on se défoule comme ça… »
Alex garda la tête baissée et ne répondit rien.
« Mon Dieu ! » Guy s’interrompit brusquement, baissa les mains et fixa d’un regard absent le plafond de la tente maculé de sang, marmonnant comme en transe : « Qu’est-ce que je raconte… Alex, tu es encore un enfant. »
« Tu ne devrais pas faire ce genre de choses avec moi, dans un endroit pareil et à un moment pareil… Je t’ai entraîné là-dedans, et Dieu me punira. »
Guy essaya de repousser Alex.
« Alors Dieu devrait me punir aussi. » Alex leva vers lui ses yeux rougis par les larmes. « Parce que c’est avec toi que je voulais le faire. Je n’y pouvais rien, je ne pouvais imaginer personne d’autre que toi pour ça. »
« Tu es la seule personne ici qui me donne l’impression de ne pas être moi-même un cadavre. »
« Je t’aime, Guy. »
Alex repoussa Guy, stupéfait, sur le lit. Ils se débattirent violemment sur le modeste lit de camp au cadre d’acier, comme s’ils allaient finir en cadavres à ses pieds à la seconde suivante.
Spades, qui suivait attentivement l’intrigue principale avant de se retrouver brusquement sur une chaîne pour adultes en plein milieu de l’épisode sans rien y comprendre, demanda d’un air confus : « … ? »
Bai Liu, qui avait écouté attentivement le fil principal et compris à mi-chemin ce qui allait se passer : « … »
Guy et Alex étaient en fait en couple.
Bai Liu avait beau avoir lu quantité d’études étranges, il savait que, dans certains environnements difficiles et particuliers où les femmes étaient rares, la proportion d’hommes homosexuels pouvait grimper en flèche.
Ce n’était pas parce que ces hommes étaient naturellement attirés par les hommes. Dans cet environnement confiné et dangereux, il était difficile de ne pas développer un attachement particulier, plus fort que l’amitié, pour les camarades d’armes avec lesquels on passait ses journées et à qui l’on confiait ses arrières.
La manifestation la plus directe de ce phénomène était que nombre d’hommes dans ce genre d’environnement avaient tendance à nouer des relations intimes, notamment sexuelles, avec ceux qui les entouraient.
Bai Liu avait donc envisagé la possibilité d’assister à une telle scène dans cette instance de jeu, mais pas dans ces circonstances.
Le cadre en acier au pied du lit tremblait violemment et venait parfois cogner l’arrière du crâne de Bai Liu, qui gardait un regard calme, tandis qu’à peine séparés par une planche de lit, les deux hommes s’étreignaient passionnément. Des halètements et des mots provocants résonnaient dans la petite tente.
Si Bai Liu avait été seul, il aurait pu sortir de sous le lit sans la moindre honte.
Mais… quand quelqu’un se trouvait dans une telle situation, tout devenait…
Après s’être assuré que les deux personnes au-dessus d’eux ne seraient pas dérangées par quelques petits mouvements, Spades se pencha vers Bai Liu et lui demanda à voix basse, d’un ton grave : « Ce qu’ils font, ça a un rapport avec l’intrigue principale ? »
Bai Liu se tourna vers Spades et répondit calmement : « Pas vraiment. Ça montre seulement la relation entre ces deux PNJ. »
« Pourquoi tu demandes ça ? »
« Ah. » Spades hocha la tête d’un air entendu. « C’est ça ? Tout à l’heure, tu as eu l’air un peu nerveux et tu t’es baissé en entendant qu’Alex allait pénétrer Guy. »
« Je croyais que c’était lié de près à l’intrigue principale et que tu voulais écouter attentivement. »
Bai Liu : « … »
Spades regarda Bai Liu, perplexe. « Pourquoi tu es rouge ? »
Précédent