Chapitre 326
Le parachute rectangulaire et coloré se balançait dans le vent, tirant Bai Liu, suspendu à ses suspentes, et le faisant ballotter d’un côté à l’autre.
La terre ferme était enfin proche. En contrebas se trouvait une base aux lumières vacillantes — celle où les morceaux de corps avaient été dérobés dans le jeu.
Bai Liu avait déjà évité d’atterrir sur cette base, mais une soudaine rafale l’y avait poussé contre toute logique.
— Comme une destinée mystérieuse et inexorable.
À travers ses lunettes, Bai Liu balaya les environs du regard et repéra un dépôt isolé dans un coin de la base. Il saisit une suspente, se pencha en arrière et rectifia sa trajectoire.
Il ajusta calmement sa descente, réfléchissant déjà à la stratégie à adopter une fois au sol : le paquet contenait un couteau, conçu pour couper les suspentes si elles s’emmêlaient accidentellement.
Il n’était pas très long ni très récent, mais il était bien aiguisé.
Mais à présent, si, comme dans le jeu, les morceaux de corps étaient découverts par l’Observatoire Edmond et qu’on tentait de les lui prendre de force, Bai Liu se disait que le couteau pourrait servir à autre chose qu’à couper les suspentes.
Dans le jeu, Bai Liu se souvenait que les premiers à avoir trouvé les morceaux de corps et à les avoir remis à l’Observatoire Edmond étaient censés être un groupe de chercheurs ordinaires de l’observatoire, sans armes ni capacité offensive.
Ce serait pourtant franchir les limites légales que Lu Yizhan lui avait toujours imposées.
Mais il en était capable.
L’immense base était plongée dans la pénombre brumeuse de la nuit.
En Antarctique, les nuits étaient toujours longues et glaciales, et rares étaient les habitants à sortir, hormis les cameramen qui aimaient admirer les aurores boréales.
Mais les autochtones de l’Antarctique, qui avaient passé là un hiver solitaire, en avaient manifestement assez de ce phénomène naturel. À présent, ils dormaient paisiblement sous leurs chaudes couvertures, sans se douter qu’un parachute coloré était tombé du ciel.
Il y eut toutefois une exception : le shérif, en patrouille de routine, aperçut à moitié éveillé le parachute qui atterrissait près du dépôt, sous la lumière de ses projecteurs. Il se réveilla aussitôt et se précipita pour prévenir ses supérieurs à la base, les responsables de l’observatoire.
La neige fraîchement tombée était si blanche que les lourdes empreintes de Bai Liu s’y imprimaient. Il atterrit dans l’espace dégagé, à côté de l’entrepôt, puis roula plusieurs fois sur lui-même pour amortir le choc de l’atterrissage et la force du vent.
Bai Liu s’étrangla et toussa pour recracher la neige qu’il avait aspirée dans sa gorge. Il plissa les yeux face au vent hurlant et observa au loin les lumières tamisées de la base.
C’était la seule chose qu’il distinguait clairement de la base.
La tempête de neige ne s’était pas encore calmée et la visibilité était mauvaise. Il parvenait tout juste à apercevoir un amas de neige devant la porte d’un entrepôt, non loin de là. À l’arrière, un grand baril de combustible avait été renversé par le vent ; une tête de mort et des os croisés, symbole des produits chimiques dangereux, figuraient à côté.
Cet entrepôt contenait sans doute des acides puissants et du carburant.
Il ne pouvait pas rester là. Ces deux produits risquaient de détruire les morceaux de corps.
On aurait dit que celui qui tirait les ficelles avait vraiment tout prévu et cherchait à mettre des options sous les yeux de Bai Liu, le poussant sans cesse à détruire ses points faibles.
— Si tu ne détruis pas ta faiblesse, on pourra te contrôler. Si tu ne veux pas qu’on te contrôle, tu dois tuer celui qui veut te contrôler.
Bai Liu, que choisiras-tu ?
Dieu sourit et dit : « Bai Liu, quel que soit ton choix, tu deviendras Bai Liu (6). »
Dans la neige qui lui montait jusqu’aux genoux, Bai Liu pouvait difficilement se déplacer avec les morceaux de corps et tout son chargement. Et si ses soupçons étaient fondés, l’équipe de scientifiques chargée de l’enquête ne tarderait pas à arriver.
Bai Liu ne réfléchit que quelques instants avant d’ôter sans hésitation son paquet et de s’éloigner de la base, le corps glacé sur le dos.
Bai Liu trouva une fosse dans la neige et y enterra les morceaux de corps.
La neige recouvrit aussitôt ses empreintes au bord de la fosse.
Après avoir caché les morceaux de corps, Bai Liu respira bruyamment, puis s’arrêta un instant, fronça les sourcils et se prit la poitrine. Son cœur le lançait vaguement depuis qu’il avait quitté l’Âge de glace.
La douleur s’intensifiait à présent.
Mais Bai Liu la réprima rapidement, retrouva son calme et retourna à l’endroit où il avait laissé son paquet. Il fouilla dedans et en sortit le couteau qui lui avait servi à couper les suspentes.
Sans la moindre émotion sur le visage, Bai Liu serra le manche du couteau. Le fermoir à son poignet glissa de façon bien visible, tandis qu’une légère chaleur s’échappait de son souffle.
Puis il se leva, prit le couteau et se dirigea vers l’entrepôt. Il se plaqua silencieusement derrière la porte et attendit la bonne personne.
Bai Liu choisit la deuxième voie.
Il était déterminé à tout empêcher en tuant de ses propres mains ces gens ordinaires qui ne savaient rien.
Le prophète, au-dessus du panthéon, ferma les yeux avec résignation.
« Il aurait pu les arrêter sans… les tuer, dit le prophète d’une voix rauque.
L’homme caché sous la capuche sourit, comme s’il avait su que cela arriverait.
Il répliqua doucement : « Non. Tant que Bai Liu ne les tue pas, et que l’un d’eux survit pour faire son rapport, les morceaux de corps seront emportés.
« Même si ces gens ne savaient ni ce qui se passait ni ce que ce cadavre pouvait leur apporter, ils n’auraient fait que leur devoir en signalant la découverte de ce corps inconnu. »
L’homme sous la capuche sourit avec une pointe de pitié et se pencha pour mieux observer l’expression du prophète.
« Mais les tragédies se produisent quand même, car les désirs humains sont sans fin.
« Dès qu’on saura que de telles choses existent, certains seront prêts à tout pour obtenir le cadavre et réaliser leurs désirs et leurs souhaits, quitte à maltraiter les autres pour se satisfaire. Les gens vivent de leur supériorité sociale. »
« Voilà pourquoi la méthode de Bai Liu est si efficace : les tuer. » Il appréciait cette approche. « Il suffit de tuer le premier à découvrir une mine d’or pour que les autres croient qu’elle n’existe pas. »
« Bai Liu peut garder cette mine d’or pour lui. »
L’homme déclara, amusé : « Bai Liu est vraiment malin. Il a déjà deviné mon existence. Même s’il aurait pu emprunter bien d’autres chemins sans tuer personne, ceux-ci comportaient de nombreux risques latents. Et puis, il y a moi, qui peux intervenir à ma guise dans ses plans. Alors, au bout du compte… »
« … Bai Liu a compris ce que je voulais le voir devenir, et il me l’a montré. »
La carte du loup-garou sur la table brillait d’un éclat rouge sinistre dans ses yeux. Tapi, il s’approcha de la carte représentant les civils et découvrit silencieusement ses longues dents — présage du meurtre d’un loup-garou.
« C’est la première fois que la carte du loup-garou tue un civil dans cette ligne temporelle. »
Le prophète répondit avec indifférence : « N’est-ce pas ce que tu voulais voir ? »
L’homme leva les yeux vers le voyant, l’air satisfait. « Bai Liu m’a laissé exaucer mon souhait et, ce faisant, m’a empêché de manipuler le destin. »
Il retira sa main de la table et, d’un geste courtois en direction du plateau, reprit avec un sourire : « Si Bai Liu est prêt à manipuler le monde comme le fait Bai Liu (6), alors je serai vraiment ravi de lui en céder le contrôle. »
L’homme sous la capuche s’éloigna gracieusement de la table et contempla les diverses cartes de personnage qu’il avait déplacées.
« C’est mon héritier choisi pour devenir le Dieu maléfique, et c’est ce qu’il mérite. »
L’homme leva la tête, sourit au voyant dont la pétrification avait atteint le cœur, puis s’inclina légèrement en soupirant avec regret.
« Tu as encore perdu, prophète. »
Au moment où la pétrification atteignit le cou du prophète, elle reflua de nouveau vers le bas, d’une manière étrange. L’homme haussa légèrement les sourcils, surpris, et baissa les yeux vers la table.
Au moment où la carte de personnage du loup-garou découvrit ses crocs, au lieu de mordre le civil, elle tourna la tête et planta violemment les dents dans la [carte de l’Idiot] !
« Le loup-garou Idiot, qui a le maximum de points de chance, ne peut pas être emporté. » L’homme se rassit, son expression s’effaçant rapidement. « Bai Liu, qu’est-ce que tu fabriques ? »
Dehors, devant l’entrepôt battu par le vent et la neige.
La chance parfaite de Du Sanying entra une nouvelle fois en jeu : il atterrit précisément non loin de Bai Liu.
Mais la visibilité était si mauvaise dans la neige et le vent qu’il chercha longtemps sans trouver Bai Liu ; il ne découvrit que son parachute.
Du Sanying ignorait que Bai Liu se cachait déjà de l’autre côté de l’entrepôt, dans l’attente de l’équipe d’observation.
La chance de Du Sanying joua en sa faveur lorsqu’un groupe d’hommes portant des torches s’approcha de l’entrepôt et le trouva en premier, à moitié mort de froid.
Au moment où le groupe tenta de secourir Du Sanying, Bai Liu surgit derrière lui et plaqua un couteau contre sa gorge. D’un ton menaçant, il lança : « N’approchez pas ! Je tuerai quiconque s’approchera ! »
Du Sanying faillit faire un arrêt cardiaque en voyant Bai Liu jouer avec tant de réalisme les gangsters.
Son expression de panique sincère émut instantanément les membres de l’équipe scientifique venus à leur rencontre. Ils tentèrent nerveusement de le raisonner en anglais.
Finalement, quelqu’un fit remarquer que les deux hommes semblaient asiatiques. Ils essayèrent alors de nouveau, dans un coréen, un japonais et un chinois approximatifs, avant d’appeler un chercheur d’origine asiatique, qui s’avança en trébuchant pour communiquer avec Bai Liu.
« B-Bonjour. » Le membre de l’équipe jeta un regard inquiet au couteau pressé contre la gorge de Du Sanying et fit signe des deux mains de le baisser. « Vous pouvez poser le couteau, d’abord ? Qu’est-ce que vous faites ? »
Bai Liu répondit en anglais : « J’ai été licencié et je veux me venger de la société. Je vais faire sauter toute l’Antarctique, et je veux que tous les membres de votre élite crèvent avec moi ! »
En achevant sa phrase, il donna aussi un coup de pied frénétique dans le baril de combustible à côté de lui, l’air extrêmement agressif.
Du Sanying n’y comprenait rien. Il demanda à voix basse : « … Bai Liu, qu’est-ce que tu fais ? »
« Je détourne leur attention. » Bai Liu jouait les malades mentaux, mais sa voix était calme. « Celui qui tire les ficelles n’a qu’une influence limitée sur le [monde réel]. Il ne peut pas provoquer des événements aléatoires comme dans le jeu. Il peut seulement se servir de facteurs extérieurs, comme la météo, les gens et les hérétiques, pour contrôler ce monde qui n’est pas encore entièrement contaminé.
« Et tous ces facteurs ont une portée limitée en Antarctique, où le climat est déjà extrême, où il n’y a pas d’hérétiques et où il y a très peu de monde.
« Autrement dit, l’Antarctique n’est pas une bonne carte pour lui. C’est effectivement un bon endroit où stocker des morceaux de corps — et je crois que l’homme qui tire les ficelles le sait aussi. Sinon, il n’aurait pas agi pendant leur transport. »
Bai Liu murmura à l’oreille de Du Sanying.
« Ta chance est à cent pour cent. Maintenant, je te prends en otage. Pour qu’on te secoure, il faut soit que les cinq autres gardes atterrissent ici, soit que l’observatoire national vienne prendre les choses en main.
« … Dès que quelqu’un arrivera et déplacera les morceaux de corps près de la zone de surveillance du Dôme de glace A, tout sera sous contrôle. » La douleur lancinante dans son cœur lui coupa deux fois le souffle, mais il la réprima aussitôt.
Du Sanying était un peu perdu, mais il comprit vaguement ce que Bai Liu voulait dire et joua docilement le rôle de l’otage innocent.
Le groupe de chercheurs isolé, après avoir vu deux Asiatiques s’entretuer et l’un d’eux menacer de faire exploser la base, détermina leur nationalité, puis contacta rapidement l’observatoire national pour demander qu’on envoie quelqu’un régler le problème.
— Sinon, peu de gens ici parlaient chinois, et communiquer aurait été difficile.
Il était évidemment plus urgent de gérer la situation présente que de découvrir pourquoi deux inconnus avaient atterri ici.
L’observatoire national était en route. Du Sanying venait à peine de pousser un soupir de soulagement lorsqu’il vit une rafale démoniaque se lever sur le sol déjà balayé par des vents violents.
Le vent tourbillonna comme s’il creusait la terre et emporta de loin plusieurs morceaux de corps pâles, qu’il déposa devant les hommes comme pour les exposer.
Le cadavre n’était couvert que d’une fine veste d’hiver — Du Sanying reconnut celle de Bai Liu.
Tous retinrent leur souffle. Les hommes fixaient les morceaux de corps sans détourner les yeux, l’air ensorcelé, et s’apprêtaient à les ramasser.
Bai Liu plaqua le couteau contre la gorge de Du Sanying et fit quelques pas en avant, forçant les hommes à reculer. Sa voix était froide comme la glace : « Dégagez d’ici. »
En s’éloignant des morceaux de corps, les hommes retrouvèrent un semblant de lucidité. Ils reculèrent avec effroi et demandèrent à voix basse : « Qu’est-ce que c’est ? À qui sont ces morceaux de corps ? Vous avez déjà tué quelqu’un ? »
Les yeux de Bai Liu étaient dénués d’émotion. « Oui. Je l’ai tué.
« Je l’ai découpé et caché dans la neige. Alors, si vous ne voulez pas mourir, dégagez. Je vais faire sauter la base. »
Finalement, la menace de mort fit reculer le groupe. Bai Liu chancela et glissa sur ses pieds, avant de s’agripper au dos de Du Sanying.
Du Sanying se précipita pour le retenir. Des visions vertigineuses commencèrent à apparaître devant ses yeux : il était trop près des morceaux de corps.
« … Va ouvrir la porte de l’entrepôt. Tu peux le faire. » Bai Liu poussa Du Sanying d’une voix rauque. « Entrons. Il y a beaucoup de combustible là-dedans. Ça risque d’exploser, ils n’oseront pas entrer facilement. »
Du Sanying tituba jusqu’à la porte de l’entrepôt et y trouva effectivement une clé qui n’avait pas été retirée. Elle était gelée ; il dut la réchauffer un moment avant de pouvoir la tourner.
Lorsqu’il ouvrit l’entrepôt, il se retourna pour appeler Bai Liu, mais sa voix se bloqua soudain dans sa gorge et s’éteignit.
Du Sanying vit Bai Liu agenouillé au sol, ramasser avec précaution les morceaux de corps dans la combinaison grand froid, en épousseter la neige puis les recouvrir de sa propre veste d’hiver.
Bai Liu enveloppa tous les morceaux de corps et, les serrant contre son ventre, l’endroit le plus chaud, se releva en titubant pour se diriger vers l’entrepôt.
La scène lui semblait étrangement familière. Du Sanying eut l’impression d’avoir lui aussi été agenouillé ainsi, autrefois, à ramasser les morceaux de corps de sa famille et à les serrer contre lui, comme s’ils étaient encore en vie, en pleurant, impuissant.
Une fois à l’intérieur de l’entrepôt, Du Sanying verrouilla aussitôt la porte derrière lui. Bai Liu s’assit dans un coin, la tête basse, le visage pâle et les lèvres sombres, exsangues à cause du froid.
Du Sanying était inquiet, mais n’osait pas s’approcher. Les morceaux de corps dans les bras de Bai Liu pesaient trop lourd pour lui.
Il fit le tour de la pièce en toute hâte et eut la chance de trouver l’interrupteur du chauffage à air chaud, qui n’avait pas encore été condamné. Soulagé, Du Sanying l’alluma puis s’affala contre le mur, les mains posées sur deux grands bidons rouges de produits chimiques.
À en juger par les inscriptions, ils contenaient du combustible, des substances nocives et des produits corrosifs, comme des acides puissants.
Bai Liu était assis dans un coin, loin des bidons ; les marques du froid sur son visage s’estompaient peu à peu.
Tout semblait s’arranger.
Mais dix minutes plus tard, on entendit une clé tourner dans la porte de l’entrepôt : le groupe revenait.
Les hommes qui avaient vu le cadavre avaient perdu la raison. Ils tournaient la clé de l’autre côté de la porte en marmonnant rapidement à voix basse : « … Le cadavre, le cadavre… »
Du Sanying se leva d’un bond et s’adossa à la porte de l’entrepôt. Il entendit un clic : la clé, à l’extérieur, se brisa à moitié dans la serrure.
La porte de l’entrepôt était complètement verrouillée.
Mais avant que Du Sanying ait pu pousser un soupir de soulagement, les hommes à l’extérieur ne renoncèrent pas. Ils changèrent de place.
La petite fenêtre en hauteur, à l’arrière de l’entrepôt, fut nettoyée. Un flot ininterrompu d’hommes y collèrent leur visage, les yeux écarquillés et vides, la tête penchée de côté, pour fixer le corps dans les bras de Bai Liu, dans son coin.
Ils se mirent à briser la fenêtre à coups de marteau, essayant d’entrer par cette ouverture, plus petite qu’une boîte à gâteau.
Du Sanying grimpa jusqu’à la petite fenêtre en haletant et s’assit, le dos plaqué contre elle pour en bloquer l’accès.
Une fois encore, sa chance entra en jeu : les hommes à l’extérieur se mirent à tomber en tentant de grimper et de le repousser.
Du Sanying serra les dents et, en tendant l’oreille pour entendre les hommes tomber dans la neige, joignit les mains et murmura une prière d’excuse : « Pardon, pardon… »
Après leur tentative d’escalade, les gens de l’extérieur se calmèrent brièvement. Puis le grondement plus fort de motoneiges poussant la neige retentit.
Du Sanying se précipita à la petite fenêtre pour regarder dehors.
Non loin de l’entrepôt, une rangée bien alignée de motoneiges avait allumé ses phares, les lames à l’avant poussant la neige. Leurs pneus labouraient la neige et la faisaient voler, comme une meute de chiens sauvages prête à attaquer, les yeux verts luisants, la bave aux lèvres, sur le point de mordre la gorge de leur proie.
— Ces tarés veulent vraiment foncer sur l’entrepôt avec leurs motoneiges !!!
Ils sont dingues !!! L’entrepôt entier va exploser !!!
Terrifié, Du Sanying tomba de la petite fenêtre et s’agenouilla loin devant Bai Liu en criant : « Bai Liu ! Bai Liu ! Réveille-toi !!! »
« L’entrepôt va exploser !!! »
Bai Liu avait les yeux mi-clos, comme s’il s’était profondément endormi d’épuisement et ne voulait pas se réveiller.
Du Sanying, paniqué, voulut le secouer pour le réveiller, mais les morceaux de corps dans ses bras l’empêchaient de s’approcher.
« Bai Liu, réveille-toi ! » cria Du Sanying d’une voix aiguë. « Moi, je ne mourrai pas si l’entrepôt explose, mais toi, oui ! Lève-toi et cours !!! »
Désespéré, Du Sanying lança des objets de l’entrepôt sur Bai Liu pour essayer de le réveiller.
Mais Bai Liu ne réagissait pas. Il pencha seulement un peu la tête, tandis que du sang suintait lentement des commissures de ses lèvres et que sa respiration s’affaiblissait.
Complètement hébété, Du Sanying se précipita vers les morceaux de corps et les jeta de côté, puis s’agenouilla en titubant et gifla Bai Liu en criant de peur.
« Hé ! Hé ! Ne meurs pas !!! »
« Tu n’as pas dit que, même si je m’approchais de toi, je ne mourrais pas et que je ne serais pas affecté par toi ?! »
« Reste en vie !!! »
Les phares filèrent devant la fenêtre, si brillants qu’ils donnaient envie de pleurer, tandis que le grondement des motoneiges résonnait dans la nuit glaciale.
Du Sanying sanglotait à chaudes larmes et tenait la tête de Bai Liu, qui s’était affaissée. « À l’aide ! Quelqu’un, aidez-le ! »
Les morceaux de corps que Du Sanying avait jetés de côté à la hâte s’assemblèrent comme s’ils étaient doués de conscience, formant au sol une statue parfaite, parcourue de fissures. Puis le sang circula dans ses veines tandis que les morceaux se reliaient entre eux.
Enfin, la statue se leva. Malgré ses yeux clos et son corps fissuré, elle ressemblait à un être humain vivant.
Du Sanying cessa de pleurer, hébété.
La statue s’avança, prit Bai Liu dans les bras de Du Sanying et le remercia, les yeux fermés et la tête inclinée : « Merci d’avoir pris soin de Bai Liu. »
Sa voix était un peu brisée, comme la statue elle-même, mais on pouvait tout de même entendre sa sincérité.
Du Sanying secoua la tête avec inquiétude et recula de plusieurs pas, avant de répondre prudemment : « Non, je vous en prie. »
Au bout d’un moment, Du Sanying ne put s’empêcher de demander à voix basse : « Vous êtes… vivant, en quelque sorte ? »
La statue secoua la tête. « Je suis un monstre. »
Du Sanying jeta un coup d’œil à Bai Liu, allongé sur l’épaule du monstre. « Toi et Bai Liu, quel est votre lien ? »
La statue resta silencieuse un instant. « Il compte énormément pour moi. »
Du Sanying lâcha un « Ah », étrangement soulagé. « Vous pouvez le sauver, pas vrai ? »
« Je suis là pour le sauver. » La statue baissa la tête. Il semblait vouloir ouvrir les yeux pour regarder l’homme dans ses bras, mais se souvint soudain de la présence d’une autre personne et demanda : « Pourriez-vous vous retourner, s’il vous plaît ? Vous ne pouvez pas voir mes yeux, mais j’aimerais voir Bai Liu. »
Du Sanying eut inexplicablement l’impression d’être une ampoule. Il bredouilla quelques « Oh, oh », puis se couvrit docilement les oreilles et se détourna.
Xie Ta baissa la tête. Ses yeux bleu argent s’ouvrirent et il contempla de tout son être Bai Liu dans ses bras. Du pouce, il essuya la trace de sang au coin de sa bouche et esquissa un sourire léger.
« Tu as beaucoup souffert. »
Xie Ta inclina la tête et déposa un baiser sur le front de Bai Liu, avec une profonde révérence.
« C’est bientôt fini. Pardonne-moi de ne pas oser te rencontrer dans cet état, je n’ai pas fière allure. »
Le grondement à l’extérieur de l’entrepôt s’amplifia. Du Sanying tenta de se retourner, un peu inquiet, mais vit Xie Ta placer Bai Liu dans ses bras.
« Bai Liu a été blessé dans le jeu. Continuez à prendre soin de lui, s’il vous plaît. »
Du Sanying le reçut avec affolement, puis demanda : « Qu’est-ce que vous allez faire de ces gens, dehors ? »
« Ce n’est pas leur faute. » Xie Ta se tenait devant la porte de l’entrepôt, qui tremblait sous les coups. Sa voix et son expression étaient aussi plates que la neige. « C’est le nouveau Dieu maléfique qui m’a utilisé pour les attirer à leur perte.
« C’est ma faute si l’Ancien Dieu maléfique est tombé.
« Je ne devrais pas exister, dit Xie Ta. À cause de moi, Bai Liu se fera contrôler par lui. »
Xie Ta leva les mains et le combustible se déversa le long des parois. Une étincelle jaillit de ses doigts pâles, et les flammes coururent sur la veste d’hiver qu’il portait. De l’acide fort s’écoula du rebord de la fenêtre et rejoignit le feu.
Une épaisse fumée monta de l’entrepôt.
Une voix éthérée, irréelle, s’éleva des flammes : « Une fois que j’aurai brûlé, toute trace de mon existence disparaîtra, y compris les souvenirs de Bai Liu, les données du jeu et les choses que j’ai données à Bai Liu. »
Du Sanying resta stupéfait. « Comment est-ce possible… »
La croix inversée et l’écaille de poisson suspendues au cou de Bai Liu se réduisirent en poudre, et le fouet d’os de poisson dans le panneau système perdit son éclat avant de disparaître.
Une annonce assourdissante retentit dans toutes les zones du jeu. Les joueurs levèrent les yeux vers le gigantesque message qui apparut dans le ciel.
[Notification système : les données du PNJ itinérant de niveau divin dans toutes les zones ont commencé à être effacées…]
[Notification système : nettoyage des données terminé, le bug du PNJ de niveau divin a été entièrement effacé. À partir de maintenant, jouez librement ; plus aucun PNJ de niveau divin ne rôdera dans les différentes scènes de jeu.]
Le feu brûlait toujours, et la voix qui en émanait s’éteignit peu à peu, comme dans un rêve.
« Du Sanying, tu devrais mieux que quiconque comprendre que parfois, ne se souvenir de rien n’est pas une mauvaise chose. »
Bai Liu, appuyé contre le bras de Du Sanying, ouvrit faiblement les yeux. Ses yeux noirs reflétaient la lumière des flammes dansantes. Une larme coula du coin de son œil jusqu’à sa mâchoire, puis tomba au sol.
« Je te déteste, Xie Ta. » Bai Liu se parlait à lui-même. « Je te déteste. »
Une voix très douce s’éleva des flammes : « Je t’aime. »
Les étincelles bondirent, puis s’éteignirent en cendres. La fumée qui restait se dissipa, ne laissant rien derrière elle.
Il ne resta même pas de cendres ; tout disparut sans laisser de trace.
Le grondement à l’extérieur de la fenêtre se poursuivit un moment, puis des voix confuses s’élevèrent. Les gens se demandaient ce qu’ils faisaient là, avant de repartir tous sur leurs motoneiges.
Du Sanying resta lui aussi perplexe un instant. Il ne semblait plus comprendre pourquoi il se trouvait dans cet entrepôt, ni pourquoi il y avait devant lui un tas de traces de brûlure.
Bai Liu, appuyé contre son épaule, s’effondra sur le sol froid, se cramponna à son cœur dans une douleur atroce et vomit une gorgée de sang. Le sang se mit à couler abondamment de ses oreilles, de ses yeux et de son nez, sans qu’il puisse l’arrêter.
Bai Liu s’étrangla et toussa de façon convulsive, projetant des caillots de sang partout. Pris de panique, Du Sanying sentit son adrénaline exploser, attrapa Bai Liu et se précipita hors de l’entrepôt en criant : « À l’aide !
« Venez l’aider !!! Il vomit du sang !!! »
Bai Liu ferma les yeux, épuisé. La dernière chose qu’il vit fut les marques noires laissées par le feu au sol.
Du Sanying, les mains couvertes de sang, resta assis, hébété, devant la chambre d’hôpital.
Bai Liu, inconscient, fut transporté à l’hôpital le plus proche et admis aux soins intensifs.
Mais les médecins allaient et venaient, le visage tendu, signe que l’état de Bai Liu était préoccupant.
Affolé, Du Sanying arrêta un médecin et lui demanda dans un anglais approximatif : « Comment va Bai Liu, là-dedans ? »
Le médecin répondit : « Ça va, il n’est plus en danger. »
Du Sanying poussa un long soupir de soulagement.
« C’est un miracle qu’il ait survécu. » Le médecin, qui avait l’air épuisé mais aussi un peu enthousiaste, expliqua à Du Sanying : « Le cœur de ce patient, Bai Liu, porte des traces d’incision et d’extraction, et la connexion est encore récente.
« Après une opération aussi grave, il aurait dû être en convalescence. Mais son saut en parachute et ses efforts intenses ont rompu ces anastomoses vasculaires de haute précision, déjà fragiles, et provoqué une grave hémorragie interne. »
Le médecin insista : « Presque personne ne survit à une opération aussi étrange. Je ne sais pas qui a réussi à limiter fortement la perte de sang de Bai Liu pendant un certain temps et à le maintenir en vie jusqu’à maintenant. »
« Il devrait s’en sortir, maintenant. » Le médecin se leva. « Mais il n’est pas encore réveillé. Laissez-le se reposer un peu. »
Perdu et hébété, Du Sanying se leva et remercia le médecin, puis emprunta un téléphone satellite pour appeler chez lui. Tang Erda lui avait donné son numéro avant son départ.
Il avait oublié une partie de ce qu’il faisait ici, sinon qu’il s’agissait d’une mission très importante — le transport d’un hérétique à haut risque, semblait-il.
On décrocha rapidement. Tang Erda demanda aussitôt : « Quel est votre état à toi et à Bai Liu ? Où sont les cinq membres de l’équipe ? »
« Je vais bien, et les cinq gardes aussi, normalement. » Du Sanying bredouilla et regarda vers la chambre, au bout du couloir, où se trouvait Bai Liu.
« Mais Bai Liu… est à l’hôpital, maintenant, et il est toujours dans le coma. »
« Bai Liu est à l’hôpital ?! »
Dès qu’il apprit que Bai Liu était blessé, Mu Sicheng se jeta sur le téléphone, furieux. « Putain, qu’est-ce qui s’est passé ? Pourquoi Bai Liu est à l’hôpital ? »
L’appel passa ensuite à Mu Ke, dont la voix était tendue : « Vous avez rencontré un problème pendant le transport ? »
Enfin, Liu Jiayi, qui comprit tout de suite : « Les cinq gardes et toi allez bien, donc ce n’est pas arrivé pendant le transport. C’est l’objet transporté qui a posé problème, ou bien c’est lié au jeu ? »
« Les deux, je crois. » Du Sanying soupira. « Les objets transportés ont brûlé, et les blessures de Bai Liu semblent venir du jeu. Elles ont peu à voir avec le transport. »
Mu Sicheng avait l’air sceptique. « Elles viennent du jeu ? »
« Pour qu’une blessure du jeu se retrouve dans le monde réel, il faut que le joueur ait l’impression de l’avoir subie physiquement. Bai Liu n’est même pas descendu sous les soixante points de valeur mentale lors de sa dernière partie. Comment aurait-il pu avoir cette illusion ? »
Du Sanying semblait perplexe ; il n’y connaissait pas grand-chose. « Je ne sais pas. »
Liu Jiayi insista : « Quelle est sa blessure ? »
Du Sanying se souvint. « Le cœur. »
« Le médecin a dit que quelqu’un lui avait ouvert le cœur. »
EN1 : il ne reste plus qu’un chapitre bonus sur Ko-fi 🏄♂️
Ce chapitre bonus a été rendu possible par le très généreux don de Tenkyu !! Merciii !! ❤ヾ(≧▽≦*)o !!
Vous pouvez aussi faire un don si vous souhaitez recevoir les chapitres plus vite sur notre Ko-fi ! ผ(•̀_•́ผ)
Batata Anisia 🥔
<time datetime="2023-10-25T21:02:04+04:00">25 octobre 2023</time>
Noooon !!!
J’aimeJ’aime par 1 personne
Répondre