Bai Liu suivit le regard de Jeff. La sirène regardait toujours l’eau, immobile.
Surpris par les cris de Jeff, Andre lui asséna un violent coup de poing. « Putain ! Elle a bougé où ? Elle n’a pas bougé du tout ! Si tu me refais une frayeur pareille, je t’arrache les cordes vocales. On verra si tu peux encore crier après ça ! »
Jeff se prit la tête entre les mains et jeta un regard craintif à Andre. Recroquevillé en boule, il marmonna : « Elle a bougé, je te jure qu’elle a bougé… »
Lucy, elle aussi un peu effrayée par Jeff, sourit avec gêne. « Jeff, qu’est-ce qui te fait croire que ce n’est pas toi qui as mal vu, mais que la statue a bougé ? Cette statue de sirène n’a pas d’yeux. Comment peux-tu savoir qu’elle te regarde ? »
C’était une statue de sirène en marbre blanc laiteux. Ses yeux étaient peut-être sculptés, mais ils n’avaient pas de pupilles. Ils étaient entièrement blancs. Oui, elle ressemblait à une créature morte et privée d’yeux, plantée devant la porte de l’hôtel.
« Vous ne l’avez pas remarqué ? » La voix de Jeff se fit plus basse, et il tremblait encore légèrement. « Peu importe la direction que prend notre voiture, la statue nous fixe droit dans les yeux. Ses yeux doivent bouger… »
« Euh… pourquoi… » Lucy, visiblement soulagée, finit par sourire franchement. « C’est comme le portrait de la Joconde, non ? Peu importe l’angle, on a l’impression que la personne nous regarde. »
« Non. L’impression qu’une personne dans un portrait vous suit du regard ne peut se produire que sur un plan en deux dimensions. On ne peut pas reproduire ça en trois dimensions. Autrement dit, c’est impossible avec une statue. » Bai Liu contredit Lucy d’un ton calme. « Jeff a raison. Les yeux de cette statue nous fixent bel et bien, comme ceux de tous les habitants de la ville. »
C’était comme les habitants qui les avaient dévisagés dès leur arrivée. On aurait dit qu’ils observaient des proies entrées sur leur territoire de chasse. Ça devait être un monstre.
À peine cette pensée lui traversa-t-elle l’esprit que la pièce contre sa poitrine se mit à trembler brusquement. Un nouveau panneau apparut. L’interface du jeu se transforma en un épais grimoire médiéval, usé par le temps, qui s’ouvrit lentement devant Bai Liu.
[Félicitations au joueur : vous avez découvert le premier monstre du jeu et débloqué le Bestiaire de la frontière de la jungle — Spécial « Ville de la Sirène » (1/4)]
Une photographie de la statue de sirène apparut sur la page. Son visage pâle baignait dans une eau profonde. La moitié en émergeait, et ses yeux sculptés fixaient Bai Liu en silence, comme si elle rampait hors de la photo.
[Nom du monstre : Statue des Hommes-Poissons (état de chrysalide)]
[Valeur d’attaque : ??? (Inconnue. Sera débloquée après le combat)]
[Méthode d’attaque : ??? (Non explorée)]
[Faiblesses : ??? (Non explorées)]
Les points d’interrogation ressemblaient à des taches d’encre humide. Impossible de distinguer les informations précises. Une explication apparut juste après, en lettres fluorescentes.
Sous les faiblesses figurait une légende :
[Remarque : explorez le monstre et complétez sa fiche pour obtenir les points correspondants et des récompenses spéciales. Rassemblez toutes les fiches de monstres d’une instance de jeu pour pouvoir emporter l’objet le plus précieux d’un monstre de cette instance.]
Le bestiaire de la Ville de la Sirène comptait quatre pages. Bai Liu ne pouvait pas tourner la page suivante : elle n’était pas débloquée. Il devait s’agir d’un autre monstre de l’instance. C’était un peu comme vaincre des monstres pour obtenir des récompenses. Plus le monstre était dangereux, plus l’objet qu’on pouvait finalement obtenir était intéressant.
Mais à en juger par les conditions d’exploration, il fallait même se battre. Le jeu incitait clairement les joueurs à prendre l’initiative d’affronter les monstres. Bai Liu, piètre combattant dont la puissance équivalait à celle d’une lycéenne portant son cartable, se caressa pensivement le menton.
Lucy lui agrippa la main, paniquée. « …Elle a vraiment bougé ? »
« Comment ça pourrait être possible ? » Andre semblait lui aussi avoir été contaminé par les arguments plausibles de Bai Liu, et une lueur de peur passa un instant sur son visage. Il la réprima aussitôt et se moqua de Bai Liu : « Bai Liu, espèce de trouillard. Si tu inventes cette excuse pour t’enfuir parce que tu tiens à la vie et que tu as peur de mourir, alors vas-y, cours ! À ton retour, tu renonceras automatiquement à Lucy, puis tu te mettras à genoux pour lécher la pisse sur mes chaussures en cuir ! »
Ça devait être le contenu du pari entre Bai Liu et Andre.
Le chauffeur prit un air étrange, puis retrouva son sourire habituel. « Trop tard. Vous avez dû vous tromper. Comment une statue pourrait-elle bouger ? Si c’était le cas, notre ville les aurait protégées depuis longtemps et en aurait fait une attraction touristique ! Ça rapporterait gros ! Les statues de sirènes font partie des particularités de notre ville. Il y en a partout et elles n’ont rien d’exceptionnel. »
« On est arrivés ! Sortez de la voiture ! Reposez-vous bien et levez-vous demain matin pour profiter de la journée ! » Le chauffeur ouvrit la portière et les fit descendre.
Bai Liu observa la statue de sirène dans la fontaine. De loin, elle était toujours tournée vers eux, la tête docilement baissée. Elle regardait l’eau et semblait ne pas les observer. Pourtant, Bai Liu se souvenait parfaitement que lorsque leur voiture était entrée, la statue était tournée vers le portail, et non vers l’entrée de l’hôtel.
Deux autres statues de sirènes se tenaient à gauche et à droite de l’entrée de l’hôtel. Elles tenaient des sceptres et arboraient un sourire étrangement crispé. Elles semblaient jouer les employées chargées de les accueillir, mais leurs expressions donnaient plutôt l’impression qu’on les avait forcées à rester là.
Le groupe entra dans l’hôtel et découvrit des statues d’hommes-poissons de toutes tailles à chaque coin. Même derrière la caisse, un homme-poisson attendait, de l’argent à la main, comme s’il était caissier.
Le chauffeur avait dit vrai : ces statues semblaient faire partie des particularités de la Ville de la Sirène et on en voyait partout. Mais il y en avait vraiment trop. Des lampadaires en forme de sirène aux porte-stylos sculptés en hommes-poissons sur le comptoir d’accueil, elles n’étaient pas seulement partout : elles étaient indissociables de la ville.
Toutes ces statues d’hommes-poissons avaient un point commun. Bai Liu remarqua que, où qu’il aille, il avait l’impression qu’elles le regardaient droit dans les yeux. De plus, aucune n’avait de pupilles. Logiquement, une statue sans pupilles ne pouvait pas donner l’impression d’être observé, et pourtant Bai Liu ressentait bel et bien cette impression.
Être ainsi fixé par toutes ces statues d’hommes-poissons était vraiment désagréable. Même Andre, qui s’était moqué de Bai Liu parce qu’il était un trouillard, eut la chair de poule en entrant et ne put s’empêcher de se frotter les bras. Jeff frissonna et se cacha derrière Andre, comme s’il ne craignait pas qu’il le frappe.
Lucy se blottit contre… elle s’accrocha au bras de Bai Liu, le visage pareil à une rose blanche. Les décorations étranges de l’hôtel semblaient l’avoir effrayée.
Pendant ce temps, Bai Liu s’adressa calmement à la réception. « Bonjour, je m’appelle Bai. J’ai réservé une chambre. »
L’employé de la réception était un jeune homme au teint pâle, semblable au marbre. Il portait un kilt écossais qui semblait gêner sa marche. Quand il restait immobile, il était difficile de savoir s’il s’agissait d’une statue ou d’une vraie personne.
Le groupe de Bai Liu s’approcha. Dès que l’employé bougea, Lucy sursauta. Elle crut qu’une statue venait de s’animer et se couvrit le visage en s’exclamant : « Oh mon Dieu ! Vous êtes blanc comme une statue ! »
« Je suis désolé. » L’employé de la réception les regarda d’un air navré. « Je suis atteint d’albinisme et je vous ai fait peur. Je suis désolé ! Vous êtes Monsieur Bai ? Vous avez réservé quatre chambres il y a une semaine. Tout a été payé, voici vos cartes. Je vous souhaite un agréable séjour. »
Bai Liu prit les cartes et poussa un soupir de soulagement en apprenant qu’il avait réservé quatre chambres. Il ne voulait pas partager la sienne avec Lucy, avec qui il n’avait « pas réussi ».
Lucy sembla comprendre, elle aussi. La femme qui venait d’avoir peur se ressaisit rapidement. Elle regarda Bai Liu avec un air qui disait : « Oh, bébé ! Tu es si timide ! » Bai Liu ne changea pas d’expression. « J’aimerais vous poser une question. Pourquoi y a-t-il autant de statues d’hommes-poissons dans votre hôtel ? »
L’employé de la réception répondit calmement : « Monsieur, les hommes-poissons nous ont tout donné. La Ville de la Sirène n’avait rien. Puis on a repêché le cadavre d’un homme-poisson, et les touristes ont commencé à affluer. Nous avons gagné de l’argent et obtenu tout le reste. Nous sommes donc très reconnaissants envers les hommes-poissons. Chaque foyer possède de nombreuses statues d’hommes-poissons, qui nous servent d’amulettes. »
Bai Liu désigna la statue d’homme-poisson derrière le comptoir. « Vous avez une grande variété de statues. Il y en a de toutes sortes. Celle derrière vous vous ressemble trait pour trait, et sa matière semble différente de celle des autres. »
À vrai dire, on ne pouvait pas reprocher à Lucy d’avoir du mal à distinguer l’homme de la statue. Celle qui se tenait derrière le comptoir ressemblait en tout point à l’employé de la réception. Même son expression était plus vivante que celle de l’homme, et on pouvait même la qualifier de féroce.
Les yeux de la statue semblaient fixer droit dans les yeux l’employé de la réception, sans jamais détourner le regard, où que celui-ci se déplace. On aurait dit qu’elle allait se jeter sur lui, toutes dents et griffes dehors, pour le déchiqueter, alors qu’il lui ressemblait trait pour trait. Le spectacle donnait des frissons. La statue d’homme-poisson paraissait un peu délabrée, et sa matière, plus friable. Elle était moins épaisse que les autres.
« Oui, monsieur. » L’employé de la réception leva les yeux et fixa Bai Liu. « La statue d’homme-poisson derrière moi est mon amulette. Nous sculptons des statues d’hommes-poissons à notre image. En cas de catastrophe, le diable les prendra pour nous et la statue subira le malheur à notre place. »
Bai Liu trouva cela assez intéressant. Cette statue amulette était manifestement différente des autres.
[Le joueur a acquis une nouvelle compréhension. La fiche de la statue d’hommes-poissons dans le « Bestiaire de la Ville de la Sirène » a été mise à jour.]
[Nom du monstre : Statue des Hommes-Poissons (état de chrysalide), Statue amulette (état de cocon)]
Chrysalide et cocon ? Ce monstre appelé « statue des hommes-poissons » avait donc deux états différents ?
Bai Liu réfléchit. La chrysalide était l’état où l’insecte n’avait pas encore brisé sa coquille. Le cocon pouvait être considéré comme la coquille qu’il laissait derrière lui pour se protéger. Cela concordait avec les propos de l’employé de la réception : la coquille pouvait résister aux attaques…
Cette statue d’homme-poisson devait avoir deux états, « chrysalide » et « cocon ». Bai Liu pressentait qu’il devait en exister un autre, plus agressif. Pour l’instant, les statues dans ces états ne semblaient pas vouloir attaquer les gens de leur propre initiative. Mais il était aussi possible qu’elles attaquent d’une manière que Bai Liu n’avait pas encore comprise, comme par contamination mentale. Il avait l’impression que toutes ces statues d’hommes-poissons qui fixaient les joueurs dans le hall devaient provoquer une forme de contamination mentale.
Bai Liu distribua les cartes des chambres. Lucy le harcela pour dormir dans la même chambre que lui, mais il lui répondit : « Je n’ai pas encore prouvé mon courage. Je ne mérite pas d’être vraiment avec toi ! » Lucy en fut bouleversée. Avant de partir, elle s’apprêta à lui donner un baiser brûlant, mais Andre l’arrêta, furieux.
« Merci, Andre ! J’espère qu’il ne t’arrivera rien ! »
Du fond du cœur, Bai Liu espéra qu’Andre vivrait encore un peu, sinon il ne pourrait vraiment pas résister à Lucy.
Cette femme était enthousiaste, généreuse et semblait aimer les choses salaces. C’était le genre de femme qui ne lâchait jamais prise une fois qu’elle s’était accrochée à quelqu’un. Bai Liu avait l’impression que Lucy voulait vraiment le dévorer. Elle avait déjà profité de lui pendant tout le trajet, lui touchant les bras et les jambes partout. Le pingre qu’était Bai Liu avait envie de lui dire que son corps était sa propriété privée et qu’elle devait payer cinq yuans par contact.
Bai Liu passa sa carte dans le lecteur pour déverrouiller sa chambre. Il s’arrêta net dès qu’il ouvrit la porte.
Le PNJ incarné par Bai Liu était plutôt riche et avait réservé une chambre de meilleure qualité. La décoration était raffinée et soignée. Pourtant, des abat-jour aux sculptures posées sur la table de chevet, toute la pièce était envahie de statues d’hommes-poissons. Bai Liu entra et les yeux des statues bougèrent : toutes le regardaient.
Le panneau apparut :
[Activation de la quête principale : Bai Liu doit passer la nuit dans sa chambre en toute sécurité et survivre jusqu’à demain sans être incubé. Récompense pour l’accomplissement de la quête : 20 points.]
Page de l’événement du 6e anniversaire (date limite d’envoi définitif : 15 novembre)
Relecture : Purichan