Bai Liu dormait, affalé sur le côté, au fond du minibus. La banquette arrière était si étroite qu’il avait du mal à se retourner. Au moindre mouvement, un collier glissa hors de sa chemise.
Il portait les mêmes vêtements qu’avant d’entrer dans le jeu : une chemise blanche et un pantalon noir, la tenue ordinaire des employés de bureau. Seul ce collier était nouveau.
Le pendentif était une pièce de cuivre carrée percée d’un trou au centre. Bai Liu la toucha et le panneau du jeu apparut. C’était le même que celui qu’il avait déjà vu ; il ne contenait aucune information supplémentaire. Ça devait ressembler à un menu de jeu.
Bai Liu remit le collier sous ses vêtements. Il n’aimait pas voir ce genre de pièce abîmée.
Il passa la tête entre les sièges. Le véhicule comptait sept places. Outre Bai Liu, allongé à l’arrière, quatre personnes étaient assises devant. Dès qu’il se montra, l’une d’elles le regarda avec surprise. « Bai Liu, mon chéri ! Tu es enfin réveillé ! »
À part Bai Liu, les autres personnes étaient manifestement étrangères. Celle qui l’avait appelé « mon chéri » était une jeune femme aux boucles brunes, aux lèvres rouges et aux yeux marron. Elle portait un short très court et des bretelles. Dès que Bai Liu posa les yeux sur elle, la pièce fit apparaître un panneau indiquant les informations du personnage.
[Nom du PNJ : Lucy]
[Profil du personnage : Ta camarade de classe, qui te plaît énormément. Tu as essayé de coucher avec elle la nuit dernière, mais tu étais trop timide pour faire face à Lucy, qui mesure dix centimètres de plus que toi et se montre enthousiaste et audacieuse. Tu n’as pas réussi (rires).]
Le regard de Bai Liu s’attarda quelques secondes sur « tu n’as pas réussi » et « rires ». Puis il détourna rapidement les yeux et se plongea dans ses pensées.
Pour afficher le panneau d’un PNJ, il semblait qu’il fallait le « voir ». Comme dans un jeu en ligne, où un clic de souris faisait apparaître des informations. Les yeux du joueur faisaient donc office de souris et de manette. Il réfléchit. On dirait qu’il ne perdrait pas la vue dans ce jeu.
Lucy lui fit un clin d’œil. « Bébé, je t’ai épuisé ? Tu dors depuis que tu es monté dans la voiture. »
À la vue de Lucy, le message « tu n’as pas réussi » lui revint à l’esprit. Bai Liu, qui était célibataire depuis toujours, se sentit un peu déconcerté. « … »
Il avait mis fin à son célibat sans effort. Il changea aussitôt de sujet. En voyant le paysage, de plus en plus désert et morne, défiler par la fenêtre, il demanda : « Où est-ce qu’on va ? Pourquoi c’est si isolé ? »
« On dirait que ce lâche veut encore s’enfuir. » Une voix masculine moqueuse leur parvint de l’avant. Un grand homme en jean moulant et en tee-shirt de sport regarda Bai Liu avec mépris. Il était si baraqué que son tee-shirt semblait sur le point d’éclater. On aurait dit un joueur de rugby.
Bras croisés, il le toisa de haut. « C’est trop tard, Bai Liu. Même si tu es un lâche et que tu veux t’enfuir, c’est trop tard. On est déjà en route pour la Ville de la Sirène. »
Le nouveau panneau indiquait :
[Nom du PNJ : Andre]
[Profil du personnage : Ton rival amoureux. Il aime Lucy, mais elle l’a rejeté. Il te déteste. Tu as parié avec lui que tu protégerais Lucy dans l’endroit le plus dangereux du monde afin de lui prouver ton amour. Tu as donc décidé de partir pour la Ville de la Sirène. Tu as regretté ta décision avant même de monter dans la voiture et tu as beaucoup pleuré. Andre t’a forcé à y monter.]
Bai Liu avait déjà vu le nom « Ville de la Sirène » deux fois. Sans tenir compte des railleries d’Andre, il demanda : « La Ville de la Sirène, c’est quel genre d’endroit ? »
Andre renifla et s’apprêtait à continuer ses moqueries quand un murmure l’interrompit. « La Ville de la Sirène… C’est la seule ville côtière de l’histoire où l’on a retrouvé les restes d’une sirène. Beaucoup de gens disent en avoir vu une ici, ou avoir entendu le magnifique chant d’une sirène ou d’une femme-poisson parmi les vagues. Ils ont aussi aperçu d’étranges monstres marins dévorant des cadavres humains sur les récifs plongés dans le noir… »
« Jeff ! Ce ne sont que des histoires inventées par la Ville de la Sirène pour attirer les touristes ! » coupa Andre avec impatience, bien qu’une peur fugace traversât son visage.
Un petit garçon aux épaisses lunettes en cul de bouteille se recroquevilla, serrant un livre contre sa poitrine. Il semblait avoir peur d’Andre, mais trouva tout de même le courage de lui répondre à voix basse : « Alors, comment tu expliques les disparitions mystérieuses de touristes dans la Ville de la Sirène ? Le mois dernier, douze touristes ont complètement disparu là-bas ! La police a tout fouillé sans rien trouver. Personne ne les a vus quitter la ville… »
Bai Liu consulta le panneau.
[Nom du PNJ : Jeff]
[Profil du personnage : Un fervent amateur de créatures surnaturelles telles que les femmes-poissons et les monstres marins. Lorsqu’il a appris que le groupe de Lucy se rendait dans la Ville de la Sirène, il a demandé à les accompagner. Il sait très bien raconter les légendes de la Ville de la Sirène.]
Andre protesta : « La plupart sont tombés à l’eau et se sont noyés. C’est normal que des gens se noient à la plage, non ? »
Jeff n’était pas convaincu. « La police a organisé des opérations de recherche pendant un mois, mais n’a rien trouvé. Même s’ils sont vraiment tombés en mer, ce n’est pas normal… » En parlant, sa voix se fit sombre et lugubre, avec une pointe d’excitation. « À moins que les sirènes aient dévoré leurs cadavres. Comme ça, la police ne peut pas les retrouver… »
Andre finit par se mettre en colère et frappa violemment Jeff à la tête. « La ferme, espèce de binoclard ! Tu ne parles que de femmes-poissons, de femmes-poissons, du matin au soir ! On dirait que c’est toi, la femme-poisson ! »
Andre avait la main lourde. Bai Liu vit distinctement la tête de Jeff heurter le siège, puis le corps du garçon basculer contre Andre, hébété. Cela mit Andre hors de lui ; il lui asséna plusieurs gifles, lui faisant perdre quelques dents.
Jeff baissa la tête en silence et ramassa ses dents. Il lança à Andre un regard vaguement haineux et murmura quelques mots. Personne d’autre ne les entendit, mais Bai Liu avait toujours eu une bonne ouïe. Il entendit Jeff dire : « Les sirènes vont te déchiqueter et t’avaler, Andre. »
Bai Liu haussa légèrement un sourcil, mais ne dit rien. Les relations entre les PNJ étaient vraiment compliquées. Andre ne devait pas en être à son premier accès de violence contre Jeff. Ce dernier semblait avoir élaboré un plan de vengeance en se servant des « sirènes ».
Le chauffeur était un habitant de la Ville de la Sirène que Bai Liu avait engagé. D’après ce que lui avait dit Lucy, Bai Liu était un riche héritier et prenait en charge les repas et l’hébergement du groupe. Il avait aussi payé le chauffeur. Il lui avait demandé de leur trouver un hôtel local.
Ils n’atteignirent la mystérieuse Ville de la Sirène qu’au beau milieu de la nuit. Selon le chauffeur, c’était une petite ville qui vivait de la pêche et du renflouage des épaves. Elle était restée isolée et délabrée jusqu’à ce que le nouveau maire trouve le moyen d’attirer les touristes avec les légendes de sirènes. La Ville de la Sirène s’était alors développée grâce au tourisme.
Pourtant, les incidents impliquant des touristes s’étaient multipliés depuis le mois dernier. Contrairement à ce qu’affirmait Andre, ils n’étaient pas tombés à l’eau. Certains avaient disparu dans différents coins de la ville avant même d’avoir eu le temps d’aller à la plage. Ainsi, un touriste avait passé la nuit à l’hôtel et s’était volatilisé au petit matin. La porte était restée fermée et personne ne l’avait vu sortir. Le lit de sa chambre était encore en désordre, comme s’il venait tout juste de disparaître.
À cause de ces disparitions, la Ville de la Sirène était incroyablement déserte alors que la saison touristique battait son plein. Beaucoup d’hôtels avaient fermé faute de clients.
La ville était effectivement très délabrée. Des morceaux de clôture et des filets de pêche traînaient partout. Le sol était jonché de coquillages séchés, d’algues et de vase. Seuls quelques hôtels étaient bien entretenus. Bai Liu et les autres arrivèrent de nuit, mais les rues étaient encore très fréquentées.
Ces gens se rendaient à la plage. Pourtant, dès que Bai Liu et les autres entrèrent en voiture dans la ville, ils s’arrêtèrent tous ensemble. Ils tournèrent la tête et fixèrent la voiture de Bai Liu. Lucy frissonna sous ces regards, au milieu de la nuit. Elle poussa un petit cri et se réfugia dans les bras de Bai Liu. Seulement, elle était bien plus grande que lui : sa tête dépassait de ses épaules, donnant plutôt l’impression que Bai Liu était dans ses bras.
Bai Liu : « … »
Bai Liu se tourna vers le chauffeur. « C’est le milieu de la nuit. Qu’est-ce que ces gens font au bord de la mer ? »
Le chauffeur secoua la tête. « Il n’y a plus de touristes ces derniers temps et l’économie est au ralenti. Ils n’ont d’autre choix que de retourner à la pêche pour gagner leur vie. Vous n’avez jamais pêché, alors vous ne savez pas que beaucoup de poissons de valeur craignent la lumière vive et ne sortent que la nuit. C’est pour ça que les gens vont en mer à la nuit tombée. »
Les habitants observaient Bai Liu d’un air étrange. Leurs yeux luisaient dans la nuit comme ceux des chats, et leurs visages affichaient une expression bizarre. On aurait dit qu’ils souriaient, mais les commissures de leurs lèvres ne remontaient pas complètement ; elles restaient figées et tressautaient à peine.
Ils tenaient des filets de pêche et des gaffes. Certains portaient des lampes à huile à réservoir opaque. Ils fixaient la voiture de Bai Liu et suivaient ses mouvements du regard, comme s’ils allaient se jeter sur elle avec leur matériel de pêche.
« Vous devriez vous méfier d’eux, prévint le chauffeur. Ils manquent d’argent ces derniers temps, et vous êtes riche. »
Comme Bai Liu était un riche héritier, le chauffeur leur réserva le meilleur hôtel de la ville.
C’était un hôtel cinq étoiles, luxueux et très moderne. Il détonnait complètement dans le décor de la ville. Une fontaine se dressait devant l’entrée.
Au milieu se trouvait une sculpture de pierre représentant une femme-poisson. Elle était si réaliste que le marbre luisant ressemblait presque à une peau humaine sous la lune. Ses longs cheveux couvraient ses seins généreux, et sa queue de poisson retombait dans le bassin. Les yeux baissés, elle affichait une expression compatissante. Elle tenait une cruche à la main, d’où quelques perles s’étaient échappées. L’eau s’en déversait dans le bassin en produisant un bruit semblable au ressac.
Le chauffeur contourna la fontaine à l’entrée de l’hôtel et poursuivit sa route jusqu’au perron.
Jeff poussa soudain un cri en désignant la statue de femme-poisson devant l’hôtel. « Elle vient de me regarder ! Elle a bougé ! »
Page de l’événement du sixième anniversaire (date limite de soumission finale : 15 novembre)
Relecture : Purichan