Chapitre 296
La scène où Bai Liu agrippait la main de Spades laissa bouche bée tout le cercle de joueurs qui venait de sortir de la pièce.
Mu Sicheng et Liu Jiayi s’étouffèrent et toussèrent. Mu Ke, qui n’avait pas encore rencontré officiellement Spades, ne réagit pas, mais l’homme devant lui lui disait vaguement quelque chose. À côté de Bai Liu, Tang Erda eut deux tressaillements au front, puis tendit la main pour écarter les doigts de Bai Liu de ceux de Spades sans dire un mot.
À cet instant, tout le monde se posait la même question : pourquoi tu le cherches ?
Mais avant que Tang Erda ait pu le frapper, Bai Liu lâcha sa main, la plaça derrière son dos et la secoua, puis recula pour mettre un peu de distance entre lui et Spades. Il lui adressa un sourire convenable. « Désolé de t’avoir arrêté aussi brusquement, mais je voulais surtout faire ta connaissance. »
Spades se glissa<sup>1</sup> près de lui. L’eau qui gouttait de ses cheveux ruissela jusqu’à ses lèvres pâles, qui s’entrouvrirent légèrement. « Spades. »
Bai Liu se présenta : « Bai Liu. »
Derrière ses cheveux humides, les yeux de Spades semblèrent l’examiner. Puis il hocha légèrement la tête. « Je te connais. Tu as dit sur le forum que tu voulais inscrire ton nom sur moi. »
Bai Liu : « …… »
Il avait oublié cette histoire.
« Bats-moi, et tu pourras le faire. » La voix de Spades était légère et élégante. « Ton nom ne me déplaît pas. Il est joli. »
Les spectateurs autour d’eux aspirèrent bruyamment : mais qu’est-ce qui se passe, bon sang ?!
Bai Liu en eut le souffle coupé. Derrière son dos, sa main se recroquevilla et se crispa, mais son visage ne trahit rien. Forçant un sourire, il poursuivit : « Je peux l’inscrire n’importe où sur ton corps ? »
Spades ne semblait pas trouver leur conversation étrange. Il regarda Bai Liu avec calme. « N’importe où. Si tu as une préférence pour une partie de mon corps, tu peux me demander de la préparer à l’avance. »
Bai Liu : « …… »
Les spectateurs : « …… »
À l’aide !!! On est censés entendre ça, nous ?!
« À condition que tu sois capable de me battre. » Spades fixa Bai Liu sans ciller. « Mais tu n’en as pas encore la force. »
Bai Liu détourna imperceptiblement les yeux<sup>2</sup>, sans regarder Spades en face, et cligna légèrement des paupières. « Je vais te battre dans cette partie. »
Spades hocha la tête. « Alors tu pourras inscrire ton nom sur moi autant que tu voudras. »
Bai Liu : « …… »
Ce n’était vraiment pas ce qu’il voulait dire…..
Là-dessus, Spades rassembla son fouet et s’éloigna sans un regard en arrière. Les joueurs devant lui, stupéfaits, s’écartèrent pour laisser passer ce croque-mitaine au cœur de glace<sup>3</sup>. Ils ne s’attendaient visiblement pas à ce qu’il ait une conversation aussi cordiale avec le joueur débutant qui l’avait arrêté si abruptement.
Quand Spades fut parti, Liu Jiayi s’approcha en silence et leva les yeux vers le visage et les oreilles de Bai Liu, l’air compatissant. « Tu n’as pas pu t’empêcher de lui répondre dès la première fois que Spades t’a adressé la parole. Il a fallu que tu continues à discuter avec lui. »
« Ce type est un naturel, il n’a aucun bon sens humain. Il est immunisé contre les provocations, les avances et les démonstrations d’affection pleines de sous-entendus de ses adversaires ; il les leur renvoie sans même s’en rendre compte. Regarde un peu, tu t’es fait draguer à ton tour… »
Bai Liu posa gentiment la main sur la tête de Liu Jiayi pour la faire taire. « Qu’est-ce que tu viens de dire ? »
Liu Jiayi changea aussitôt de discours. « Je disais que j’ai vu Spades suer à grosses gouttes devant tes provocations. Tu as été génial ! »
Mu Sicheng ne put s’empêcher de demander : « Pourquoi tu l’as cherché, au juste ? »
Bai Liu leva les yeux vers l’endroit où Spades était parti. « Pour vérifier quelque chose. »
« Et alors, tu as vérifié ? » demanda doucement Mu Ke.
Bai Liu sourit tout à coup, l’air parfaitement détendu. « En quelque sorte. »
À part cette personne, il n’existait sans doute personne au monde capable de le laisser aussi coi lors d’une première rencontre.
Il ne savait pas encore pourquoi ce type ne se souvenait pas de lui, mais ce n’était pas grave.
Il suffisait qu’une personne se souvienne de certaines choses pas très agréables.
Bai Liu détourna le regard et se tourna vers le bassin de jeu aux flots lumineux. Ses yeux sombres reflétaient les couleurs vives et sinistres. « Que l’entraînement commence. »
« Oui ! »
——–
Septième jour d’entraînement.
Charles s’assit à sa place, croisa les bras devant la table et se pencha en avant. « Le tournoi approche. Les membres de ta guilde et moi nous occupons du soutien, alors tu n’as pas besoin de t’en mêler pour l’instant. Je vous ai fait venir aujourd’hui parce qu’il y a deux autres décisions importantes que tu dois prendre toi-même. — »
« — Les insignes d’équipe et les modifications d’armes ! » Charles leva deux doigts en souriant. « Comme tous les autres groupes de combat, vous aurez besoin d’un insigne commun. »
« Parmi les poids lourds, classés par ordre décroissant, on trouve la première guilde, la Séquence des Tueurs, avec sa croix inversée ; la Guilde du Roi, avec sa couronne ; puis la troisième, la Guilde de l’Aube dorée, avec ses sept cordes ailées. La quatrième guilde, la Kabbale, a pour insigne les Feuilles de Vie. Quant à la cinquième, mon club des Joueurs, son insigne est une puce. »
Charles fit claquer ses doigts. Un insigne en forme de puce bordé d’argent apparut. Il le posa sur la table, puis regarda Bai Liu avec un sourire et poursuivit.
« La sixième guilde, les Chasseurs de cerfs, a une tête de cerf pour insigne ; la septième, les Maçons du Paradis, une cape pliée, et ainsi de suite. »
« L’insigne d’origine de ta guilde était une défense de zombie, mais elle ne correspond manifestement plus à l’image de votre groupe. Après une semaine de discussions avec l’équipe de conception que j’ai réunie, un nouvel insigne a été créé pour vous. »
Charles prit dans un tiroir voisin une boîte qui ressemblait à un écrin, l’ouvrit d’un geste ganté et, visiblement satisfait, se tourna vers Bai Liu. « Voilà ce que ça donne. »
À l’intérieur reposait un médaillon circulaire étincelant. Au milieu d’une étoile hexagonale en platine sertie de diamants, un œil de loup-garou mi-clos arborait en son centre une gemme rouge sang de la taille d’un œuf de pigeon.
Bai Liu baissa les yeux pour l’examiner longuement, puis prit la parole. « L’hexagramme est le symbole de Satan. Et cet œil de loup-garou mi-clos, je l’ai souvent vu sur les cartes du jeu du Loup-Garou : il symbolise la carte du loup-garou. »
Il leva lentement les yeux et fixa Charles. « Je croyais que mon équipe s’appelait le Cirque itinérant et n’avait rien à voir ni avec Satan ni avec le jeu du Loup-Garou. »
« À toi de découvrir le lien caché avec ce symbole. » Le sourire de Charles se fit de plus en plus énigmatique. Son regard effleura le cordon de la croix inversée sur la clavicule de Bai Liu, puis il poussa un soupir de regret. « — Il y avait un symbole qui te convenait mieux que l’étoile à six branches : la croix inversée. Mais c’est désormais l’insigne de la Séquence des Tueurs, alors il fallait en trouver un autre. »
Bai Liu s’attarda un instant sur le visage de Charles, puis reporta son regard sur l’insigne rougeoyant.
Charles tendit la main pour le lui présenter. « Si tu veux adopter ce modèle, je peux te laisser cet insigne comme référence. Il coûte environ 10 000 points, soit à peu près… »
« — 10 millions. » Bai Liu sourit et prit l’insigne que Charles lui tendait. « Merci de vous être donné tant de mal, Monsieur Charles. Ce sera l’insigne du Cirque itinérant. »
Mu Sicheng, Mu Ke, Liu Jiayi et Tang Erda : « …… »
Tu n’aurais pas accepté l’insigne, toi ! Mais 10 millions, et te voilà qui cèdes !
Oui, dix millions de yuans suffirent à faire plier Bai Liu avec une rapidité et une facilité déconcertantes. Il fit signe à Charles de poursuivre.
« Et ensuite… » Charles ramena la conversation à son sujet. « … il y a quelque chose de plus important pour toi que l’insigne : la modification de ton arme. »
Charles s’adossa nonchalamment à sa chaise et claqua des doigts. Un écran système se déploya aussitôt devant lui.
L’écran système pouvait être projeté dans le vide, mais Charles trouvait cela peu esthétique ; il le projeta donc sur un panneau de bois sombre.
Liu Jiayi ne put s’empêcher de jeter un coup d’œil au panneau de bois = = — Charles, ce type avait même fait ajouter une bordure dorée au panneau de bois où il projetait son écran.
Quel luxe……
Sur l’écran projeté sur le panneau défilaient des modèles en trois dimensions d’armes de toutes sortes, du fouet noir aux cartes à jouer, en passant par les fusils et les arcs. Les armes des différents chefs de guilde y étaient présentées.
« Dans ce jeu, il existe deux façons de modifier son arme. La première consiste à modifier ses désirs fondamentaux — comme le poignard de Mu Ke. »
Le regard de Charles glissa sur Mu Ke avant de s’arrêter sur Liu Jiayi. Il esquissa un sourire hautain. « — L’autre consiste à la transformer grâce aux compétences de quelqu’un d’autre. »
« Hearts a donné à la Petite Sorcière une carte-compétence. Grâce à ma compétence, on peut stocker la compétence de quelqu’un dans une carte à jouer, puis la lui donner pour qu’elle l’utilise. »
« Pour ça, cette reine a dû payer le prix fort », dit lentement Charles.
Liu Jiayi leva les yeux, stupéfaite. Elle savait que la compétence de Charles, [Dévoreur fantôme], pouvait transformer la compétence de quelqu’un d’autre en objet matériel et la stocker, mais elle ignorait que c’était ainsi que ses cartes à jouer avaient été créées……
Hearts n’ayant jamais été en bons termes avec Charles, elle n’aurait pas pu apprécier un homme aussi frivole, et encore moins accepter de travailler avec lui.
« Mes compétences se prêtent bien à la modification d’armes. On peut dire que je suis un modificateur d’armes plutôt habile. Je peux vous faire une démonstration. »
Charles se leva et s’approcha de Bai Liu. Il se pencha et tendit la main, comme un magicien des rues demandant un accessoire à un passant. Avec un sourire, il demanda : « Par exemple, Monsieur Bai Liu… pourriez-vous me confier un instant votre arme-compétence, votre vieux portefeuille ? »
Bai Liu haussa les sourcils, sortit son vieux portefeuille du panneau système et le tendit à Charles.
Charles s’inclina pour le prendre, joignit les mains, le retourna et le transforma en une paire de gants de cuir jaunis et usés. Il les tint entre le pouce et l’index pour les montrer à Bai Liu.
« Des gants-portefeuille. Tes notes sont rangées à l’intérieur, à portée de main. Ils attirent moins l’attention qu’un portefeuille et te permettent d’effectuer facilement tes transactions. » Charles écarta le compartiment intérieur du gant pour le montrer à Bai Liu. « Ton arme principale est le long fouet. Ces gants s’y prêtent mieux et te protègent les mains quand tu l’utilises. »
Charles reposa le gant dans la paume de Bai Liu et l’invita d’un geste à l’essayer.
Les gants étaient parfaitement à la taille de Bai Liu, ni trop grands ni trop petits. Il s’essaya à en sortir des billets d’âme, puis des pièces de points.
Grâce à Charles, il pouvait récupérer ses points avec une facilité magique : il tira aisément une pièce du compartiment intérieur du gant et la tint entre ses doigts.
Et il pouvait manier son long fouet bien plus facilement, sans s’écorcher la paume.
Mu Sicheng et Mu Ke observaient la scène avec intérêt : c’était la première fois qu’ils assistaient à une modification d’arme en direct.
Liu Jiayi ne disait pas un mot. Tang Erda regarda les gants avec une expression mitigée, puis reporta les yeux sur Bai Liu, qui les essayait à la perfection.
Il avait l’impression de voir Bai Liu se transformer peu à peu en Bai Liu (6), comme dans les autres lignes temporelles.
L’arme-compétence de Bai Liu (6) était elle aussi une paire de gants fabriqués à partir d’un portefeuille. Ils avaient toutefois l’air bien plus chers et raffinés que ceux de Bai Liu : de luxueux gants en cuir noir brillant, qui devaient coûter une fortune. On disait que la Guilde du Cirque itinérant dépensait chaque année des millions de points pour les entretenir……
« Vous ne comptez pas me faire payer cette transformation, j’espère ? » demanda Bai Liu en enfilant ses gants et en ouvrant la main.
Le sourire de Charles se figea une seconde avant de retrouver sa forme initiale. « C’est un plaisir de servir mon cheval de pari préféré. »
Tout en parlant, il s’attarda un instant sur les gants quelque peu abîmés de Bai Liu, puis lui fit remarquer avec une patience toute relative : « — Mais tu devrais prendre soin de ton arme-compétence. Je n’en ai jamais vu d’aussi usée et vieille. »
« Combien coûte l’entretien ? » demanda Bai Liu d’un ton détaché.
Charles prit un air sérieux. « Les frais d’entretien des armes varient selon les présidents, mais ceux des présidents des dix meilleures guildes s’élèvent en général à environ 630 000 points. L’arme la plus coûteuse est le fouet d’os de lézard de Spades, qui a coûté 1,26 million de points l’année dernière…… »
Bai Liu resta silencieux un moment, puis demanda d’un ton incrédule : « Il dépense autant, lui…… ? »
EN1 : J’apprends tellement de nouveaux mots à cause de ça…
EN2 : Je suis mort de rire en corrigeant ce chapitre. PTDR🤣🤣🤣 < c’est pas moi qui ai tapé ça < MENSONGES
Ce chapitre a simplement été corrigé à partir d’une traduction automatique et peut contenir des erreurs. N’hésitez pas à les signaler dans le salon ERRORS de notre serveur !