Chapitre 290
Wang Shun tenta de retenir Bai Liu, résigné. « Personne ne participerait en jouant. »
« Le règlement l’autorise ? » Bai Liu jeta un coup d’œil à Wang Shun.
Wang Shun marqua une pause. « Le règlement l’autorise. »
Mais il s’empressa d’ajouter : « Pourtant, les joueurs qui participent survivent rarement à la saison préparatoire. Miser demande beaucoup de ressources et de main-d’œuvre.
« Alors, je n’aurai qu’à continuer de gagner », répondit simplement Bai Liu.
Il coupa Wang Shun, qui voulait poursuivre : « Je te laisse la guilde. À partir de maintenant, ça ne sera pas facile pour nous. Évite de te montrer avec les autres membres de la guilde. »
— Tu risques de te faire tabasser par les autres guildes.
« … Pourquoi est-ce qu’on se ferait tabasser ? » Avant que Wang Shun ait le temps de comprendre, Bai Liu lui fit nonchalamment un signe de la main et se dirigea vers les membres du Cirque itinérant.
Peu après, Wang Shun comprit ce que Bai Liu avait voulu dire par « ça ne sera pas facile ».
Wang Shun ouvrit son panneau système, et son expression se vida peu à peu.
Plus de dix messages figuraient en tête du forum. Leur auteur n’était même pas anonyme : son nom s’affichait sans aucune discrétion. C’était chaque fois Bai Liu.
Il s’était servi de propos cinglants pour se moquer des dix plus grandes guildes. Non seulement il avait critiqué tout ce qui lui passait par la tête, mais il avait aussi couvert son équipe, le 【Cirque itinérant】, de louanges excessives, allant jusqu’à déclarer avec arrogance la guerre au joueur numéro un, Spades…
—【 Je n’aime pas trop qu’on me colle l’étiquette de numéro deux derrière Spades, mais j’aimerais bien voir Bai Liu estampillé numéro deux derrière Spades. 】
Pris de vertige, Wang Shun chancela en arrière et faillit tomber !
La saison des soutiens battait son plein. La moindre étincelle entre les fans des grandes guildes pouvait provoquer une explosion. Les équipes des guildes redoublaient de prudence, de peur que leurs adversaires ne découvrent leurs faiblesses.
Et maintenant que Bai Liu avait fait exploser le forum à plusieurs reprises, tout le monde s’en prenait à lui.
De nombreux fans furieux disaient qu’ils allaient se liguer contre Bai Liu et lui démolir la tronche à travers l’écran.
Plongé dans le chaos par Bai Liu, Wang Shun observait tout cela d’un air hébété. Il s’effondra sur sa chaise, le regard vide, et laissa échapper un rire amer. « Frapper et se barrer… Bai Liu, quel salaud… »
De l’autre côté.
Le salaud de président Bai Liu ne ressentait pas la moindre culpabilité. Au contraire, il était de plus en plus satisfait de lui-même. Il sortit de nulle part des lunettes de soleil extravagantes, les enfila et se pavana jusqu’à l’entrée d’un jeu avec les membres du Cirque itinérant. Puis il leva le menton et choisit le jeu auquel il voulait participer.
Mu Sicheng jeta des regards méfiants autour de lui et demanda, perplexe : « C’est moi ou les gens nous sont particulièrement hostiles… ? »
« Ce n’est pas toi. » Mu Ke ouvrit le forum en fronçant les sourcils. « Tous les commentaires parlent de nous, et ils sont tous négatifs… Apparemment, quelqu’un qui prétend être Bai Liu a publié des messages pour provoquer les autres guildes. »
Liu Jiayi se pencha pour regarder. Après avoir parcouru tous les messages, son visage se décomposa.
Même en réfléchissant avec les pieds, on devinait que cette folie était l’œuvre de Bai Liu.
— Cette publicité à rebours était vraiment excessive. Certes, elle leur avait attiré beaucoup d’attention, mais Wang Shun allait avoir de sérieux maux de tête.
Car ces fans, incapables de trouver Bai Liu pour déverser leur colère sur lui, allaient probablement s’en prendre à la guilde…
Pendant qu’ils en discutaient, de nombreux joueurs s’approchèrent de l’équipe de Bai Liu en leur lançant des regards noirs.
Dans ses messages, Bai Liu avait décrit très clairement les membres du Cirque itinérant. Il avait même mentionné les lunettes de soleil qu’il portait ; les joueurs le reconnurent donc au premier coup d’œil.
Après avoir choisi un jeu, Bai Liu se retourna, baissa tranquillement ses lunettes de soleil, révélant ses iris noirs, puis sourit aux joueurs qui s’approchaient d’eux.
Il semblait trouver tout cela très amusant.
Mais Bai Liu se retourna aussitôt. « Allez, on y va. On avait prévu de terminer dix jeux dans la journée. Si quelqu’un n’en peut plus, qu’il le dise ; on continuera après une pause. »
Les cinq disparurent dans la foule.
Depuis un coin, une paire d’yeux vert pomme fixa la scène sans ciller, puis leur propriétaire se détourna et entra dans un jeu de niveau trois.
À la Guilde des Joueurs, Charles sortit de sa poche un foulard de soie.
Un fil d’or brodait une couronne sur le foulard. Lorsque le visage de Bai Liu y apparut vaguement, Charles rangea le foulard dans sa poche. Un léger sourire aux lèvres, il leva son verre de vin vers le ciel.
« À la victoire et à la richesse offertes par le destin. Santé. »
À la Guilde du Roi, Hearts faisait tourner une fiole de Larmes de Psyché, que Liu Jiayi lui avait rendue.
À travers le verre en forme de larme, le regard de Hearts se perdit au loin. Elle semblait se remémorer une âme depuis longtemps disparue, dans les quelques gouttes qui restaient au fond, jusqu’à ce qu’on frappe à sa porte.
Quelqu’un ouvrit la porte avec précipitation et lui annonça à voix basse : « Ma reine, il semblerait que Bai Liu participe à la Ligue cette année… »
« Alors nous y participerons aussi. » Hearts reposa la fiole et répondit sans détour : « Nous avons déjà tout fait pour l’en empêcher. Peut-être que cette issue était la seule véritable. »
Hearts regarda la photo posée sur son bureau. Elle avait été prise après qu’ils avaient terminé un grand donjon d’instance : c’était bien le genre de chose que faisait la présidente de guilde, qui tenait à suivre certains rituels pour consolider la confiance des membres, comme prendre des photos de groupe.
Sur la photo, Liu Jiayi soulevait le bord du voile de sorcière. Un sourire innocent illuminait son visage d’ordinaire froid ; elle se tenait aux côtés de Hearts, confiante. À l’arrière-plan, un brouillard sinistre enveloppait le décor d’un dangereux jeu de niveau trois.
Pourtant, le sourire de Liu Jiayi semblait dissiper toute menace.
Liu Ji se tenait maladroitement à l’arrière-plan. Qi Yifang, le visage couvert de bleus, s’était agenouillé à côté de Liu Jiayi et faisait le V de la victoire en affichant un grand sourire. Titan, lui aussi à genoux en arrière-plan, était si imposant que, malgré ses efforts pour baisser la tête, la photo ne montrait que son menton.
Hearts se tenait au centre, Liu Jiayi blottie contre elle. Elles étaient le cœur de l’équipe cette année-là, entourées de tous les autres.
Son regard s’attarda un instant sur la photo, puis elle tendit la main pour la recouvrir.
Hearts rangea la fiole au fond d’une armoire, puis releva la tête. « Fais courir le bruit que la Petite Sorcière a trahi la Guilde du Roi. »
Le messager s’interrompit, puis releva la tête, les yeux rouges. « Votre Majesté, la Petite Sorcière ne reviendra vraiment pas… ? »
Hearts ne laissa transparaître aucune émotion et poursuivit ses ordres : « Fais sortir la remplaçante secrète que nous avions préparée pour la Petite Sorcière et envoie-la dans un jeu aujourd’hui. Je commencerai à la former pour qu’elle devienne membre à part entière… »
Le messager baissa la tête, abattu. « … Oui, ma reine. »
Alors qu’il se tournait pour partir, Hearts l’interpella soudain : « Attends. »
Le messager se retourna, surpris de voir la reine, d’ordinaire si résolue, perdre contenance. Elle se tenait le front et contemplait d’un air absent la photo sur son bureau. Il se rappela qu’elle venait pourtant de la recouvrir.
Il ne comprenait pas pourquoi la reine l’avait découverte à nouveau.
Le messager demanda prudemment : « Votre Majesté, avez-vous besoin de quelque chose ? »
Hearts baissa les yeux et tendit ses doigts pâles pour caresser Liu Jiayi sur la photo. Elle poussa un soupir, à la fois nostalgique et impuissante, puis ferma les yeux, épuisée, et lança deux boîtes au messager.
« … Ce sont des objets extrêmement rares que nous avions préparés pour la Petite Sorcière. L’un d’eux est une paire de lentilles de contact qui lui permettra de voir quelles que soient les circonstances… » Hearts se tut un instant, puis reprit : « … L’autre est une potion. Après l’avoir bue, elle retrouvera définitivement la vue. »
« Remets-les-lui de ma part, dit Hearts d’un ton neutre, et dis-lui ceci : la prochaine fois que nous nous verrons, ce sera sur le champ de bataille. »
« … Dis-lui que, quels que soient ses choix, son avenir, sa trahison ou ses doutes, elle ne doit pas les fuir. Elle doit les regarder de ses propres yeux. »
« Considère ceci comme ma dernière leçon pour elle. »
Le messager resta longtemps immobile, puis s’inclina avant de partir. « Oui, Votre Majesté. »
Hearts resta seule face à la photo, assise dans l’obscurité, pleine de nostalgie. Enfin, elle glissa le cliché dans le tiroir où se trouvaient les Larmes de Psyché.
Tout au fond du tiroir, on distinguait vaguement une vieille photo. On y voyait une jeune Hearts assise sur les genoux d’un homme au visage flou. Il lui entourait la taille de ses bras tandis qu’elle agitait les siens sans retenue, riant à gorge déployée.
Hearts verrouilla le tiroir et se leva. Elle s’en alla sans se retourner.
À la Guilde de l’Aube dorée.
Bien que cette guilde occupe la troisième place du classement et porte un nom éclatant, son quartier général se trouvait dans un secteur délabré. De l’extérieur, le bâtiment semblait sans vie et rien n’attirait l’attention, à l’image des manières de la guilde : sobres et strictes.
À l’intérieur, en revanche, tout contrastait avec l’extérieur : les lumières étaient partout, aussi éclatantes qu’en plein été. Des joueurs allaient et venaient sans cesse, leur panneau système ouvert, analysant de grandes quantités de données avec sérieux. On aurait dit une base d’expérimentation de haute technologie, rien à voir avec une guilde où les joueurs se retrouvaient.
La Guilde de l’Aube dorée était une guilde très particulière. Contrairement aux guildes ouvertes, où les joueurs entraient et sortaient en masse, elle ressemblait à la Séquence des Tueurs : c’était une guilde très fermée.
Pour rejoindre la Guilde de l’Aube dorée, les joueurs devaient réussir une sélection rigoureuse. Personne ne connaissait les critères à remplir ; tout ce que l’on savait, c’était que très peu de joueurs rejoignaient ou quittaient la guilde. Elle comptait donc très peu de joueurs ordinaires, et les informations sur son fonctionnement interne étaient extrêmement difficiles à obtenir, ce qui la rendait très mystérieuse.
La plupart des guildes se faisaient de la Guilde de l’Aube dorée la même idée que Wang Shun : c’était un endroit où il n’y avait pratiquement que des étrangers.
Et, conformément à l’idée que Wang Shun s’en faisait, le président de la Guilde de l’Aube dorée était lui aussi étranger.
« Toc, toc, toc ! » Quelqu’un frappa à la porte du président. « Capitaine Georgia, j’ai quelque chose à vous signaler. »
« Entrez. »
La porte s’ouvrit. Derrière le bureau était assis un homme grand, aux longs cheveux châtain foncé et aux yeux de la même couleur.
Le capitaine Georgia avait des traits bien dessinés, mais délicats. D’après les fans, il était élégant comme l’aube et resplendissait comme l’or. En bref, il avait l’air extrêmement précieux.
Dès sa première apparition dans la Ligue, ce capitaine fut propulsé dans la zone de sécurité par ses fans et reçut la médaille d’immunité contre la mort. Il était célèbre pour avoir obtenu cette médaille uniquement grâce à son visage : il occupait la troisième place du classement des plus beaux joueurs, juste derrière Hearts. Sa discrétion et son aversion pour les apparitions publiques n’y étaient pas étrangères.
De profil, il avait l’air plutôt aimable. Mais dès qu’il vous regardait droit dans les yeux, cette impression disparaissait aussitôt.
Le regard de Georgia était chargé d’intention. Ceux qui croisaient ses yeux ne pouvaient s’empêcher de croire qu’ils comptaient à ses yeux. Pourtant, en apprenant à le connaître, on se rendait compte qu’il ne faisait que vous observer pour déterminer si vous étiez hostile. C’était un homme sérieux, avec qui il était difficile de s’entendre.
À l’image de sa personnalité, les longs cheveux châtain foncé de Georgia étaient attachés haut et soigneusement derrière sa tête. Mais son teint semblait maladif et ses lèvres étaient anormalement pâles. Ses manières empêchaient toutefois quiconque de le remarquer.
Dès son entrée, le membre de la guilde s’approcha nerveusement. Georgia se levait déjà et lui faisait signe de s’asseoir. « Capitaine, vous n’avez pas encore récupéré de vos blessures causées par la corruption d’un monstre. Restez assis pendant que vous écoutez mon rapport ! »
Georgia toussa dans son poing, s’excusa, puis se rassit.
Soulagé, le membre poursuivit : « Capitaine, les Autorités des anomalies ont confiné deux anomalies. L’une s’appelle Parfum de rose ; c’est une anomalie rouge spéciale de première classe. L’autre semble être constituée de parties du corps liées au Parfum de rose. J’ai entendu dire qu’elle était extrêmement dangereuse et qu’ils n’arrivaient pas à déterminer son niveau. »
« Ces parties du corps pourraient influencer d’autres anomalies et les faire évoluer. Les placer dans une zone qui en abrite déjà beaucoup n’est donc pas une bonne idée. Ils envisagent de les envoyer dans une autre zone des Autorités des anomalies, dans un autre pays. »
« … Pour l’instant, ils envisagent de les envoyer dans notre zone, la zone trois. » Il lui tendit le panneau système. « La zone un nous propose de réserver un espace afin d’y confiner uniquement l’anomalie dont le danger est inconnu. Si vous acceptez leur demande, nous commencerons à nous en occuper dès que nous nous serons déconnectés du jeu. »
Georgia prit le panneau système, mais fronça les sourcils en voyant la signature sur le formulaire. « … C’est Cen Buming ? Les transferts d’anomalies rouges spéciales de première classe ne sont-ils pas généralement demandés par le capitaine de la branche trois ? »
Le membre hésita, ne sachant comment lui annoncer la nouvelle. Mais sous le regard insistant de Georgia, il finit par lever les mains en signe de reddition et lui répondit franchement : « … J’ai entendu dire que le capitaine de la branche trois avait démissionné. »
« Il a quitté l’équipe ? » Georgia marqua une pause. « Pourquoi partirait-il ? Il avait l’air d’aimer son travail. »
« … Ne projetez pas votre cas sur tout le monde, capitaine, protesta son coéquipier. Tout le monde n’est pas un bourreau de travail comme vous, à retourner travailler alors que vous pourriez vous reposer pour vous remettre de vos blessures. Le travail aux Autorités des anomalies est vraiment épuisant et le salaire n’est pas aussi élevé que ce qu’on peut gagner dans les jeux. Je comprends tout à fait pourquoi ce capitaine a démissionné. »
Georgia lui lança un regard. « C’est un travail sacré. »
Son coéquipier mima une fermeture éclair sur ses lèvres et se tut.
Après avoir signé le formulaire, Georgia rendit le panneau système à son coéquipier. Celui-ci le récupéra, puis lui jeta un regard inquiet. Au lieu de partir, il demanda à voix basse : « … Georgia, ton petit frère te fait toujours la tête parce que tu ne l’as pas emmené en mission et que tu as fini par être blessé ? »
Il l’avait appelé « Georgia » au lieu de « capitaine », changeant clairement de ton pour l’interroger sur sa vie privée.
Georgia ralentit sa lecture des documents. Ses doigts se resserrèrent autour de son stylo, mais il ne releva pas la tête.
Son coéquipier comprit sans qu’il ait besoin de parler. « Ou bien c’est parce que ton petit frère a joué en cachette pendant toute une année et a même rejoint notre guilde pour participer à la Ligue, mais qu’il s’est mis en colère parce que tu l’as pris sur le fait ? »
Georgia ne répondit toujours pas.
Son coéquipier ne put s’empêcher de s’emballer : « Les jeunes sont tous un peu imprudents. Il a fait ça parce qu’il s’inquiète pour toi. Tu pourrais peut-être lui parler ; tu es le dernier membre de sa famille. Ton état s’est beaucoup dégradé depuis que cette anomalie t’a affecté, et tu continues à te blesser. Il veut juste te protéger… »
« Il est le dernier membre de ma famille. » Georgia releva la tête et coupa son coéquipier. « S’il se souciait vraiment de ce que je ressens, il n’aurait pas fait ça dans mon dos. »
Sous le coup de l’émotion, le visage d’ordinaire calme de Georgia se teinta légèrement de rouge. Sa respiration s’accéléra nettement. Il baissa la tête et se mit à tousser violemment.
« D’accord ! D’accord ! J’arrête ! Georgia, calme-toi ! » Son coéquipier leva les mains, impuissant, et recula. « Respire profondément ! »
Georgia leva la main, impassible. « Veuillez sortir. »
Son coéquipier n’eut d’autre choix que de partir. Avant de s’en aller, il s’appuya contre l’entrebâillement de la porte et marmonna : « Georgia, j’ai entendu dire que le capitaine de la branche trois était parti à cause d’un certain Bai Liu. »
« Apparemment, c’est lui qui a créé le Parfum de rose. Mais, pour une raison ou une autre, la zone un l’a laissé partir, et il a même emmené le capitaine de la branche trois avec lui. Certains disent que le capitaine est tombé amoureux de Bai Liu et qu’il est parti avec lui. Il n’y a pas d’autre explication raisonnable. »
Son coéquipier haussa les épaules. « Ça paraît absurde, hein ? Moi aussi, je trouve ça absurde, mais ce ne sont que des rumeurs. N’y prête pas trop attention. »
Après quoi, il referma rapidement la porte et s’enfuit avant que Georgia ne puisse le réprimander pour ses commérages.
Resté seul dans la pièce, Georgia fronça les sourcils et réfléchit longuement. « Bai Liu ? »
De l’autre côté, Bai Liu et son équipe venaient tout juste de terminer dix jeux et en sortaient.
La chemise et le pantalon de Bai Liu étaient trempés, comme s’il venait d’être repêché dans l’eau, mais ce n’était que de la sueur. Mu Ke, lui, s’écroula aussitôt au sol en sortant. Liu Jiayi s’affala par terre et haleta comme si elle était sur le point de mourir.
Mu Sicheng était le seul à être en meilleur état. Appuyé contre le mur, il vida une potion de récupération tandis que la sueur lui dégoulinait des cheveux.
Le mieux loti était sans conteste Tang Erda. À part son dos un peu humide, il avait l’air exactement comme avant d’entrer dans le jeu.
Les joueurs qui attendaient à l’entrée pour se moquer de Bai Liu étaient pétrifiés. C’était la dixième fois qu’ils voyaient ce groupe sortir de l’entrée du jeu.
Ces tarés… Ils terminaient un jeu de niveau deux presque toutes les demi-heures. Quant aux donjons d’instance de niveau trois, les jeux affichés à l’écran semblaient être dévorés par ces gens et s’éteignaient l’un après l’autre.
Les spectateurs de la zone télévisée en restaient bouche bée. Ils regardaient le jeu de ces cinq-là comme s’il était diffusé en vitesse trente-deux fois supérieure. Parfois, avant même d’avoir compris de quoi parlait le jeu, les cinq l’avaient déjà terminé et en avaient commencé un autre.
Beaucoup de joueurs qui avaient mal jugé la situation avaient insulté Bai Liu sur le forum, mais les discussions s’étaient calmées et plus personne n’osait faire de bruit.
La capacité de Tang Erda était trop impressionnante.
Où Bai Liu avait-il bien pu trouver un as aussi terrifiant ? À combien s’élevaient ses statistiques d’attaque ? Et comment les autres arrivaient-ils à suivre la vitesse d’attaque de Tang Erda ? Est-ce qu’ils voyaient seulement ce type tirer ?
Sous l’effet de cette attention massive, de nouveaux sujets avaient fini par remplacer les publications initiales de Bai Liu et étaient devenus le sujet dont tout le monde parlait dans le jeu.
Allongé au sol, Bai Liu se recoiffa, rejetant en arrière ses cheveux trempés de sueur, puis souffla. Il se tourna vers Tang Erda avec un petit sourire. « Après ces dix manches, c’est toi qui as marqué le plus de points. On dirait que le public apprécie beaucoup ton apparence et tes capacités. Nous aussi, bien sûr. »
« … » Tang Erda ne savait pas quoi répondre au sujet de son charme et détourna maladroitement la conversation. « L’entraînement est terminé pour aujourd’hui. Déconnectez-vous du jeu. Il faut que vous vous renseigniez sur vos futurs adversaires. »
« Pourquoi il y en a encore… » Mu Sicheng poussa un cri et s’assit par terre, complètement désespéré.
Bai Liu lui fit signe que tout allait bien.
Dans l’appartement que louait Bai Liu.
Bai Liu sortit de nulle part un tableau blanc et quelques marqueurs, puis le dressa pour que Tang Erda puisse s’en servir facilement pendant ses explications. Les autres s’assirent en rang sur le lit, face à Bai Liu, et fixèrent le professeur Tang, qui s’apprêtait à leur faire la leçon.
Être observé avec avidité par ses anciens ennemis, qui brûlaient d’apprendre, mit Tang Erda mal à l’aise. Il réprima toutefois ce sentiment, se racla la gorge, prit un marqueur rouge et traça quelques lignes sur le tableau blanc tout en expliquant :
« Les dix meilleures guildes du jeu sont vos principaux ennemis. Vous devez être prêts à affronter n’importe laquelle d’entre elles. Comme on dit, mieux on les connaît, plus on a de chances de gagner. Je vais maintenant vous expliquer les caractéristiques principales de chaque équipe… »
Tang Erda les regarda tour à tour avec sérieux.
« Comme je ne connais pas très bien la Séquence des Tueurs et que vous connaissez déjà tous la Guilde du Roi, nous allons parler aujourd’hui de la troisième guilde… »
« … La Guilde de l’Aube dorée. »
Quand Tang Erda eut terminé ses explications, les autres commencèrent à ranger leurs affaires. Ceux qui devaient rentrer chez eux partirent, et ceux qui devaient aller à l’école s’y rendirent. Bai Liu regarda Tang Erda, qui fixait d’un air absent les mots 【Aube dorée】. Il lui versa un verre d’eau et le lui tendit. « Tu connais leur chef de guilde, non ? »
Tang Erda marqua une pause et ne prit pas le verre que Bai Liu lui tendait. « Je ne vais même pas te demander comment tu le sais. »
« Ça se voit. » Bai Liu posa le verre et s’assit à côté de Tang Erda. « Tu évites volontairement de parler de ses capacités. C’est ce que tu fais d’habitude quand il s’agit de quelqu’un que tu connais bien. Tu peux m’en dire plus sur le président Georgia ? »
Tang Erda sortit un cigare de sa poche et fit signe à Bai Liu. « Ça te dérange ? »
Bai Liu esquissa un sourire. « Tu sais que je n’aime pas l’odeur des cigares, mais vas-y, fume si tu veux. »
Tang Erda alluma son cigare et tira lentement une longue bouffée. « Je ne suis pas très proche de lui. Nous sommes juste collègues. Il vient des Autorités des anomalies de la zone trois et il est responsable du confinement des anomalies très dangereuses. »
« À vrai dire, celui qui est vraiment proche de lui… » Tang Erda regarda Bai Liu. « C’est toi, Bai Liu. »
Bai Liu comprit aussitôt. « Qu’est-ce qui s’est passé entre lui et moi dans les autres lignes temporelles ? »
« Alors que ton subalterne Mu Sicheng faisait passer des anomalies en contrebande à l’étranger, il a rencontré Georgia, qui était en patrouille. Il l’a kidnappé et te l’a livré. Personne ne savait ce que tu avais fait à Georgia ni quelle anomalie tu avais utilisée pour le corrompre. Après une nuit, tu l’as relâché. »
« Mais après son retour, l’état de Georgia s’est dégradé de jour en jour. On aurait dit qu’il souffrait atrocement en permanence et qu’il avait perdu la raison. Il n’arrivait même pas à expliquer clairement ce que tu lui avais fait ce jour-là. Parfois, il avait même des comportements suicidaires. »
Tang Erda souffla lentement un nuage de fumée. « … Plus tard, Armand, le petit frère de Georgia, a tendu une embuscade à Mu Sicheng pendant qu’il faisait de la contrebande, pour le venger. Il est mort en même temps que Mu Sicheng. »
Poisson au piment : Sicheng : pourquoi c’est toujours moi qui me fais blesser ?!?!