Chapitre 271
Quelqu’un forçait Bai Liu à faire subir à Tawil ce que les investisseurs ou le directeur de l’usine lui avaient fait subir, le forçait à devenir celui qu’il était censé être.
Bai Liu ne voulait pas le faire, mais il n’était pas sans recours. Il lui suffisait de tenter sa chance.
Seulement, Tawil ne le laisserait pas employer cette méthode.
Bai Liu baissa la tête dès qu’il y songea.
Tawil le connaissait si bien qu’il était difficile à Bai Liu de lui cacher ses pensées. Il ne put que froncer les sourcils et faire semblant de réfléchir. Puis il répondit : « … Je choisis l’antidote. Je n’ai pas le choix. J’ai passé un marché avec quelqu’un. »
« Alors, il me faut mon sang. » Tawil tendit la main. Une minuscule liane de ganoderma lui transperça les veines bleues du poignet blanc, et du sang rouge vif coula aussitôt le long de celui-ci.
Les lianes s’enroulèrent avidement autour du sang et se mirent à pousser à toute vitesse, couvrant les bras de Tawil. Leurs épines noires et acérées transpercèrent sa peau blanche comme la porcelaine, et davantage de sang jaillit de la plaie, semblable à un trou.
Le visage de Tawil pâlit rapidement tandis que les lianes l’enserraient. Son souffle ralentit sous l’effet de l’hémorragie, et le sang continua de goutter des doigts qui tenaient Bai Liu.
« Il… me faut un récipient pour recueillir le sang. » Tawil marqua une pause, les yeux mi-clos. « Comme la cuve baptismale. »
Le regard de Bai Liu parcourut la pièce et s’arrêta sur la vitrine en verre dont le dessus s’ouvrait vers le haut.
Tawil s’allongea de lui-même dans la vitrine de remplacement que les ouvriers de l’usine avaient préparée pour son cœur. Ils venaient de la sortir lorsqu’ils avaient fait irruption. Elle était encore intacte, sans le moindre dommage. Elle faisait à peu près la taille de Tawil, qui pouvait tout juste s’y allonger.
Le sang qui s’écoulait eut bientôt trempé le dos des mains de Tawil, posées sur le verre.
La scène était exactement la même que lorsque Xie Ta reposait dans la cuve baptismale de l’église.
Bai Liu détourna instinctivement le visage.
Sa respiration s’accéléra malgré lui, et ses mains se crispèrent puis se détendirent sans cesse. Il se trouvait près de Tawil, et son arôme faisait lentement baisser sa valeur mentale. Il venait d’atteindre le seuil critique où les hallucinations commençaient.
De nombreuses voix mêlées résonnèrent dans sa tête.
[— Il souffre ! Tu ne vois pas qu’il souffre ? Tu es un monstre ? Tu n’as pas de sentiments ? Arrête !]
[Tu sais à quel point il souffre ? Pourquoi le tortures-tu ? Les gens comme toi ont-ils quelqu’un qui compte pour eux ?]
[Tu es incapable de ressentir de l’empathie ?]
[C’est un monstre, pas vrai ?]
[Bai Liu, ton état mental ne va pas très bien. Va consulter un psychologue…]
[… Un syndrome de stress post-traumatique sévère. Si tu te retrouves face à une scène traumatisante, tu reproduiras inconsciemment les gestes stéréotypés de l’époque…]
[Bai Liu (6), pourquoi as-tu peur de l’eau ? Tu n’as pas du tout peur de l’eau. Tu as peur de voir son corps dans l’eau. Tu te souviens de qui il est ?!]
[Xie Ta est mort pour toi !]
[… Certaines personnes atteintes de stress post-traumatique, qui n’ont pas elles-mêmes subi le traumatisme mais font preuve d’une grande empathie, continuent d’imaginer la scène d’origine et s’infligent cette souffrance afin de se substituer à la personne blessée et d’atténuer leur culpabilité…]
[Si seulement c’était moi qui avais été torturé, qui avais souffert et qui étais mort… Si seulement j’avais pu prendre la place de Su Yang…]
Tout se brouilla dans l’esprit de Bai Liu.
À travers l’étroite fente entre les rideaux, Xie Ta, constamment immergé dans la cuve baptismale, avait du sang qui gouttait des mèches encadrant son visage.
Depuis le début, les fantasmes d’enfance de Bai Liu avaient toujours eu Xie Ta pour sujet. Celui que les enfants traitaient de monstre, que les enseignants ostracisaient et punissaient sévèrement, qui était emprisonné et baptisé dans l’église, plongé encore et encore dans la cuve sans pouvoir fuir le foyer pour enfants, c’était Xie Ta.
Ce n’était ni Bai Liu (6), ni Bai Liu. C’était Xie Ta.
Dans les souvenirs perdus de Bai Liu, pourquoi était-ce lui qui avait remplacé la personne ayant vécu tout cela ?
La respiration de Bai Liu s’accéléra, et sa peau le picota, comme si des lianes s’y enfonçaient.
Il porta la main à son cou. Une douleur aiguë, comme si une liane lui transperçait les veines, le fit froncer les sourcils — mais il n’y avait rien.
Une épaisse liane transperçait le cou de Tawil. Sa respiration faiblissait peu à peu et ses longs cheveux, suspendus dans le sang, s’emmêlaient dans les lianes.
Bai Liu commença à chanceler. Il avait l’impression que chacun de ses os cherchait sans cesse à sortir de son corps et que chaque respiration lui infligeait une douleur atroce, comme si la contraction de ses muscles le déchirait. Il peinait à tenir debout et faillit tomber à genoux, pris de vertige.
En réalité, le corps de Bai Liu ne portait aucune blessure. Ce n’était qu’une illusion, une illusion d’un réalisme effrayant.
Les hallucinations provoquées par son subconscient faisaient vivre à Bai Liu et à Tawil la même chose.
La voix de Tawil s’éleva derrière lui. « Tu t’en vas ? »
« Qu’est-ce que tu vas faire ? »
La voix paisible de Tawil calma Bai Liu.
Bai Liu s’agrippa à un tuyau de refroidissement qui tremblait, puis prit deux grandes inspirations pour garder les idées claires malgré la confusion qui régnait dans son esprit. Il répondit à Tawil : « Je vais dire aux gens dehors que j’ai trouvé l’antidote. »
« Tu mens, dit Tawil. Bai Liu, tu n’oses jamais me regarder en face quand tu mens. »
Sa voix était aussi douce que la première fois où il avait vu Bai Liu dans l’église. « Tu veux bien me dire ce que tu comptes faire en partant ? »
[Tu veux lire un livre avec moi ?]
Le corps de Bai Liu semblait manipulé par une conscience inconnue. Comme un robot détraqué, il se retourna et vit Tawil assis dans la mare de sang.
Il était couvert d’épines, mais son regard restait concentré sur Bai Liu, ses yeux intacts. Son corps était criblé de minuscules trous et un sourire à peine perceptible flottait sur ses lèvres.
Les pupilles de Bai Liu se contractèrent légèrement, puis se dilatèrent.
… Le cadavre de Xie Ta, criblé de minuscules trous dans la cuve, et Bai Liu (6), agenouillé à côté de lui, qui lui faisait du bouche-à-bouche depuis un temps indéterminé.
Bai Liu (6) baissa les yeux et se pencha sur le cadavre. Le poing serré contre la poitrine immobile de Xie Ta, il l’ouvrait et le refermait doucement, en imitant le bruit d’un battement de cœur.
Boum boum — boum boum — boum boum —
« Ton cœur ne battait-il pas plus vite ? Pourquoi ne bat-il plus maintenant… ? »
« Bats pour moi… »
Les paroles du terrible psychiatre que Bai Liu avait consulté plusieurs fois avant d’être libéré lui revinrent par intermittence aux oreilles.
[… D’après ce que m’a dit votre ami, vous souffrez d’un grave syndrome de stress post-traumatique. Vous avez été témoin d’un événement qui vous a traumatisé et vous devez apprendre à vous réguler…]
[Cependant, votre personnalité est trop extrême. Si vous êtes de nouveau confronté à une scène similaire, votre réaction sera très violente. Vous ferez tout votre possible pour empêcher que cela se reproduise, quitte à prendre la place de l’autre…]
« Qu’est-ce que tu vas faire, Bai Liu ? » Tawil leva ses yeux bleu argenté vers lui.
Les doigts de Bai Liu, le long de son corps, bougèrent et il invoqua une carte : l’as de cœur.
Il ouvrit la bouche et finit par dire : « Je vais chercher un miroir. »
[Liu Jiayi, est-ce que cet as de cœur peut complètement transformer une personne en une autre ? Y compris son sang, ou ce genre de choses ?]
[Pourquoi tu me demandes ça ? Si tu arrives à trouver au fond de toi l’existence d’une autre personne et à te rapprocher d’elle, cette carte de compétence peut modifier les composants du sang, du moins en partie.]
[Et les caractéristiques ? Par exemple, la vitesse de récupération du sang et la résistance à la mort ?]
[= = C’est quoi, ce délire ? En qui tu veux te transformer ? Qui peut avoir au fond de lui quelqu’un d’aussi important qui lui ressemble ? La récupération du sang, la résistance à la mort, ça ressemble à…]
[— Un monstre.]
« Qu’est-ce que tu vas faire d’un miroir ? » demanda Tawil, intrigué.
« Me regarder », répondit Bai Liu.
[Oui, qui pourrait avoir un monstre comme personne la plus importante à ses yeux~]
[Waouh, Bai Liu, cette expression sur ton visage est tellement répugnante. Tu as souri bizarrement, à l’instant !]
« Pourquoi veux-tu te regarder ? »
Bai Liu baissa la tête et se contempla calmement dans le reflet des flaques au sol. Les ondulations de ce liquide rose se reflétaient dans ses pupilles avec un éclat aveuglant, comme la surface d’un lac en été, tandis que son visage restait impassible.
Le silence dura très longtemps. Au même moment, le cœur au centre de la carte à jouer de l’as de cœur se mit à tourner à toute vitesse.
La personne représentée dans le cœur ne tarda pas à changer : Su Yang fut remplacé par quelqu’un d’autre.
Les cheveux de Bai Liu s’allongèrent et ses membres devinrent aussi puissants et parfaits qu’une sculpture. Son corps se couvrit de minuscules trous, et des épines lui transpercèrent le cou. Baigné dans le sang, il laissa pendre ses longs cils bleu argenté ; le mélange de liquide rose pâle et de sang gouttait de son menton, de ses cils et de ses boucles qui lui descendaient jusqu’à la taille.
« Parce que cette fois… je veux être ce monstre torturé », déclara Bai Liu.