Chapitre 270
Tawil ferma les yeux. « Moi aussi. »
« Tu dois choisir. » Tawil se retourna brusquement et lâcha Bai Liu. Son front contre celui de Bai Liu, il lui demanda doucement : « L’antidote ou le poison ? »
La main de Bai Liu se crispa dans le vide.
Tawil le regarda calmement. Ses yeux bleu argenté ressemblaient à un miroir posé sous l’eau. La lumière vacillante de l’eau reflétait le visage impassible de Bai Liu.
Il déclara : « Tu dois savoir ce qu’est l’antidote. Fais ton choix. »
Le regard vide, Bai Liu vit ses souvenirs traverser en un instant les yeux de Tawil et dériver au loin.
Dans l’ancienne bibliothèque du foyer pour enfants, le vieux recueil de poèmes taché d’huile reposait ouvert sur les genoux de Xie Ta. C’était un après-midi d’été. Le soleil traversait les mèches qui lui tombaient sur le front, comme il filtrait à travers les branches denses et clairsemées. Des quadrillages de lumière se dispersaient sur les pages jaunies et usées.
La poussière et la chaleur flottaient dans l’air. Les fenêtres de la bibliothèque étaient ouvertes sur la verdure des mauvaises herbes. Sous le soleil brûlant, le bassin scintillait comme des écailles de poisson ; on aurait dit qu’il contenait dix mille diamants.
Bai Liu (6) n’avait aucun goût pour la lecture. Somnolent, il se couvrit le visage d’un livre et s’appuya nonchalamment sur ses mains. La chaleur lui trempait le col de sueur.
Heureusement, la bibliothèque était petite. Xie Ta ne se pressait pas. Assis tranquillement près de la fenêtre, il feuilletait les vieux livres enfouis sous la poussière et récitait à voix basse.
« Te comparerai-je à un jour d’été ?
Tu es plus belle et plus douce.
…
Mais ton été éternel ne se fanera pas,
…
Et la mort ne pourra se vanter que tu erres dans son ombre,
Quand, dans mes vers éternels, tu grandiras avec le temps :
Tant qu’un homme respirera ou qu’un œil pourra voir,
Dieu vivra, et cela te donnera la vie. »
Les paroles de Xie Ta finirent par tirer Bai Liu (6) de sa torpeur. Il retira le livre qui lui couvrait le visage, mais, par paresse, ne rouvrit pas les yeux. Il interrogea d’abord Xie Ta : « Le dernier vers n’est pas comme ça, non ? Ne modifie pas les poèmes des autres à ta guise. »
« Le vers original, c’est : “Tant que ce poème vivra, il te donnera la vie.” » Xie Ta ne se formalisa pas d’avoir été démasqué et continua de regarder Bai Liu (6) avec calme. Son regard semblait vouloir l’attirer à lui. « Je ne sais pas écrire de poésie, mais je te vois dans ce poème. »
« Ce poème est pour toi. »
Bai Liu (6) parcourut ce poème d’amour écœurant, puis fit semblant de se retourner nonchalamment. Sans regarder Xie Ta derrière lui, il resta silencieux un instant avant de reprendre la parole.
« Ne choisis pas un poème au hasard pour te moquer de moi. »
« Je n’ai pas choisi un poème au hasard », répondit Xie Ta sans se presser. « Ton été éternel ne se fanera pas : ce poème décrit ton avenir. Quelqu’un te le dira. »
« Mon avenir ? Et toi, alors ? » Bai Liu (6) se retourna de nouveau et haussa un sourcil. « Seul mon été éternel ne se fanera pas ? »
Au début, il plaisantait, mais Xie Ta resta longtemps silencieux avant de le regarder, la voix douce comme une feuille qui ne parvenait pas à tomber.
« Je n’ai pas d’été. »
Il soupira doucement. « J’ai juste… partagé ton été en secret. »
Les yeux de Xie Ta se posèrent sur le luxuriant paysage estival derrière la fenêtre. « Cet été est vraiment doux et magnifique. C’est le plus bel été que j’aie jamais vu, mais il… ne m’appartient pas. »
« Je finirai toujours par partir. »
À la fin de cet été-là, Xie Ta disparut au fond de ce bassin.
Au début de l’été, dans l’usine de roses, les roses de mai étaient en pleine floraison et entamaient leur premier cycle.
Quand Tawil le lâcha, Bai Liu sembla pressentir quelque chose. Par réflexe, il lui saisit le poignet et le regarda très calmement. « Tu vas encore partir ? »
« Nous nous reverrons. » Tawil leva doucement l’autre main et caressa les paupières et le visage de Bai Liu. « Ce n’est ni ton été ni tes roses. Je ne resterai pas ici, et toi non plus, tu ne devrais pas rester. »
La main glacée de Tawil effleura la peau de Bai Liu, comme si de la neige lui tombait sur le visage.
« Quand le soleil aura disparu aux trois quarts, quelqu’un de froid et de raide viendra te voir. N’aie pas peur de la différence que la mort entraîne, n’aie pas peur de la croix inversée brisée dans le champ de neige. »
« N’aie pas peur de moi, vivant ou mort. » Tawil prit Bai Liu dans ses bras et se pencha pour embrasser ses cheveux mouillés qui sentaient la rose. « N’aie pas peur que je quitte ton été. »
« Je suis un dieu déchu privé d’été, mais tout un hiver t’attend. »
« Fais ton choix, maintenant. L’antidote ou le poison. » Tawil baissa ses longs cils couleur de neige. Il ne bougea pas, gardant Bai Liu dans ses bras. Il enfouit simplement la tête contre lui et caressa ses cheveux dégoulinants. « Quel que soit ton choix… »
« Tu partiras, n’est-ce pas ? » demanda Bai Liu d’une voix étouffée.
Tawil garda le silence, puis répondit avec franchise : « Oui. »
Bai Liu se tut de nouveau, mais Tawil sentit ses bras se resserrer autour de sa taille et de son ventre. C’était exactement comme quand il était enfant.
Tawil eut soudain envie de rire.
Quand il se retrouvait face à une situation qu’il ne voulait pas affronter, ou qu’il se fâchait contre d’autres enfants ou des enseignants sans vouloir l’admettre, Bai Liu (6), à quatorze ans, ne le laissait pas paraître. Il lançait même quelques remarques sarcastiques.
Pourtant, dès que personne ne faisait attention, le maigre Bai Liu (6) revenait en douce enlacer l’énorme poupée Slenderman rapiécée, enfouissant la tête contre elle pour laisser sortir ses émotions. Il prenait la même posture.
« Pourtant, quel que soit ton choix… » Tawil écarta les mèches collées aux oreilles de Bai Liu. Il baissa la tête et murmura : « Tu as toujours été ce qui compte le plus pour moi. »
« Quoi qu’il m’arrive, je viendrai te voir, c’est certain. »
Bai Liu se redressa lentement dans les bras de Tawil et le regarda droit dans les yeux. Il se souvint enfin pourquoi, avant ses quatorze ans, il ne regardait pas les gens en face, et pourquoi il avait pris cette habitude après ses quatorze ans.
C’était parce que Xie Ta lui avait dit : [Ne me regarde pas dans les yeux. J’ai un regard terrible.]
Bai Liu (6) l’avait taquiné avec malice : [Si je ne te regarde pas dans les yeux, comment sauras-tu que je te parle ? Tu ne serais pas gêné si je parlais à quelqu’un d’autre et que tu croyais que je m’adressais à toi ?]
Xie Ta avait gardé le silence un instant avant de répondre : [Comme ça, quand tu parles à tous les autres, peu importe qui tu regardes, je peux me dire que tu me parles à moi.]
Bai Liu se souvenait que, quand Xie Ta lui avait dit ça, il avait baissé la tête encore davantage pour cacher ses yeux, les lèvres pincées.
— Exactement comme maintenant.
« Ne dis pas des choses comme ça, que tu vas partir. » Bai Liu caressa les cheveux sur le front de Tawil, puis se pencha vers lui et sourit d’un air faussement plaintif. « Surtout avec cette expression, comme si tu avais encore plus de mal que moi à partir. »
Dix ans plus tôt, Bai Liu (6) avait dit : [Tu n’auras plus besoin de faire semblant comme ça. Au fond, je ne parle qu’à toi, et tu es le seul à vraiment écouter tout ce que je dis.]
[Alors, peu importe à qui je parle, en réalité, tout tourne autour de toi. Je continuerai à te regarder dans les yeux quand je parlerai.]
[Je ne trouve pas ton regard terrible.]
Dix ans plus tard, Bai Liu dit : « Je n’aurai plus peur de ta mort. Au fond, la mort est déjà la chose la plus terrible qui soit pour les humains. »
« Tu ne peux pas mourir. Peu importe qui t’a donné ça, un dieu ou un démon ; peu importe que les autres te prennent pour un monstre, un dieu ou autre chose : pour moi, tu es simplement Xie Ta. Je trouve ça bien que tu puisses vivre éternellement. »
« Je ne trouve pas ton regard terrible. »
Bai Liu marqua une pause, puis reprit d’un ton calme : « Le poison, ce sont les roses séchées qui poussent de ton corps, et l’antidote, le Ganoderme luisant rouge créé à partir de ton sang, c’est ça ? »
Dès qu’il avait compris que le journal concernait le foyer pour enfants, Bai Liu s’était rendu compte de ce qu’était l’antidote.
La description de l’effet du Ganoderme luisant rouge indiquait qu’il pouvait supprimer tous les effets négatifs, y compris, probablement, l’état de dépendance provoqué par les roses séchées. Or, le directeur de l’usine avait acheté la statue divine au foyer pour enfants : le corps de Tawil devait donc contenir lui aussi le Ganoderme luisant rouge originel.
Mais son corps avait été démembré ; il était donc impossible que ses vaisseaux sanguins et ses organes restent reliés. Il ne pouvait plus produire le sang nécessaire à la formation du Ganoderme luisant rouge.
Le directeur de l’usine devait le savoir lui aussi, mais il avait complètement perdu le contrôle.
Comparé à l’« antidote », qui aurait pu le sauver, le poison avait manifestement une concentration plus forte et le rendait follement dépendant : le Parfum de rose l’attirait davantage.
Il ne pouvait pas réfréner son désir de Parfum de rose ; il lui était encore moins possible de remettre l’outil central de production, le cœur, dans la cage thoracique de Tawil, pour que celui-ci redevienne une machine à fournir du sang et protège le Ganoderme luisant rouge afin de le sauver. Cela finit par le détruire complètement.
Le principe du jeu était le même : après avoir découvert les secrets fondamentaux du fonctionnement de l’usine de roses, le joueur se retrouvait devant deux possibilités.
La première consistait à continuer d’utiliser Tawil, démembré, pour faire pousser les roses séchées et produire le Parfum de rose.
L’autre méthode consistait à absorber le sang de Tawil, comme l’avaient fait les investisseurs dans la troisième instance de jeu. Il fallait laisser le Ganoderme luisant rouge pousser sur le corps de Tawil et le faire croître sans cesse pour sauver tout le monde.
Les roses séchées étaient dépourvues d’épines, et les rhizomes lisses des feuilles flétries pouvaient justement former les branches épineuses, semblables à des roses, du Ganoderme luisant rouge. Ces deux plantes avaient été conçues pour se compléter et se contenir l’une l’autre.
« Tu fuis, n’est-ce pas ? » Tawil fixa Bai Liu. « Parce que tu ne veux choisir ni l’un ni l’autre. »
« Pourtant, tu n’as pas le choix. Tu devrais le savoir en voyant la conception du jeu. Tu ne peux choisir qu’une seule de ces deux voies. »
« Cette personne te force à choisir : sauver le monde en me torturant, ou laisser le monde être torturé. »
Bai Liu le savait.
Il le savait depuis son entrée dans le jeu. C’était pour ça qu’il n’avait cessé d’éviter d’y jouer.
Quelqu’un torturait Tawil et le forçait à devenir Bai Liu (6).