Chapitre 265
Le groupe démonta une petite tente et l’étendit au milieu du champ de fleurs. Bai Liu remonta péniblement de la fosse et déposa la main crispée au milieu de la toile.
Pour éviter d’être contaminés, tous gardèrent leurs distances avec Bai Liu. Malgré cela, ils refusèrent de partir et le suivirent en silence, tels une marée. Ils le poussaient à continuer.
Bai Liu poursuivit l’extraction des morceaux de corps découpés, enfouis dans la terre.
La main gauche, le pied gauche, le mollet, la moitié des côtes, les trois premières vertèbres cervicales et ainsi de suite. Bai Liu dégagea peu à peu ces morceaux de plus en plus profondément enfouis dans le sol, puis les déposa sans expression sur le drap blanc. Il les réassembla ensuite en respectant l’anatomie humaine.
Quand le corps fut reconstitué, à l’exception de la tête et du cœur, les vaisseaux sanguins se reformèrent et poussèrent à partir de la matière coagulée. Les nerfs déchirés se rejoignirent le long des points de rupture des fascias lisses, et la cage thoracique creuse, dépourvue de cœur, commença à se soulever et à s’abaisser faiblement, comme si elle respirait.
Du sang chaud se mit à couler. Sous les yeux de Bai Liu, le corps sculptural renaissait d’une étrange manière.
Pendant tout ce temps, Bai Liu resta silencieux. Il ne prononça pas un mot tandis qu’il déterrait les morceaux de corps, les transportait et les assemblait. L’influence mentale et la fatigue le déstabilisèrent, et il tomba plusieurs fois. Pourtant, personne ne s’avança pour l’aider. De toute façon, il n’en avait pas besoin. Il resta simplement allongé dans la boue et prit quelques profondes inspirations avant de se relever en titubant.
Le visage de Bai Liu ne trahissait aucune émotion, mais, pour une raison inconnue, Liu Jiayi eut l’impression que cet homme qui creusait péniblement le sol était en réalité très heureux.
C’était la joie de retrouver un être très cher après une longue séparation.
Liu Jiayi observa de loin le corps que Bai Liu avait reconstitué. Elle ne distinguait pas bien les détails, mais la statue semblait n’avoir pas de tête. Elle fronça les sourcils. « Comment ça se fait qu’il lui manque la tête ? J’ai oublié un chiffre ? »
Bai Liu enveloppa la statue dans la toile et essaya de la soulever. Après deux tentatives infructueuses, il finit par demander à un vagabond de lui trouver un petit chariot. À contrecœur, il poussa la statue hors du champ de fleurs.
En sortant, il entendit Liu Jiayi s’interroger à voix haute et lui fit signe de la main. Appuyé contre le chariot, Bai Liu reprit son souffle avant de répondre : « Ce n’est pas parce que tu as oublié un chiffre. La tête ne doit pas être enterrée dans le champ de fleurs. »
Liu Jiayi garda ses distances avec Bai Liu et le regarda avec méfiance. « Alors, où est-ce qu’elle est enterrée ? »
« C’est un jeu. » Bai Liu regarda l’usine de roses, d’où retentissaient des coups de feu, puis sourit. « La récompense la plus belle et la plus précieuse s’obtient naturellement après avoir tué le boss final. »
Liu Jiayi réagit vivement et murmura, incrédule : « Elle est cachée avec le monstre, dans le monde intérieur… »
« Oui, elle doit se trouver dans l’immense corps du monstre, le directeur de l’usine », répondit Bai Liu.
Il releva légèrement la tête, les yeux mi-clos. Son souffle, encore court après l’effort, était parfaitement audible. « Le directeur de l’usine désire Tawil et lui reproche d’être à l’origine de sa folie meurtrière. Il le considère comme le diable qui a manipulé sa conscience pour le pousser à commettre ces crimes. C’est un meurtrier typique, rongé par une conscience de soi excessive et un sens moral démesuré. »
« Ce genre de tueur en série laisse généralement derrière lui ce qu’il considère subjectivement comme ses souvenirs les plus précieux, comme l’héritage de ses parents adoptifs ou la serre de roses de sa femme. » Bai Liu se tourna vers Liu Jiayi, stupéfaite. « Par exemple, il pense que les plus belles parties de Tawil sont sa tête et son cœur. »
« Alors, qu’est-ce que tu comptes faire ? » demanda Liu Jiayi, l’air grave. « C’est un monstre de rang S. Tu ne veux pas seulement profiter de son point faible pour t’échapper. Tu veux le tuer ! C’est beaucoup trop difficile ! La Guilde du Roi doit envoyer au moins vingt membres réservistes pour tuer un monstre de rang S. »
« Tout seul, je n’y arriverai vraiment pas. » Bai Liu poussa nonchalamment le chariot vers Liu Jiayi. « Mais le capitaine Tang, en mode rage, devrait pouvoir s’en charger. Je vais aller lui demander son aide. Toi, garde-le pour moi. Fais attention à ce que les monstres ne l’emportent pas. »
Bai Liu sourit et lui fit un signe de la main avant de courir vers l’usine. « Si tu le perds, je vais pleurer toutes les larmes de mon corps. »
« Hé ! Attends une seconde ! » Liu Jiayi se précipita pour retenir le chariot. Puis elle se souvint qu’il valait mieux ne pas s’en approcher : elle risquait d’être contaminée.
Finalement, à contrecœur, Liu Jiayi se servit des longues pinces des cueilleurs de fleurs pour saisir la poignée du chariot et le pousser.
Elle regarda Bai Liu qui s’était déjà éloigné, un peu contrariée. « Je t’ai demandé de me confier certaines choses, pas de me refiler tout le bazar ! »
« Si tu veux faire quelque chose, tu devrais en discuter avec moi… » Liu Jiayi fit la moue et marmonna à voix basse : « Capitaine Tang, capitaine Tang… C’est ton capitaine pour que tu l’appelles comme ça, toi ? »
« En plus, c’est ce capitaine Tang qui m’a tiré dessus à cause de toi… »
Plus elle parlait, plus Liu Jiayi se sentait contrariée. Elle gonfla les joues de colère et tapa du pied. « Et toi, tu ne gardes jamais rancune ! »
De son côté, Bai Liu, qui ne gardait jamais rancune, n’avait même pas encore atteint l’entrée de l’usine qu’il porta une main à sa bouche pour amplifier sa voix. Il leva l’autre main et l’agita en appelant joyeusement : « Capitaine Tang, je viens vous demander de l’aide ! »
Tang Erda montait la garde devant l’entrée de l’usine, concentré. Le cri de Bai Liu faillit lui faire perdre son âme et il manqua de lâcher son arme. Il se retourna et vit Bai Liu, le visage fendu d’un sourire à donner des frissons, courir vers lui en traînant les mots d’une voix forte.
« Capitaine… Tang… vous… avez… fini ? »
Tang Erda ne sut quoi répondre. Il crut que Bai Liu (6) faisait cela pour lui faire peur et faillit tirer sur ce Bai Liu.
Heureusement, il se maîtrisa à temps. Sinon, l’histoire se serait arrêtée là.
Tang Erda rangea son chargeur, encore sous le choc. Il avait à moitié peur d’avoir failli tirer sur Bai Liu et à moitié peur de l’enthousiasme débordant que celui-ci affichait.
Il maîtrisa son expression et s’éloigna rapidement de Bai Liu, qui s’approchait. « Qu’est-ce que tu me veux ? » demanda-t-il froidement.
« J’ai besoin que tu m’aides pour quelque chose. » Bai Liu sourit, les yeux plissés. Il semblait inexplicablement de bonne humeur.
Tang Erda leva la main et abattit un monstre qui s’approchait de Bai Liu par-derrière. Son expression froide se fissura et il ne put s’empêcher de lui lancer : « Tu devrais regarder les monstres autour de toi. Bon, qu’est-ce que tu voulais que je fasse ? »
Bai Liu lui expliqua brièvement la situation. Tang Erda fronça les sourcils, un peu mal à l’aise. Il avait vu le miroir de Bai Liu et savait que ce PNJ de niveau divin était la personne la plus importante à ses yeux. À présent, Bai Liu allait retrouver la tête qu’on lui avait coupée et cachée dans le corps d’un monstre. Ça n’avait rien de réjouissant.
Pourtant, Bai Liu semblait très heureux, ce qui laissa Tang Erda perplexe. Il éprouvait aussi une certaine compassion et de la tendresse. Bai Liu dissimulait-il sa tristesse derrière son sourire ?
Il était si fort.
« Je peux y aller. » Le ton de Tang Erda se fit plus détendu. « Mais qu’est-ce qu’on fait des monstres dans l’usine ? »
Sans Tang Erda pour garder l’entrée, les monstres de l’usine seraient sortis et les auraient attaqués. S’ils entraient tous les deux dans le monde intérieur, personne ne resterait pour monter la garde.
« Ne t’en fais pas. » Bai Liu ne se soucia pas du tout des sentiments de Liu Jiayi et vendit sa coéquipière sans hésiter. « La Petite Sorcière et Qi Yifang pourront s’en occuper si les monstres sortent. »
Tang Erda y réfléchit un instant. Liu Jiayi et Qi Yifang étaient vraiment puissants et tous deux possédaient des compétences d’attaque de zone. Dans cette chronologie, ils étaient des membres réservistes de la Guilde du Roi, entraînés par Cœur.
Les monstres étaient peut-être nombreux, mais leur niveau n’était pas élevé. Une fois sortis et dispersés, ils ne devraient pas représenter une grande menace…
Tang Erda rangea son arme et jeta un regard de côté à Bai Liu. « Comment on entre dans ce monde intérieur dont tu parlais ? »
Bai Liu sortit un globe oculaire ensanglanté. Il l’avait arraché du visage du monstre. Son sourire prit alors une tournure inquiétante et son regard dégagea une telle autorité que Tang Erda se tendit. Quand Bai Liu souriait ainsi, il ressemblait vraiment à Bai Liu (6).
Il se dégageait de lui une agressivité troublante.
Bai Liu leva les yeux et plaça le globe oculaire devant son œil droit. « Il suffit de le regarder avec ton œil droit. »
Tang Erda dépassait Bai Liu de plus de dix centimètres. Il dut se pencher et s’accroupir légèrement pour placer son œil droit face au globe oculaire.
Au moment où leurs yeux droits se retrouvèrent à la même hauteur, le globe oculaire se mit à cligner. Il ouvrit la paupière, marquée de fissures en forme de roses, et, au même instant, le dernier pétale dans l’œil droit de Bai Liu s’ouvrit.
Le monde devant leurs yeux s’immobilisa, puis se mit à tourner comme un kaléidoscope. Les roses se reflétaient à l’infini sur les vitres brisées de la serre, se multipliant par milliers jusqu’à envelopper le globe oculaire, la serre et tout ce qu’ils voyaient.
Un halo rouge sombre, qui pâlissait jusqu’au rose clair, se forma puis se dissipa. Un bourgeon poussa depuis le globe oculaire, de la base du crâne jusqu’à un œil bleu argenté sur lequel il était impossible de ne pas s’attarder. Il se flétrit ensuite et devint une rose séchée, élégante et magnifique, qui s’enroula autour du cœur. Nourrie par le dieu maléfique, elle se mit à pousser avec vigueur.
Après un vertige qui lui fit fléchir les genoux, Tang Erda entra dans ce monde intérieur flétri.
Un monstre haut comme une colline se dressait devant eux. Son corps, immense, avalait les roses comme une serre. Sa peau ondulait, comme si un liquide visqueux allait en jaillir, et des roses poussaient sur lui. Tous ceux qu’il avalait devenaient sa nourriture.
À présent, il fixait Bai Liu de son œil gauche, jaune, enflé et purulent. C’était celui qui lui avait pris son œil droit.
[Avertissement système : l’aggro du monstre « Directeur de l’usine de première génération » est verrouillée sur le joueur Bai Liu ! Le joueur Bai Liu n’a aucun moyen de combattre ce monstre. Veuillez fuir les lieux au plus vite !]
Autrefois, Bai Liu aurait fait demi-tour et se serait enfui sans hésiter. Cette fois, il se réfugia dans une zone sûre, derrière Tang Erda, et lui fit signe. « Capitaine Tang, je vais devoir vous demander de vous occuper d’abord de ce monstre. »
Tang Erda : « … »
Tang Erda regretta d’être monté à bord du navire de ce voleur. Il leva rapidement son arme, le regard acéré, et tira avec précision. D’un tir net, il fit exploser l’œil gauche du monstre qui tentait de s’approcher de Bai Liu.
Le grand monstre agita ses tentacules et poussa un hurlement de folie. Le sol trembla sous ses mouvements, et de la poussière tomba des murs. Les petits monstres semblables à des araignées, réveillés par le vacarme, rampèrent de tous côtés hors de leur cachette et s’approchèrent de Tang Erda en hurlant.
Ces monstres qui avaient fait courir Bai Liu et les membres de la Guilde du Roi dans toute la pièce ne représentaient rien face à Tang Erda.
Ses gestes étaient d’une précision incomparable. Un tir, un monstre. À part les brefs instants où il les laissait s’approcher pendant qu’il changeait de chargeur, il maintenait fermement le gros des monstres à au moins trois mètres de la cachette de Bai Liu. Les balles de Tang Erda traçaient une frontière invisible qui protégeait Bai Liu sans la moindre faille.
Une fois le premier nettoyage terminé, Tang Erda balaya la pièce du regard. Après s’être assuré qu’aucun des petits monstres ne pouvait tuer Bai Liu, dont la défense était faible, il rangea son arme et lança froidement : « Sors. »
« J’ai éliminé tous les petits monstres, et le gros n’est plus visible. Le verrouillage de l’aggro ne sert à rien. »
Bai Liu sortit de derrière une armoire. Il épousseta ses vêtements et jeta un coup d’œil aux cadavres des monstres, tous abattus d’une balle. Ils étaient empilés bien proprement à trois mètres de sa cachette, et même leurs postures de mort se ressemblaient.
Bai Liu haussa un sourcil et regarda Tang Erda, qui se tenait calmement devant lui, sans la moindre trace de poussière sur les manches.
Cet homme était vraiment fort.
Son intuition ne l’avait pas trompé. Les caractéristiques de Tang Erda devaient largement dépasser le rang S.
Tang Erda lança une lunette semi-circulaire à Bai Liu et hocha légèrement la tête. « Garde cet objet. En général, je n’utilise pas de lunette pour mes armes dans le jeu, mais celle-ci permet de ralentir le temps. Tu pourras voir ce qu’il y a dans le corps du monstre et la trajectoire de mes balles. »
« Il y a trop de têtes dans le corps de ce monstre et je ne sais pas laquelle tu cherches. Alors, pendant que je le combattrai et que je viserai, utilise cet objet. Si tu vois que je m’apprête à toucher la tête de la personne que tu cherches, préviens-moi pour que je décale mon tir. »
« Ça ne te gêne pas que j’intervienne ainsi dans tes ordres ? » demanda poliment Bai Liu en regardant le grand monstre. « C’est un monstre de rang S. »
Tang Erda lui jeta un regard indifférent. « Non. Dans l’arène, le commandant tactique intervient davantage que ça. »
« Tu ne comptes pas jouer en ligue ? » Tang Erda leva les yeux vers le grand monstre et recula une jambe pour se préparer à bondir. D’innombrables points lumineux s’assemblèrent autour du revolver argenté qu’il tenait. « Tu ferais mieux de voir tout de suite à quoi ressemble un joueur de ligue. »
[Notification système : le joueur Tang Erda veut-il équiper le Bestiaire de la frontière de la jungle : Chasseur de roses fanées ?]
[Oui.]
Les cheveux de Tang Erda flottèrent dans les points lumineux. Les pupilles de ses yeux bleus se contractèrent violemment et prirent la forme d’yeux de loup.
Une lumière éblouissante s’accumula sur le revolver argenté qu’il tenait de la main gauche. Le canon s’allongea jusqu’à atteindre environ un mètre, tandis qu’un équipement en forme de liane jaillissait de sa poitrine et se déployait rapidement jusqu’au bout de l’arme. Un énorme barillet orné de roses flotta derrière le revolver, faisant entendre sans cesse le bruit des balles qui se rechargeaient.
« Observe la trajectoire de mes balles. » Tang Erda jeta un regard en arrière à Bai Liu, les yeux plissés. « Ne viens pas te plaindre si tu n’es pas attentif et que je le touche. »
La seconde suivante, Tang Erda appuya légèrement sur le sol avec sa jambe arrière. Il tira sur le sol avec son étrange revolver démesurément long. Le recul le propulsa dans les airs et il disparut sous les yeux de Bai Liu, ne laissant derrière lui qu’une image rémanente et une bourrasque chargée d’odeur de poudre qui emporta ses cheveux.
Bai Liu comprit bientôt pourquoi Tang Erda lui avait donné la lunette qui ralentissait le temps.
Tang Erda se déplaçait trop vite. Bai Liu ne parvenait même pas à distinguer sa silhouette. Il ne voyait devant lui qu’une multitude de munitions et les traînées laissées par le vent, tandis que le monstre se tordait et se débattait violemment. Il poussa une série de cris déchirants, comme s’il se faisait torturer.
Bai Liu mit la lunette.
Dans le viseur rouge, les balles avançaient selon une trajectoire étrange et s’entrecroisaient devant lui, formant un espace qui semblait couvert de détecteurs infrarouges.
Un tentacule fonça vers Bai Liu. Avant même de le toucher, il fut transpercé par une balle venue de nulle part et se changea en un moignon calciné qui retomba au sol en rebondissant faiblement.
Le corps du monstre contenait d’innombrables têtes, comme une machine à peluches remplie de poupées de tailles et d’apparences différentes. La machine continuait de rebondir, rendant encore plus difficile de repérer l’emplacement exact d’une tête en particulier.
Bai Liu balaya rapidement le corps du monstre du regard à deux reprises. Il repéra bientôt l’emplacement précis de la tête de Tawil et vit, au même instant, une ligne de tir rouge vif qui semblait viser Tawil.
« Vous êtes sur le point de l’atteindre, capitaine Tang », lança Bai Liu très vite.
À peine eut-il fini de parler que Bai Liu vit la ligne de tir changer de direction et faire exploser une tête voisine de celle de Tawil.
Bai Liu poussa un soupir de soulagement. Il était trop concentré. Le champ de vision de la lunette, mêlé aux os et aux balles, rendait bien des choses translucides et compliquait le repérage exact des objets.
Il ne remarqua donc pas qu’un monstre avait grimpé au-dessus de sa tête et ouvrait ses « pétales » vers lui, prêt à l’avaler.
La seconde suivante, Tang Erda apparut devant Bai Liu comme sorti de nulle part. Il tenait de la main gauche le fusil de plus d’un mètre de long. Le canon était pointé sur la tête du monstre, tandis que Tang Erda lui tournait le dos. De l’autre main, il saisit l’épaule de Bai Liu et le fit pivoter pour le protéger. Dans le même temps, le barillet en forme de rose continuait de se recharger dans un crépitement incessant.
Le canon de l’arme pointé sur la tête du monstre s’illumina en rouge.
Boum, boum, boum, boum !
Sous les tirs soutenus, le gigantesque monstre bascula lentement en arrière, dans un nuage de poussière.
[Notification système : félicitations au joueur Tang Erda pour avoir tué le monstre de rang S « Directeur de l’usine de première génération ».]
Cette puissance de feu concentrée et précise était sans égale.
Au moment où le monstre toucha le sol, Tang Erda recula aussitôt pour s’éloigner de Bai Liu. Mal à l’aise, il détourna la tête et serra les poings, comme s’il était mécontent de son réflexe de protéger Bai Liu. Puis il sembla se rappeler quelque chose et releva sévèrement la tête pour le réprimander. « Tu as oublié de faire attention aux monstres autour de toi ? »
« Si tu ne te concentres que sur ton objectif, comment tu comptes jouer en ligue ? »