Chapitre 263
La respiration de Tang Erda se suspendit un instant. Il se souvint du PNJ de niveau divin, les yeux fermés dans le miroir, que Bai Liu avait brisé dans la vidéo du Dernier Train explosif.
Ce n’était pas quelque chose qui existait dans l’instance de jeu, mais la peur de Bai Liu qui se reflétait dans le miroir ?
Bai Liu repoussa les cheveux collés derrière l’oreille de Tang Erda par le sang et s’appuya contre son épaule pour l’empêcher de se dégager. Puis il murmura : « Tu veux affronter mes peurs ? »
Tout en parlant, Bai Liu leva lentement la main. Un immense miroir aux reflets scintillants apparut devant lui, et des ondulations se propagèrent dans sa surface, couche après couche. On aurait dit que quelque chose allait en surgir d’un instant à l’autre.
« Non… ! » Tang Erda voulut tourner la tête, désemparé. Il ne voulait pas regarder de nouveau dans le miroir, mais il était trop près de Bai Liu. Quand il tourna la tête, elle se retrouva tout contre l’épaule de Bai Liu, dans une posture qui le rendait un peu dépendant de lui. Tang Erda n’avait pas l’habitude de s’appuyer sur qui que ce soit ; instinctivement, il voulut donc éloigner sa tête de l’épaule de Bai Liu.
« Ce n’est pas grave. » La voix de Bai Liu n’avait jamais été aussi douce. Ses doigts glissèrent le long des cheveux poisseux de sang à l’arrière du crâne de Tang Erda, les massant et les tapotant d’un geste apaisant, comme s’il calmait un chien enragé et agité. « Cette fois, c’est moi qui me sers du miroir. Ton Su Yang ne risque rien. »
Affaibli, Tang Erda cessa de se débattre, hébété par les gestes apaisants de Bai Liu. Celui-ci lui tourna doucement le visage vers le miroir. Les pupilles de Tang Erda se contractèrent à la vue de ce qui s’y reflétait.
Il vit quelqu’un — un enfant qu’on avait noyé d’innombrables fois, enfermé dans une statue de marbre et exposé aux regards. Un enfant à qui l’on avait prélevé du sang et dont le corps était couvert de piqûres. On l’avait broyé, atrocement démembré, puis on lui avait arraché le cœur encore battant pour le placer dans une salle d’usine où l’on déversait sans cesse des liquides brûlants dessus.
On injectait du parfum dans son cœur comme on y aurait fait circuler du sang, le forçant à se contracter et à battre de douleur. Puis le cœur qu’il avait vu dans la salle de l’usine…
Il avait cru connaître les limites de la torture, mais il ignorait qu’elle pouvait se poursuivre même après la mort.
Bai Liu ne le laissa pas détourner la tête. Il lui maintint fermement le crâne pour le forcer à regarder la scène dans le miroir.
« Tu vois, nous sommes pareils », murmura Bai Liu à côté de Tang Erda, dont le visage était vide d’expression. « Nous ressentons tous de la peur, de la colère et une empathie incontrôlable face aux tortures infligées à quelqu’un. »
« Je peux ressentir la douleur des autres. » Bai Liu baissa les yeux. Il s’agenouilla, puis se pencha légèrement en avant. Au moment où Tang Erda tenta de reculer pour lui échapper, Bai Liu le prit par surprise et le serra dans ses bras. « Je sais que tu souffres énormément. Autant que moi, capitaine Tang. »
« Crois-moi, je ne te ferai plus souffrir. Que la douleur que je t’ai infligée s’arrête ici. »
« Je ne suis peut-être pas Bai Liu (6), mais je sais que tu as envie de m’entendre te dire ces mots : je suis désolé. Tu as traversé tant d’épreuves. » Bai Liu lui tapota l’épaule.
Tang Erda, enlacé, releva la tête, incrédule. Des larmes coulaient sans fin de ses yeux gris-bleu.
Bai Liu (6)… non, Bai Liu, lui présentait ses excuses ?
Dans le miroir, Tawil leva les yeux. Ses prunelles bleu argenté étaient comme des cristaux de glace fondant au soleil. Tang Erda en fut ébloui. Puis une vive lumière blanche apparut devant lui, au point de presque lui faire perdre connaissance.
La lumière blanche s’étendit à perte de vue, flottant devant les yeux de Tang Erda comme une aurore boréale. Il lui sembla s’alléger d’un coup et flotter sans fin dans cette lumière. Il y vit le visage souriant de Su Yang. L’homme se tenait devant lui et lui posait une question, avec patience et insistance.
« Capitaine, pourquoi t’acharnes-tu à faire condamner Bai Liu (6) ? Il n’y a manifestement aucune preuve, non ? »
Il sembla dire quelque chose qui mit Su Yang en colère. Jamais celui-ci ne s’était autant emporté. Il cria à Tang Erda : « Capitaine, si nous agissons uniquement sous le coup de nos émotions et de nos désirs, en quoi serons-nous différents de ces hérétiques ? »
« Quoi qu’il arrive, sers-toi de tes yeux et des preuves pour déterminer si cette personne est un monstre ou un être humain. »
Après cette exclamation, Tang Erda baissa la tête, légèrement déconcerté.
Il sembla vouloir partir, mais Su Yang l’en empêcha. Tous deux restèrent figés dans l’étroit couloir du Bureau des hérétiques. Le temps que dura cette impasse resta incertain ; puis Su Yang prit une profonde inspiration et releva la tête.
« Capitaine, si un jour tu n’en peux vraiment plus et que tu finis par être contaminé comme les autres… »
« Je te sauverai, quoi qu’il arrive. »
Su Yang sourit, comme s’il ne s’était jamais emporté contre Tang Erda. Il fit un pas en avant, entrouvrit les lèvres et dit doucement quelque chose : « — »
Bai Liu plissa les yeux et murmura à Tang Erda : « — »
Les voix des deux hommes se confondirent dans les oreilles de Tang Erda : « Capitaine Tang / Capitaine, si tu n’en peux vraiment plus, laisse-moi m’occuper de la suite. »
Bai Liu serra Tang Erda dans ses bras et dit doucement : « Donne-moi ton souhait, donne-moi ton âme et donne-moi ta douleur. Laisse-moi, qui suis à l’origine du problème, tout porter à ta place. C’est ce que je devrais faire. »
Tang Erda, mourant, respirait faiblement. Il n’avait même plus la moitié du visage et reposait contre l’épaule de Bai Liu. Son regard semblait vide, comme si son âme l’avait quitté. Ses mains restaient inertes et il ne réagissait pas.
Au bout d’un temps indéterminé, une larme coula le long de la mâchoire de Tang Erda. Ses doigts bougèrent et ses bras se levèrent avec une extrême lenteur. Dans un effort douloureux, il parvint à rendre son étreinte à Bai Liu, comme s’il allait mourir à l’instant. Les dents serrées, il étouffa un sanglot.
« Bai Liu, c’est la dernière fois. La dernière fois que je fais confiance à un marché avec toi. »
Un sourire satisfait se dessina sur le visage de Bai Liu. « Tu ne le regretteras pas. »
Tang Erda ferma les yeux. « Je te donne mon âme en échange de la réalisation de mon souhait. »
Bai Liu sourit. « Je t’ai déjà donné l’argent, alors je ne paierai pas davantage. »
Tang Erda pencha la tête. Puis il comprit que Bai Liu parlait de la pièce remplie de pièces qu’il avait laissée derrière lui pour s’échapper du Bureau des hérétiques dangereux.
Muet de stupeur, Tang Erda finit par se détendre. Il regarda au loin. Nul ne savait à quoi il pensait, mais un léger sourire apparut sur son visage.
« Tu es vraiment… comme avant. »
« J’espère que tu ne m’en voudras pas trop pour cette petite manie. Après tout, on dirait que… » Bai Liu brandit le billet d’âme à l’effigie de Tang Erda et haussa un sourcil avec un sourire. « … nous allons faire équipe pendant longtemps. »
[Notification système : le joueur Bai Liu a utilisé *@&@ RMB (le montant est complexe, calcul en cours) pour acheter l’âme du joueur Tang Erda.]
***
Le temple.
Au moment où Tang Erda accepta le marché, la carte du Chasseur posée sur la table s’éleva dans les airs. Elle passa de l’image d’un chasseur en pleurs à celle d’un chasseur au regard féroce coiffé d’une capuche de loup-garou. Elle quitta le côté du prophète pour flotter près de l’homme encapuchonné.
L’homme à capuche pinça la carte flottante entre deux doigts et regarda en souriant le prophète assis en face de lui. « Le dernier dieu que tu pouvais libérer, le Chasseur, vient lui aussi de passer sur une carte de loup-garou. Qu’est-ce que tu vas faire, maintenant ? »
Le regard du prophète s’arrêta sur la carte du loup-garou. « La partie n’est pas encore terminée. »
L’homme encapuchonné jeta un regard amusé à la carte de la Rose qu’il avait posée. « Ça ne saurait tarder. »
« Tous les indices ont été rassemblés, et Bai Liu (6) ne laissera pas la partie s’éterniser. »
***
Bai Liu sortit du couloir. Liu Jiayi baissa les yeux sur l’heure. « Seize minutes. Tu as réglé le cas de cet idiot ? »
« Oui. » Bai Liu rajusta ses vêtements et ses manchettes, tachés du sang laissé par Tang Erda. Heureusement, il n’y prêtait pas vraiment attention.
Il tourna la tête vers Liu Jiayi. « Entre et soigne-le. »
Liu Jiayi leva les yeux au ciel et entra avec deux flacons d’antidote. « Ça ne te dérange vraiment pas, ce qu’il a fait ? »
« Si ça m’avait dérangé, je ne me serais pas entendu avec toi au départ. » Bai Liu sourit et la regarda un instant. « Comme tu le vois, je ne suis pas ce genre de personne. Ce serait contraire à mon principe : agir dans mon propre intérêt. »
Liu Jiayi détourna silencieusement le regard et emporta docilement l’antidote à l’intérieur.
Bai Liu ajouta : « Nous nous servirons de lui pour affronter les monstres de ce monde. Essaie de le remettre complètement sur pied. Il est désormais ma propriété privée, et je ne veux pas le voir se battre pour moi en étant blessé. »
« Compris ! » Liu Jiayi agita la main d’un geste impatient.
Qi Yifang resta stupéfait de voir Bai Liu donner aussi facilement des ordres à la Petite Sorcière. Dans la Guilde du Roi, celle-ci était au même niveau que la Reine de Cœur. Son statut était des plus élevés et elle jouissait d’un grand prestige. Même Cœur ne pouvait pas lui donner des ordres comme à un simple soldat.
Bai Liu aperçut également Qi Yifang et lui adressa un signe de tête sans la moindre hésitation. Il alla même jusqu’à lui tendre la main d’un air hypocrite pour la lui serrer. « J’aime beaucoup tes compétences. Si l’occasion se présente, tu devrais changer de camp et venir jouer avec notre équipe. »
Qi Yifang resta sans voix.
Qu’est-ce que c’était que cette entrée en matière ?
L’attitude trop franche et effrontée de Bai Liu fit se demander à Qi Yifang s’il ne plaisantait pas. Alors que Qi Yifang s’interrogeait avec méfiance sur ce que Bai Liu voulait dire, Tang Erda sortit derrière Liu Jiayi.
Le capitaine Tang, qui venait tout juste de changer de camp, n’y était manifestement pas encore habitué. Dès qu’il vit Bai Liu, il voulut dégainer son arme, mais se rappela bientôt les paroles étranges de Liu Jiayi lorsqu’elle l’avait secouru. Un peu gêné, il rengaina.
Tang Erda jeta un coup d’œil à Liu Jiayi, qui l’examinait de la tête aux pieds avec un air particulièrement méprisant. Puis il regarda Bai Liu, mal à l’aise. Tous ces gens avaient été ses ennemis et l’avaient roué de coups !
Et encore, juste avant d’entrer dans le jeu, il avait failli tuer Bai Liu et Liu Jiayi.
Tang Erda n’avait conclu son marché avec Bai Liu que depuis dix minutes, et il le regrettait déjà. Il avait l’impression que quelque chose avait dû le fasciner dix minutes plus tôt, ou que Bai Liu avait utilisé un objet pour l’hypnotiser.
Il avait fallu être fou pour choisir d’échanger son âme avec Bai Liu !
Alors que Tang Erda regrettait en secret cette dépense impulsive (?), Bai Liu lui tendit soudain la main. Méfiant envers lui et habitué à réagir sans réfléchir, Tang Erda dégaina aussitôt son arme et la pointa sur lui.
C’était pourtant Bai Liu qui lui tendait la main en signe d’amitié, tandis que Tang Erda le braquait.
Un silence gêné s’installa. Liu Jiayi brandit une fiole de poison sans la moindre bienveillance. « Bai Liu, tu es sûr que ça te va, ce type ? »
« Il ne me fait pas vraiment confiance. » Bai Liu haussa les épaules. Il n’en eut cure et continua d’avancer. Le pistolet de Tang Erda ne l’effrayait pas le moins du monde. Il saisit le poing serré de Tang Erda, qui pendait à son côté, le leva et le secoua en souriant. « Ce n’est pas grave, j’ai confiance en tes capacités. »
Les gestes de Bai Liu faisaient penser à un maître qui apprenait à serrer la main à un chien, arrivé depuis peu dans un nouvel endroit et encore sur ses gardes.
Tang Erda, un peu déconcerté par son propre réflexe de dégainer, abaissa lentement son arme et observa Bai Liu un moment. Son regard restait méfiant, mais il lui serra timidement la main à son tour.
Il ressemblait à un grand chien-loup tout juste apprivoisé, les pattes retenues et la queue comme les oreilles basses.
Le sourire de Bai Liu s’élargit considérablement.
Oui, il n’était pas très malin, mais il était vraiment facile à duper.