Chapitre 261
Liu Jiayi soigna Tang Erda jusqu’à ce qu’il ait l’air moins mal en point. Il passa d’un souffle à peine à deux souffles. Elle s’arrêta alors à temps. Il était difficile de le priver de toute capacité à se battre. Elle n’osa pas le rétablir complètement.
« Et maintenant ? » Liu Jiayi haussa un sourcil en regardant Bai Liu. « Qu’est-ce que tu comptes faire ? »
Bai Liu s’assit en tailleur à côté de Tang Erda. « C’est rare qu’il soit aussi calme. Je vais discuter avec lui. »
« Alors négocie un accord gagnant-gagnant. » Bai Liu sourit à Liu Jiayi.
En voyant le sourire de Bai Liu, Liu Jiayi recula silencieusement de deux pas et se frotta le bras, où la chair de poule lui montait. Elle ne put s’empêcher de jeter un regard compatissant à Tang Erda, toujours inconscient.
Pauvre idiot. Bai Liu allait le berner.
Au loin, on entendit la voix terrifiée de Qi Yifang. Il semblait courir dans leur direction. Effrayé par le grand changement d’attitude entre Liu Jiayi et Bai Liu alors qu’il se remémorait les chiffres, il ne reprenait ses esprits que maintenant.
Liu Jiayi rangea l’antidote et se leva. « Je vais sortir pour arrêter Qi Yifang. Je te laisse quinze minutes pour t’occuper de ce Tang Erda. Ça devrait suffire, non ? »
Bai Liu s’adossa au mur du couloir et leva paresseusement une main pour faire le signe « OK ».
« Avec mon panneau de compétences, c’est la honte que tu sois dans un état pareil. »
Bai Liu leva la main pour essuyer le sang qui coulait du coin de sa bouche. Il attrapa fermement l’antidote lancé par Liu Jiayi et sourit. « Merci. »
Il avait bien le panneau de Liu Jiayi, mais il avait presque épuisé toutes ses forces physiques pendant son affrontement avec Tang Erda. Il ne pouvait pas utiliser la compétence de Liu Jiayi avant d’avoir récupéré.
De plus, Bai Liu était un joueur doté d’une grande force mentale, et il ne prêtait pas beaucoup attention à son propre état de santé.
Si Liu Jiayi n’avait pas remarqué à temps que sa santé était basse et ne lui avait pas lancé un antidote, Bai Liu aurait peut-être négocié avec Tang Erda alors qu’il ne lui restait que trois points de santé.
Si Tang Erda avait tenté le tout pour le tout au seuil de la mort, un accident aurait vraiment pu se produire.
Petite Sorcière agita la main d’un air impatient et s’en alla.
Dans le couloir sombre et lugubre, il ne resta que Bai Liu et Tang Erda. Deux adversaires qui s’étaient livrés un combat acharné et avaient survécu.
Bai Liu finit de boire l’antidote et le médicament de récupération de force physique. Il rétablit ses caractéristiques au maximum, puis s’approcha et tapota le visage couvert de sang de Tang Erda.
Tang Erda avait été touché par sa propre balle de suicide, et la moitié de son visage était couverte de sang. Du sang s’écoulait également en abondance sous son corps ; sa respiration et ses battements de cœur étaient presque inaudibles. Sans Liu Jiayi, qui l’avait forcé à continuer de vivre, il serait déjà mort.
Après que Bai Liu l’eut giflé sans relâche, Tang Erda entrouvrit les yeux. Une faible lueur bleue en émanait : c’était la seule couleur vive dans ce couloir obscur.
En voyant Bai Liu, Tang Erda remua par réflexe ses doigts ensanglantés, comme s’il voulait invoquer une arme. Puis il les relâcha, impuissant. Il n’avait plus la force de se battre.
Il ne pouvait que fixer Bai Liu de ses yeux bleus injectés de sang, comme s’il voulait se retourner et lui agripper la cheville. Il articula péniblement chaque mot : « … Laisse… Su Yang… tranquille… »
« En fait, je suis curieux. » Bai Liu ne recula pas et se pencha simplement vers Tang Erda. Il le regarda droit dans les yeux, sans détourner le regard. « Je l’ai vu dans le miroir. Le Su Yang qui t’a poussé à partir à ma chasse a dû complètement mourir. Son âme a même disparu, pas vrai ? »
Les pupilles de Tang Erda se rétrécirent tandis qu’il tentait d’agripper Bai Liu.
Bai Liu poursuivit calmement : « Quoi qu’il arrive, même si ton souhait se réalise : tout le monde est sauvé et je suis mort dans chaque ligne temporelle, sans pouvoir faire de mal à qui que ce soit. Pourtant, le Su Yang que tu veux le plus sauver ne pourra toujours pas revenir. »
« Alors, à quoi bon me poursuivre et me tuer ? »
Tang Erda gisait au sol, immobile comme une statue morte. Seuls ses doigts se recroquevillaient, comme s’il voulait serrer le poing, mais il était déjà trop épuisé.
Tang Erda n’arrivait même pas à refermer le poing. Il ne pouvait que fixer d’un regard vide le plafond d’un noir absolu. Dans sa tête, d’innombrables voix s’entremêlaient.
[… Ce sont de terribles adversaires. Le terrible Cirque itinérant. À cause de la présence du clown, beaucoup n’ont tout simplement pas le courage de les affronter !] Une voix commentait avec passion. [Mais l’autre équipe de la finale d’aujourd’hui n’est clairement pas composée de lâches. Elle affronte le Cirque itinérant avec bravoure !]
[Vous devez savoir que la compétence de tir du clown est le Fusil brise-âme ! Tous les joueurs sont au courant. C’est une information que leur capitaine, Bai Liu (6), a tacitement divulguée.]
[C’est une compétence terrifiante qui a poussé de nombreuses équipes à déclarer forfait avant même l’affrontement. En effet, la balle du clown réduit en un instant l’âme de sa victime en millions de fragments !]
[Personne ne peut nous raconter en personne ce que l’on ressent, car tous ont quitté ce monde. Mais ce n’est pas là le pire aspect du Fusil brise-âme. Le plus terrible avec cette arme, c’est que…]
[Elle tue définitivement sa victime, sans aucune possibilité de résurrection. Celle-ci disparaît complètement de ce monde.]
[Même si le temps repart à zéro, même si les montagnes et les mers sont renversées, il est absolument impossible de la ressusciter.]
[Car son âme a complètement disparu.]
[Aujourd’hui ! D’après notre entretien précédent, la cible principale du clown tireur d’élite est le capitaine de l’équipe adverse, Monsieur le Chasseur, qui est lui aussi tireur ! Nous allons donc assister à un affrontement féroce entre des joueurs de haut niveau dotés de la même compétence !]
Le vacarme de la salle, les projecteurs éblouissants qui tombaient du plafond, les acclamations et les sifflets des spectateurs, ainsi que l’équipe adverse qui s’avançait vers lui au loin.
Le clown ricaneur, masqué, se tenait derrière Bai Liu (6), qui arborait un sourire élégant. Liu Jiayi, Mu Sicheng et Mu Ke se tenaient de part et d’autre de Bai Liu (6), dans des postures nonchalantes et relâchées.
Bai Liu (6) regarda Tang Erda avec intérêt. Avant le début du match, comme à son habitude, il tendit la main pour lui serrer la main et prononça une phrase que Tang Erda n’oublia jamais.
Bai Liu (6) lui sourit. « Vous avez quelque chose que je n’ai pas, Monsieur le Chasseur. Vous m’intriguez beaucoup. »
« Je veux savoir dans quelles circonstances vous pourriez perdre cette chose. »
Tang Erda retira sa main avec méfiance. « Quoi que vous disiez, je ne vais pas la jeter comme ça. »
« Ah, vraiment ? » Bai Liu (6) conservait le même sourire poli, sans qu’il ne se modifie le moins du monde. Il jeta un coup d’œil à Su Yang, qui se tenait derrière Tang Erda, et son sourire s’accentua légèrement. « Monsieur le Chasseur, mieux vaut éviter les histoires d’amour au sein de l’équipe. Ce n’est pas bon pour elle. »
Tang Erda pencha la tête, et l’expression de Su Yang, derrière lui, changea légèrement.
Bai Liu (6) fit un geste de la main, comme s’il n’avait rien dit, puis s’éloigna en souriant.
« Une histoire d’amour dans l’équipe ? » Tang Erda fronça les sourcils et se tourna vers Su Yang, perplexe. « Tous les membres de l’équipe sont des hommes, non ? Comment l’un d’eux pourrait tomber amoureux d’un autre ? »
Le visage de Su Yang pâlit un instant. Il leva les yeux vers Tang Erda et le contempla longuement avant de finir par rire, impuissant, comme s’il reconnaissait sa défaite.
Il leva ses yeux clairs vers Tang Erda avec douceur. Il prit une profonde inspiration, puis l’expira lentement, comme s’il se préparait mentalement à assumer une faute. Ensuite, il dit doucement : « Il parle de moi, capitaine. »
« Je t’aime bien. Je n’avais pas l’intention de te le dire. J’allais garder ce secret jusqu’à ma mort. » Su Yang baissa les yeux et sourit avec douceur. « C’est dommage que Bai Liu (6) l’ait deviné d’un seul coup d’œil. »
« Le Su Yang du premier monde était amoureux de toi, pas vrai ? » Bai Liu baissa les yeux vers Tang Erda. « Je l’ai vu dans le miroir. Tu es vraiment aveugle. Tu n’avais pas compris que Su Yang t’aimait, avec ces yeux-là ? »
Les gens ne craignaient pas seulement ce qui leur faisait peur, mais aussi le bonheur qu’ils avaient laissé passer sans le vouloir.
Su Yang regardait toujours Tang Erda de ses yeux clairs. Il était l’assistant le plus rapide et le plus compétent de Tang Erda lorsqu’il l’accompagnait sur le terrain. Quand on le qualifiait de bras droit idéal de Tang Erda, il rougissait légèrement, puis observait à la dérobée l’expression troublée de Tang Erda, qui ne savait comment expliquer la situation.
Ils avaient formé le meilleur duo de la compétition cette année-là, balayant tout sur leur passage. Leur entente avait même surpassé celle du duo numéro un, un mari et sa femme. Alors que Tang Erda passait un bras autour des épaules de Su Yang et souriait sur le podium de la victoire, il s’était tourné vers lui pour lui demander quelle récompense il désirait.
Tang Erda savait que Su Yang avait fait beaucoup d’efforts pour le rattraper et travailler en équipe avec lui. Su Yang s’était entraîné pendant longtemps. Un jour, Tang Erda avait aperçu par hasard le bras de Su Yang, quand sa manche avait glissé pendant qu’il mangeait : il était couvert de vieilles cicatrices laissées par l’entraînement.
Tang Erda estimait qu’il devait récompenser cet homme pour avoir été un excellent vice-capitaine.
Su Yang leva simplement les yeux vers lui et le regarda longuement. La victoire semblait moins le réjouir que le profil de Tang Erda. Puis ses yeux se plissèrent et il afficha un sourire radieux, débordant de joie. Il dit :
Être aux côtés du capitaine aujourd’hui est la plus belle récompense que je puisse recevoir.
La prochaine fois qu’il t’arrivera quelque chose, capitaine, ne porte pas tout seul ce fardeau. Pense à moi.
[Je veux toujours être ton vice-capitaine, sur qui tu peux compter.]
Su Yang disait toujours ça. Il suivait toujours Tang Erda en silence pour se battre. Tang Erda ne pouvait ni lui échapper ni le semer. Quand il se retournait, il voyait toujours Su Yang derrière lui, prêt à lui demander ce dont il avait besoin.
Su Yang avait toujours été son meilleur vice-capitaine, et Tang Erda ne s’était jamais demandé pourquoi.
Quand Tang Erda finit par comprendre, il était trop tard. Su Yang lui avait avoué ses sentiments, et son esprit s’était vidé. Il avait répondu sérieusement qu’il allait y réfléchir, mais au fond, il paniquait déjà.
Su Yang s’était contenté d’agiter la main et de sourire avec désinvolture. Il avait dit à Tang Erda de ne pas s’en faire, qu’il n’en aurait pas parlé si Bai Liu (6) ne l’avait pas délibérément poussé à le faire, juste avant.
— Quand tu auras le temps, repense à ce que je t’ai dit. C’est juste que…
Su Yang avait tourné la tête à contre-jour, au milieu des acclamations qui emplissaient les lieux. Son visage arborait toujours le même sourire doux, mais celui-ci semblait teinté d’une tristesse persistante.
— À l’instant où tu m’as posé la question, capitaine, je me suis dit que si je ne te le disais pas, je n’en aurais peut-être vraiment plus jamais l’occasion.
Sur le terrain, le Cirque itinérant leur mettait une pression énorme. La présence du clown tireur d’élite les empêchait d’agir à la légère. Tang Erda comptait servir d’appât pour pousser le clown à tirer.
Dès que le clown aurait tiré, il y aurait un délai de récupération de quinze minutes, pendant lequel ils pourraient agir à leur guise.
Mais nul ne savait quelles consignes le clown avait reçues de Bai Liu (6). D’ordinaire, il était imprévisible et impulsif, mais cette fois, quoi que Tang Erda fît pour le provoquer, il se contentait de rôder à la périphérie et faisait peser une forte pression sur l’équipe de Tang Erda.
Tang Erda finit bientôt par comprendre les intentions de Bai Liu (6) : ce type comptait les entraîner dans une bataille d’usure !
Les caractéristiques des membres de l’équipe de Bai Liu (6) étaient toutes supérieures à celles de l’équipe de Tang Erda. Perdre du temps en attendant qu’ils s’épuisent ne leur apporterait aucun avantage.
Tang Erda serra les dents et s’adossa au mur. La santé de son équipe diminuait déjà peu à peu sous les attaques de l’autre camp. Si cela continuait…
Mais l’appât ne suffisait pas. Le clown ne mordait pas à l’hameçon !
« Capitaine. » Su Yang, qui était resté silencieux un moment, releva soudain la tête et fit une proposition. « Je peux aussi servir d’appât. »
« Non. » Tang Erda refusa catégoriquement. « Tu ne peux pas servir de leurre. Le clown me prend surtout pour cible et ne tirera pas si tu sors. »
« C’est vrai, c’est toi qu’ils visent. » Su Yang sourit en brandissant la carte de compétence de l’as de pique. « Mais je peux quand même prendre ton apparence. C’est un objet que j’ai gagné contre une joueuse appelée Cœur. Il peut me transformer entièrement en… toi. Personne ne verra la différence. »
Ce genre d’objet de déguisement avancé était généralement soumis à des conditions d’utilisation très strictes. Tang Erda fronça les sourcils. « Quelles sont les conditions d’utilisation ? »
« Un miroir. » Su Yang baissa les yeux, ses cils frémissant légèrement. « Il me suffit d’un miroir dans lequel je peux me voir pour prendre ton apparence. »