Chapitre 259
Qi Yifang entendit la phrase soudaine de Liu Jiayi et la regarda, perplexe. « Q-Quelle heure ? »
Liu Jiayi lui attrapa le poignet et se mit à courir. « Vu ta valeur d’intelligence, tu ne comprendras pas tout de suite. Si tu veux finir l’instance, suis-moi et aide-moi. »
Qi Yifang, entraîné de force dans sa course, resta interdit : « ??? »
Je ne comprends vraiment rien, mais c’est trop violent de le dire aussi franchement, Petite Sorcière !
Liu Jiayi courait, le regard résolu, et se sentait un peu agacée. Le mystère était si simple, et elle n’y avait pas pensé avant que Bai Liu le lui rappelle !
Elle aurait dû comprendre qu’il s’agissait d’un jeu de collecte dès qu’elle avait vu le mot-clé « démembrement » dans la ligne de la véritable fin du jeu. C’était comme dans Dernier Train explosif. Le jeu de l’Usine de roses était simple : sous l’intrigue d’amélioration, il dissimulait une branche d’enquête. Et l’indice permettant de la suivre, c’était celui qui menait aux différentes parties du corps de Tawil !
L’indice qu’elle avait obtenu était le suivant : Avant que la vraie mort ne survienne, le temps qui s’écoule pour toi est unique et irréversible…
Une seule chose, dans ce jeu, lui rappelait la vraie mort et un temps impossible à inverser. C’était ce qu’elle et Bai Liu avaient vu en entrant dans l’usine : le panneau où étaient affichés les journaux relatant les grands événements de l’Usine de roses au fil des ans !
Chaque agrandissement de l’Usine de roses s’était accompagné de la mort d’innombrables personnes. Son développement avait littéralement été une histoire de sang. Pour les habitants de ce monde, voilà ce qu’étaient la vraie mort et le temps irréversible.
Haletante, Liu Jiayi retrouva la vitrine qu’elle avait vue à l’entrée principale de l’Usine de roses.
Des journaux étaient soigneusement collés dans la vitrine. Liu Jiayi fixa le mur tapissé de coupures et plissa les yeux, avant de commencer à compter à voix basse, de haut en bas. En même temps, elle marquait au feutre les dates et heures des décès.
Quand Liu Jiayi eut marqué tous les chiffres, Qi Yifang ne put s’empêcher d’avoir la chair de poule devant cette masse compacte de nombres représentant autant de morts.
Il n’y avait pas pensé jusque-là, mais une fois les chiffres repérés et classés par Liu Jiayi, Qi Yifang remarqua que quelque chose clochait. Ceux qui indiquaient les heures formaient un motif particulièrement régulier, horizontalement comme verticalement. L’ensemble ressemblait vaguement à un carré.
« Comme prévu, les dates de décès occupent une grille de 400 sur 400. » Liu Jiayi recula d’un pas. Elle contempla le mur qu’elle avait marqué et expira gravement. « Ça correspond exactement à la superficie des champs de fleurs de l’Usine de roses : 16 000 acres. »
À ce stade de l’enquête, tout s’éclairait. Le corps démembré de Tawil avait été enterré sous les champs de fleurs. Chaque nombre inscrit sur le mur de journaux correspondait à un champ. Restait à savoir sous quel nombre les morceaux du corps de Tawil avaient été ensevelis.
Il y avait dix chiffres, de zéro à neuf. Lequel le fou qui avait enterré Tawil avait-il choisi ? Ou en avait-il sélectionné plusieurs ?
Son anniversaire ? Le jour où il avait hérité de ses parents adoptifs, ou celui de sa femme ? Peut-être le jour où il avait acheté la statue ?
Quel chiffre avait une signification particulière pour lui ?
Non ! Il y en avait trop ! Son journal ne mentionnait aucun signe particulier ni aucun chiffre récurrent ! Elle ne pouvait pas trancher !
Liu Jiayi fronça les sourcils et serra les dents, puis réexamina tout le mur.
De l’autre côté de la fenêtre retentissaient des bruits de combat assourdissants. La vitrine du rez-de-chaussée où se trouvait Liu Jiayi était tout près de l’endroit où Bai Liu affrontait Tang Erda. La violence des coups faisait trembler la pièce et s’effriter les murs. Les lumières vacillaient et la poussière tombait.
Des gravats glissèrent du mur. Tout semblait sur le point de s’écrouler d’un instant à l’autre.
Il était évidemment difficile de réfléchir dans un tel endroit, surtout en sachant que son coéquipier Bai Liu se battait contre quelqu’un dont les attributs étaient plusieurs fois supérieurs aux siens.
Même Qi Yifang, qui ignorait tout de l’identité des combattants, ne put s’empêcher de se tenir sur ses gardes. Il sortit sa girouette et regarda autour de lui. « C’est quoi, ce vacarme ? »
Liu Jiayi inspira profondément et chassa toutes ses pensées parasites. Elle ferma les yeux, tandis que la pièce continuait de trembler autour d’elle.
Non. Elle s’y prenait mal.
Elle ne devait pas raisonner du point de vue du boss fou du jeu. C’était une méthode d’enquête classique, mais elle ne convenait pas à l’Usine de roses.
Parce que ce jeu n’était pas un jeu ordinaire. Quelqu’un, ou quelque chose, avait spécialement préparé l’Usine de roses pour Bai Liu. Bai Liu lui avait déjà expliqué que tous les éléments du jeu, y compris ce directeur d’usine dément, avaient été conçus pour pousser Bai Liu à réaliser un certain objectif du concepteur.
En partant de là, quel chiffre la personne qui tirait les ficelles choisirait-elle pour enterrer le corps d’une personne qui avait compté pour Bai Liu ?
Du gravier tomba sur le visage de Liu Jiayi. Qi Yifang l’appela d’un ton anxieux. « Petite Sorcière ! Cette pièce ne tiendra plus longtemps ! »
Liu Jiayi ouvrit les yeux. « C’est le six ! »
L’ancien nom de Bai Liu était Bai Liu (6) !
« Qi Yifang, note les coordonnées des six à gauche ! » cria Liu Jiayi au milieu du chaos. « Je m’occupe de ceux de droite ! »
Qi Yifang toussa et se couvrit la bouche, puis lui fit signe que c’était bon. Il se protégea la tête avec sa girouette pour se préserver du sable et des gravats, puis s’approcha de la vitrine et se mit à mémoriser les coordonnées à toute vitesse.
À droite, Liu Jiayi promenait rapidement les yeux sur les chiffres et les répétait en silence. Elle les mémorisait elle aussi.
Au moment où ils achevaient de les mémoriser, une détonation cataclysmique retentit dans le couloir voisin. Une silhouette humaine tordue traversa le mur et s’écrasa au sol, au milieu de la place à ciel ouvert, creusant un énorme cratère.
Des membres se brisèrent dans un craquement. La personne qui s’était écrasée au sol poussa un cri de douleur déchirant.
Peu après avoir atterri dans le cratère, l’homme se mit à saigner des sept orifices. Sa cage thoracique s’affaissa et ses pupilles se dilatèrent lentement tandis qu’il mourait.
Les pupilles de Liu Jiayi se contractèrent et elle se retourna. Elle reconnut le visage familier de la personne morte dans le cratère.
Il portait l’uniforme du Bureau des hérétiques dangereux. Ses yeux clairs étaient éteints, privés de vie. Ses membres étaient brisés et tordus dans une posture grotesque, et son insigne était trempé de sang, mais Liu Jiayi le reconnut malgré tout.
C’était Su Yang.
***
Quinze minutes plus tôt, dans un autre couloir séparé de la place à ciel ouvert. Bai Liu s’appuya contre le mur et leva péniblement les mains en signe de reddition. Il faisait face à Tang Erda, qui pointait son arme sur lui.
« Je reconnais ma défaite. On fait une pause à la mi-temps ? Capitaine Tang, vous pourriez souffler un peu avant de me tuer ? » Bai Liu s’adossa nonchalamment au mur. Il semblait sourire en observant l’arme braquée sur lui. Puis il tendit la main et détourna le canon de Tang Erda. « Vous ne pouvez pas vous servir de cette arme pour l’instant. Et si vous la rangiez ? »
Bai Liu était grièvement blessé. Du sang suintait des commissures de ses lèvres, ses organes internes ayant été durement meurtris, et son visage était couvert d’éraflures. Pourtant, il ne portait aucune blessure par balle. Ses blessures venaient toutes des coups reçus. Tang Erda ne voulait pas le tuer d’une seule balle, aussi facilement.
Peut-être cet ancien capitaine de la troisième équipe n’aurait-il jamais imaginé qu’il finirait par employer contre l’ennemi qu’il haïssait le plus les méthodes qu’il avait autrefois détestées.
Pourtant, peu importe les tortures qu’il infligeait à Bai Liu, il ne parvenait pas à voir sur son visage la même souffrance que la sienne.
Bai Liu gardait toujours son calme et le regardait même en souriant. C’était pourtant lui qui subissait les tortures, mais chaque fois que Tang Erda lui frappait l’abdomen et entendait son gémissement étouffé, il avait l’impression de souffrir un million de fois plus que lui.
Tang Erda souffrait parce qu’il torturait les autres, et sa colère venait de ce que des innocents subissaient des sévices sans raison. C’était ce qui l’avait poussé à rejoindre le Bureau des hérétiques dangereux. Même devenu fou, il ne pouvait pas changer cela.
À présent, colère et souffrance se mêlaient indistinctement sur son visage. Dans les yeux bleus de Tang Erda, qui fixait Bai Liu, vivait un monstre nommé Bai Liu (6).
Il fallait du talent pour être un salaud. Malheureusement, Tang Erda n’en avait pas.
Bai Liu s’adossa au mur et baissa les yeux en haletant. Il jeta un regard apitoyé à Tang Erda, dont les traits étaient déformés par la cruauté. « Capitaine Tang, lâchez-moi. Vous n’êtes pas doué pour ce genre de choses. »
L’expression de Tang Erda s’effaça aussitôt.
Il releva la tête, impassible, saisit le poignet de Bai Liu de la main gauche et le força à basculer sur le côté. Bai Liu s’écrasa au sol. Tang Erda le retourna puis posa le pied sur lui. S’agenouillant de tout son poids sur le tibia fracturé de Bai Liu, il lui releva le menton de la main gauche. « Ça fait mal, hein ? »
Le visage de Bai Liu était couvert de sueur, mais son expression resta calme. « Oui, ça fait mal. On dirait que ce n’est pas votre truc. »
Tang Erda ne put retenir sa colère. « C’est la méthode de torture que tu as utilisée sur Su Yang ! »
« Presque tous ses os étaient brisés quand on l’a ramené. Tu lui avais laissé une cassette dans le ventre et tu m’as dit… »
La rose dans ses yeux devenait de plus en plus intense. Sa voix débordait de haine amère et de larmes. « Tu as dit que tout ce que je t’avais fait, ce n’étaient que des enfantillages. Tu as dit que tu étais venu en personne m’apprendre ce qu’était la torture ! »