Chapitre 258
Bai Liu fixa un moment le regard de Lu Yizhan, puis se leva et rangea le fouet d’os blanc qu’il avait sorti. Il comptait offrir un bon moment à Lu Yizhan, mais l’autre n’en avait apparemment pas besoin.
Le fouet blanc comme neige balaya le sol et se teinta du sang qui suintait du corps de Lu Yizhan.
Lu Yizhan se laissa retomber au sol. La douleur rendait sa respiration lourde et sa voix quelque peu saccadée. « Sors et demande. Demande à l’ouvrier de l’usine, haletant. Ton talent doit être de niveau supérieur. »
Bai Liu sortit interroger l’ouvrier de l’usine. Celui-ci consulta l’heure et lui demanda ce qu’indiquait son test de caractérisation. Il conclut que le talent de parfumeur de Bai Liu dépassait déjà le niveau spécial.
Au même moment, l’ouvrier s’exclama, surpris : « Le papier de test de parfum à l’intérieur n’a pas été mis au rebut ? »
Bai Liu garda le silence un instant, puis répondit que non.
L’ouvrier entra vérifier ce que Bai Liu lui avait dit. Lu Yizhan était dans le même état que lorsque Bai Liu l’avait vu pour la première fois dans cette instance. Assis au bord du lit, il se déshabillait pour que l’ouvrier l’examine.
L’examen terminé, Lu Yizhan, vêtu de vêtements trempés de sang et de sueur, boita jusqu’au lavabo. On aurait dit qu’il s’apprêtait à laver ses affaires.
Sans les lignes qui continuaient de se propager sur le dos de Lu Yizhan, Bai Liu aurait même pu croire que tout allait bien.
Une fois tous les contrôles terminés, l’ouvrier s’apprêta à emmener Bai Liu. Avant qu’il parte, Lu Yizhan l’appela. Bai Liu se retourna et le vit assis au bout du lit, le visage éclairé d’un sourire soulagé. Les lignes continuaient de se développer et de se refermer sur son visage, dans un spectacle atroce et sanglant. Malgré tout, il souriait avec la chaleur d’une personne ordinaire.
Lu Yizhan se releva avec difficulté. Il poussa Bai Liu dans le dos pour le faire sortir de la cage, puis lança d’un ton désinvolte : « Trente ans de fondue. N’oublie pas de changer le monde pour que je puisse voir ça. »
Bai Liu emporta le fouet d’os blanc taché du sang de Lu Yizhan et ne se retourna pas. Il se contenta de marmonner un « hum » avant de sortir de la cage.
De l’autre côté.
Tang Erda baissa la tête et tituba hors de la cage, le pistolet argenté couvert du sang de Su Yang à la main.
En le voyant sortir, son arme à la main, l’ouvrier de l’usine ne dit rien. Il jeta simplement un coup d’œil au papier de test ensanglanté dans la cage, puis acquiesça sans grand intérêt. « Le papier de test de parfum est fichu ? On s’en occupera plus tard. Tu es qualifié. »
Tang Erda passa devant l’ouvrier, son arme à la main, comme s’il n’avait pas entendu ses paroles. Son regard était vide et absent.
Le sang de Su Yang coulait de ses doigts. Ses vêtements, ses chaussures et même son visage étaient couverts du sang répandu quand il avait tiré à travers le cœur de Su Yang.
Chaque empreinte de pas de Tang Erda, chaque souffle, chaque pas en avant était souillé par le sang de Su Yang, fané.
Le sang qui gouttait de Tang Erda traçait un chemin jusqu’à la cage qui se refermait peu à peu derrière lui, là où Su Yang était prisonnier. On aurait dit qu’il n’avait jamais quitté la cage où Su Yang était mort.
Il voulait mourir dans la cage avec Su Yang, mais il était capitaine. Il n’avait pas cette chance.
Si Tang Erda avait été un joueur ordinaire, peut-être que Su Yang aurait eu pitié de lui et aurait accepté de le laisser mourir simplement, sans souffrir.
Mais il était le capitaine — la responsabilité et le sens que ce titre lui imposait le faisaient se haïr en cet instant.
Le capitaine Tang ne pouvait ni fuir, ni s’arrêter, ni même mourir. Il ne pouvait qu’assister à la fin tragique de tous les habitants des lignes temporelles infinies et irréparables. Il devait continuer d’avancer sans laisser paraître la moindre émotion, observant tout cela comme une machine.
À quel point voulait-il mourir, ce chasseur qui s’était entièrement fané et dont les balles portaient même la marque du suicide ?
La compétence Balle de suicide de Tang Erda devait être utilisée par son utilisateur. Autrement dit, par lui-même. Chaque fois qu’il levait son arme pour tirer sur lui-même, il voulait sincèrement se suicider.
À la fin, Tang Erda ne parvenait même plus à savoir si, en tirant, il voulait tuer l’ennemi ou lui-même.
Pourtant, il était toujours en vie, comme s’il avait été tailladé mille fois. Il vivait tel un mort-vivant, portant les espoirs de tous les défunts.
Bai Liu (6) pouvait mourir, Su Yang pouvait mourir, ses coéquipiers pouvaient mourir et n’importe qui dans le monde pouvait mourir.
Seul Tang Erda, choisi comme chasseur, n’avait pas le droit de mourir.
Il avait fait le vœu à Dieu de garder tout le monde en vie, et Dieu l’avait privé du droit de mourir.
La voix faible de l’ouvrier de l’usine retentit derrière Tang Erda, qui était dans un état second. L’ouvrier désigna avec dégoût le papier de test et déclara : « Ce papier de test de parfum mis au rebut est vraiment répugnant. Réduisez-le en miettes pour en faire de l’engrais. »
Tang Erda serra son arme. L’instant d’après, comme s’il avait des hallucinations, la voix faible de Su Yang, juste avant sa mort, résonna de nouveau à ses oreilles.
« Capitaine, avance. Ne… te retourne pas. »
[Alerte système : la valeur mentale du joueur Tang Erda a violemment chuté à 11 ! Le panneau est sur le point d’exploser !]
Tang Erda se retourna sans expression et pointa son arme sur la tête de l’ouvrier qui donnait des coups de pied dans le corps de Su Yang. Il murmura doucement, comme s’il répondait à quelqu’un : « Su Yang, je n’y arrive pas si je ne me retourne pas. »
Depuis longtemps, il lui était impossible de ne pas se retourner. Alors, tout ce qu’il pouvait faire, c’était se retourner.
Bang !
***
Bai Liu, qui n’était séparé de lui que par un mur, avançait lui aussi, son fouet à la main.
Derrière eux gisaient les corps mutilés de leurs meilleurs amis ; devant eux, une route barrée. Ils progressaient au même moment dans les souterrains obscurs, portant des armes souillées du sang de la personne qui leur était la plus chère, et marchant vers un destin inéluctable.
L’ouvrier de l’usine introduisit la clé dans la serrure et ouvrit la porte devant Bai Liu.
Tang Erda repoussa du pied le cadavre de l’ouvrier qui venait de dire qu’il allait réduire en miettes le corps de Su Yang.
Le cadavre avait une trace évidente de balle au milieu du front. On aurait dit que, juste avant de mourir, l’ouvrier abattu par Tang Erda avait été stupéfait de finir ainsi.
La main droite de Tang Erda tenait négligemment le pistolet taché de sang, tandis que sa main gauche tenait les clés qui ouvraient le cachot.
La lumière du soleil, à l’extérieur de la porte, se fondit en une ligne éclatante et se posa en même temps sur le visage de Bai Liu et celui de Tang Erda.
Bai Liu leva les yeux. Le rayon se déplaça et l’éblouit de son éclat.
Les lèvres de Tang Erda se retroussèrent violemment. Le visage couvert d’éclaboussures de sang, il afficha un sourire étrange et cruel. Les coins de sa bouche remontèrent au maximum.
La lumière éclaira le haut de son visage. Dans ses yeux, les roses s’étirèrent et s’épanouirent sous le rayon qui tombait dans ses pupilles. Derrière lui gisait l’ouvrier de l’usine, mort tragiquement.
« Quelle rencontre parfaite. Je ne l’ai pas mise en scène aussi longtemps pour rien. » L’homme à la capuche noire, qui jouait au jeu du Loup-garou, fit bouger d’un air enjoué la carte du chasseur devant lui.
Cette carte du chasseur était différente de celle du début de la partie. Le chasseur, autrefois impassible, tenait maintenant une rose fanée et pleurait tristement. Des larmes coulaient de ses yeux bleus, et la rose dans son cœur s’était elle aussi flétrie.
« Le chasseur de la carte magique qui a sombré dans la folie et le mal, et le loup de la carte qui semble chargé de sauver le monde. C’est amusant et intéressant. »
L’homme leva les yeux vers le Prophète, assis en silence en face de lui. Il posa nonchalamment le menton sur ses mains jointes et sourit d’un air indéchiffrable. « Prophète, tu veux utiliser ton pouvoir pour prédire l’issue ? Ou bien avais-tu prévu cette situation ? »
Le Prophète ne lui répondit pas et garda le silence.
L’homme ne s’en formalisa pas et continua à parler tout seul, sourire aux lèvres : « Comme prévu, quelle que soit la ligne temporelle, c’est toujours Bai Liu (6) qui est le plus intéressant. »
Le Prophète finit par parler. « Dans cette ligne temporelle, il s’appelle Bai Liu. »
« Si tu y tiens. » L’homme en face de lui haussa les épaules. « Je pense qu’il préférerait qu’on l’appelle Bai Liu (6). »
L’homme sourit. « Ou alors, je pense qu’il redeviendra bientôt Bai Liu (6). À la fin de son duel avec le chasseur, s’il tue celui-ci, Bai Liu (6) perdra son statut de personne ordinaire. Le pari de notre ligne temporelle sur Bai Liu (6) sera alors tranché. »
« Il suffit que tu perdes une fois pour que notre partie de Loup-garou soit terminée. »
Le Prophète fixa la carte du chasseur en pleurs posée sur la table, ainsi que la carte du loup-garou à côté, sans dire un mot.
***
Au même moment, près du champ de fleurs.
Liu Jiayi parcourut le journal que Bai Liu avait placé dans son inventaire et comprit dans les grandes lignes les éléments supplémentaires de l’ensemble du jeu.
Elle allait contacter Bai Liu pour déterminer ce qu’il ferait ensuite lorsqu’un grand fracas retentit dans l’usine, au loin. Des coups de feu se mêlaient au bruit de verre brisé. Même depuis le champ de fleurs éloigné où se trouvait Liu Jiayi, on les entendait distinctement.
Son ouïe dépassait toutefois celle des gens ordinaires. Qi Yifang, à côté d’elle, par exemple, n’entendait pas aussi bien. Il ne perçut qu’un vague fracas et regarda nerveusement dans cette direction.
Elle se retourna aussitôt. Grâce à son objet de vision, elle vit que la fenêtre ouverte du dortoir, au premier étage de la Fabrique de roses, avait été fracassée par quelque chose. Elle entendit aussi un gémissement étouffé, à peine audible, venant de Bai Liu.
« Merde ! » Le visage de Liu Jiayi changea. « Ce type de Bai Liu se bat contre le tireur ! »
Elle ne pouvait pas confondre des coups de feu. C’était l’arme étrange qui l’avait abattue : le revolver argenté !
Avant de tirer, ce pistolet émettait le cri strident du changement de chargeur !
Instinctivement, elle voulut aller voir ce qui se passait, mais Liu Jiayi se calma bientôt. Bai Liu avait beau être du genre à faire de grosses vagues, ce n’était pas un tacticien impulsif. S’il avait choisi d’affronter Tang Erda, dont le panneau était bien supérieur au sien, c’était qu’il avait ses raisons.
Ce n’était pas le moment d’aller sauver Bai Liu. Il avait son propre panneau — celui des compétences de la Sorcière — qui pouvait lui rendre de la santé. Il ne mourrait pas facilement.
Elle était le joueur de soutien de Bai Liu et devait comprendre ce qu’il comptait faire en retenant Tang Erda !
Liu Jiayi ouvrit de nouveau le journal que Bai Liu avait placé dans l’inventaire. Elle finit par trouver, à la dernière page, une phrase griffonnée à la hâte, de toute évidence.
— Avant que la vraie mort n’arrive, le temps qui s’écoule pour toi est unique et irréversible…
« Le temps, le temps… » marmonna Liu Jiayi. « Avant que la vraie mort n’arrive, la vraie mort… »
Quelque chose qui représentait le temps et la vraie mort, et qui était apparu tout au long du jeu…
Liu Jiayi ouvrit de grands yeux. « La date de l’explosion dans le journal et l’heure exacte de certaines morts importantes ! »
L’auteur a un mot à ajouter :
Interprétation des règles du Loup-garou rédigée par un lecteur dans les commentaires :
Résumé de la partie de Loup-garou du Prophète et de l’homme à capuche :
— 1<sup>re</sup> nuit (instance de la Ville de la Sirène) : Le Prophète ne vérifie personne et l’homme à capuche libère l’homme-poisson (Tawil).
Joueurs : Bai Liu (Loup-garou)]
Fin : Bai Liu (Loup-garou) a joué seul. La veille de Noël est passée.
— 2<sup>e</sup> nuit (instance du Miroir, sept joueurs) : Le Prophète vérifie le voleur, l’homme à capuche libère le miroir (Tawil).
Joueurs : Bai Liu (Loup-garou), Mu Sicheng (Voleur), Du Sanying (Villageois), Marionnette Zhang (marionnettiste coupable), Liu Huai (Villageois), Li Gou (villageois coupable), Fang Ke (Villageois).
Fin : Bai Liu (Loup-garou) a tué Marionnette Zhang (marionnettiste coupable) et Li Gou (villageois coupable). Cinq survivants (Bai Liu, Mu Sicheng, Du Sanying, Liu Huai et Fang Ke) : un loup-garou, un voleur et quatre villageois de types inconnus.
Bilan : Le voleur a rejoint le camp des loups-garous. Le loup-garou a tué deux méchants. Le voleur et quatre villageois de types inconnus ont survécu. Le Prophète l’emporte.
— 3<sup>e</sup> nuit (instance du Ganoderme luisant rouge, six joueurs) : Le Prophète libère la Sorcière (Liu Jiayi) et Cupidon (Liu Huai). L’homme à capuche libère le Ganoderme luisant rouge (Tawil).
Joueurs : Bai Liu (Loup-garou), Mu Ke (Villageois du camp des loups-garous), Liu Jiayi (Sorcière), Liu Huai (Cupidon), Miao Feichi (criminel), Miao Gaojiang (criminel)
Fin : Bai Liu (Loup-garou) a tué Miao Feichi (criminel) et Miao Gaojiang (criminel). Liu Huai (Cupidon) est mort à cause de Bai Liu (Loup-garou), et trois joueurs ont survécu (Bai Liu, Mu Ke, Liu Jiayi) : un loup-garou, un villageois du camp des loups-garous et la Sorcière.
Bilan : La Sorcière a rejoint le camp des loups-garous. Le loup-garou a tué deux méchants. Cupidon est mort et le villageois du camp des loups-garous a survécu. Cette manche s’est soldée par une égalité entre le Prophète et l’homme à capuche.
— 4<sup>e</sup> nuit (cachot des roses, six joueurs) : Le Prophète vérifie le chasseur et libère le chasseur. L’homme à capuche libère les roses (Tawil).
Joueurs : Bai Liu (Loup-garou), Liu Jiayi (Sorcière), Tang Erda (Chasseur), Qi Yifang (Villageois), membre de la Guilde du Roi (Villageois), membre de la Guilde du Roi (Villageois).
Fin : Inconnue
Bilan : Que le loup-garou ou le chasseur soit tué, le Prophète perdra. On peut voir que les villageois sont de bonnes personnes. Pour gagner, le Prophète doit faire survivre tout le monde.
Condition de victoire du Prophète : guider le loup-garou pour qu’il tue les méchants, sans tuer de bonne personne.
Condition de victoire de l’homme à capuche : le loup-garou tue une bonne personne.
Il y a égalité si le loup-garou tue une bonne personne et une mauvaise personne.