Chapitre 257
Tester le parfum était très simple.
« Il suffit d’étaler l’essence de parfum sur la paume de ta main », expliqua Lu Yizhan à Bai Liu.
« Ensuite, pose ta paume sur une zone de peau intacte de mon corps », expliqua Su Yang à Tang Erda.
« Après, tu n’as plus qu’à observer la vitesse à laquelle la peau se fissure et l’intensité de ma douleur. Plus les fissures apparaissent vite et plus je souffre, plus tu es doué et plus tu es fait pour créer le parfum de rose. »
Les doigts légèrement tremblants et faibles, Su Yang déboutonna son uniforme un à un. Il l’ôta, puis tourna le dos à Tang Erda.
L’uniforme s’amoncelait lâchement autour de sa taille. Sur son dos pâle, des lignes de chair s’épanouissaient comme des tatouages inachevés, serpentant depuis sa nuque, cachée sous ses cheveux mi-longs, jusqu’à sa taille légèrement creusée.
Sur tout son dos, une seule zone de peau était intacte : celle qui se trouvait à l’opposé de la pointe de l’omoplate droite.
C’était exactement l’emplacement du cœur, dans le dos. Tang Erda savait qu’en tirant de côté à cet endroit, il pourrait atteindre directement le cœur, enveloppé par les lobes des poumons.
Lu Yizhan était assis en tailleur sur le lit, le dos tourné à Bai Liu. Il releva ses cheveux, révélant une zone intacte à l’arrière de sa nuque, sans fissure ni trace de flétrissement. Puis il baissa la tête, exposant la peau de sa nuque à Bai Liu, debout derrière lui.
Su Yang et Lu Yizhan inspirèrent profondément, puis fermèrent les yeux. « On peut commencer. »
Bai Liu versa le liquide parfumé dans sa paume tandis que Tang Erda, comme dans un brouillard, l’étalait uniformément sur sa main. Puis ils tendirent le bras et posèrent délicatement leurs paumes sur la peau de Lu Yizhan et de Su Yang.
À l’instant où ils furent touchés, Lu Yizhan et Su Yang s’effondrèrent au sol en poussant un cri qui glaça le sang de ceux qui l’entendirent. Leurs corps étaient froids et suppliciés.
Au même moment, les deux ouvriers de l’usine qui se tenaient devant les cages comprirent, en entendant les cris, que le test du parfum avait commencé. Ils sortirent des chronomètres de leurs poches et se mirent à consigner les résultats du test du papier parfumé, c’est-à-dire la durée des cris provoqués par celui-ci.
Lu Yizhan se tordait de douleur sur le lit. La peau de sa nuque, touchée par Bai Liu, semblait avoir été tailladée au couteau. Une profonde entaille sanglante lui creusait la chair jusqu’à l’os. Les roses dans ses yeux s’épanouissaient, et son visage se déformait comme si tous ses muscles étaient tendus. Ses gémissements de douleur ne cessaient pas.
Su Yang respirait profondément, le front contre le sol. Les roses dans ses yeux s’épanouissaient avec un éclat éblouissant, faisant presque jaillir une lueur dans l’obscurité de la cage.
Toutes les lignes sur son dos se soulevaient et convergeaient. Du sang bouillonnait dans chaque plaie et ne tarda pas à imbiber son uniforme à moitié enfilé.
Su Yang faisait de son mieux pour ne pas faire de bruit, afin de ne pas imposer un poids psychologique à Tang Erda. La sueur froide et les larmes se mêlaient et coulaient le long de son nez jusqu’au sol.
Ça faisait mal, tellement mal !!!
Résister à l’érosion de cette chose était vraiment douloureux !
Tang Erda s’agenouilla, hébété, près de Su Yang. La douleur atroce de celui-ci le rendait presque fou.
Pendant un instant, il ne sut plus si c’était Su Yang ou lui-même qui était torturé.
Durant les quelques secondes où Su Yang le regarda, les yeux pleins de larmes, l’esprit de Tang Erda se vida. Sans pouvoir se contrôler, il sortit son pistolet de compétence et voulut se tirer dans les jambes, les mains et les pieds.
Ainsi, il ressentirait la même douleur que Su Yang et celui-ci souffrirait moins.
Su Yang lui saisit fermement le poignet. « Capitaine, vous avez des choses plus importantes à faire. Ne faites pas comme moi, ne vous blessez pas ici par culpabilité. »
« Ça ne sert à rien, capitaine », ajouta-t-il à voix basse.
Su Yang avait si peu de force pour le retenir que Tang Erda aurait pu se dégager sans difficulté. Pourtant, il baissa son arme d’une main tremblante. Il aperçut d’innombrables blessures sur les bras maigres de Su Yang.
Contrairement à celles causées par le parfum de rose, ces blessures étaient toutes de sa propre main : c’étaient les marques que Su Yang s’était infligées.
La cicatrice sur le visage de Su Yang suintait elle aussi du sang. Il leva les yeux vers Tang Erda, esquissant avec peine un sourire. La lueur rouge rosé dans ses yeux s’éteignit, et son regard redevint clair et limpide.
« Quelqu’un qui était dans la même situation que moi m’a empêché de me faire du mal. Il m’a dit que si je pouvais survivre en haïssant quelqu’un, alors je devais le haïr. »
« Même si la personne que je hais est son meilleur ami. »
La respiration de Su Yang ralentit peu à peu. Ses paupières s’abaissèrent, faibles, et sa voix s’affaiblit considérablement.
« Il a beau l’avoir vu de ses propres yeux, il croit toujours que Bai Liu n’a pas fait sauter l’usine. Je n’ai pas réussi à le convaincre, pas plus qu’il n’a réussi à me convaincre. »
« Nous n’avons aucune preuve formelle que Bai Liu ait fait sauter l’usine ou non. Capitaine, cela fait des années que nous traitons ces affaires étranges, alors nous savons que parfois, voir de ses propres yeux… » ne signifie rien.
Alors, selon le principe du doute qui profite à l’accusé, cette personne a en fait raison. C’est juste que je suis trop…
Les gens déversent toujours leur colère impuissante sur les autres, et finissent peu à peu par ressembler à des hérétiques humains.
J’ai vécu jusqu’ici comme un hérétique, tordu et répugnant. Maintenant que vous êtes arrivé jusqu’ici, capitaine, je ne sais même plus si je suis encore humain.
Su Yang ouvrit la bouche pour reprendre la parole, mais les cicatrices de son dos se mirent à onduler furieusement et ses yeux rougirent.
Les roses, qui avaient commencé à pâlir, se rallumèrent dans les yeux de Su Yang. Il poussa un cri de douleur et son expression douce devint féroce.
Su Yang tenait à peine le bras de Tang Erda. À présent, il le serra d’un coup plus fort. Il se tourna vers Tang Erda et le regarda droit dans les yeux, les roses s’épanouissant dans son regard de façon saisissante. La haine et le désir déferlaient sur son visage, dont aucune parcelle de peau n’était intacte.
« Tuez Bai Liu ! Capitaine, je l’ai vu de mes propres yeux faire sauter l’usine, et la situation actuelle ne nous permet pas d’hésiter ! Si nous ne le tuons pas, tout ça deviendra irréversible ! »
La peau et la chair du visage de Su Yang se détachèrent et se replièrent. Les pétales de rose dans ses yeux se courbèrent et s’étirèrent, s’épanouissant complètement.
« Capitaine, tuez-moi. Je vais vraiment devenir un hérétique. »
Tang Erda sortit son arme tandis que Su Yang souriait en fermant les yeux.
La balle d’argent éclaboussa le sol de traînées rouge sang dans un fracas mêlé à un cri déchirant. Impossible de savoir qui avait crié.
De l’autre côté.
Les lignes sur la nuque de Lu Yizhan s’étendirent vers l’avant et rampèrent sur son visage. Il était allongé par terre, respirant profondément. Les roses dans ses yeux vacillaient et semblaient vouloir s’y incruster, mais Lu Yizhan les chassait toujours obstinément. Puis la vague de douleur suivante le submergeait.
Bai Liu se tenait à côté de lui et le regardait en silence. On aurait dit que la personne qui se tordait et se débattait de douleur sur le sol n’avait aucun rapport avec lui.
« Si j’avais su… que tu avais un tel talent pour la parfumerie. » Lu Yizhan expira pour maîtriser la douleur. Ses vêtements étaient trempés de sueur, mais il trouvait encore le moyen de taquiner Bai Liu. « Ce travail rapporte tellement. Tu aurais dû devenir parfumeur avant. »
Lu Yizhan faisait manifestement référence aux parfumeurs ordinaires du monde réel.
Bai Liu répondit d’un vague « Hum » nonchalant, puis demanda : « En général, combien de temps dois-tu tenir pour que le résultat de ce test indique que mon talent équivaut à celui d’un parfumeur de classe spéciale ? »
« Difficile à dire. Regarde l’avis de l’ouvrier de l’usine, dehors », répondit Lu Yizhan d’un air accablé, les mots un peu confus.
Bai Liu s’accroupit près de Lu Yizhan. Les deux mains posées sur les genoux, il le fixa droit dans les yeux, sans détourner le regard. « Alors, je vais poser la question autrement. À ton avis, combien de temps mon talent peut-il te torturer pendant ce test avant que ça s’arrête ? »
La durée du test du papier de parfumeur dépendait du talent de celui-ci. En général, elle était de dix minutes. Or, le test de Lu Yizhan avait manifestement dépassé les dix minutes. Les lignes ne s’étaient pas arrêtées ; elles s’étendaient même à d’autres zones intactes de son corps.
Si l’ouvrier de l’usine avait été à l’intérieur et avait vu les résultats du test, il aurait probablement dit à Bai Liu que son talent suffirait à faire exploser ce papier parfumé.
Un tel talent dépassait les limites du papier de test. En général, il n’y avait qu’une seule issue : le papier de test se transformait directement en monstre, autrement dit, il était bon à jeter, selon le jargon de l’usine.
Mais Lu Yizhan avait une volonté et une détermination à toute épreuve. Il ne voulait pas se laisser transformer par le désir, alors il s’accrochait de toutes ses forces. Et il parvenait vraiment à tenir.
La conséquence était évidente : Lu Yizhan devrait endurer une douleur toujours plus intense.
Le talent de Bai Liu rendait impossible l’arrêt de l’expérience une fois qu’elle avait commencé. Autrement dit, à moins que Lu Yizhan ne capitule, il devrait endurer cette douleur croissante jusqu’à sa transformation en monstre.
Bai Liu voyait bien que Lu Yizhan voulait continuer ainsi et évitait sa question. C’est pourquoi il la lui posa.
Lu Yizhan souffrait tant que ses mains et ses pieds tremblaient, mais il répondit tout de même à Bai Liu sur le ton de la plaisanterie. « Au moins trente ans. Sinon, comment pourrais-je t’inviter à manger une fondue aussi longtemps ? »
Bai Liu baissa les yeux vers Lu Yizhan. Son visage était si blanc qu’on n’y voyait plus une goutte de sang. Les fissures qui s’y étaient formées le découpaient en morceaux affreux et suintaient du sang, mais les yeux de l’homme restaient purs. Aucune rose n’y poussait.
Lu Yizhan était, de loin, la personne la plus étrange que Bai Liu ait jamais rencontrée.
Si des milliards de personnes dans le monde devaient faire ce choix, si elles devaient endurer cette douleur pour survivre, la plupart renonceraient lâchement et deviendraient des monstres. Ceux qui avaient un peu de cran choisiraient tout simplement de mourir.
Mais Lu Yizhan n’en faisait rien. Il voulait seulement vivre au grand jour, dans la douleur, et le sourire aux lèvres.
Il avait la ténacité et la bonté d’une personne ordinaire, mais il était plus obstiné et inébranlable encore. D’ordinaire, Bai Liu pensait qu’une personne intelligente n’avait pas ce genre de qualités.
Pourtant, Lu Yizhan était très intelligent. Seulement, il consacrait son intelligence à faire le bien. C’était un homme véritablement bon.
Selon ce que Bai Liu savait de la plupart des gens bons, ils seraient les premiers à disparaître quand le chaos éclaterait. Par exemple, dans l’univers imaginé par un jeu comme l’Usine de Roses, les gens bons seraient forcément les premiers à succomber.
Lu Yizhan semblait lui aussi étrange parmi ces gens bons. Car, selon cette logique, il tenterait à coup sûr de sauver davantage de personnes. Il ferait tout son possible pour rester en vie afin que les autres puissent vivre. Il serait le dernier homme bon à survivre.
« En fait, je veux te tuer, Lu Yizhan. » Bai Liu parla du fond du cœur. « Dans un monde comme celui-ci, un homme bon comme toi risque davantage de mourir. C’est trop douloureux pour toi de vivre. »
Lu Yizhan souffrait tant qu’il avait déjà fermé les yeux. Il serrait les dents, les muscles tressaillant, mais aux mots de Bai Liu, il les rouvrit avec peine. Il se redressa maladroitement et lança presque avec véhémence : « Ne sous-estime pas un policier. Ce n’est qu’une bouteille de parfum. »
« Les gens bons sont-ils plus fragiles ? Bai Liu, écoute-moi bien. Pour être quelqu’un de bien, on peut franchir tous les obstacles par n’importe quel moyen ! »
« Ne te crois pas supérieur parce que tu es un mauvais type. Bai Liu, je te le dis : tu ne peux pas me vaincre ! »