Chapitre 219
« Une fois la récolte terminée, nous viendrons te chercher avant l’aube pour récupérer les roses. »
« N’oubliez pas : les vagabonds qui rôdent autour des champs et convoitent les roses Feuille sèche de rose ne doivent pas vous voler les pétales cueillis. » L’ouvrier les mit sévèrement en garde. « S’ils vous les volent, non seulement vous ne pourrez pas obtenir la moindre goutte de parfum, mais vous serez aussi expulsés de l’usine. Vous finirez comme ces vagabonds, compris ? »
Après ces mots, l’ouvrier remit à Bai Liu et Liu Jiayi deux grands sacs épais pour les fleurs, une paire de gants épais en coton pour cueillir les roses sans que leur parfum ne contamine leurs mains humaines, une poignée de longues pinces pour ramasser les boutons tombés et un formulaire de salaire spécifique.
L’ouvrier fourra négligemment le formulaire dans les mains de Bai Liu et déclara avec une certaine fierté : « Vous ne travaillerez pas longtemps. Vous serez renvoyés et deviendrez des vagabonds. Le taux d’élimination de cette usine est très élevé. Si quelqu’un comme moi a pu être promu ouvrier de transformation, c’est parce que je fais partie des cueilleurs capables de récolter six kilos de roses en une heure. »
« Vous ne récolterez probablement même pas un sixième de ma quantité. Ce sera sans doute votre dernière nuit à l’usine. Profitez de l’arôme naturel des roses Feuille sèche de rose, vous n’y perdrez rien. La tente des champs de fleurs est la chambre d’hôtel la plus chère au monde. Je ne sais pas combien de gens prêts à payer de l’or voudraient y passer une nuit, mais doivent attendre qu’une réservation se libère. »
« Vous avez de la chance… » marmonna l’ouvrier avec colère en repartant. « L’an dernier, la production de roses Feuille sèche de rose n’était pas bonne et trop de gens se sont fanés. Cette année, les nouvelles recrues ont une forte tendance à se faner ou à tomber malades, mais c’est difficile de trouver des gens ordinaires qui ne volent pas les roses dans les champs. La fête des roses de mai approche encore. C’est la saison des fleurs, on manque de bras. Alors on recrute des nouveaux comme vous et on vous laisse entrer… »
« … Je me souviens que, lors de ma promotion, on ne recrutait que des étudiants titulaires d’un diplôme de deuxième cycle d’une université 985211 ou mieux, ayant publié plus de trois articles sur le gaz de Feuille sèche de rose et obtenu leur diplôme avec un facteur d’impact SCI d’au moins 1,0. »
Bai Liu, qui avait passé ses journées à jouer aux jeux vidéo, ce qui lui avait valu de mauvaises notes, et qui était diplômé d’une université inconnue, resta sans voix.
Liu Jiayi, élève de CE1 dans une école primaire pour enfants handicapés, resta sans voix.
Liu Jiayi leva deux gants presque aussi grands que son visage et regarda Bai Liu. « Tu sais cueillir des roses ? »
À en croire les paroles de l’ouvrier, cueillir ces roses était un travail technique.
« Non, je n’en ai jamais cueilli. » Bai Liu noua le sac à sa ceinture, remonta les manches de sa chemise blanche, resserra le bas de son pantalon et enfila les épais gants noirs. En un instant, il passa de cadre urbain à garçon de la campagne prêt à travailler dans les champs.
Il vit Liu Jiayi le regarder d’un air qui semblait dire : « Pourquoi tu as l’air si doué ? » Il lui expliqua naturellement, les pinces à la main : « Quand j’étais petit, je coupais de l’armoise. Ce n’est pas pareil que les roses, mais je pense que la méthode de récolte doit se ressembler. »
Liu Jiayi resta sans voix.
Ne traite pas les roses comme de l’armoise !
Bai Liu s’accroupit et aida Liu Jiayi à remonter ses manches et à resserrer son pantalon. Puis il ajusta ses gants et, à contrecœur, en enfila une paire à Liu Jiayi. Pendant qu’il s’occupait d’elle, il lui expliqua calmement : « Ne t’inquiète pas, il ne va rien nous arriver pour l’instant. Tu as remarqué que Tang Erda n’est pas là, non ? »
Liu Jiayi l’avait effectivement remarqué, sans comprendre pourquoi.
« Si le responsable en coulisses voulait que tu te battes contre Tang Erda, il le libérerait — une bête capable de tuer avec une grande efficacité — pour qu’il te tue quand tu serais sans défense. » Liu Jiayi posa les mains sur les épaules de Bai Liu et se dressa sur la pointe des pieds pour le laisser arranger ses chaussures et ses chaussettes. Son visage enfantin affichait une expression grave qui ne convenait pas à son âge. « Pourtant, il vous a délibérément séparés, Tang Erda et toi. C’est une façon de te protéger. Pourquoi ? »
« Parce qu’ils n’ont pas conçu cette étape du jeu pour me faire tuer. » Bai Liu se redressa et épousseta ses mains. Il baissa les yeux et ajouta d’un ton vague : « Ça me donne l’occasion de repérer les faiblesses de mon adversaire et de le tuer. »
Liu Jiayi fut stupéfaite. « Comme lors du dernier tour, quand tu as d’abord récupéré l’âme de Liu Huai, avant de t’occuper de moi ? Dans cette partie, Tang Erda a probablement été envoyé dans un autre champ de fleurs, où il devra rester jusqu’à ce que… »
« Nous ne nous battrons pas avant que cette personne estime que je suis capable de tuer Tang Erda. » Bai Liu acheva tranquillement sa phrase. Un sourire désinvolte flottait sur ses lèvres, comme si la situation l’amusait. « Après tout, une simple scène où une bête tue quelqu’un pour se nourrir est bien moins belle qu’un combat d’arène entre deux bêtes devenues folles en grandissant. »
« Il y a bien sûr une autre raison à tout ça, mais je pense que tu l’as devinée. » Bai Liu regarda Liu Jiayi.
Un frisson incontrôlable descendit le long du dos de Liu Jiayi, qui entrouvrit lentement les lèvres. « C’est parce que le public adore ce genre de rebondissement. Si le responsable en coulisses est lié au système, il peut en tirer profit. Ce genre de tendance télévisée, toute petite, est le moyen le plus simple d’obtenir des points payés et des mentions J’aime. Une partie des bénéfices que nous tirons des spectateurs revient au système… »
« Même si nous mourons, le système emportera tous nos gains et nos âmes. »
Ils n’étaient que… des animaux qu’on avait lâchés là, sans y penser, pour que le responsable en coulisses puisse s’amuser à les regarder et se rincer l’œil… rien de plus.
« Alors ne t’inquiète pas pour l’instant de savoir si nous allons vivre ou mourir. Le responsable en coulisses ne me laissera pas mourir si facilement. » Bai Liu sortit le formulaire de salaire de sa poche et le montra à Liu Jiayi en soupirant. « C’est vraiment un petit boulot… »
Le formulaire indiquait clairement le poids des roses récoltées et le salaire correspondant.
- Données de référence : une rose Feuille sèche de rose séchée (non séchée) pèse environ 2 g.
La récolte de 40 kg de roses Feuille sèche de rose (fleurs et branches) permet d’obtenir un flacon de parfum de Feuille sèche de rose bas de gamme, d’une concentration de 30 à 40 % et d’un volume de 35 ml.
(Remarque : un flacon de parfum bas de gamme d’une concentration de 30 à 40 % laisse une odeur sur le corps humain pendant 4 heures.)
[Notification système : le joueur a débloqué une mission secondaire.]
[Mission secondaire : récoltez 40 kg de roses cette nuit.]
[En cas de réussite, le joueur pourra échanger sa récolte contre son premier flacon de gaz de Feuille sèche de rose bas de gamme. Ce parfum permet d’atténuer la contamination et constitue la première étape pour devenir un ouvrier de transformation ! En cas d’échec, vous serez licenciés et exilés à la périphérie, où vous deviendrez des déplacés.]
Bai Liu fit mentalement le calcul. Une rose pesait 2 g, alors 40 kg de roses, ça faisait…
« Deux cent mille roses… » Liu Jiayi leva les yeux du formulaire, incrédule. « Il faut cueillir deux cent mille roses Feuille sèche de rose pour obtenir un flacon de parfum bas de gamme dont l’odeur ne dure que quatre heures ? Ils nous prennent pour des animaux ? »
Bai Liu jeta machinalement un regard à Liu Jiayi. « Félicitations, petite. Tu as déjà compris le vrai sens du travail à temps partiel. »
« Moi aussi, je parle comme ça de mon patron tous les mois quand il me paie. » Bai Liu marqua une pause. « Ensuite, mes supérieurs m’ont viré, mais ce genre de boulot mal payé ne m’intéressait pas vraiment. Je venais tout juste de découvrir les avantages de ne pas travailler à temps partiel et de me mettre à mon compte — en gagnant de l’argent dans le jeu d’horreur. Je ne pensais pas devoir aussi travailler dans le jeu d’horreur, avec un salaire encore plus bas qu’avant… »
Bai Liu commença à afficher une mine visiblement contrariée.
Liu Jiayi resta sans voix.
Bon, il avait l’air de parler de ses propres malheurs…
Bai Liu et Liu Jiayi bavardaient, mais leurs mains et leurs pieds ne chômaient pas : ils descendirent jusqu’au champ avec leurs sacs.
Le champ était densément couvert de roses luxuriantes. Les rosiers poussaient en rangées, séparées par d’étroits sentiers larges d’environ une personne. Bai Liu avançait lentement sur l’un d’eux, pinçant les roses de part et d’autre avec ses pinces.
Bai Liu voulait aller plus vite, mais le sol du champ était une boue rouge, humide et visqueuse. On avait l’impression de marcher dans un marécage. Ses bottes lisses, d’aspect plastique, le ralentissaient. Cette boue rouge dégageait toujours une sorte d’odeur de poisson. Ce n’était pas une odeur de sang, mais celle de la mer.
Étrangement, presque toutes les roses étaient en pleine floraison. Elles avaient exactement la même taille, la même couleur et le même nombre de pétales. On aurait dit que quelqu’un avait pris une rose et l’avait copiée-collée pour remplir tout le champ.
Bai Liu saisit la base d’une rose avec ses pinces et la souleva. Il observa de loin cette rose fraîchement cueillie. C’était une variété très particulière. En tout cas, Bai Liu n’en avait jamais vu de semblable dans la réalité.
Quand on cueillait des boutons pas encore complètement ouverts, les pétales à la base étaient d’un rouge foncé tirant presque sur le violet noir. Leur couleur devenait graduellement rose vers le bord, tandis que l’extrémité extérieure était rose pâle. Contrairement aux feuilles ovales vert foncé des roses ordinaires, les feuilles en forme de cœur et les épines des roses Feuille sèche de rose avaient la couleur jaune de la maturité. Elles se fanaient et tombaient dès la cueillette, d’où le nom de la rose.
Au moment où la rose s’épanouissait, toutes les tiges et les feuilles qui l’avaient nourrie séchaient, ne laissant qu’un bouton opulent. Comme ces humains qui s’enivraient de son arôme concentré, sans pouvoir s’en procurer continuellement.
C’était une rose très agressive, cultivée pour produire du parfum.
Bai Liu et Liu Jiayi avancèrent dans le champ, l’un s’enfonçant plus que l’autre dans la boue. Au bout de près d’une heure, ils s’arrêtèrent tous les deux et se dirigèrent vers le bord du champ.
Liu Jiayi leva la main pour s’essuyer le front. Elle expira, tendit à Bai Liu un sac plein des roses qu’elle venait de cueillir, puis s’assit par terre et avala d’un trait son complément énergétique.
Dans le jeu, on était en avril ou en mai. La nuit n’était pas très fraîche et le champ était extrêmement humide. Une chaleur étouffante leur montait de la nuque jusqu’à la colonne vertébrale, surtout quand ils marchaient dans le champ marécageux en effectuant un travail physique.