Chapitre 220
Oubliez une enfant comme Liu Jiayi : même un adulte comme Bai Liu avait la chemise trempée de sueur. Il s’accroupit pour reprendre son souffle, puis leva la main afin d’essuyer la sueur qui coulait sur sa joue droite. Il baissa ensuite les yeux et compta les fleurs dans leurs deux sacs.
« Il y en a moins de mille trois cents. » Bai Liu souleva les sacs et les secoua. « En estimant que chaque fleur pèse deux grammes, on a travaillé ensemble pendant une heure sans nous arrêter et on n’a même pas ramassé trois kilos. »
Liu Jiayi se reposait, les mains derrière le dos. Quand elle entendit l’estimation de Bai Liu, elle se redressa et s’exclama : « Il faut travailler quinze heures sans dormir pour obtenir une bouteille de parfum bas de gamme ?! »
Elle avait participé à de nombreuses épreuves de niveau trois, mais c’était la première fois qu’elle tombait sur une épreuve qui lui imposait vraiment du travail physique. Liu Jiayi était une soigneuse rare, que toute son équipe avait soutenue autrefois. Elle se chargeait surtout des tâches intellectuelles ou de résister aux compétences de haut niveau ; autrement dit, elle faisait office d’infirmière ou de soutien.
Elle n’aurait jamais cru tomber sur une intrigue aussi rude, digne d’un prolétaire de l’au-delà, pour sa première partie avec Bai Liu.
À bout de nerfs, Liu Jiayi se laissa retomber et fixa le ciel nocturne d’un regard vide. « Quand est-ce que cette putain de galère va finir ? Il faut encore qu’on travaille jusqu’à devenir les responsables de l’usine ! On va devoir bosser ici jusqu’à quelle année ? »
« Je me posais la même question tous les jours en allant au travail, lui répondit tranquillement Bai Liu. Puis j’ai compris qu’il n’y avait qu’une seule façon d’en finir avec le travail : la mort, ou pire encore, le licenciement. »
Liu Jiayi resta muette.
Liu Jiayi se redressa et poussa un soupir désolé. « Comment on va faire, maintenant ? Ce parfum doit être un objet clé. Si on ne le récupère pas, on aura forcément des problèmes pour la suite. »
« Je ne crois pas qu’on ait besoin de parler de la suite. » Bai Liu retira son masque de gaze noir. Dans son œil droit, un délicat bouton de rose déployait ses feuilles vertes. « Nous avons été contaminés en cueillant les roses. »
Liu Jiayi sursauta et baissa vite la tête pour retirer ses gants et examiner ses mains. Ses yeux, aveugles, étaient gris ; impossible de voir si une rose y fleurissait. Elle ne pouvait donc pas se servir de cette méthode pour savoir si elle était contaminée ou non.
Mais il existait un autre moyen de le déterminer.
Liu Jiayi retira ses gants et retint son souffle devant ce qu’elle vit.
Le dos de ses mains et le bout de ses doigts étaient bien visibles. Des fissures noires, pareilles à celles de la roche, s’étendaient sur ses poignets et se rejoignaient sur ses paumes en formant des pétales.
« Je croyais qu’on ne serait contaminés qu’après avoir utilisé le parfum pour la première fois. » Liu Jiayi pinça les lèvres. « On a gardé nos masques pendant toute la cueillette et on n’a pas touché les roses directement. À part quand on était dans l’usine, on n’a pas senti d’odeur de rose particulièrement forte, et on n’était pas contaminés en sortant. On l’a donc bien été dans le champ, mais l’odeur des fleurs y est bien moins forte que dans l’usine. »
Liu Jiayi remit ses gants pour cacher les fissures qui continuaient de se propager et de s’élargir sur sa peau. Puis elle leva les yeux vers Bai Liu. « Pourquoi ? La contamination ne devrait-elle pas se faire par le parfum ? »
« À en juger par ce qui nous arrive, elle ne se transmet peut-être pas par l’odeur », répondit Bai Liu.
Dans l’œil droit de Bai Liu, un bouton de rose poussait en silence. Des lignes noires s’étendaient autour de son orbite, tandis que son œil gauche restait parfaitement normal.
Liu Jiayi fronça les sourcils et fixa les yeux de Bai Liu. « C’est vraiment bizarre. Ton œil gauche est intact, mais une rose pousse dans le droit. Qu’est-ce que ça signifie ? Tu n’es contaminé qu’à moitié, le long du vecteur ? Pendant ce temps, mes deux mains se flétrissent. »
Bai Liu baissa légèrement les yeux, dissimulant à moitié le bouton de rose dans son œil droit. « Je ne sais pas. On va continuer à observer. »
— Ne te sers pas de ton œil droit pour libérer ton désir.
C’était ce que Tawil lui avait dit, tout comme il l’avait mis en garde contre les roses.
Bai Liu posa les yeux sur les grandes roses du champ.
Elles étaient silencieuses et magnifiques, se balançant doucement sous la lumière de la lune d’un blanc pur. Elles n’avaient même pas les épines qu’elles portaient d’ordinaire, comme si on avait voulu faciliter la cueillette. Délicates et élégantes, elles ne présentaient pas la moindre agressivité.
À part servir de matière première pour extraire le parfum, ces roses semblaient donc inoffensives au point d’en être enivrantes. Elles étaient sans doute les choses les moins susceptibles de s’en prendre activement aux joueurs dans cette instance de jeu.
De fait, Bai Liu en avait cueilli un grand nombre et les roses n’avaient ni déclenché le Bestiaire de la frontière de la jungle ni attaqué les joueurs.
Bai Liu remit son masque noir couvert de poussière et jeta un regard de côté au champ de roses plongé dans la nuit. « À ce rythme, on ne tiendra peut-être pas quinze heures avant de commencer à nous flétrir. »
« On ne fait pas que se flétrir, on est aussi en train de nous transformer. » Liu Jiayi ouvrit son panneau et vit que ses points de vie et sa valeur mentale diminuaient. Sa valeur mentale chutait bien plus vite que ses points de vie.
Bai Liu et Liu Jiayi se regardèrent en silence, puis sortirent en même temps un flacon d’eau de javel mentale et l’utilisèrent.
[Notification du système : dans cette partie, l’eau de javel mentale ne peut pas restaurer votre valeur mentale.]
[Dans l’épreuve de l’Usine de roses, le parfum au gaz de Feuille sèche de rose est le seul et unique produit qui puisse contribuer à restaurer la valeur mentale des joueurs. Si le joueur ne termine pas la tâche dans le délai imparti et n’obtient pas le parfum au gaz de Feuille sèche de rose, il subira des crises de manque accompagnées d’une baisse de sa valeur mentale, et se transformera en un monstre incapable de raisonner.]
Liu Jiayi regarda Bai Liu d’un air grave. « La valeur mentale est bloquée de force. »
La rose dans l’œil de Bai Liu trembla avec majesté tandis que son premier pétale s’ouvrait. Les fissures autour de son œil s’accentuèrent, mais il conserva un ton détaché. « Le parfum est bien un objet clé. »
***
De l’autre côté du champ.
Tang Erda s’accroupit au milieu des fleurs pour reprendre son souffle. Il avait jeté son masque de côté sans y prêter attention, et des roses s’épanouissaient déjà dans ses deux yeux. Une texture noire, semblable à de la terre craquelée, commençait à apparaître sur son visage ; des fissures serpentaient sur sa peau.
Au début, Tang Erda avait cru que le masque ralentirait la contamination. Mais après avoir découvert qu’il ne bloquait pas l’odeur des roses sèches, il l’avait simplement jeté pour aller plus vite.
Les mains sur les genoux, il but une bouteille de potion de récupération d’endurance. Il s’essuya la bouche et regarda le sac rebondi à ses pieds.
Il avait l’air bien rempli. Pourtant, il ne contenait que huit kilos de roses.
Pour le remplir à nouveau, il devait d’abord vider son contenu dans la petite tente. Les ouvriers pesaient le lendemain matin les roses que chaque cueilleur avait ramassées pendant la nuit. Il fallait donc d’abord vider le sac plein à cet endroit.
Un ouvrier avait expliqué à Tang Erda que la petite tente où il se trouvait, au milieu du champ, était l’endroit où vider les sacs. L’ouvrier lui avait alors recommandé de se méfier des vagabonds qui viendraient voler des roses pendant la nuit.
« Les roses dans la tente ne sont pas toujours en sécurité. » L’ouvrier avait grimacé de dégoût en disant cela. « Il y a toujours des gens avides et méprisables qui perdent la tête et viennent en voler. »
Mais Tang Erda était un joueur chevronné des épreuves de niveau trois et avait depuis longtemps prévu de quoi faire face à ce genre de situation : son inventaire considérable.
Il avait traversé de nombreuses lignes temporelles. Vu la qualité et la quantité des objets de niveau trois dans l’inventaire de Tang Erda, il n’y avait sans doute aucune guilde dans tout le jeu, hormis la Séquence des Tueurs, qui puisse rivaliser avec lui en volume et en niveau.
Grâce à cet inventaire d’objets obtenus en récompense, qui réunissait toutes les lignes temporelles des parties traversées par Tang Erda, celui-ci avait de quoi battre la plupart des guildes de bas niveau. C’était pourquoi de nombreuses guildes de haut niveau étaient prêtes à dépenser beaucoup d’argent pour le recruter dans leur équipe. C’était aussi l’une des raisons indissociables de son excellente aptitude au combat individuel.
Tang Erda versa les roses dans la petite tente, se pencha pour en sortir, puis se retourna et lança un Rubik’s Cube. Une barrière semblable à de l’eau s’éleva du sol de tous côtés jusqu’au plafond, formant un tétraèdre hermétiquement clos.
[Notification du système : le joueur Tang Erda a utilisé l’objet Espace magique, actuellement sous son contrôle. Seules les personnes qu’il autorise peuvent y entrer et en sortir librement.]
Après avoir rangé l’objet, Tang Erda hocha la tête et s’éloigna sans se retourner. L’objet n’avait peut-être pas réussi à piéger Bai Liu (6) dans la réalité, mais, à moins de trouver une solution comme Bai Liu (6), les monstres ordinaires d’une épreuve de niveau trois ne pourraient jamais entrer ni sortir.
Depuis son arrivée dans la partie, Tang Erda n’avait pas cessé de chercher Bai Liu (6). Mais sur cette carte, il y avait tant de champs luxuriants et d’innombrables petites tentes installées à leur bord. Retrouver un joueur doué pour se cacher et s’enfuir n’avait rien de facile, surtout quand il s’agissait de Bai Liu (6), qui savait jouer avec son adversaire.
Après tout, il n’avait même pas encore retrouvé les trois autres joueurs de la Guilde du Roi. La carte était si vaste et sa conception rendait si facile de s’y perdre.
Surtout que leur valeur mentale chutait à toute vitesse, sans qu’il y ait le moindre moyen de la restaurer rapidement. Un homme ordinaire qui traversait cette carte ressemblait à quelqu’un qui aurait bu de la vodka à quatre-vingt-seize degrés avant de se retrouver dans un kaléidoscope rouge en rotation. Tout tournait, tout donnait la nausée, et on avait envie de vomir. Il devenait totalement impossible de s’orienter ; la pollution visuelle atteignait des sommets.
Tang Erda avait déjà rencontré un jeu conçu de manière similaire. Se promener dans un tel jeu était très dangereux. Une fois qu’on quittait l’endroit où l’on avait été envoyé pour accomplir sa tâche et qu’on pénétrait sur le territoire d’un monstre, il devenait difficile de retrouver son chemin. Avant d’y parvenir, on risquait de perdre la raison à force de s’égarer sans fin.
De toute évidence, cette épreuve était axée sur les attaques mentales.
Tang Erda savait parfaitement qu’il ne pouvait rivaliser avec Bai Liu (6) pour retrouver quelqu’un. Il renonça donc sans hésiter et décida d’abord d’accomplir sa tâche, puis d’attendre que Bai Liu (6) ait fini d’entrer dans l’usine.
Il était plus facile de retrouver quelqu’un dans l’usine que dans le champ de roses.
Tang Erda ne douta jamais que Bai Liu (6) réussirait brillamment la tâche. Il était certain que Bai Liu (6) pouvait venir à bout d’une épreuve de niveau trois, surtout de celle de l’Usine de roses, qui était liée au parfum dans la réalité.
Tang Erda regarda sa paume, fendue jusqu’à l’os sans qu’une goutte de sang n’en coule. Dans ses yeux bleu sombre comme la mer, des roses pâles gonflaient et s’épanouissaient peu à peu. Le deuxième pétale s’étira, tandis que l’extrémité du premier avait viré au rouge sombre.
[Notification du système : la valeur mentale du joueur Tang Erda est tombée à 89…]
L’auteur a quelque chose à dire :
2 (Erda) : Bai Liu réussira forcément la tâche. Je dois me dépêcher de la terminer avant lui !
(Hum hum hum, en train de cueillir des fleurs.)
6 : Liu Jiayi, tu crois qu’on va y arriver ?
+1 : Je ne crois pas.
Tous les deux se mirent à boire du thé et à regarder le spectacle depuis la rive, lunettes de soleil (ou de protection) sur le nez, pendant que l’ouvrier 2 travaillait à faire baisser sa valeur mentale.
2 : ????? Vous n’avez pas peur que votre valeur baisse ?!
6 (catégorique) : Rien au monde ne peut faire baisser ma valeur mentale, à part le travail.
+1 : ……