Chapitre 209
Tang Erda était si furieux qu’il était sur le point de s’évanouir. « Lâche-moi, Lu Yizhan ! Tu ne sais pas à quel point Bai Liu (6) est dangereux ! »
Lu Yizhan prit soudain un air grave. « Je te garantis sur ma vie que Bai Liu n’a jamais commis le moindre délit ni le moindre crime jusqu’à présent. »
Tang Erda avait les yeux rouges. « Jusqu’à présent. Tu ne comprends donc pas que Bai Liu (6) est un criminel-né ? »
« Il suffit de lui donner la moindre occasion et il commettra sans aucun doute des crimes irréparables. Tu es policier, toi aussi. Tu ne sais pas comment traiter ce genre de personnes quand tu en rencontres ? »
« … Réprimer le crime, maîtriser les comportements et observer les motivations. » Lu Yizhan resta silencieux un instant avant de répondre.
« On peut mettre fin au contrôle et à la surveillance. » La respiration de Tang Erda s’accéléra et son ton se fit glacial. « Au Bureau des hérétiques dangereux, nous n’avons qu’une seule façon de traiter les hérétiques extrêmement dangereux qui échappent à la loi : les tuer. »
Sur ces mots, le bras de Tang Erda se relâcha un instant et il se dégagea de l’étreinte de Lu Yizhan.
Tang Erda tordit le bras que Lu Yizhan lui tenait et le rabattit violemment. Lu Yizhan le lâcha sous l’effet de la douleur, et Tang Erda prit l’initiative. Il lui enfonça le coude dans le cou et balança sans hésiter son bras gauche. Puis il tira sur Bai Liu, qui se tenait en face de lui.
Lu Yizhan, pris à la gorge, se débattit de toutes ses forces. Il agrippa les deux mains de Tang Erda et le fit tomber dans le couloir d’un coup de pied. Puis, en s’aidant de la force de ses hanches, il renversa Tang Erda et son arme.
La balle frôla l’oreille de Bai Liu et s’écrasa contre la porte de la chambre 0001. C’était très étrange : elle tomba doucement au sol sans faire le moindre bruit.
Les yeux et les gestes de Tang Erda étaient empreints de férocité. « Tu sais ce que tu es en train de sauver ? »
Il força sur ses mains et, l’index et le majeur écartés, verrouilla l’os situé à deux centimètres et demi sous la pomme d’Adam de Lu Yizhan. Étranglé, celui-ci dut lâcher les bras de Tang Erda. Le pied droit de Tang Erda s’enroula brusquement autour du bras droit de Lu Yizhan, qui s’agrippait à lui, puis son genou s’abattit sur l’arrière de son crâne.
Le genou de Tang Erda plaqua la tête de Lu Yizhan au sol, juste sur l’occiput. Il sentit tous ses dents se déchausser sous la violence du coup.
Comme prévu, Tang Erda s’était retenu jusque-là. Cette fois, Lu Yizhan ne pouvait plus du tout se débattre.
Lu Yizhan avait la bouche en feu et du sang suintait entre ses dents. Il lui coulait sur le visage jusqu’au sol.
Bai Liu était coincé dans le couloir et Tang Erda leva de nouveau son arme. Calme, Bai Liu plaqua la pièce contre sa poitrine tout en jetant un regard en coin à Lu Yizhan, que Tang Erda maîtrisait.
Il avait peut-être promis à Lu Yizhan de ne pas invoquer ces monstres à la légère, mais la situation, là, n’avait rien de facile, pas vrai ?
Cependant, la dernière fois qu’il s’en était servi, Bai Liu avait senti qu’il s’était épuisé, comme si on lui avait aspiré sa force vitale. Il s’était alors affaibli à toute vitesse. Il ignorait ce qui se passerait s’il recommençait…
Lu Yizhan vit Bai Liu serrer discrètement la pièce dans sa main et ne put s’empêcher d’essayer de se relever. « Bai Liu ! Ne fais pas ça ! N’invoque plus ces monstres ! »
Dans le couloir sombre, une silhouette noire se rua dehors à une vitesse fulgurante. Tang Erda réagit aussitôt. Sans hésiter, il leva son arme et s’apprêta à tirer sur cette silhouette qui ressemblait à un monstre. Mais elle se déplaçait si vite que le mouvement de sa main interrompit son geste. La silhouette allait lui voler son arme, mais Tang Erda fut plus rapide : il l’assomma d’un coup de crosse.
La silhouette noire fut projetée au loin, lâcha un juron étouffé et se replia rapidement dans l’ombre.
« Hein ?! » Lu Yizhan, étendu par terre, sursauta et cria : « Je t’avais dit de ne pas invoquer de monstres ! »
Bai Liu haussa les épaules d’un air innocent. « Je n’ai rien fait. Je n’ai même pas eu le temps d’agir : ces monstres sont sortis tout seuls. »
Mu Sicheng sortit de l’ombre. Du pouce, il essuya le sang laissé par la crosse de l’arme, puis fronça les sourcils en regardant Bai Liu. « Qui est-ce que tu traites de monstre ? » lança-t-il, agacé.
Il tenait un pistolet et le pointait sur Tang Erda.
Bien qu’un pistolet fût braqué sur lui, Tang Erda resta calme. « C’est bien toi, le voleur Mu Sicheng. »
Dès que Mu Sicheng avait tenté de lui voler son arme, Tang Erda avait compris. C’était le geste caractéristique du Voleur singe capucin de Bai Liu (6). Mu Sicheng lui avait déjà dérobé son arme alors qu’il le poursuivait.
Ensuite, l’autre avait joué avec l’arme sans pitié. Puis il s’en était servi pour tuer tous les membres de l’équipe qui poursuivaient Bai Liu (6) avec Tang Erda.
Une autre personne sortit de l’ombre et braqua une arme sur lui. C’était Mu Ke. Liu Jiayi se tenait à côté de Mu Ke, le visage impassible.
Le marchand Mu Ke, la Petite Sorcière Liu Jiayi, le Voleur singe capucin Mu Sicheng… Tang Erda promena lentement son regard autour de lui. C’étaient tous de vieilles connaissances.
Il ne manquait plus qu’un membre essentiel pour que le Cirque itinérant de Bai Liu (6) soit au complet.
Cinq ans plus tard, Bai Liu (6) aurait fait d’eux les meilleurs chiens enragés à ses ordres. Ils seraient devenus les monstres gravés dans la mémoire de Tang Erda.
Un voleur capable de lui dérober son arme, la Petite Sorcière, quatrième du classement des Rois, et Mu Ke. Quand Tang Erda avait commencé à enquêter sur Bai Liu (6), qui se cachait derrière Mu Ke, la fortune accumulée par ce dernier avait déjà atteint des proportions inconcevables.
Il y avait aussi l’un des joueurs les plus fous : le Tireur Clown, qui avait massacré à lui seul toute son équipe pendant la ligue. Fils d’un véritable trafiquant d’armes, recherché dans le monde entier avant même d’entrer dans le jeu, il entretenait des liens avec de grandes organisations terroristes.
C’était aussi le Tireur Clown qui, dans la chronologie initiale, avait coopéré avec Bai Liu (6) pour tuer Su Yang avec une balle d’argent.
À présent, rien de tout cela ne s’était produit.
Ces monstres qui commettraient le mal à l’avenir étaient encore jeunes. Ils n’avaient pas encore atteint le point où les vies de tant de gens viendraient s’ajouter aux crimes qu’ils avaient commis. Ils n’étaient pas encore devenus ceux qui le feraient s’agenouiller devant les tombes de ses proches, en pleurant de douleur et en s’effondrant.
À présent, ces prototypes de monstres maléfiques étaient enfermés par lui dans la cage sans fond. Il lui suffisait de tirer un seul coup, et ces futurs inévitables ne se réaliseraient jamais.
Le regard absent de Tang Erda passa de Liu Jiayi, humide et sale, au visage couvert de sang de Mu Sicheng, qui tenait son arme d’une façon peu orthodoxe, puis à celui de Mu Ke, tendu. L’arme dans la main de Mu Ke était braquée sur lui.
Pour finir, il regarda Bai Liu (6), debout devant la chambre de l’hérétique 0001.
Aucun d’eux ne ressemblait plus à ceux dont Tang Erda se souvenait. Ils étaient trop faibles et trop maigres. On aurait dit que le souvenir de leur massacre n’était qu’une illusion qu’il s’était inventée pour se réconforter. Pourtant, cette idée vola en éclats dès qu’il vit Bai Liu (6).
Bai Liu (6), lui, n’avait pas changé. Il était toujours exactement comme dans les souvenirs de Tang Erda, à travers toutes ces chronologies. Il portait une chemise blanche toute simple et bon marché, ainsi qu’un pantalon de costume. Il était mince et ses yeux noirs ne reflétaient rien.
Bai Liu (6) baissa calmement les yeux vers Tang Erda. Ses yeux étaient si noirs qu’il semblait que le ciel nocturne ne verrait plus jamais le jour. Il regardait Tang Erda comme l’abîme regarde un chasseur.
C’était une sensation très étrange.
Tang Erda avait trop de souvenirs. Il ne se rappelait plus combien de chronologies il avait vécues. Son esprit était si rempli de souvenirs douloureux qu’il avait oublié la plupart des événements.
Pourtant, au milieu de ces innombrables souvenirs, les yeux noirs de Bai Liu (6) étaient toujours là.
Bai Liu (6) était comme un dieu maléfique indestructible et invincible, tapi à jamais dans les profondeurs, au bout de l’histoire. Il regardait calmement Tang Erda, un léger sourire aux lèvres, comme s’il avait pitié de lui et lui disait : « Tu auras beau lutter, tu n’obtiendras jamais ce que tu veux. Tu ne pourras pas sauver la personne que tu veux sauver. »
Ceux qui étaient morts tant de fois tendirent les mains et agrippèrent les poignets et les chevilles de Tang Erda, essayant de l’entraîner dans un abîme infernal. Ils lui hurlèrent leur douleur : « Capitaine ! Tue-le ! Venge-nous ! »
Ces souvenirs se rejouaient sans cesse dans toutes les zones de son cerveau capables de susciter des réactions émotionnelles, jusqu’à se fondre en un souvenir indistinct, gris et noir, qu’on aurait pu appeler la haine de tous. Ce n’était plus seulement le souvenir de Tang Erda.
On aurait dit que de nombreuses personnes étaient venues vivre dans son esprit. Elles demeuraient à ses côtés à chaque instant, collant leurs visages couverts de sang et de larmes contre son oreille pour lui murmurer : « Capitaine, pourquoi ne m’as-tu pas vengé ? »
Nous as-tu oubliés ?
As-tu oublié les membres de l’équipe qui sont morts pour toi, oublié le sens de ta propre existence, oublié pourquoi tu t’es engagé sur cette voie ?
Cette colère incessante, née de tous ces morts, atteignait son paroxysme chaque fois que Tang Erda voyait Bai Liu (6), dans chacune de ces chronologies.
C’était comme si les fantômes qui le hantaient avaient pris possession de lui contre sa volonté et hurlaient d’une voix rauque à Bai Liu (6) : « Pourquoi as-tu fait ça ?! »
Commettre un crime aussi odieux contre des innocents… Ça ne te fait rien de voir ces gens ordinaires tant souffrir à cause de toi ?
C’était ce que Tang Erda avait demandé à Bai Liu (6) la première fois qu’il l’avait arrêté.
Il était bien moins calme qu’à présent. À vrai dire, Tang Erda ne parvenait pas du tout à garder son sang-froid. Sa seule envie était de tirer sur Bai Liu (6), assis dans la salle d’interrogatoire.
Il avait fallu sacrifier presque deux équipes pour parvenir à capturer cet homme vivant dans leur base. En outre, certains membres de l’équipe avaient été capturés par le Cirque itinérant et emmenés ailleurs.
À chaque minute de l’interrogatoire de Bai Liu (6), les survivants de la base recevaient des vidéos où l’on torturait leurs coéquipiers capturés pour les faire parler.
Les membres de l’équipe capturés vivants subissaient des sévices plus atroces que la mort. Les vidéos étaient envoyées sur les téléphones et les ordinateurs de tous ceux qui avaient survécu dans la base.
Après avoir vu ces vidéos, personne ne pouvait se réjouir d’avoir survécu, qu’il s’agisse des membres revenus à la base ou de ceux qui n’y étaient pas encore retournés.
Le visage du clown apparaissait dans la vidéo. Il avait peint sur son visage, à l’huile, un symbole de carreau ou de trèfle. Une énorme larme noire était étalée sous son œil droit. Les commissures de ses lèvres, soulignées de rouge de manière exagérée, remontaient joyeusement tandis qu’il ricanait.
Il tenait par les cheveux un membre de l’équipe, torturé au point d’en être méconnaissable. Il disait que s’ils voulaient récupérer leurs coéquipiers, ils devaient échanger leur chef contre eux.
Tang Erda ne pouvait même pas oublier en rêve le visage de ce membre de l’équipe.
L’uniforme qu’il portait était trempé de sang et tout son corps tremblait. Son badge professionnel, sur sa poitrine, était lui aussi taché de sang. On distinguait vaguement « Su », le reste des mots étant entièrement recouvert.
Le clown tenait le membre de l’équipe par les cheveux. Son regard, tourné vers la caméra, était flou et complètement absent.
Le clown sembla soudain se souvenir de quelque chose. Il tira sur les cheveux et plaqua le visage du membre mourant contre la chaise d’exécution, devant la caméra. Les paupières tombantes, il fixa l’objectif et sourit. « Oh, j’ai oublié de vous dire qui est puni cette fois-ci. C’est Su Yang, le vice-capitaine de la troisième équipe. »
Su Yang leva difficilement son visage sale et couvert de cicatrices. Le sang coulait de la blessure sur son front, lui tombait dans les yeux, puis descendait le long de sa mâchoire jusqu’au sol.
Les gestes du clown avaient dû rouvrir ses blessures. La douleur réveilla ce qui lui restait de conscience. Su Yang se tourna lentement vers la caméra et dit d’une voix sèche : « Capitaine, garde ton calme et ne te laisse pas entraîner à leur rythme. »
Tang Erda arrivait à peine à réfléchir. Debout devant la vidéo où Su Yang se faisait torturer, il ne voyait qu’une lumière blanche et sanglante.
Il se répétait qu’il devait garder son calme, qu’il ne pouvait pas maltraiter des prisonniers sans preuves. Il devait faire respecter la justice. C’était ce que Su Yang lui disait. Su Yang espérait qu’il resterait fidèle à ses principes et préserverait l’ultime frontière entre l’humain et le monstre.
Un agent des forces de l’ordre qui perdait son sang-froid et se mettait à maltraiter des prisonniers ne valait pas mieux que le clown qui torturait les membres de l’équipe.
Tang Erda brûlait d’envie de tuer Bai Liu (6), assis en face de lui et toujours souriant.
Pourtant, les mots que Su Yang lui avait adressés, le visage ensanglanté, s’étaient changés en un bandage invisible qui le ligotait à sa chaise. Ils obligèrent Tang Erda, les yeux rouges, à garder ses distances tandis qu’il interrogeait Bai Liu (6), cet homme maléfique et manipulateur qui tirait les ficelles de tout.