Chapitre 208
Toute la base avait une forme sphérique, et la pièce de l’Hérétique 0001 se trouvait au pôle de cette sphère. C’était la partie la plus profonde de toute la base. À cause de cette conception, le couloir qui menait à la pièce de l’Hérétique 0001 descendait en pente.
Tang Erda continua de descendre.
Plus il avançait, plus la vapeur d’eau se faisait dense et plus l’odeur de poisson des poissons des grands fonds et des algues marines lui parvenait.
L’odeur n’était pas forte. Elle flottait dans l’air par intermittence et, quand on la respirait, elle donnait le tournis. On avait l’impression brumeuse de sombrer sous l’eau. Tang Erda avait affronté la destruction de nombreux hérétiques ; une odeur de cette intensité ne pouvait pas le troubler.
Mais pour les autres, qui avaient l’odorat sensible, cette odeur avait un effet assez marqué sur leur valeur mentale.
Les pupilles de Mu Sicheng se rétrécirent et se dilatèrent sous l’effet de cette odeur étourdissante. Sa respiration était saccadée, et Liu Jiayi remarqua vite que quelque chose n’allait pas. « Mu Sicheng ? »
« Cette odeur n’est pas normale. Elle me rappelle une instance de jeu de niveau un à laquelle j’ai participé : la Ville de la Sirène. Les hommes-poissons là-bas sentaient comme ça. » Mu Sicheng secoua la tête pour reprendre ses esprits. « Il y a peut-être un monstre semblable aux hommes-poissons dans cette instance. »
Ils étaient dans le monde réel, à présent. Si ces monstres leur faisaient perdre la tête, ils n’auraient pas d’eau de Javel mentale pour rétablir leur valeur mentale.
« Tu veux te boucher temporairement les narines avec un mouchoir pour ne plus sentir cette odeur ? » Mu Ke sortit un paquet de mouchoirs de son sac et en tendit un à Mu Sicheng. « Respire le moins possible. On aura tous des ennuis si ta valeur mentale baisse. »
Mu Ke retira aussitôt le mouchoir qu’il lui tendait et planta son regard dans celui de Mu Sicheng. « C’est l’odeur de Bai Liu ? Tu peux sentir où il se trouve ? »
La main tendue de Mu Sicheng s’immobilisa en plein air. Il fixa Mu Ke, qui avait les yeux brillants, sans comprendre.
Mu Ke continua de le regarder, les yeux brillants. Il avait envie de plaquer la tête de Mu Sicheng au sol pour qu’il renifle. « Sens d’abord. »
Mu Sicheng : « …… »
Tu viens de me dire de respirer le moins possible ! Ne te sers pas de moi comme d’un outil !
Au même moment, Tang Erda sortit enfin de l’obscurité. Il dissipa peu à peu la brume noire qui l’enveloppait, saisit l’arme du chasseur et la leva vers Bai Liu (6), qui se tenait devant la porte de la pièce 0001, impossible à ouvrir. Il le fixa.
« Nous nous retrouvons enfin, capitaine Tang. » Bai Liu sourit et leva les yeux vers l’arme que tenait Tang Erda. « Et si nous parlions du nouvel accord que je viens d’imaginer ? »
« Je peux vous donner le moyen de neutraliser le gaz de Feuille sèche de rose. En échange, pouvez-vous ouvrir cette porte derrière moi et me laisser voir ce qu’il y a à l’intérieur ? »
« Tant qu’il n’y a pas d’explosion, le gaz de Feuille sèche de rose ne se répandra pas dans le monde entier. » Les yeux bleu foncé de Tang Erda étaient traversés par un immense tourbillon d’émotions qui tournoyait furieusement, prêt à tout dévorer. On aurait dit qu’il voulait y entraîner Bai Liu, mais aussi s’y précipiter lui-même. « Comparé au gaz de Feuille sèche de rose, je pense que tu feras plus de dégâts vivant. »
« Alors tu as enfin décidé de me tuer et de renoncer à obtenir de moi le moyen de neutraliser le gaz. » Bai Liu haussa légèrement un sourcil, l’air surpris, tandis que ses lèvres s’incurvaient d’un sourire amusé. « C’est une détermination sans précédent. Tu ne veux pas sauver les plus de mille innocents contaminés par le gaz de Feuille sèche de rose ? »
Bai Liu s’avança malgré le canon de l’arme que Tang Erda pointait sur lui et lui demanda sans hésiter : « Tu vas les regarder dépérir, capitaine Tang ? »
Les pupilles de Tang Erda se dilatèrent. La main qui tenait l’arme ne trembla pas à ces mots. « Les sauver signifie que tu pourras survivre plus longtemps. Ta survie peut sauver mille personnes, mais elle peut mettre en danger tous les autres. Te laisser vivre n’est pas la solution la plus rentable. »
« Sacrifier mille personnes et te tuer, c’est la solution la plus rentable. »
« Rentable ? » Bai Liu s’approcha tout près de Tang Erda, au point que le canon de son arme appuya contre son front. Il sourit d’un air énigmatique. « On dirait ce que je dirais, et le choix que je ferais. Capitaine Tang, tu as enfin fait un choix parfaitement conforme à mes valeurs. »
« Alors pourquoi ne pas tirer tout de suite ? » Bai Liu saisit le canon de l’arme de Tang Erda et le fixa. « Tu as fait le choix le plus juste. Qu’est-ce qui te fait hésiter ? »
« Est-ce parce que l’une de ces plus de mille personnes s’appelle Su Yang ? »
La main de Tang Erda, qui n’avait pas tremblé jusque-là, se mit enfin à trembler de façon incontrôlable. Sous l’effet de ses émotions violentes, ses yeux bleu foncé devinrent presque noirs. Sa respiration s’alourdit et ses doigts se crispèrent sur l’arme, jusqu’à blanchir.
Su Yang se couvrait la bouche pour tousser de temps en temps. Sa carte professionnelle portait une odeur de parfum étrange et âcre. Il s’était retenu d’emporter avec lui le petit flacon de gaz de Feuille sèche de rose qui permettait de ralentir le dépérissement. Son enfant venait à peine de fêter son premier mois, mais il rentrait de moins en moins souvent. Ses organes et ses os se dégradaient lentement, comme l’indiquaient les différents appareils de surveillance…
Tout cela se déroulait sous ses yeux. Su Yang allait de nouveau dépérir devant lui.
Su Yang leva les yeux vers Tang Erda et lui adressa un sourire gêné. « Capitaine, ne vous acharnez pas à trouver un moyen de neutraliser ce gaz de Feuille sèche de rose. Occupons-nous de notre travail. Cette fin était prévisible depuis longtemps. Chaque jour de plus est bon à prendre. J’ai aussi une femme et un enfant. Je suis désolé pour eux, mais je ne regrette vraiment rien. Je suis heureux. »
« Si je meurs, la base versera une énorme indemnité à ma famille. Xiao An et moi avons toujours voulu déménager. Avec cette indemnité, elle pourra enfin emmener l’enfant vivre dans une nouvelle maison qui lui plaît. »
« Capitaine ! » Su Yang lui sourit, le salua et le regarda de ses yeux clairs et limpides. « Su Yang, vice-capitaine de la troisième équipe, demande une dernière mission. Puisque j’ai été contaminé, laissez-moi vous remplacer et diriger l’équipe pour enquêter sur l’usine de parfum ! »
Encore une fois !
La force avec laquelle Tang Erda serrait les dents faisait trembler ses joues. Ses yeux étaient si chargés d’émotion qu’elle semblait prête à déborder. Le blanc de ses yeux était injecté de sang.
Su Yang savait manifestement que Bai Liu (6) détenait le moyen de neutraliser le gaz. Pourtant, Su Yang, qui était sur le point de mourir, insistait une fois de plus pour laisser Bai Liu (6) tranquille, le coupable. C’était uniquement parce qu’il croyait que Bai Liu (6) était innocent.
Même si Bai Liu (6) détenait la solution à tout, il ne fallait pas le torturer ni le contraindre à la remettre à Tang Erda de cette manière !
L’obstination de Su Yang à laisser Bai Liu (6) tranquille était exactement la même que dans cette ligne temporelle !
Il ne laisserait pas une telle erreur se reproduire. Il ne laisserait pas Bai Liu (6) sortir vivant de la base, il ne le pouvait pas !
Même s’il devait sacrifier Su Yang et les plus de mille autres personnes, il ne pouvait pas laisser se produire l’explosion qui détruirait tout. Bai Liu (6) avait un potentiel terrifiant. En seulement trois parties, il était déjà entré en contact avec le Dieu maléfique et pouvait même manipuler les hérétiques contaminés par celui-ci…
Le laisser sortir reviendrait à placer ces hérétiques entre les mains de Bai Liu (6). Les visages ensanglantés des membres de l’équipe morts à cause de sa cruauté apparurent devant les yeux de Tang Erda. Ils hurlaient et criaient.
–Capitaine ! Tue-le ! Tue la source de tout ça ! Tue-le pour en finir ! Sinon, le monde restera à jamais dans les bras du Dieu maléfique déchu !
À ce moment-là, tout ce que Su Yang voulait protéger — ses parents, sa femme, son enfant et toute la troisième équipe — dépérirait à cause de la propagation de ce parfum.
Il ne pouvait pas sauver Su Yang. Il devait sauver les personnes que Su Yang voulait qu’il sauve !
Au moment où Tang Erda appuya sur la détente, quelqu’un surgit sur le côté.
Il lui saisit la main par-derrière et lui tordit le bras. La balle effleura les pieds de Bai Liu, tandis que Lu Yizhan s’écria, terrifié : « Père ! Je t’appelle Père, Bai Liu ? Tu peux arrêter de tenir le canon de quelqu’un d’autre pour le pointer sur toi, la prochaine fois ? Si j’avais réagi une seconde trop tard, j’aurais dû manger une fondue avec toi dans l’au-delà ! »
Bai Liu s’adossa nonchalamment au mur et plissa les yeux en direction de Lu Yizhan. « C’est ce que je viens d’apprendre de toi. »
Lu Yizhan, qui avait tenu le canon de l’arme de Bai Liu et l’avait pointé sur son propre front dix minutes plus tôt, resta sans voix. « … Tu ne peux pas apprendre de moi quelque chose de bien ?! »
« Non. » Bai Liu baissa lentement les lèvres sans regarder sur le côté. « J’aime apprendre les mauvaises choses. Tu ne l’as pas compris dès le premier jour ? »
Lu Yizhan, grand et puissant, plaqua Tang Erda vers l’avant en le saisissant par-derrière. Celui-ci ne réagit pas tout de suite. Il ne s’était pas attendu à voir un civil comme Lu Yizhan dans la zone interdite. Ainsi, au moment où Lu Yizhan le projeta, Tang Erda crut que la chose qui l’avait attaqué par derrière était un monstre contrôlé par Bai Liu (6).
Par réflexe, Tang Erda leva son arme pour abattre le monstre. Mais, en se retournant, il vit que ce n’était pas un monstre qui lui avait sauté dessus : c’était Lu Yizhan, le policier qu’il avait amené avec lui.
Encore sous le choc, Tang Erda retint de justesse son doigt sur la détente avant de faire exploser la tête de Lu Yizhan. Puis il écarta son arme et la balle alla se loger dans le mur.
Lu Yizhan profita de l’instant où Tang Erda reculait son arme pour appliquer les techniques de lutte apprises à l’école de police et lui immobiliser les bras avec efficacité.
Tang Erda avait reçu un entraînement professionnel et était bien plus fort physiquement que Lu Yizhan. Il aurait pu se dégager avec une certaine violence, mais Lu Yizhan était plaqué contre lui et Tang Erda ne voulait pas blesser ce civil mêlé à l’affaire de Bai Liu (6). Il ne tenta donc pas de résister.
Mais cela ne fit qu’encourager Lu Yizhan.
Il aurait été idiot de ne pas en profiter. Lu Yizhan saisit l’occasion, sachant que Tang Erda ne voulait pas lui faire de mal, lui ramena les bras dans le dos et le plaqua contre le mur.
Les veines du cou de Tang Erda saillirent. « Je suis ton supérieur ! Lâche-moi ! »
Lu Yizhan savait se faire plaindre à bon compte. De tout son poids, il maintint Tang Erda contre le mur en criant d’un air pitoyable : « Monsieur ! Ne tirez pas comme ça ! Pourquoi ne pas nous asseoir autour d’une fondue pour discuter ? Pourquoi vouloir faire couler le sang ? Je vous jure que même si mon ami n’est pas quelqu’un de bien, ses mauvaises actions ne méritent pas la peine de mort, monsieur ! »
Bai Liu ajouta négligemment : « Oui, monsieur. Je ne fais que du petit commerce, et le montant maximal de mes transactions ne dépasse pas mille yuans. Ce n’est pas très juste de me traiter comme ça, non ? »