Ce roman est très axé sur l’intrigue, et l’auteur a clairement indiqué que la romance n’arriverait que plus tard. Le premier arc est un peu lent, car il met beaucoup de choses en place, mais tout s’accélère vraiment quand le protagoniste commence à former son équipe et que les rebondissements s’enchaînent. C’est vraiment passionnant, et certains passages me tardent tellement que j’ai hâte que vous y arriviez. Ça fait des lustres que je voulais commencer ce roman, et je suis ravie de vous embarquer dans l’aventure !
Bai Liu se réveilla sur la banquette arrière d’une voiture. L’habitacle était étroit et les sièges usés exhalaient une forte odeur de fumée. Des gouttes d’eau ruisselaient sur la vitre ; dehors, on distinguait une pluie fine. Le ciel était sombre, et il était difficile de savoir si le crépuscule était tombé ou si la nuit était déjà là. Une faible odeur de poisson salé lui chatouillait les narines et le mettait mal à l’aise.
Un panneau flottait devant lui. Il indiquait : [Instructions du jeu]
Bai Liu fronça les sourcils. Où était-il ? Pourquoi se trouvait-il ici ? Qu’était-ce que ce panneau ?
Le panneau sembla percevoir ses interrogations, et les réponses s’affichèrent l’une après l’autre.
[Vous participez à un jeu mortel. Vous êtes ici parce que nous avons détecté chez vous un fort désir d’argent après votre licenciement. Cela a déclenché l’ouverture du jeu.]
Les mots apparurent un à un sur le panneau, et Bai Liu finit par se souvenir.
Oui, oui, il avait été licencié.
De plus, il était obsédé par l’argent. Depuis tout petit, il l’aimait à un degré anormal. Un psychologue avait même diagnostiqué chez lui un « désir d’accumuler de l’argent ». Le médecin l’avait averti que s’il ne maîtrisait pas cette obsession, il finirait tôt ou tard par commettre un acte désespéré pour obtenir de l’argent.
Quand il avait un travail, Bai Liu touchait un revenu mensuel fixe et parvenait tant bien que mal à réfréner son désir d’argent. Mais dès qu’il avait perdu son emploi, il était tombé dans une sorte de spirale incontrôlable : il n’arrivait plus à se maîtriser et voulait amasser de l’argent à tout prix. Son psychologue lui avait expliqué que cet état d’esprit était normal chez les travailleurs licenciés. Il devait prendre du recul, se calmer, sortir découvrir le monde et se détendre.
En entendant ça, Bai Liu avait eu envie de ricaner. Sans argent, tout ce qu’il verrait en sortant, ce serait l’enfer, pas le monde.
Bai Liu avait lancé au psychologue, d’un ton sarcastique : « Si je sors découvrir le monde, est-ce que je deviendrai riche ? »
Le psychologue s’était exclamé : « Bien sûr que non. Vous deviendrez plus pauvre. »
Bai Liu : « …… » Putain, ce type ne savait donc pas ce qui allait arriver ?
« Mais, une fois que vous serez encore plus pauvre, vous comprendrez… » Le psychologue avait tenté de le rassurer. « Ce n’est que de la pauvreté. L’argent ne fait pas partie de votre corps. Pourquoi vous donner tant de mal pour en avoir ? »
Bai Liu avait demandé au psychologue, le visage impassible : « C’est pénible d’avoir un patient comme moi ? »
Le psychologue : « …… » C’était pénible.
Bai Liu avait ri. « Pourquoi vous donnez-vous tant de mal ? Pourquoi ne quittez-vous pas votre travail pour aller vous promener ? »
Le psychologue : « …… » Pour l’argent. Sans argent, il n’osait pas sortir.
Un chien se mit à gémir.
Après avoir fait pleurer le psychologue, Bai Liu avait applaudi et soupiré en déclarant que la pauvreté était la meilleure arme pour s’en prendre à l’humanité. Il blessait les autres de huit cents coups et s’en infligeait mille. Heureusement, le psychologue consultait gratuitement au centre social, sans quoi Bai Liu aurait été encore plus pauvre.
À peine avait-il perdu son emploi que Bai Liu avait sombré dans une anxiété extrême. Il était incapable de s’adapter. Dans ses rêves, il devenait riche du jour au lendemain, assis sur un tas d’argent à rire de bonheur. À son réveil, l’immense fossé entre son rêve et la réalité le rendait encore plus triste : ses économies ne se comptaient qu’en dizaines de milliers.
En proie à cette anxiété et à ce conflit intérieur, Bai Liu ne pouvait s’empêcher de rêver. S’il existait seulement un moyen de gagner de l’argent dans ce monde en prenant de gros risques… Peu importait qu’il meure, tant qu’il obtenait de l’argent !
Il avait confié ses pensées à un ami, qui l’avait réconforté en lui demandant : « Tu vois le Code pénal sur ta bibliothèque ? »
Bai Liu avait répondu qu’il le voyait.
Son ami lui avait alors dit : « Ouvre-le au hasard et tu trouveras un boulot risqué qui rapporte beaucoup. Si tu bosses bien, tu pourras même figurer sur la liste des personnes recherchées du mois. »
Bai Liu : « …… »
Il ne voulait pas enfreindre la loi. N’existait-il aucun moyen de gagner vite de l’argent sans la violer ? Son ami lui avait répondu : « Alors, dépêche-toi de rêver. »
Il voulait de l’argent, même s’il devait risquer sa vie pour en gagner. Bai Liu s’était couché en rêvant à ça. Puis il avait perdu connaissance et s’était retrouvé entraîné dans ce jeu.
Le souvenir s’acheva. Bai Liu examina le panneau de jeu qui flottait devant lui. Une nouvelle ligne y était apparue : [Oui, c’est votre désir intense qui a déclenché le jeu. Si vous le terminez avec succès, vous obtiendrez tout ce que vous voulez.]
Bai Liu n’hésita pas. « Je veux de l’argent. »
Peu lui importait le jeu ; il voulait simplement gagner de l’argent.
Au bout d’un moment, Bai Liu demanda : « Votre jeu est légal, hein ? »
Le panneau : [… Il est légal.]
Le panneau : [Vous gagnerez des points en terminant le jeu. Vous pourrez les échanger contre de l’argent et tout ce que vous désirez.]
Bai Liu demanda : « De quel jeu s’agit-il ? Que dois-je faire pour terminer le niveau et obtenir les points dont vous parlez ? »
Le panneau : [Il s’agit d’un jeu d’évasion horrifique rempli de fantômes, de meurtriers et de phénomènes extraordinaires. Vous devez découvrir leurs faiblesses, mener à bien le scénario de l’instance de jeu et survivre.]
[Chargement d’une instance de jeu… Chargement terminé.]
[Nom de l’instance de jeu : Ville de la Sirène]
[Niveau : niveau 1 (les jeux dont le taux de mortalité des joueurs est inférieur à 50 % sont des jeux de niveau 1)]
[Mode : solo]
[Description générale : un mélange d’action palpitante et d’énigmes. Le jeu est très populaire auprès des joueurs, mais il semble peu accueillant envers les débutants. Leur taux de mortalité y est très élevé.]
[Chargement des informations du joueur… Chargement terminé.]
[Nom du joueur : Bai Liu]
[Santé : 100 (si la santé tombe sous les 60, la puissance d’attaque du joueur diminue. À zéro, le joueur meurt)]
[Endurance : 80 (en pleine forme)]
[Agilité : 24 (vous passez l’année assis derrière un bureau et votre corps est raide. Vous manquez d’agilité)]
[Attaque : 30 (puissance d’attaque d’une lycéenne qui frappe quelqu’un avec son cartable)]
[Intelligence : 89 (vous êtes étonnamment intelligent)]
[Chance : 0 (vous avez eu une malchance incroyable toute votre vie. Si votre entreprise doit licencier quelqu’un, ce sera forcément vous)]
[Compétences : aucune (vous n’avez aucune compétence)]
[Valeur mentale : 100 (vous êtes le premier joueur cette année à avoir conservé une valeur mentale maximale après être entré dans le jeu)]
Une petite note rouge figurait sous la valeur mentale.
[Remarque : veillez à ce que la valeur mentale du joueur reste supérieure à 60. Si elle tombe sous les 60, le joueur sera désorienté et les attributs de son panneau de personnage seront réduits de moitié. Si elle tombe sous les 50, le joueur verra des illusions qui ne font pas partie du jeu, ce qui augmentera la difficulté de l’instance. Si elle tombe sous les 20, le joueur sombrera dans la folie et sa puissance d’attaque augmentera aléatoirement, lui permettant de tuer toutes sortes de créatures. Si elle tombe à 0, le joueur sera entièrement assimilé par l’instance et deviendra l’un des monstres.]
[Évaluation générale des attributs du joueur : joueur de rang F. Le joueur le moins bien classé ; toutefois, en raison des valeurs exceptionnelles de son intelligence et de sa valeur mentale, son évaluation est incertaine. Le rang définitif du joueur est noté F-(?)]
Bai Liu parcourut l’ensemble du panneau de personnage et remarqua le point d’interrogation après le F. Il eut l’impression qu’on se moquait de lui. Il ferma le panneau de personnage, et une nouvelle fenêtre apparut à l’écran.
[Vous êtes connecté au petit écran (1/100) de la zone des débutants. Personne ne s’arrête pour vous regarder pour le moment. La popularité du joueur Bai Liu est de 0 et son taux de recharge est de 0.]
Bai Liu fronça les sourcils. « Qu’est-ce que c’est ? »
Le panneau : [Votre partie sera diffusée sur un petit écran de la zone des débutants, dans le hall des joueurs, afin que les autres joueurs puissent la regarder. Toutefois, personne ne regarde votre partie. Vous êtes encore inconnu.]
Bai Liu comprit en partie. C’était comme être un streamer de jeux vidéo. Mais ça n’avait pas d’importance. Ce qui l’intéressait, c’était le taux de recharge. « Si quelqu’un recharge mon compte, est-ce que je peux obtenir des points ? »
[Oui.]
[Le jeu commence. Bonne chance, nouveau joueur.]
Le panneau, semblable à un écran de télévision éteint, clignota d’une lumière blanche devant les yeux de Bai Liu, puis disparut.
Puis, dans un certain hall de jeu, un petit écran s’alluma brusquement et montra le visage clair et pâle de Bai Liu. Tout autour, des écrans similaires affichaient les visages de divers débutants et de joueurs effondrés de terreur. Certains se recroquevillaient et se protégeaient la tête comme des hérissons, refusant d’accepter la réalité. D’autres pleuraient et frappaient l’écran, voulant sortir.
Le visage de Bai Liu, qui n’exprimait aucune peur, détonnait parmi ces débutants paniqués. Les gens des environs regardèrent les écrans qui venaient de s’allumer et en discutèrent avec intérêt.
« Encore des débutants. Je me demande combien de jours ils tiendront. »
« À voir le décor, ce n’est pas l’instance de jeu de la Ville de la Sirène ? »
« Ces débutants ont vraiment pas de chance. Le taux de mortalité des nouveaux joueurs y est très élevé. La dernière fois, il y en avait cent à s’être connectés, et un seul a survécu, non ? »
« Ces derniers temps, ils envoient les nouveaux dans des instances de jeu aléatoires beaucoup trop difficiles. Cela dit, c’est assez drôle de les voir terrorisés ! »
« Attendez ! » Un joueur qui passait par là sembla soudain découvrir quelque chose de terrible. Il s’approcha de l’écran où se trouvait Bai Liu et examina, incrédule, les attributs de son panneau de personnage. « Il y a un nouveau joueur qui a une valeur mentale maximale ! »
« Quoi ? »
« Poussez-vous, je veux voir ! »
« Putain, les débutants sont tous aussi dingues, maintenant ? Une valeur mentale de 100 ?! »
« Le dernier joueur à s’être connecté avec une valeur mentale de 100 figure maintenant dans le top 10 du classement général du jeu. »
« Une recrue prometteuse ! Laissez-moi regarder aussi ! »
Le petit écran de Bai Liu clignota, et une voix mécanique annonça d’un ton neutre :
[50 personnes se sont rassemblées autour de l’écran du joueur Bai Liu. Le joueur Bai Liu a débloqué les premiers accomplissements et activé le « système de triple action en un clic ».]
[28 personnes ont aimé la vidéo du joueur Bai Liu, 56 personnes ont enregistré son petit écran. Personne n’a rechargé le compte du joueur Bai Liu. Continuez vos efforts, joueur Bai Liu.]
Page de l’événement du 6e anniversaire (date limite de soumission finale : 15 novembre)
Relecture : Purichan