Chapitre 194
Bureau des hérétiques dangereux
1 h 30, base du Bureau des hérétiques dangereux.
Bai Liu avait peut-être été capturé, mais il dormait paisiblement, adossé au mur. Les patrouilleurs faisaient beaucoup de bruit dans le couloir, pourtant leurs pas ne le réveillaient pas.
Il garda les yeux fermés sans bouger. Les patrouilleurs que Tang Erda avait chargés de vérifier l’état de Bai Liu en restèrent tous sans voix.
« Cet homme a un mental d’acier… »
« Je commence à me demander s’il est vraiment un hérétique… »
« Hé, vous croyez qu’il peut vraiment résoudre le problème du gaz de la Feuille sèche de rose ? Le Bureau a dit que la situation était très grave. La plupart des gens ont été envoyés sur place pour s’en occuper. Il ne reste pas grand monde à la base et plusieurs équipes sont en pleine mission… »
« Demain, la troisième équipe enquête sur l’usine de parfums ? »
« J’ai entendu dire que le vice-capitaine Su dirigeait l’équipe. Beaucoup de membres des deux premières équipes ont commencé à dépérir peu après leur retour. L’hérétique de cette fois est terrifiant. Il est déjà de troisième degré… »
Bai Liu sortit de sous son col la pièce du gestionnaire de jeu et plissa les yeux.
Il avait perdu la croix inversée et la balance, et la plupart de ses objets spéciaux ne pouvaient pas être utilisés dans le monde réel.
Il ne lui restait qu’une chose qu’il pouvait encore utiliser. Bai Liu possédait un objet qui répondait à son désir fondamental et fonctionnait dans le monde réel : l’argent.
L’Espace magique empêchait les gens d’entrer ou de sortir, mais ne pouvait pas contrôler la circulation des objets. Autrement dit, l’argent pouvait entrer et sortir librement de cet espace.
Et si Bai Liu était lui aussi une pièce de monnaie ?
Le fonctionnement d’un objet extraordinaire capable d’emprisonner des gens en les empêchant d’entrer ou de sortir du jeu devait relever de l’âme. Si Bai Liu quittait cet Espace magique sous la forme d’un billet d’âme, l’espace le laisserait-il partir, incapable de le retenir plus longtemps ?
Bai Liu tira lentement un billet d’âme de sa poche.
Le visage indifférent de Bai Liu (6) était imprimé sur le billet d’âme. Il avait été créé à partir de la moitié de l’âme de Bai Liu (6), emprisonnée dans le portefeuille après qu’il eut manqué à ses obligations lors d’une transaction dans la partie précédente.
Bai Liu baissa les yeux vers le billet d’âme. Il baissa la tête et sourit.
Il ne lui restait plus qu’à faire ouvrir la porte par les patrouilleurs.
***
Quinze minutes plus tard, un patrouilleur ouvrit le petit guichet pour vérifier l’état de Bai Liu. Mais cette fois, derrière le guichet, il ne vit pas le profil de Bai Liu profondément endormi : un flot continu de pièces s’en déversait.
Quelques mao et des billets mêlés à toutes sortes de pièces se déversaient par le guichet. On aurait dit que le patrouilleur n’avait pas ouvert la porte d’une cellule où était enfermé l’hérétique Bai Liu, mais celle d’un distributeur rempli de pièces.
Les pièces et les billets s’écoulaient sans cesse par le guichet, formant un véritable torrent.
Au milieu du flot se trouvait aussi un billet plié en forme de triangle.
Ce billet ne se distinguait guère des autres, à part le fait qu’il ne portait pas le motif d’un billet ordinaire. Mais cette légère différence passait complètement inaperçue puisqu’il était plié en triangle.
Dès qu’il sortit, Bai Liu s’allongea sur la montagne de pièces qu’il avait créée et se lécha les lèvres, ravi.
Il comprit qu’il avait échappé au contrôle de l’espace.
Mais ce patrouilleur ordinaire était là. Bai Liu ne pouvait pas entrer directement dans le jeu. Il devait d’abord quitter cet endroit où se trouvaient tant de « spectateurs ».
Un patrouilleur appela ses supérieurs par l’interphone. « Ici la ronde de nuit ! La chambre 006 est en train de déverser une quantité incroyable de pièces, et on ne voit plus du tout l’hérétique détenu à l’intérieur ! Il a disparu sous les pièces ! »
« Quoi ?! » Le veilleur de nuit parut surpris, mais il reprit vite son calme. « Ouvrez pour retrouver l’hérétique humain. Il faut absolument le trouver ! Le capitaine Tang accorde beaucoup d’importance à cet hérétique et a demandé l’installation de l’hérétique numéro 2617, l’Espace magique, dans cette chambre. Cet hérétique peut contrôler les entrées et les sorties des personnes à l’intérieur. Pas besoin de paniquer. Je vous passe le capitaine Tang ! »
Le patrouilleur hocha la tête. « D’accord, je vais fouiller ! »
La porte s’ouvrit au moment où la communication fut transférée.
La voix de Tang Erda, d’une sévérité sans précédent, retentit à l’autre bout du fil. « N’ouvrez pas ! »
Tang Erda serra les dents. « Quand cet homme se met à dépenser de l’argent, c’est qu’il a forcément trouvé un moyen de le récupérer. Il a découvert comment s’échapper ! »
« Hein… ? » Le patrouilleur semblait gêné. « J’ai déjà ouvert… Cela dit, ça devrait aller. Il y a le numéro 2617, et les créatures piégées ne peuvent pas s’échapper si facilement… »
Le patrouilleur, qui tournait le dos à la porte, poussa un grognement sourd. On aurait dit que quelque chose venait de tomber par terre. Puis sa voix s’éteignit.
Un grésillement électrique se fit entendre, avant que Tang Erda ne perçoive de nouveau le bruit de l’interphone qu’on ramassait.
La voix souriante de Bai Liu résonna à l’autre bout du fil, sans la moindre hâte. « Capitaine Tang, si nous parlions d’un marché ? »
Tang Erda appuya plus fort sur l’accélérateur. Puis il se força à garder son calme et engagea la conversation avec Bai Liu pour le faire traîner. « Quel marché ? Si tu parles de la solution pour acheter le gaz de la Feuille sèche de rose, nous en avons déjà discuté… »
Il marqua une pause, visiblement à contrecœur. « Je peux acheter la solution contre le gaz de la Feuille sèche de rose au prix initial, si tu jures de ne plus jamais en faire entrer clandestinement. Et tu ne dois rien faire qui puisse passer pour un accident et provoquer une nouvelle fuite du gaz de la Feuille sèche de rose ! »
Tang Erda entendit bientôt des pas précipités et des cris dans l’interphone. Les patrouilleurs de la base venaient de repérer la fuite de Bai Liu. « Un hérétique s’est échappé ! »
Bai Liu se mit à courir, et le bruit dans l’interphone devint chaotique.
« Oh ? » Même poursuivi, Bai Liu ne semblait pas paniqué et trouvait encore le temps de bavarder avec Tang Erda. Il demanda avec un intérêt évident : « On dirait que j’ai déjà manqué à un accord que j’avais passé avec toi ? »
Tang Erda ferma les yeux. Dès qu’il entendait la voix de cet homme, le sang lui montait à la tête et une veine saillait sur son front.
Oui, Tang Erda n’avait jamais eu l’intention de négocier avec Bai Liu pour la solution contre le gaz de la Feuille sèche de rose. C’était parce que Bai Liu (6) avait rompu leur accord la dernière fois.
Après avoir été payé, Bai Liu (6) avait bien aidé le Bureau des hérétiques dangereux à s’occuper du gaz de la Feuille sèche de rose.
Cependant, sa méthode de traitement était un brevet exclusif qu’il devait protéger. Il n’avait pas révélé au Bureau les détails de son procédé. Après s’être occupé de toutes les personnes touchées par le gaz de la Feuille sèche de rose à l’époque, et sur l’insistance de Su Yang, Tang Erda avait estimé que Bai Liu (6) n’était pas coupable. Il l’avait donc finalement libéré.
Un an plus tard, l’usine de production de gaz de la Feuille sèche de rose, qui avait cessé ses activités, avait redémarré. Certaines personnes avaient recommencé à souffrir à cause de ce produit. Le Bureau des hérétiques dangereux avait dû retourner voir Bai Liu (6), lui donner de l’argent et lui demander de l’aide.
Bai Liu (6) avait accepté. La troisième équipe l’avait emmené à l’usine pour enquêter sur les causes exactes du problème.
Puis l’homme s’était rendu au sommet de l’usine. Il avait soudain baissé les yeux, souri et demandé au membre de l’équipe chargé de le surveiller : « Tu sais quelle odeur a un gaz fait de roses ? »
Le membre de l’équipe l’avait regardé, déconcerté. Il ne comprenait pas ce que Bai Liu (6) lui demandait.
Bai Liu (6) avait levé la main pour mimer une explosion. Il souriait comme s’il était ravi ; ses sourcils s’étaient arqués tandis qu’il disait : « Boum ! Et après, vous pourrez tous sentir l’odeur des roses qui brûlent. C’est magnifique. »
L’usine avait explosé à l’instant même.
Une fumée couleur de rose avait envahi les lieux, mêlée à des étincelles ardentes, avant de se répandre dans toutes les directions.
La maison de Su Yang se trouvait dans la zone touchée par l’explosion de fumée, qui avait décimé toute la troisième équipe.
Ce jour-là, Tang Erda avait conduit une équipe chargée d’inspecter l’usine de parfums.
Tang Erda n’oublierait jamais qu’au moment de l’explosion, il s’était retourné vers l’usine pour observer les vastes champs de roses multicolores qui s’étendaient devant lui. Puis, lorsque la fumée s’était répandue, il s’était retourné et avait vu Bai Liu (6).
Au milieu de la fumée rouge romantique des roses, le vent et le feu s’embrasaient de concert. Le parfum des roses, puissant, se répandait partout. L’homme se tenait au sommet de l’usine, tandis que des pétales volaient autour de lui. Le vent provoqué par l’explosion agitait ses cheveux et son manteau. On aurait dit qu’il allait tomber avec les roses d’un instant à l’autre.
Il était si loin, et pourtant Tang Erda s’en souvenait très clairement. Il avait vu Bai Liu (6) le fixer d’un air las, une main dans la poche de son manteau, tandis qu’il articulait sans un bruit : « Ça sent bon, capitaine Tang ? »
Tang Erda inspira profondément et s’efforça de refouler ces souvenirs réduits en miettes par l’explosion.
Il calma la colère qui bouillonnait en lui et reprit sa conversation avec Bai Liu. « Tant que tu ne reviens pas sur ta parole, je peux conclure un marché avec toi. Je peux demander une somme considérable. »
« Je dois dire que la proposition me tente beaucoup, répondit honnêtement Bai Liu. Mais tu dois sûrement te dire que tu me tueras dès que tu auras obtenu la solution. Tu ne vois pas de meilleure façon de m’empêcher de rompre notre accord. Seuls les morts ne peuvent pas revenir sur leur parole. »
Tang Erda serra les dents et jeta un coup d’œil par la fenêtre. Il aperçut le bâtiment circulaire de la base. Il y était presque !
« Capitaine Tang, on voit bien que tu tiens tant à moi. Pourtant, après m’avoir capturé, tu m’as laissé dans ma chambre à attendre toute la nuit. » Bai Liu parlait d’un ton détendu, mais Tang Erda entendait ses pas rapides.
« Ce n’est pas digne d’un homme mûr. Laisse-moi deviner : qui es-tu allé voir dans mon dos ? » Le ton de Bai Liu était ambigu et indifférent.
« Tu as du mal à me maîtriser et tu ne veux pas échanger contre de l’argent la solution au problème du gaz de rose. C’est parce que j’ai déjà manqué à ma parole. Alors, tu cherches quelqu’un qui puisse mieux que l’argent me tenir en laisse. »
« Lu Yizhan. » Bai Liu parla à voix basse. « Tu l’as amené, n’est-ce pas ? »