Chapitre 187
Bai Liu découvrit une autre anomalie. Dans le monde réel, il ne pouvait pas utiliser librement ses objets, car le système lui imposait des restrictions.
À part certains objets liés à la réalisation des désirs, qui pouvaient être utilisés directement dans la réalité sans aucune restriction, la plupart ne pouvaient pas l’être et le système en limitait l’usage. C’était comme lorsque Bai Liu n’avait pu utiliser sa compétence personnelle que de façon limitée dans la réalité.
En général, plus le niveau d’un objet ou d’une compétence était élevé, plus le système restreignait son utilisation dans la réalité.
L’objet que Bai Liu avait utilisé dans la réalité était le Ganoderme luisant rouge.
Le Ganoderme luisant rouge ne pouvait pas être utilisé directement. Le système l’en avait averti, mais au moment de l’avertissement, Bai Liu avait nettement senti la pièce attachée à la croix vibrer deux fois. Il s’en était donc servi. Il ignorait ce qui s’était passé, mais le mystérieux dieu maléfique Tawil avait dû intervenir. C’est ce qui avait permis à Bai Liu d’utiliser le Ganoderme luisant rouge.
Même sous la protection du dieu maléfique, Bai Liu ne pouvait pas utiliser directement bon nombre de ses objets.
Pourtant, à entendre Tang Erda, celui-ci semblait pouvoir utiliser des objets librement dans la réalité, sans être soumis aux limites du système.
Bai Liu envisagea deux explications à cette situation.
La première était que le statut particulier de voyageur temporel de Tang Erda lui permettait d’échapper aux vérifications et aux restrictions du système.
Bai Liu trouvait toutefois cette hypothèse peu probable. Si cet homme avait déjà échappé aux restrictions du système, il ne serait plus un joueur. Or, Tang Erda avait manifestement regardé la petite télévision de Bai Liu, ce qui prouvait qu’il faisait toujours partie du jeu.
La seconde possibilité était que Tang Erda n’utilisait pas du tout un objet obtenu auprès du système.
Cet homme avait probablement une compréhension approfondie de la nature du jeu, des objets, des entités maléfiques et de la réalité.
Tang Erda devait sans doute se servir de ce qu’il avait sous la main. Il tirait parti de son poste de capitaine de la troisième équipe du Département de gestion des hérétiques dangereux. Les entités maléfiques répertoriées dans le monde réel et récupérées par le Département lui servaient d’objets.
Bai Liu avait déjà découvert qu’une fois une instance de jeu terminée, les objets obtenus en récompense étaient généralement liés aux monstres, quand ils n’étaient pas les monstres eux-mêmes.
Par exemple, les récompenses de la Ville de la Sirène étaient une amulette, une écaille et une arête de poisson. Pour le Dernier Train explosif, il s’agissait des éclats de miroir à l’origine de l’explosion. Quant à l’objet obtenu après avoir terminé l’Institut d’accueil Love, l’instance de jeu que Bai Liu venait de finir, c’était le Ganoderme luisant rouge.
Comme si le jeu récompensait délibérément les joueurs avec ces entités maléfiques à l’origine de toutes les catastrophes, pour qu’ils les rapportent dans la réalité.
Le miroir inestimable apparu soudainement et la recette secrète du Ganoderme luisant rouge, découverte tout à coup par les investisseurs du foyer, en étaient des exemples. C’était comme si quelque chose attisait délibérément les désirs les plus malsains et les plus fous des gens, en utilisant les joueurs comme relais pour les transporter dans la réalité. C’était probablement ainsi que le jeu faisait entrer les instances dans le monde réel.
« L’interface des entités maléfiques » : c’était l’expression qu’avait employée Tang Erda pour décrire Bai Liu.
Il fallait reconnaître que l’expression était très juste. Les joueurs faisaient sans cesse la navette entre le jeu et la réalité. Pour réaliser leurs désirs, ils utilisaient les entités maléfiques présentes dans le monde réel et servaient d’intermédiaires au jeu pour y faire entrer les entités maléfiques au cœur des instances. Ils étaient bel et bien comme une interface.
Si quelqu’un était un fidèle du dieu maléfique, il devait faire un relais particulièrement efficace : la fréquence et la vitesse auxquelles les entités maléfiques arrivaient dans la réalité devaient être sans précédent.
C’était parce que le dieu maléfique le protégeait que Bai Liu était moins limité que les autres dans la réalité. Il l’avait déjà constaté.
S’il pouvait en tirer profit… Le regard de Bai Liu s’assombrit un instant.
« L’avenir est plutôt fascinant. » Il réfléchit un moment, le menton entre les doigts. « Est-ce que ça s’apparente à de la contrebande de marchandises réglementées ? C’est illégal ? »
Après avoir médité sur la nature de cette activité, Bai Liu dut admettre, à regret, qu’elle devait être illégale. À en juger par l’attitude de Lu Yizhan, celui-ci risquait de le sermonner jusqu’à ce qu’il en meure s’il l’apprenait. Tant pis.
Cependant, si ses autres versions, dans des lignes temporelles différentes, n’avaient pas eu d’ami capable de les sermonner à mort, Bai Liu pensait qu’elles auraient probablement choisi la contrebande. Il ne chercherait pas à tirer directement profit de ces entités maléfiques : ce serait trop peu rentable.
Faire entrer plus vite ces entités maléfiques dans le monde réel, puis faire payer des brevets et des frais de contrebande aux gens des secteurs concernés. Il pourrait tirer toutes sortes de bénéfices de ces marchandises maléfiques… Rien que d’y penser, Bai Liu plaignait son moi actuel. C’était un excellent moyen de gagner de l’argent.
Dommage que ce soit illégal. L’attitude de Tang Erda montrait bien qu’ils avaient fini par s’attaquer à l’interface des entités maléfiques et qu’ils avaient dû mourir dans d’atroces circonstances.
Bai Liu consulta son panneau système et découvrit qu’il avait perdu la protection de l’écaille et de la croix. Il ne pouvait vraiment utiliser ni objets spéciaux ni compétence personnelle. Il ne pouvait plus non plus faire de transactions avec qui que ce soit grâce à sa compétence.
Assis dans la petite pièce noire, Bai Liu ignorait l’heure qu’il était. Il se dit que Tang Erda méritait bien sa réputation d’adversaire qu’il avait affronté à maintes reprises. Dès leur rencontre, il avait presque éliminé tous les risques.
Tang Erda avait dû subir beaucoup de revers à cause de lui et le détestait vraiment.
Bai Liu avait bien pensé à demander de l’aide à quelqu’un, mais Tang Erda ne lui avait laissé aucune ouverture.
S’il ne se trompait pas, Tang Erda ne tarderait pas à recevoir de la compagnie : le ton qu’il avait employé en parlant du Cirque itinérant n’avait rien d’amical.
Pourvu que les autres aient compris le sens du dernier message qu’il leur avait envoyé avant de se faire arrêter et confisquer son téléphone. Bai Liu ne voulait pas voir ses biens eux aussi emmenés à la base.
Bai Liu s’adossa au mur et ferma lentement les yeux.
Université C, sixième étage du deuxième bâtiment des résidences universitaires.
Mu Sicheng regardait le lit d’en face, recouvert d’un drap blanc. C’était celui de Liu Huai. Il venait de rentrer après avoir appris l’accident de Liu Huai et s’être fait interroger par la police.
Bai Liu avait même pris en compte le choc qu’il avait pu subir et l’avait laissé partir en premier. Il lui avait simplement envoyé un message pour lui dire qu’il entrerait dans le jeu ce soir et qu’il devait bien se reposer. Il ne lui avait pas précisé quand Mu Sicheng devrait entrer dans le jeu.
Mais Mu Sicheng était incapable de se reposer. Dès qu’il fermait les yeux, il revoyait Liu Huai renversé par le bus, étendu sur le sol dans une mare de sang.
Il fixait le message que Bai Liu lui avait envoyé à 21 h 16. Il connaissait chaque mot, mais n’arrivait pas à les comprendre. Comme s’il souffrait de dyslexie.
[Méfie-toi des roses et du chasseur. Je risque de mourir de la main du chasseur. Ne m’attends pas, sors de là.]
… Qu’est-ce que ça voulait dire ?
Cette absence, cet esprit ailleurs, se prolongea jusqu’à ce que quelqu’un frappe à la porte de sa chambre universitaire.
Mu Sicheng se leva, hébété, et ouvrit directement. « Troisième, t’as encore oublié tes clés… ? »
Sa voix s’éteignit. Sur le seuil se tenait un policier en uniforme spécial gris foncé.
Le policier tenait une main derrière sa taille, comme s’il y cachait quelque chose, et observait Mu Sicheng avec méfiance. « Étudiant Mu Sicheng, nous avons quelques questions à vous poser. Veuillez nous suivre. »
Mu Sicheng marqua une pause avant de répondre : « Je viens de terminer ma déposition. Vous n’avez pas fini de me poser toutes vos questions ? Vous ne pouvez pas attendre demain ? Je suis crevé et j’ai envie de me reposer. »
Il parlait de l’accident de Liu Huai.
« Nous ne sommes pas de la circulation. » Le policier lui montra sa carte. « Vous êtes impliqué dans un autre incident grave qui menace l’ordre public. Veuillez coopérer avec notre enquête. »
Le regard quelque peu absent de Mu Sicheng glissa jusqu’à la taille du policier, puis se posa sur le document que celui-ci lui présentait, comme s’il n’avait pas encore repris ses esprits.
Il marmonna : « Membre de la troisième équipe du Département de gestion des hérétiques dangereux… »
Mu Sicheng acheva de lire la carte en silence.
« Je ne comprends pas de quel service vous venez, ni pourquoi je serais soudain impliqué dans un incident grave qui menace l’ordre public, mais je coopérerai avec votre enquête. » Mu Sicheng prit une profonde inspiration et se frotta le visage d’un air las. « Par contre, je peux aller aux toilettes avant ? J’ai passé la journée au commissariat pour ma déposition. Ils ne m’ont jamais laissé aller aux toilettes et n’arrêtaient pas de me faire boire de l’eau. Je viens juste de rentrer. »
Le policier hésita un instant.
Le visage de cet étudiant était épuisé. Il avait l’air de pouvoir s’endormir à tout moment, tout en s’agrippant à la porte.
On aurait dit qu’un colocataire de sa chambre était mort dans des circonstances étranges ce matin, infligeant un immense traumatisme au jeune homme appelé Mu Sicheng.
Mu Sicheng n’avait pas du tout l’air d’un hérétique humanoïde. Il ressemblait plutôt à quelqu’un de tout à fait normal, entraîné dans les ennuis par une personne rendue folle par les hérétiques.
Compte tenu du manque de fiabilité dont le capitaine faisait souvent preuve lorsqu’il arrêtait des hérétiques, et de tout ce qu’il avait bu aujourd’hui…
« D’accord. » Le policier hésita quelques secondes, puis finit par accepter. « Je vous donne une minute. Vous ne fermez pas la porte des toilettes. »
« Je suis un citoyen. Je n’ai même pas droit à un peu d’intimité quand je vais aux toilettes ? » Mu Sicheng était un peu déconcerté, mais devant le sérieux du policier, il finit par hausser les épaules en signe d’accord. « D’accord, tant que ça ne vous met pas mal à l’aise de regarder. »
Mu Sicheng ouvrit la porte de la salle de bains et baissa la fermeture éclair de son pantalon. Gêné par la plaisanterie de tout à l’heure, le policier détourna les yeux. À cet instant, le regard las et vague de Mu Sicheng s’aiguisa. Il pivota rapidement et donna un coup de pied dans la porte de la salle de bains, la refermant sur le policier, qui n’avait pas encore réagi.
Tandis que le policier lui criait d’ouvrir, Mu Sicheng s’accrocha à la pomme de douche et se balança. Le mouvement lui donna l’élan nécessaire pour envoyer un violent coup de pied dans la grille d’aération. Puis il se glissa à l’intérieur.
Dehors, le policier enfonça la porte de la salle de bains et aperçut la grille d’aération ouverte. Son expression se fit grave et il parla dans son communicateur : « Je signale que l’hérétique humanoïde portant le numéro provisoire 004 vient de s’échapper par la grille d’aération des toilettes du sixième étage. Vous voyez l’hérétique humanoïde 004 ? »
« Non ! » répondit quelqu’un dans le communicateur. « Nous avons encerclé le bâtiment des résidences universitaires de tous les côtés. Nous avons vu la grille d’aération du sixième étage sauter il y a 1 minute et 17 secondes, mais personne n’est sorti par là. »
Ils n’avaient vu que la grille s’ouvrir, sans personne à l’intérieur. Cela signifiait que Mu Sicheng avait disparu dans les airs, depuis la salle de bains.
C’était donc vraiment un hérétique !
Le policier prit une profonde inspiration. « Je signale que l’hérétique 004, réputé très doué pour le vol, s’est échappé par ma faute. Je serai sanctionné à mon retour. Prévenez les autres équipes : qu’elles fassent attention en arrêtant les hérétiques que le capitaine Tang a désignés ce soir ! »
« Ils sont très rusés ! »
Relecture : Purichan