Chapitre 180
« J’ai demandé à mon père de trouver quelqu’un pour s’en charger. Ce sont des professionnels et ils ont utilisé des adresses à l’étranger. Ils ne devraient pas être retrouvés si facilement, même si mon père a dit qu’il existait un moyen de remonter jusqu’à eux. » Mu Ke parlait à Bai Liu au téléphone et toussota, un peu gêné. « L’affaire implique quelqu’un qui est en concurrence commerciale avec mon père. Alors, il a supprimé certains éléments moins crédibles, comme le Ganoderme luisant rouge. Il s’est contenté de révéler vaguement que ces investisseurs menaient des expériences médicales sur des enfants. Tu vois ? »
Bai Liu chercha la tendance du moment sur son ordinateur.
#□□ Groupe d’entrepreneurs #
# Révélations choc sur l’affaire de l’empoisonnement au foyer pour enfants #
……
« Ça ne me dérange pas. » Bai Liu était du genre à se soucier peu de la manière de faire, du moment que le résultat était là. Il s’adossa nonchalamment à sa chaise. « Ils doivent dépenser une fortune pour faire disparaître la tendance, maintenant, non ? »
« Oui, mais ils ne pourront pas la retirer facilement. Nous avons payé pour la maintenir en tête des tendances, et la police s’est impliquée. Ils ne pourront pas l’étouffer si facilement », répondit Mu Ke.
« Je t’ai donné du travail, Mu Ke, dit Bai Liu. Repose-toi et récupère. Nous retournerons dans le jeu à minuit, ce soir. Je dois m’occuper de quelque chose cet après-midi. »
« D’accord, Bai Liu. »
***
À trois heures de l’après-midi, Bai Liu ramena un couple à l’hôpital.
Liu Jiayi s’assit en face d’eux. Ils se frottaient les genoux, un peu nerveux. Pleins d’espoir, ils regardaient la petite fille installée sur le lit d’hôpital. Bientôt, leurs yeux s’embuèrent. Ils se tournèrent vers Bai Liu, debout à côté d’eux, et lui demandèrent d’une voix tremblante, incrédules : « Bai Liu, est-ce qu’on peut vraiment l’adopter ? »
« … Est-ce qu’on en a vraiment le droit ? »
Bai Liu s’adossa à la porte et jeta un coup d’œil à Liu Fu et Xiang Chunhua. « Vous remplissez les conditions requises pour l’adoption. »
Leur fille unique était morte dans des circonstances atroces. Ils avaient une situation familiale stable et aimaient les enfants. De plus, ils avaient tous deux atteint un âge où ils ne comptaient pas avoir d’autres enfants. Ils remplissaient donc parfaitement les conditions d’adoption. On disait que Liu Fu et Xiang Chunhua étaient les mieux placés pour adopter un enfant, bien mieux que Lu Yizhan, dont la situation était précaire puisqu’il n’était qu’un petit policier.
Si Liu Fu et Xiang Chunhua souhaitaient adopter quelqu’un, les enfants du foyer pour enfants se disputeraient probablement la première place. C’était la meilleure solution pour eux.
Liu Jiayi le savait aussi. Prenant appui sur la barrière du lit, elle dit : « Bai Liu, je t’ai dit que je pouvais me débrouiller seule. Tu n’as pas besoin de me trouver une bonne famille d’adoption. Je ne t’en serai pas reconnaissante. Et je ne veux plus faire semblant devant les autres. Tu sais que je suis une joueuse. Si je reste avec eux, peut-être que… »
« Ce sont aussi des joueurs », l’interrompit Bai Liu.
Liu Jiayi se tut, l’air stupéfaite.
Bai Liu tira une chaise et s’assit, coupant court à ce qu’elle voulait dire. « Ils savent que tu es la Petite Sorcière. Je leur ai fait acheter et regarder toutes les vidéos de tes parties. Ils savent quel genre d’enfant tu es, et tu pourras entrer dans le jeu sans faire semblant devant eux. »
« Au départ, j’allais te confier à Lu Yizhan, parce qu’il t’aime beaucoup. Une autre raison, c’est que ton frère espérait vraiment que Lu Yizhan t’adopte. Lui aussi pense que c’est quelqu’un de bien et qu’il te donnera une famille parfaite. » Bai Liu leva les yeux vers Liu Jiayi. « Mais tu n’en veux pas, alors je vais prendre d’autres dispositions. Tu pourras vivre plus à ton aise et tu n’auras pas à t’inquiéter des problèmes à venir. »
Xiang Chunhua et Liu Fu étaient encore un peu nerveux.
Xiang Chunhua se frottait les yeux tout en regardant la petite fille aveugle. « Nous aussi, on avait une enfant, mais… il lui est arrivé quelque chose. Le vieux Liu et moi, on n’est vraiment pas à la hauteur. Ni dans le jeu ni en dehors. Sinon, Guo Guo ne serait pas… »
Elle s’interrompit et baissa la tête, s’essuyant les yeux des mains. « Jiayi, je sais que tu es une petite fille formidable et qu’on ne peut pas faire grand-chose pour toi. Mais Bai Liu nous a dit que tu avais besoin d’un endroit où vivre en dehors du jeu, dans un cadre légal et convenable. Tu n’es qu’une enfant et tu n’as pas de foyer où aller. »
« On peut au moins t’aider pour ça », poursuivit Liu Fu. Il se pencha en avant et bégaya, un peu nerveux. « L-l’adoption, ce n’est qu’une solution temporaire. Si tu ne nous aimes pas et que tu ne veux pas qu’on soit tes parents de nom, on pourra mettre fin à l’adoption quand le jeu sera terminé. »
« Si tu as besoin de quoi que ce soit, tu peux toujours nous le dire. On fera tout ce qu’on peut. Ça te va ? »
Xiang Chunhua ne put s’empêcher d’ajouter : « Regarde-toi, tu es si maigre. Viens vivre avec nous. Au moins, tu auras un bon repas chaud en dehors du jeu. Je ne suis peut-être pas aussi forte que toi, mais je sais bien cuisiner ! »
« Je fais aussi très bien la soupe », ajouta Liu Fu, un peu embarrassé.
C’étaient clairement deux personnes d’âge mûr qui, à elles deux, frôlaient le siècle, mais, face à une enfant de huit ans, elles se montraient aussi prudentes que si elles craignaient de la faire fuir. Elles semblaient croire qu’elles n’avaient rien à lui offrir et qu’elles ne sauraient pas la retenir.
Liu Jiayi resta longtemps assise, la tête baissée, silencieuse et immobile. Seuls ses doigts fins agrippèrent lentement la couverture, tandis que ses orteils se recroquevillaient dans le vide.
« Des parties, un foyer, de l’aide, un endroit sûr où se reposer et récupérer. Ce sont aussi mes gens. Je te promets qu’ils ne te feront pas de mal et qu’ils t’aideront à prendre soin de toi. Après tout, tu es encore mineure, et beaucoup de choses ne sont pas faciles. Tu seras plus à l’aise avec deux adultes à ton service. Tu as d’autres questions ? » dit Bai Liu. « Si tu en as, je trouverai une solution. »
Bai Liu avait réglé tous les problèmes soulevés par Liu Jiayi. Elle avait toujours esquivé et fui. Elle était tout à fait habituée à résoudre seule chaque difficulté. Personne ne lui avait jamais dit : « Dis-moi ce qui ne va pas, et je t’aiderai à trouver une solution. »
Liu Jiayi finit par relever la tête. Elle avait les yeux un peu rouges, mais sa voix resta froide. « Oui. Comment est-ce que je peux vous rembourser une partie de ce que vous faites pour moi ? »
Xiang Chunhua ne comprit pas. « Te rembourser… quoi ? »
« Le foyer, les repas chauds et la soupe dont vous avez parlé. » Pour Liu Jiayi, il allait de soi qu’une dette devait être remboursée. « Comment voulez-vous que je vous rembourse ? En argent ou en points ? »
Les yeux de Xiang Chunhua rougirent. Elle voulut dire à Liu Jiayi qu’elle n’avait pas à les rembourser, mais Bai Liu prit la parole avant elle. « Je leur demanderai de noter chaque jour les dépenses qu’ils font pour toi. Quand tu auras définitivement quitté le jeu, on réglera tout d’un coup. Tu as d’autres questions ? »
Liu Jiayi secoua lentement la tête. Elle avait l’impression de devoir encore quelque chose.
Mais elle ne savait pas quoi, ni ce qu’elle pourrait donner en échange.
Xiang Chunhua regardait Liu Jiayi avec tant d’émotion qu’on aurait dit qu’elle voulait la prendre dans ses bras. Elle hésita longtemps, puis la femme d’âge mûr, le visage marqué par les épreuves, tendit la main et effleura doucement la joue de Liu Jiayi. Sa voix s’étrangla : « Pourquoi es-tu si petite ? Quand Guo Guo avait huit ans, elle était deux fois plus grande que toi… »
Liu Fu avait lui aussi les yeux rouges, et la voix rauque. « On va rentrer et bien te nourrir. Si on te donne plus de viande rouge et de soupe aux os, tu vas vite grandir. »
« Mange autant que Guo Guo et grandis vite. Tu deviendras une grande fille. »
Liu Jiayi ne sut que répondre et garda le silence.
Bai Liu lui jeta un coup d’œil. « Je t’ai trouvé l’endroit le plus adapté pour vivre. Tu n’as pas à trop y réfléchir. J’entrerai dans le jeu ce soir. Si tu veux y entrer, suis-moi. Si tu ne veux pas, ce n’est pas grave. Ce sera beaucoup plus simple pour toi une fois que Liu Fu et Xiang Chunhua t’auront adoptée. Tu n’auras plus à tout cacher comme avant. »
Un long silence s’installa, puis Liu Jiayi murmura : « Hum. » Elle voulait dire qu’elle avait compris.
***
En sortant de l’hôpital, Liu Fu ne sut pas quoi dire et serra le bras de Bai Liu. Celui-ci se tourna vers lui et vit Xiang Chunhua et Liu Fu le regarder les yeux pleins de larmes.
« Merci, Bai Liu. Merci beaucoup. » Liu Fu se moucha. Ne sachant quoi dire, il ne put que parler de choses concrètes. « Tu entres dans le jeu ce soir, c’est ça ? On peut venir aussi ? »
Ils s’étaient préparés à mourir. Jamais ils n’auraient cru pouvoir avoir une autre petite fille pour fille avant leur mort. Ce n’était pas qu’ils n’y avaient pas pensé quand leur douleur avait été à son comble. Mais après être entrés dans le jeu, ils n’avaient pas osé envisager cette possibilité. Ils faisaient très attention lorsqu’ils entraient en contact avec les gens, de peur de les entraîner dans le jeu.
« Oui. Entrez, et je demanderai à Mu Sicheng de continuer à vous guider. Ce sera peut-être une partie de niveau deux. Ça vous va ? »
Liu Fu et Xiang Chunhua acquiescèrent sans hésiter. « Aucun problème. »
……
Après s’être occupé de Liu Jiayi, Bai Liu retourna dans son petit appartement en location.
Comme il était encore tôt et qu’il se sentait épuisé, Bai Liu décida de se reposer avant d’entrer dans le jeu. Il régla son réveil, enfila son pyjama, s’allongea sur le lit et ferma les yeux.
Bai Liu dormait bien et rêvait rarement.
Était-ce dû à ses efforts excessifs ou à son épuisement ? Toujours est-il que, cette fois, Bai Liu fit un rêve très étrange. Il avait l’impression qu’une couche de givre blanc lui recouvrait le corps depuis le bout des doigts. Il ne pouvait rien faire contre le froid. Un corps glacé pesait lourdement sur sa poitrine, et Bai Liu avait l’impression de rêver qu’un fantôme l’écrasait sur le lit.
Un fantôme plutôt séduisant.
Tawil prit appui sur ses bras et baissa les yeux vers Bai Liu. Ses pupilles claires ne laissaient paraître aucune émotion humaine. « La malchance va s’abattre sur toi. »
Bai Liu sentit le bras de Tawil près de son oreille. Le contact était glacial.
Il leva les yeux vers Tawil, à moitié endormi, à moitié éveillé. Il voulait lui dire qu’il n’avait jamais eu de chance et qu’il était habitué à la malchance.
Mais sa bouche semblait collée. Il n’arrivait pas à articuler un mot et ne pouvait produire que d’étranges sons… Bai Liu renonça à parler et fit signe à Tawil de continuer d’un regard.
Tawil se pencha vers son cou et accrocha du doigt la croix suspendue à sa poitrine. Il baissa la tête pour l’embrasser, puis la posa entre les sourcils de Bai Liu et la tapota doucement de l’index.
« Quand l’horloge au mur sonnera neuf heures, le vengeur consumé par la haine d’une autre ligne temporelle viendra à toi, porteur du destin de la mort. Alors, Dieu apparaîtra ici pour se révéler à toi, te bénir et te protéger. »
Tawil baissa les yeux vers Bai Liu, qui fronçait les sourcils dans son cauchemar. Son ton mêlait une indifférence solennelle à quelque chose d’indéfinissable.
Il dit : « Mon mauvais croyant, n’oublie pas d’éviter la balle suicidaire du chasseur. Ne laisse pas le désir s’échapper par ton œil droit. Avant que la véritable mort ne survienne, le temps qui t’est imparti est unique et irréversible. »
Tawil posa la main sur les yeux de Bai Liu et se pencha pour embrasser la croix inversée sur son front. Puis il parla d’une voix froide et sacrée, comme la croix. « La clé de tout se trouve entre les mains de la sorcière. Le poison ou l’antidote : c’est à toi de choisir. »
« Dieu est éternel, l’âme est éternelle. »
Tawil remit la croix sous les vêtements de Bai Liu. Il le fixa, mais ses pupilles reflétaient une rose rose pâle dont les branches et les feuilles s’étendaient peu à peu, jusqu’à l’éclosion. « MÉFIE-TOI des roses. »
À peine eut-il fini de parler qu’il se transforma en un amas de pétales de rose magnifiques, qui se dispersèrent sur le corps de Bai Liu. Un parfum de rose puissant et entêtant le mit mal à l’aise. Il se dégagea des pétales avant qu’ils n’explosent en une fumée rose pâle. La fumée flotta au-dessus de sa couverture, puis retomba en cendres brûlantes sous son lit. Le vent les emporta et elles disparurent.
Bai Liu ouvrit brusquement les yeux.
Il n’y avait ni roses, ni pétales, ni Tawil. Il dormait dans un vieux lit dont les ressorts dépassaient, dans un appartement loué sous un plafond de moins de trois mètres. Bai Liu se redressa et sortit la croix.
La croix était étrangement froide au toucher. Bai Liu la porta à son nez et la huma.
Elle dégageait un parfum de rose qui le mettait mal à l’aise.
« La malchance et la mort vont s’abattre sur moi… » Bai Liu serra la croix et plissa les yeux. « … Méfie-toi du chasseur et des roses. »
Tawil était Dieu, puisque l’identité que Bai Liu avait acquise grâce à la croix était celle d’un croyant de Tawil. Le message énigmatique qu’il avait reçu de Tawil était, en termes simples, un oracle.
Depuis l’Antiquité, les oracles étaient vagues. Celui que Tawil lui avait donné ne faisait pas exception.
Si Bai Liu interprétait cet oracle vague à la lumière de sa vision du monde, il aurait dit que, puisque les dieux n’existaient pas, les oracles étaient inventés par les croyants. Ils employaient des paroles obscures pour se ménager une plus grande marge d’erreur dans leurs prédictions.
Mais l’oracle de Tawil lui semblait familier.
« J’ai l’impression que mes paroles sont bloquées parce que certaines choses ne peuvent pas être dites directement. Je dois donc employer d’autres mots pour exprimer la même idée. » Bai Liu réfléchit. « Il est donc possible qu’une existence de niveau supérieur empêche Tawil de parler. Il ne peut pas me dire directement ce que je dois éviter, alors il ne peut que me le suggérer de manière indirecte, pour m’inciter à rester vigilant. »
Il était facile de deviner qui était la sorcière. Il s’agissait de Liu Jiayi.
Mais que signifiaient la rose et le chasseur ?
Bai Liu tenait la croix parfumée à la rose et regardait l’heure sur la vieille horloge murale.
Il était exactement neuf heures.
Bai Liu entendit des pas dans le couloir, à l’extérieur de son appartement. L’isolation phonique était mauvaise et il entendait distinctement les pas qui se succédaient dans le couloir. Ils n’étaient pas nombreux, et tous passaient devant sa porte sans s’arrêter. Il s’agissait sans doute des occupants ordinaires de l’immeuble.
Pourtant, lorsque le quatrième bruit de pas se répéta à intervalles réguliers, Bai Liu souffla et se leva pour s’habiller et mettre ses chaussures. Il ouvrit la fenêtre et regarda dehors afin d’évaluer la situation. S’il sautait du cinquième étage, il n’aurait que quelques minutes à vivre. Il finit par renoncer à cette idée.
L’immeuble était entièrement composé de logements à bas prix. Bai Liu habitait au cinquième étage, où il n’y avait que quatre locataires. Cela signifiait que certains occupants de l’immeuble n’étaient pas des résidents ordinaires. Bai Liu connaissait aussi très bien ces pas entraînés. Il ne les avait entendus que chez une seule personne.
— C’était Lu Yizhan.
Les pas s’arrêtèrent devant la porte de Bai Liu. Celle derrière lui fut défoncée et un groupe de gens lui cria d’un ton sévère, armes à la main : « Police ! Ne bougez plus ! Levez les mains ! »
Bai Liu baissa rapidement la tête. Il prit la pièce qu’il portait autour du cou, la mit dans sa bouche et la coinça sous sa langue.
Le vent nocturne soufflait par la fenêtre. Bai Liu se retourna lentement et leva les mains sans se presser.
Le vent souleva ses cheveux sur son front. Bien qu’il n’eût rien fait, il était calme, comme s’il s’était attendu depuis longtemps à être arrêté. Il se laissa docilement menotter par les policiers. Il ne posa aucune question et ne semblait pas particulièrement effrayé.
Bai Liu ne savait pas encore pourquoi on l’arrêtait, mais les policiers avaient très peur de lui. Tous ceux qui avaient fait irruption dans sa chambre étaient lourdement armés, portaient des gants de cuir et des combinaisons de protection. À vue de nez, celles-ci faisaient deux ou trois centimètres d’épaisseur. Il ne savait pas de quel métal elles étaient faites, mais elles semblaient très résistantes et isolantes.
Avec cet équipement, les policiers ressemblaient à des démineurs sur le point de désamorcer une bombe de forte puissance.
Bai Liu, qui représentait une menace comparable à une bombe, somnolait dans une voiture.
La voiture dans laquelle il se trouvait avait une conception particulière. L’avant et l’arrière étaient séparés par une épaisse plaque de métal, avec pour seule ouverture une petite fenêtre de quinze centimètres sur quinze. Par cette ouverture, il voyait le policier nerveux. Celui-ci déglutit et pointa son arme sur Bai Liu, comme s’il craignait que ce jeune homme pieds et poings liés ne se déchaîne soudainement.
La lumière des réverbères traversait la petite fenêtre de la cabine arrière où Bai Liu était assis. Sur la paroi figurait un triangle rouge représentant une pieuvre qui agitait ses tentacules. À côté, une silhouette simplifiée, les membres épars et le corps couvert de sang, surmontée d’une grosse croix rouge.
Le panneau indiquait :
[Marchandise dangereuse surnaturelle inconnue. Tendance à s’en prendre aux gens ! Restez sur vos gardes et gardez vos distances !]
Les lumières rayées balayèrent le visage impassible de Bai Liu et firent sursauter le policier qui le surveillait par la petite fenêtre. Celui-ci faillit lâcher son arme. Le conducteur, surpris par le mouvement, demanda : « Qu’est-ce qu’il y a ? Il a changé ? »
Le petit policier s’écria : « I-il respire ! »
« Du calme ! » Le policier au volant prit deux grandes inspirations. « C’est le premier monstre hérétique à forme humaine capturé par notre sous-direction. C’est normal qu’il respire, alors ne sois pas surpris. »