Chapitre 181
La langue de Bai Liu remua dans sa bouche, faisant lentement glisser la pièce froide sous la fine membrane située sous sa langue. Une émotion indéfinissable passa dans ses yeux tandis qu’il regardait calmement par la fenêtre, sous la surveillance des policiers qui l’observaient avec inquiétude.
De nuit, des camions dotés d’une lourde caisse arrière en métal filaient sur une route déserte. Ils se suivaient en direction d’un immense bâtiment blanc en forme de dôme, aussi grand qu’un stade, au milieu de la nature.
À l’intérieur, le dôme était entièrement recouvert de métal lisse, d’un blanc argenté qui réfléchissait la lumière. Chaque côté était comme un miroir. Une énorme lampe, suspendue au centre, ressemblait à un soleil. Sa lumière blanche et froide se reflétait sur les murs avec un éclat aveuglant et jaillissait de toutes parts. Les personnes qui allaient et venaient portaient des lunettes de protection sombres.
Ceux qui avaient arrêté Bai Liu à l’improviste en se faisant passer pour des policiers avaient enfilé leurs lunettes avant d’entrer dans le bâtiment. Bai Liu, entravé par des chaînes métalliques, n’en avait pas.
Sous une lumière aussi intense et sans lunettes, il suffisait d’une ou deux secondes pour que les yeux perdent leur acuité normale et ne distinguent plus que des taches lumineuses. À force de fixer la lumière, on pouvait même souffrir de cécité des neiges : la lumière brûlait le globe oculaire et rendait aveugle.
Bai Liu avait d’abord voulu observer l’agencement intérieur de cet étrange bâtiment, mais cette lumière intense et la structure des lieux empêchaient manifestement les gens comme lui, qui cherchaient à s’échapper, de mémoriser le chemin.
Dans cette lumière, impossible de voir quoi que ce soit, encore moins de retenir le trajet.
Bai Liu renonça aussitôt à cette idée. Il ferma les yeux et se laissa traîner par les autres.
Ils finirent par enfermer Bai Liu dans une petite pièce grise en métal, de forme carrée et plutôt basse de plafond. Elle contenait une table et deux chaises. Sur la table se trouvait une lampe de bureau très puissante. Dans le mur, une petite fenêtre, à peine plus grande que celle que Bai Liu avait aperçue dans le camion, laissait passer les sons de l’extérieur.
« Rapport au vice-capitaine de la troisième équipe ! L’équipe a capturé avec succès un hérétique humanoïde à haut risque, dont le nom de code proposé est 006 !
— Personne n’a perdu la tête pendant la mission ! Personne ne s’est suicidé après avoir été ensorcelé par l’hérésie ! Personne n’a été mutilé par son attaque ! Comme le capitaine Tang avait classé l’hérésie parmi les monstres à haut risque de niveau rouge, cinq véhicules blindés modifiés, 17 armes à usage restreint et 33 membres de la troisième équipe ont été mobilisés pour la capturer. À l’heure actuelle, nous n’avons perdu ni personnel ni arme. Mission accomplie ! »
Une voix masculine douce répondit : « Je vous ai donné du fil à retordre. Je vais interroger l’hérétique humain capturé pour obtenir le reste des informations. »
La personne qui faisait son rapport sembla nerveuse. « Vice-capitaine Su, pourquoi êtes-vous si pressé ? Vous devriez y aller avec le capitaine Tang ! Il est plus résistant, et c’est aussi lui qui a ordonné l’arrestation forcée de l’hérétique ce soir. Affronter seul un hérétique inconnu, c’est trop dangereux. »
« Où est le capitaine Tang ? »
La voix douce se fit subtilement froide. L’homme qu’on appelait vice-capitaine Su sembla soupirer, déçu. « Il s’est agité pour nous faire capturer l’hérétique ce soir, puis il est allé boire. Maintenant, il est ivre et son téléphone est éteint. On le cherche. »
« … Le capitaine Tang est encore allé boire ?! » La voix du membre de l’équipe trahissait son incrédulité. « Comment peut-il faire ça ? Pour la mission de ce soir, il a abusé de ses privilèges de capitaine pour nous forcer à arrêter l’hérétique sans enquêter sérieusement ! Il n’avait pas dit qu’il s’en chargerait lui-même ? Pourquoi s’est-il encore soûlé ?! »
« Ce n’est pas la première fois qu’il nous envoie dans un endroit inconnu pour capturer un monstre et se met dans cet état », répondit le vice-capitaine Su avec un sourire amer. « Quand il est ivre, il prend tout le monde pour des monstres. Mais c’est la première fois qu’il use de ses privilèges de capitaine. Les informations qu’il nous a données ce soir sur l’hérétique humain appelé Bai Liu étaient très précises. Je pensais qu’il avait vraiment enquêté avant d’agir. À voir la situation, il s’agit peut-être d’un innocent, d’un homme ordinaire… »
« Je vais entrer voir ce qu’il en est. »
La porte métallique de la petite pièce de Bai Liu s’ouvrit.
C’était un homme d’une trentaine d’années, vêtu d’un uniforme de police. Il portait un masque de protection et des vêtements en cuir brun. Il mesurait plus d’un mètre quatre-vingts et avait le regard doux, d’un jaune grisâtre ou d’un ambre clair. Ses cheveux semblaient ne pas avoir été coiffés depuis un moment et lui retombaient de chaque côté du visage. Les nuits blanches lui avaient un peu assombri le teint, mais il était propre et soigné. Il semblait savoir préserver son hygiène de vie malgré l’intensité de son travail. À première vue, il paraissait très amical, du genre à mettre facilement les gens en confiance.
Le regard de Bai Liu s’arrêta sur la carte d’identité accrochée à la poche droite de sa veste : « Vice-capitaine de la troisième équipe du Département de gestion des hérétiques dangereux — Su Yang. »
Su Yang fit signe à Bai Liu de s’asseoir. Après que celui-ci eut pris place, il remarqua que Bai Liu fixait sa carte d’identité. Il la désigna du doigt et lui expliqua d’un air désolé : « Vous aurez peut-être du mal à le croire, vu la brutalité avec laquelle mon collègue vous a arrêté, mais nous sommes bien un service officiel de l’État. »
Bai Liu le regarda sans chaleur et ne répondit pas.
Su Yang parut encore plus gêné. « Ça va peut-être vous sembler absurde, mais ce que les gens ordinaires ignorent, c’est que le monde abrite de nombreuses formes d’existence inexplicables selon les lois scientifiques. Des monstres, par exemple. Nous appelons “hérétiques” ces monstres venus d’un lieu inconnu. »
« Certains de ces hérétiques troublent l’esprit des gens et les rendent fous. D’autres se nourrissent de chair et de sang humains. Un service spécial a été créé pour lutter contre ceux qui menacent les gens ordinaires. Ceux qui vous ont arrêté ce soir en font partie. »
Bai Liu releva les yeux. « Et alors ? En quoi ça me concerne ? J’ai l’air d’un hérétique ? »
Su Yang ne lui répondit pas directement. Il prit une télécommande sur la table devant Bai Liu et la pointa vers le mur. Un écran blanc descendit lentement. Un projecteur apparut en face et commença à diffuser un diaporama.
[Présentation du Département de gestion des hérétiques dangereux]
Su Yang regarda Bai Liu. « Je vais d’abord vous expliquer ce que je viens de dire, puis vous parler plus en détail de votre situation. Comme je l’ai dit, nous sommes chargés de gérer les hérétiques apparus dans ce monde. Notre service existe depuis longtemps, mais nous ignorons encore d’où ils viennent. Ils sont apparus sans prévenir et prennent toutes sortes de formes étranges et terribles : des gens, des animaux ou des objets. »
Su Yang appuya sur la télécommande et fit défiler le diaporama.
Il poursuivit : « Ces hérétiques ont un pouvoir terrifiant, capable de nous détruire. Vous vous souvenez de l’Attentat de Mirror City ? »
Le diaporama montrait une photo du miroir ancien que Bai Liu avait vu dans le Dernier Train explosif. Autour, plusieurs personnes vêtues d’uniformes identiques à celui de Su Yang fronçaient les sourcils et examinaient le miroir avec attention en prenant des mesures.
Su Yang reprit : « Voici le miroir impliqué dans l’Attentat de Mirror City. Après l’explosion, beaucoup de gens se sont demandé comment quelqu’un avait pu faire passer une bombe aussi facilement au contrôle de sécurité. À quoi servait donc ce contrôle ? À l’époque, notre communiqué officiel disait que les voleurs avaient caché la bombe dans le miroir d’un actionnaire. On s’est fait insulter pendant presque un mois. On nous accusait de prendre les gens pour des idiots afin de nous décharger de la responsabilité. Vu la taille et l’épaisseur du miroir, il était impossible d’y dissimuler une bombe. »
Il appuya de nouveau sur la télécommande. La photo changea. Le groupe en uniforme, stupéfait, en retirait une énorme bombe noire. C’était impossible, selon les lois de l’espace et du bon sens.
« Et pourtant, c’était bien la vérité. » Su Yang se tourna vers Bai Liu. « Le miroir s’est brisé lors de l’explosion. Après l’incident, nous avons eu beaucoup de mal à rassembler ses morceaux dans la station de métro. Une fois le miroir reconstitué, nous lui avons fait subir de nombreux tests et expériences. Nous avons découvert qu’il fonctionnait comme un point de pliure dans l’espace, permettant d’en extraire des objets plus grands que lui. Les appareils et rayonnements connus ne permettent pas de détecter ce qu’on y place. »
« Puis, après de longues expériences et observations, nous avons découvert que le miroir ne se contentait pas de stocker des objets : il avait aussi une fonction de matérialisation spirituelle. Si nos chercheurs le fixaient longtemps, ce qu’il contenait se transformait : la bombe laissait place à la dernière chose qu’ils voulaient voir. »
« Nous avons enquêté et découvert que le miroir contenait une bombe parce que les deux frères voleurs ne voulaient plus du miroir qu’ils avaient réussi à dérober. Ils craignaient que quoi que ce soit ne brise ce miroir coûteux et le fixaient jour et nuit. À la fin, leur peur s’est matérialisée sous la forme d’une bombe dans le miroir, qui a fini par exploser dans le train. »
L’image du diaporama laissa place à une fiche descriptive.
[Nom de l’objet hérétique] : Miroir du théorème de Murphy.
[Numéro de référence] : CEDT-0714
[Rapport] : Découvert après une énorme explosion. Lors de la récupération des débris, il a été établi que le train était pris dans une boucle d’une heure, impossible à interrompre, où il explosait sans cesse (la ligne n’était pas circulaire). Il a été confirmé que la peur des personnes mortes dans l’explosion s’était projetée sur les fragments du miroir brisé. Les passagers craignaient de ne pas pouvoir quitter le train sur le point d’exploser ; le miroir a donc reflété ces explosions cycliques impossibles à arrêter…
… Après récupération de tous les fragments, il n’a pas été nécessaire de le réparer. Les morceaux se sont assemblés pour former une surface de miroir normale, sans la moindre trace de brisure…
… Les tests ont montré qu’en le fixant plus de 17 minutes, on pouvait transformer les objets reflétés dans le miroir en quelque chose que la personne redoutait…
[Méthode de confinement] : Placé sous terre, à une profondeur de 17 mètres, enveloppé d’un tissu sombre en polyéthylène et tenu à l’écart de la lumière. Il ne peut être sorti de son abri pour inspection qu’avec l’autorisation de trois vice-capitaines ou d’un capitaine d’équipe.
[Niveau de danger] : Rouge clair.
« Bien sûr, après nos expériences, le miroir ne contient plus de bombe. » Su Yang plaisanta avec un sourire. « Nous avons demandé à un chercheur qui déteste les plats épicés de fixer le miroir après avoir mangé une fondue particulièrement piquante. Une heure plus tard, tout ce qu’il contenait était une fondue démoniaquement épicée. »
Su Yang poursuivit le diaporama. « Vous avez vu à la télévision, il y a quelque temps, l’affaire de l’intoxication aux champignons dans un foyer pour enfants ? »
Bai Liu leva les yeux vers le mur. L’écran affichait un ganoderme luisant rouge. Ce n’était pas une photo, mais un dessin à la main.
« Nous avons repris l’affaire en cours de route et cherché à savoir si les investisseurs étaient impliqués dans ce genre d’histoire. On disait que ce champignon pouvait guérir toutes les maladies, mais malheureusement, nous n’avions aucune piste concrète. » Su Yang sourit légèrement et jeta à Bai Liu un regard lourd de sens. « Mais une grande coïncidence s’est produite. Ce matin, quelqu’un nous a soudainement fourni une piste. Un beau cadeau. Les membres de la deuxième équipe sont partis arrêter des gens. »
Les images du diaporama se succédèrent et laissèrent place à une vidéo de surveillance d’une chambre d’hôpital.
On y voyait Bai Liu rendre visite à l’enfant alité. Après son départ, l’enfant se rétablit rapidement. Puis il se tourna vers la porte et murmura un remerciement.
En voyant la scène, Bai Liu lâcha un petit « tss » intérieur.
Il avait cru qu’il allait se faire démasquer.
« Après votre départ, nous avons prélevé des échantillons de vomi et de selles de ce petit camarade avec des cotons-tiges. Nous y avons trouvé une souche de mycélium très étrange. » Su Yang sortit de la poche droite de sa veste un flacon de verre gros comme un pouce, contenant une solution de conservation et un mycélium rouge sang.
Il fixa Bai Liu droit dans les yeux. « Camarade Bai Liu, ce jour-là, aucun étranger n’a rendu visite aux enfants à part vous. Puis, dès votre arrivée, ils se sont tous rétablis. Pouvez-vous nous expliquer d’où venait ce mycélium ? »
Page de vote
Relecteur : Purichan