Chapitre 152
Mu Ke regarda Bai Liu (6) s’éloigner en courant dans la lumière du matin et sentit son cœur s’arrêter quelques secondes. Il repensa au sourire étrange de Liu Jiayi et eut soudain envie de prendre Bai Liu (6) par la main pour lui demander de ne pas entrer dans cette salle de classe. Mais Bai Liu (6) courait trop vite. Il atteignit bientôt la porte de l’autre salle, la déverrouilla calmement et entra.
Mu Ke haleta et se rappela qu’il n’avait rien entendu venant de cette salle depuis presque une heure.
« Bai Liu (6) ! Reviens ! » Mu Ke se précipita instinctivement dehors pour le rappeler, tapant avec anxiété contre la porte. « Il y a quelque chose qui cloche dans cette salle ! Sors ! Ne t’occupe pas de Liu Jiayi ! Bai Liu (6), partons tous les deux ! »
Mais, quels que fussent les cris, les coups de pied et les hurlements de Mu Ke, le seul son qui résonnait dans le couloir désert était sa propre voix essoufflée. Elle ne parvenait pas jusqu’à l’autre salle de travaux manuels, où l’objet Silence avait été utilisé.
Bientôt, Mu Ke s’épuisa à se défouler contre la porte. Il s’accroupit devant la salle où Bai Liu (6) était entré et se tint la poitrine. Il haletait, les lèvres bleu violacé. Des pas retentirent : un professeur avait entendu le bruit de leur côté.
Miao Gaojiang l’avait suivi dehors. D’un air un peu embarrassé, il saisit la main de Mu Ke, agrippée à la porte, et la lui détacha doigt après doigt.
Il ramena Mu Ke, épuisé, dans la salle de classe et lui murmura : « Ne crie pas, tu vas attirer le professeur et Bai Liu (6) aura des ennuis. Attends dix minutes, comme il l’a dit. Il est bien meilleur que nous. Tu dois lui faire confiance. »
La poitrine de Mu Ke se soulevait et s’abaissait violemment. Il regarda Miao Gaojiang et ouvrit la bouche pour dire quelque chose, mais finit par se taire, faute de souffle. Il ne pouvait pas en faire trop. Il regarda l’horloge à quartz de la salle, se mordit la lèvre en silence et compta dix minutes.
L’autre salle de travaux manuels.
Bai Liu (6) entra et sentit une forte odeur de sang. Liu Jiayi était recroquevillée dans un coin, se tenant dans ses bras et sanglotant. Elle avait du sang sur tout le corps, ainsi que des blessures qui semblaient avoir été causées par de violentes morsures.
Ces marques de dents ressemblaient effectivement à celles qu’aurait laissées un enfant de l’âge de Miao Feichi en mordant.
Bai Liu (6) fronça les sourcils. Dans son esprit, le doute céda peu à peu la place à l’hypothèse que Miao Feichi essayait de dévorer des gens.
Pourtant, Bai Liu (6) ne s’approcha pas à la légère. Il resta prudemment à distance et demanda doucement : « Liu Jiayi, où est Miao Feichi ? Il t’a attaquée ? »
Liu Jiayi se recroquevilla davantage dans son coin, serrant sa boîte en tissu contre elle, et hocha la tête en pleurant. « Oui. »
Elle leva une main tremblante et désigna un autre coin sombre.
Bai Liu (6) se tourna vers le coin. Une grande silhouette s’y tenait effectivement. Miao Feichi, qui était le deuxième plus grand des enfants après Bai Liu (6), se cachait à présent derrière un tas d’objets d’artisanat abandonnés. Il semblait tenir quelque chose à la main, prêt à les attaquer par surprise.
Miao Feichi avait apparemment essayé de se cacher en voyant Bai Liu (6) entrer.
« Miao Feichi ? » Bai Liu (6) tenait le chandelier et examinait le billet d’âme de Miao Feichi tout en s’approchant avec précaution.
Le billet d’âme en main, Bai Liu (6) ne craignait pas que Miao Feichi l’attaque. Il écarta quelques objets en désordre, couverts de toiles d’araignée et de poussière, et finit par découvrir Miao Feichi, terrifié, derrière eux. Il avait peut-être déjà vu beaucoup de choses terribles, mais la scène qui se présentait à lui lui coupa le souffle pendant quelques secondes.
Miao Feichi était suspendu au plafond, les membres attachés par des tubulures de perfusion, tel une marionnette à fils. Son visage, ses mains, son dos et son cou étaient criblés d’aiguilles. Celles-ci avaient perforé tous les vaisseaux sanguins de son corps, et le sang s’écoulait dans les poches de perfusion.
Ces poches qui suçaient le sang l’avaient vidé de ses forces. Ses lèvres étaient sèches et sa peau avait la texture du papier. Ses mains et ses pieds tremblaient ; sa langue était pleine d’aiguilles et il respirait avec peine, dans la douleur. Aucun son ne sortait de sa bouche.
Suspendu par les membres, Miao Feichi avait la tête qui tournait. Dès qu’il vit Bai Liu (6), il poussa deux petits cris, les yeux emplis du désespoir de la mort. Il tenait une poupée de chiffon dont la tête était percée d’innombrables aiguilles et qui portait exactement les mêmes vêtements que lui.
Les sanglots de Liu Jiayi, qui s’était serré les jambes contre elle, se muèrent peu à peu en un rire étrange. Elle se leva lentement, les mains derrière le dos, puis se tourna vers Bai Liu (6), qui se trouvait devant Miao Feichi, avec un sourire épanoui. Elle tira la langue d’un air espiègle. « Je t’ai menti. Un grand idiot comme Miao Feichi ne peut pas me faire de mal. »
« Je l’ai forcé à me mordre pour me faire ces blessures. J’ai peut-être donné une mauvaise première impression de la chair humaine. Il pleurait et me suppliait de le laisser partir tout en me mordant. » Liu Jiayi désigna nonchalamment ses blessures et sourit. « Mais je n’aurais pas pu te tromper sans ça, Bai Liu (6), toi qui es malin, sans cœur et qui n’as pas l’air d’un enfant bien comme il faut. »
Bai Liu (6) jeta un coup d’œil à Miao Feichi, qui sanglotait toujours derrière lui. Il leva le chandelier et se mit en garde. « Je ne crois pas que tu sois bien placée pour me dire ça. Tu n’as délibérément pas tué Miao Feichi parce que tu avais peur que je remarque quelque chose d’anormal et que je n’entre pas dans cette salle. »
Si Bai Liu (6) avait vu sur le billet d’âme que Miao Feichi était mort, il ne serait jamais venu.
« Ta compétence te permet de voir si les gens que tu contrôles sont morts ou vivants, c’est ça ? » Liu Jiayi s’avança tranquillement jusqu’à lui.
Bai Liu (6) leva le chandelier et maintint une distance prudente entre eux.
Liu Jiayi n’y prêta guère attention et conserva son doux sourire. « Une compétence de contrôle des âmes ? Ton investisseur ou ton toi du futur m’a parlé de cette compétence. Elle est vraiment parfaite. Les âmes peuvent être échangées tant que l’autre partie y consent ? C’est une compétence soumise à des règles assez strictes, mais elle convient très bien à un débutant comme Bai Liu. »
« C’est comme devenir un autre système, capable de tuer et de prendre la vie. » Le sourire de Liu Jiayi s’effaça légèrement. Ses yeux troubles bougèrent, trahissant son agacement et son dégoût. « Ce désir de tout contrôler, cette ambition, c’est vraiment une compétence personnelle dégoûtante, née du désir propre aux hommes adultes et répugnants. »
[Message du système : les remarques de la joueuse Liu Jiayi sur les échanges d’âmes et les sujets associés ont été censurées par le système.]
Liu Jiayi s’approcha de Bai Liu (6) pas à pas, accélérant tandis que celui-ci reculait rapidement.
Elle bondissait parmi les objets d’artisanat entassés, le visage toujours éclairé d’un sourire sage. On aurait dit une poupée sautant par-dessus des boîtes de toutes sortes tandis qu’elle parlait d’une voix légère.
« Bai Liu (6), à ton âge, tu as déjà commencé à te délecter du plaisir de contrôler les autres ? Tu ressembles beaucoup à l’homme qui m’a engendrée. Pas étonnant que tu aies fait une chose pareille à mon frère lors de la dernière partie. Tout s’explique. »
Bai Liu (6) recula prudemment, se servant de divers objets pour se protéger. Son esprit tournait à toute vitesse. « Tu veux sauver ton frère Liu Huai, pas vrai ? Tu as pris le sang de Miao Feichi. En y ajoutant le tien, tu as de grandes chances de pouvoir sauver Liu Huai. Pourquoi t’en prendre à moi ? Liu Huai et mon moi du futur coopèrent. »
« Coopèrent ? » Le rire insouciant de Liu Jiayi résonna de tous côtés tandis qu’elle s’approchait de Bai Liu (6). « C’est donc ça, coopérer : forcer mon frère, à coups de conditions et de paroles, à choisir entre lui et moi ? Quelle coopération dégoûtante. »
Bai Liu (6) se tenait au milieu de la salle et surveillait chaque endroit d’où Liu Jiayi pouvait surgir. Son ton restait calme. « Pourtant, tu ne l’en as pas empêché. »
« Tu peux très bien appeler ton frère et lui dire que tu n’as pas besoin qu’il te sauve. Comme ça, l’autre moi ne pourrait pas le contraindre à coopérer avec lui. Malgré tout, tu as regardé Liu Huai faire le choix déchirant entre toi et lui. Ou peut-être attendais-tu qu’il choisisse entre toi et sa propre vie. »
« Si cette coopération est dégoûtante… » Le regard de Bai Liu (6) était calme. « Alors toi aussi, tu y participes et tu l’encourages, Liu Jiayi. »
« Tu veux clairement voir Liu Huai sacrifier sa vie pour toi. Tu veux voir ton frère souffrir et te supplier de le laisser mourir pour te sauver et te protéger. Si tu n’avais pas attendu le dernier moment, quand tu étais certaine que Liu Huai mourrait pour toi, tu ne te serais même pas dévoilée, pas vrai ? Liu Jiayi, côté choses dégoûtantes, tu nous dépasses de loin. »
Le rire de Liu Jiayi s’interrompit brusquement.
La faible lumière du couloir clignota soudain. Quand elle se ralluma, Bai Liu (6) vit Liu Jiayi tenir une poupée dont la tête et les membres avaient été arrachés. Son visage ne trahissait aucune émotion. Elle se tenait tout près de lui, la tête levée, les yeux grands ouverts, sans ciller, fixés sur Bai Liu (6).
La poupée que Liu Jiayi tenait portait une chemise blanche et un pantalon de costume. Une pièce étrange et brisée pendait à son cou, et sa tête était tournée presque à cent quatre-vingts degrés. Liu Jiayi leva les yeux vers Bai Liu (6), un sourire étrange et terne aux lèvres.
Il n’avait jamais vu Bai Liu dans le futur, mais, d’après la description qu’il en avait faite, il reconnut dans cette poupée grossière, blottie dans les bras de Liu Jiayi, son moi du futur.
Note du traducteur : j’ai fait une petite erreur dans la description de l’événement ci-dessous. Tous les romans figurant dans la liste du tableur que j’ai établie sont admissibles. Les romans qui n’y figurent pas ne seront pas considérés comme des participations valides.
Événement du septième anniversaire
Relecture : Purichan