Chapitre 14
On comprenait pourquoi la quête secondaire Navire du véritable amour rapportait 100 points : elle était bien plus dangereuse que les autres. Andre ne put vraiment pas maîtriser son appétit et tendit la main pour attraper le sandwich que tenait le chauffeur. « File-m’en une bouchée ! »
Le chauffeur lui fourra le sandwich dans la bouche, et Andre l’engloutit. Il mangeait avec une grossièreté extrême. Après avoir mâché, il se frappa la poitrine en avalant. Pourtant, le chauffeur ne chercha pas à reprendre le sandwich. Son regard compatissant donnait l’impression qu’il nourrissait un animal tandis qu’il observait Andre, tout recroquevillé sur son repas. « Mange, mon enfant, mange. Tu as tellement faim et tu n’as presque rien mangé, pas vrai ? Bon appétit. »
Bai Liu jeta un coup d’œil à Andre. « C’est son deuxième dîner de la soirée. » Le premier, il l’avait piqué à Jeff.
Jeff, à qui on avait volé son dîner, tressaillit légèrement en entendant cela. Des motifs semblables à des branchies apparurent aussi derrière ses oreilles. Sous le coup de la colère, ses branchies semblèrent pousser un instant et ses dents devinrent pointues et serrées, comme celles d’un requin.
Cette scène effrayante ne dura qu’un instant. Sous le regard de Bai Liu, Jeff baissa timidement la tête et se couvrit le visage, comme si rien ne s’était passé. Mais ses yeux restèrent étrangement fixés sur le reflet de Bai Liu dans le rétroviseur.
[Conspiration sanglante de Jeff – progression : 50 %.]
Bai Liu fronça les sourcils. Pourquoi la progression de la quête avait-elle augmenté tout à l’heure, puis encore maintenant ? Jeff avait dû s’en prendre à Andre la nuit précédente. Alors pourquoi la progression avait-elle augmenté cette fois-ci ?
Bai Liu et les autres arrivèrent au port. En descendant de la camionnette, il se souvint que le chauffeur ne lui faisait presque pas confiance. Il se rappela que celui-ci était probablement impliqué dans la Conspiration sanglante de Jeff et voulut gagner la confiance de cet important PNJ. Aussi, en sortant, lui tendit-il de l’argent en guise de pourboire. Le chauffeur baissa les yeux sur l’argent dans le portefeuille que Bai Liu ne lui avait pas donné et le contempla longuement, avant de sourire enfin. Il embrassa le pourboire que Bai Liu lui avait offert, puis lui fit signe. « Amusez-vous bien. »
[Conspiration sanglante de Jeff – progression : 80 %.]
Les habitants de la ville avaient bel et bien des réflexes de voleurs. À la vue de l’argent, leurs yeux s’emplissaient de convoitise. Bai Liu fit comme s’il ne remarquait pas le regard avide du chauffeur sur les billets dans sa poche. Il les lui montra généreusement, avec son sourire habituel. « On n’y manquera pas. »
Pour observer les sirènes pêcher, il fallait embarquer sur un navire qui quittait lentement le port à la nuit tombée. Sur le pont, des marins silencieux allaient et venaient. Certaines embarcations voisines abritaient des pêcheurs à l’apparence de poissons. Bai Liu et les autres montèrent à bord une fois la nuit complètement tombée. Depuis leurs barques, les pêcheurs ne cessaient de fixer le groupe de Bai Liu sur le pont.
Les marins sur le pont étaient fondamentalement différents des pêcheurs dans les embarcations. Avant tout, ils avaient l’air humains, pas de poissons. Leurs visages ne portaient aucun motif étrange et ils ne dégageaient aucune odeur de poisson. Leur peau, en revanche, était très pâle, comme celle de l’employé de la réception de l’hôtel qui disait être atteint d’albinisme.
Bai Liu observa attentivement le navire, immense, mais peu fréquenté. Il ne comprenait pas pourquoi il fallait en utiliser un d’une si grande capacité. C’était du gaspillage.
De plus, quelque chose clochait avec ce navire. Bai Liu l’avait remarqué dès qu’il était monté à bord : la coque s’enfonçait beaucoup trop profondément dans l’eau. Il y avait forcément une lourde cargaison à bord.
Les marins parcouraient le navire sans expression, comme s’ils n’avaient pas vu le groupe de Bai Liu. De temps en temps, Bai Liu en apercevait quelques-uns dans un coin sombre, qui les observaient d’un air étrange. Ils chuchotaient entre eux, puis affichaient un sourire bizarrement satisfait.
Le navire prit le large.
Au cœur de la nuit, la mer était calme. Le projecteur de la proue n’éclairait qu’une petite portion des flots. Partout ailleurs régnait une obscurité qui semblait capable d’engloutir le gigantesque navire. De temps à autre, les vagues clapotaient contre ses flancs. Les marins se répartissaient le travail avec méthode, tandis que les pêcheurs déployaient leurs filets depuis leurs embarcations.
Le navire s’enfonça plus profondément dans la nuit.
Lucy se tenait près de Bai Liu, emmitouflée dans une cape. Ses lèvres, sous son rouge à lèvres, avaient viré au violet et elle se blottissait contre lui pour se réchauffer. « Pourquoi fait-il si froid ? Bai Liu, je leur ai demandé. Ils ont dit qu’ils voulaient conduire le navire à l’endroit où la première sirène a été capturée. C’est le seul endroit où l’on peut en pêcher. Ils appellent cette zone maritime la Mer des Dons de la Sirène. On dirait une légende. »
Bai Liu demanda : « La Mer des Dons de la Sirène ? »
« Oui. » Lucy resserra sa cape autour d’elle et frissonna. « Mon Dieu, qu’est-ce qu’il fait froid ! J’ai l’impression de me diriger vers un enfer peuplé de fantômes. Il n’y a que ça qui puisse expliquer un vent aussi glacial. »
Bai Liu, lui, n’avait pas froid. Une idée lui traversa soudain l’esprit ; il passa sa pièce au-dessus de Lucy.
[Nom du PNJ : Lucy (aliénée)]
Bai Liu tendit la main et toucha celle de Lucy. Sa peau était froide et dure, comme de la pierre recouverte de peau humaine. Lucy le regarda en souriant. Elle sembla vouloir froncer les sourcils, mais les muscles de son visage étaient aussi raides que ceux d’un cadavre. Son expression était donc très étrange, comme une figure abstraite peinte par Picasso.
Sa voix, elle aussi, était devenue sèche et rauque, et une avidité inexplicable y perçait. « Tu vas m’embrasser ? »
Bai Liu déclina, puis se justifia : « Il y a trop de monde ici. »
Lucy frissonnait dans le vent et sa température corporelle baissait.
Jeff apparut alors brusquement à côté de Bai Liu. Il fixait la mer devant lui d’un regard exalté et murmura : « Oui, la Mer des Dons de la Sirène. La légende raconte que cette zone maritime est un don du Roi des Sirènes et qu’elle peut rendre la vie. Si des touristes tombent accidentellement du bateau et se noient, le Roi des Sirènes leur confère le pouvoir de revenir à la vie. Ils retournent dans le monde sous la forme de sirènes… C’est pour ça que les pêcheurs peuvent en attraper ici. »
Bai Liu se dit : « Le Roi des Sirènes a déjà été capturé et enfermé dans le musée. Pourquoi cette zone maritime produit-elle encore des sirènes ? »
C’était depuis la capture du Roi des Sirènes que la zone maritime s’était mise à produire des sirènes. En outre, les morts se transformaient en sirènes et revenaient dans le monde des vivants. Cela ne ressemblait pas à l’histoire d’une bénédiction divine. C’était plutôt le mythe d’une malédiction, raconté par une secte.
Bai Liu ajouta en pensée une suite sinistre à cette histoire : les défunts transformés en sirènes étaient capturés et changés en statues pour divertir les visiteurs, ou directement transformés en nourriture. Les habitants les mangeaient, puis ces statues de sirènes se mettaient à bouger. Les touristes de la ville disparaissaient les uns après les autres…
Ce n’était pas un don. Cela ressemblait plutôt à la vengeance des sirènes.
Un marin s’approcha soudain et leur adressa la parole. « Nous allons entrer dans la Mer des Dons de la Sirène. Veuillez ne pas vous promener sur le navire, sinon nous ne serons pas responsables de ce qui vous arrivera. » Ensuite, Bai Liu remarqua que tous les marins descendaient sous le pont. Il n’en resta plus un seul sur le pont.
Bai Liu plissa les yeux et fit quelques fois le tour du navire, avant de feindre de suivre l’un des marins par hasard.
Le marin descendit jusqu’au niveau le plus bas, où se trouvait la cale. Ces soldats descendirent un à un l’échelle de bois menant à la cale, le visage impassible. Puis ils ressortirent, toujours un par un, accompagnés de quelques murmures.
« Non… aucun problème. »
« …Il faut s’assurer que ces choses n’ont aucun problème. »
« Il y en avait quelques-unes de cassées, avant, mais ce n’est pas grave. Une fois qu’on aura mangé les quatre personnes venues ici ce soir, on pourra en mettre de nouvelles à leur place. »
Les marins semblaient vérifier quelque chose d’important, chacun leur tour.
Bai Liu se dissimula dans un coin et plissa les yeux. Comme il s’y attendait, la cale renfermait quelque chose de très lourd et d’important. Il devinait vaguement de quoi il s’agissait, mais ignorait pourquoi les marins l’emmenaient avec eux pour aller pêcher.
Tous les marins s’en allèrent. Le dernier sembla oublier de verrouiller la cale en partant. Le cadenas pendait simplement à la porte et se balançait au gré des vagues. On aurait dit qu’il disait à Bai Liu : « Viens me fouiller~ viens me fouiller~ »
Bai Liu ouvrit la porte et descendit. Un escalier étroit et bas grinça en s’enfonçant jusqu’à une cave sombre. Il n’y avait pas de lumière et les lieux ressemblaient à un cellier. Bai Liu ne descendit pas ; il alluma plutôt sa lampe torche pour vérifier si ce qu’il y avait en bas correspondait à ce qu’il imaginait.
Il alluma la lampe et regarda en contrebas. C’était bien ce qu’il avait prévu, mais il en eut tout de même le souffle coupé.
La cale était remplie de statues de sirènes de toutes sortes. Elles étaient entassées au fond, si serrées qu’à première vue, il ne restait presque aucun espace libre. Toutes les statues avaient tourné la tête dans la même direction. Leurs yeux blancs fixaient directement Bai Liu. Il remarqua qu’elles étaient nettement plus nombreuses dans l’escalier où il se tenait. On aurait dit des bancs de poissons se ruant vers une odeur de nourriture. Deux statues avaient déjà remonté les marches jusqu’à lui. Éblouies par la lampe torche, elles s’étaient alors figées et reculées.
Mais la lampe torche n’éclairait qu’un seul endroit. Dans les ténèbres de la cale, là où la lumière ne portait pas, des pierres frottaient les unes contre les autres dans un bruissement. De plus en plus de statues se rassemblèrent peu à peu près de l’escalier où se trouvait Bai Liu, et levèrent les yeux vers lui.
Bai Liu ne partit pas. Il observa lui aussi les visages de ces statues pendant un moment. Puis il posa soudain sa lampe torche, s’approcha et tendit la main pour essayer de les toucher.
Wang Shun, qui regardait cela sur le petit écran de télévision, s’écria : « !!!! »
Page des informations sur le vote
Relecture : Purichan