Chapitre 13
Le gardien resta silencieux sur le seuil et les regarda partir. Derrière lui se dessinaient les silhouettes indistinctes d’innombrables statues. Dans l’obscurité, les visages de marbre impassibles apparurent lentement, comme des poissons émergeant de la mer. L’homme se tenait immobile dans le musée, les yeux dépourvus de pupilles. La nuit, on le distinguait à peine des statues qui remuaient faiblement derrière lui.
[Quête principale : Exploration du Musée de la Sirène terminée. 50 points vous ont été attribués.]
[Solde actuel : 81 points. Souhaitez-vous acheter des objets ?]
Quatre-vingt-un points… Bai Liu se toucha le menton et demanda : [Avez-vous de l’alcool très fort ?]
[Ouverture de la boutique. Oui, une bouteille de 6 L coûte 9 points.]
Six litres. C’était énorme pour une seule bouteille. Et si peu cher. Une lampe torche puissante coûtait 10 points, alors que 6 L d’alcool n’en valaient que 9. La dernière fois, trois projecteurs ne lui avaient coûté que 8 points, tandis que Bai Liu se souvenait que la torche coûtait 20 points, alors qu’elle était à usage unique.
Il plissa les yeux et observa les mots qui figuraient derrière « torche » et « projecteur 3D » dans la barre du menu : [Le prix des produits a changé.]
[Le prix de la torche a baissé à 17 points.]
[Le projecteur 3D a retrouvé son prix d’origine : 6 points l’unité.]
Les prix des deux objets qu’il avait remarqués précédemment avaient changé.
Bai Liu réfléchit. La lampe torche puissante et la torche étaient des objets couramment utilisés et efficaces dans les jeux d’horreur ; elles semblaient donc plus chères. Puis, après qu’il eut utilisé certains objets, leur prix avait changé dans une certaine mesure. Il savait qu’il s’agissait d’un système de diffusion en direct et supposa que, pendant sa partie, le nombre de joueurs qui achetaient ces objets avait varié. C’était ce qui avait entraîné une modification de leur prix.
Autrement dit, le prix de ces objets ne dépendait pas directement de leur utilité, mais de la demande du marché. Cela signifiait que les objets chers n’étaient pas forcément plus efficaces.
C’était différent de la logique des objets dans les jeux d’horreur conçus par Bai Liu. Plus un objet était cher, plus il était efficace. Il ne s’était pas attendu à ce que les prix, dans ce jeu, obéissent à la loi de l’offre et de la demande.
Bai Liu fut tout à fait rassuré. Il n’avait pas besoin de rechercher les objets les plus chers pour finir le jeu. Il économiserait ainsi beaucoup de points.
Bai Liu se montra très généreux. [Je veux dépenser tous mes points pour ça.]
[Neuf bouteilles d’alcool très fort ont été ajoutées au panier du joueur Bai Liu. À bientôt dans notre boutique.]
Wang Shun regarda Bai Liu avec inquiétude et se frappa les cuisses. « Oh ! Qu’est-ce qu’il fabrique, ce nouveau ? Il compte brûler les statues avec de l’alcool ? Elles sont peut-être sensibles à la lumière, mais elles ne craignent pas le feu ! Et il a dépensé tous ses points d’un coup. Quel idiot ! »
Des joueurs chuchotèrent près de lui.
« Qu’est-ce qui lui prend, à ce nouveau ? Il a dépensé ses 81 points en alcool. C’est un alcoolique ou quoi ? »
« J’avais hâte de voir la suite. Les manœuvres de ce nouveau sont complètement dingues. Il joue les yeux fermés ? »
« Pourquoi il achète autant d’alcool ? Les monstres ne craignent que ce qui constitue leur faiblesse. Les statues des hommes-poissons sont sensibles à la lumière, mais elles ne craignent pas le feu. Et puis, l’alcool enflammé n’éclaire pas assez pour les repousser. Ça ne sert à rien d’en acheter autant. »
« Il a cru que les statues des hommes-poissons craignaient le feu parce qu’elles avaient peur de la lumière. Des nouveaux ont déjà fait cette erreur. Ils ont essayé de brûler les statues avec une torche au lieu de les éclairer. Résultat : ils sont morts dès que la flamme s’est éteinte. »
« C’est foutu. Je le trouvais génial, mais en fait, il a juste eu de la chance… »
« Le niveau des joueurs qui apparaissent sur l’écran central baisse de plus en plus. Ce genre de nouveau arrive vraiment à y entrer ? La dernière équipe, celle avec Dieu Mu, a été retirée… »
[0 personne a aimé la petite télé de Bai Liu, 2 personnes l’ont mise en favoris, 766 personnes ont dédaigné la petite télé du joueur Bai Liu, personne n’a fait de don au joueur Bai Liu.]
[1447 personnes regardent la petite télé du joueur Bai Liu et plus de la moitié l’ont dédaignée. Le joueur Bai Liu a remporté le titre « Pas à la hauteur ». Votre performance est vraiment mauvaise et tout le monde espère que vous mourrez vite~]
[La promotion du joueur Bai Liu sur le bord de l’écran central a expiré.]
[Le nombre de personnes qui dédaignent la petite télé du joueur Bai Liu augmente trop vite. Le joueur Bai Liu a été transféré sur l’écran de la comédie macabre. Amusez tout le monde avec votre mort ridicule et vos compétences de jeu !]
Wang Shun vit le petit écran au bord de la zone centrale clignoter, puis la télé de Bai Liu s’éteignit. Derrière lui, les joueurs riaient de voir ce nouveau passer de la zone centrale à celle de la comédie macabre. Wang Shun fut le seul à soupirer. Il remonta ses lunettes et songea qu’il n’avait toujours pas recueilli d’informations sur le PNJ errant de niveau divin. Il hésita un instant, puis se leva et prit la direction de la zone de la comédie macabre.
La nuit tomba.
Le chauffeur conduisit le minibus dans les rues assombries. Les lampadaires, de chaque côté, clignotaient. Dans la rue, des pêcheurs traînaient leurs filets tout en tenant des machettes. Ils regardèrent le minibus passer d’un air absent.
C’étaient tous des pêcheurs qui se rendaient à la pêche aux hommes-poissons, prévue ce soir-là.
Sous les lampadaires lugubres, les lignes grises et noires, semblables à du marbre, qui sillonnaient leurs visages semblaient remuer ; un liquide visqueux en suintait. C’était comme regarder… un poisson perdre ses écailles. La peau lisse qui apparaissait dessous était plus terrifiante encore que leur apparence du jour. Dans l’obscurité, leurs yeux luisaient d’un éclat vert sombre.
Le chauffeur les avertit de nouveau : « Ces gens du coin sont très dangereux. Ça fait longtemps qu’ils n’ont pas gagné d’argent. Vous pourrez observer la pêche aux hommes-poissons depuis le bateau prévu à cet effet, mais ne les approchez pas. Vous avez l’air de venir d’ailleurs et ils pourraient facilement vous dépouiller. »
Le chauffeur mangeait le sandwich qu’il tenait à la main en parlant. Lui aussi dînait de sandwichs. La viande hachée de son steak de poisson lui tombait de la bouche et Bai Liu eut envie de vomir. Ça sentait le poisson avarié, mais personne d’autre que lui ne semblait le remarquer. Andre, lui, déglutissait en regardant le dîner du chauffeur.
Lucy ne put s’empêcher de murmurer : « Ce sandwich sent trop bon. »
Andre, de mauvaise humeur, s’emporta : « On a mangé quoi, nous ? Je meurs de faim ! » Il regardait Bai Liu.
Ils avaient dîné au musée, le soir même. Bai Liu avait commandé le menu végétarien le moins cher et refusé tout poisson. Andre s’était mis en colère et Lucy en était restée stupéfaite. Mais c’était Bai Liu qui payait. Il avait dit qu’il ne voulait pas manger de poisson, alors tout le monde avait dû l’écouter.
Andre jura : « Si t’as pas les moyens, viens pas jouer aux adultes. Retourne boire le lait de ta mère ! »
Bai Liu se contenta de sourire légèrement. « Je pense la même chose. Andre, si tu veux manger du poisson ou de la viande, commande-en toi-même. »
Il avait payé le repas végétarien d’Andre. Tous les menus du musée étaient si chers qu’Andre n’aurait pas pu se les offrir. Malgré tout, Bai Liu ne lui en avait pas acheté.
Andre n’osa pas chercher querelle à Bai Liu. Après tout, Bai Liu devait encore régler la note de l’hôtel. Andre ne voulait pas dormir dans la rue, pas dans une ville pareille. En revanche, il se moquait de Jeff : il lui avait volé son repas végétarien. Il l’avait aussi frappé plusieurs fois. Jeff restait recroquevillé dans un coin, une main sur le ventre, sans dire un mot.
À présent, en sentant le sandwich, Jeff faisait sans cesse jouer sa pomme d’Adam. Son regard trahissait un désir qu’il réprimait, puis, quand il regardait Andre, une envie de tuer.
[Conspiration sanglante de Jeff – progression : 30 %.]
Bai Liu jeta un coup d’œil à Jeff, qui avait baissé la tête.
La faim et l’odeur de nourriture avaient complètement exaspéré Andre. Il ne put s’empêcher de se gratter les oreilles, qui le démangeaient. Bai Liu remarqua que la peau rouge derrière les oreilles d’Andre s’ouvrait et se refermait. Soudain, plusieurs plis en arc de cercle apparurent, semblables à des branchies. Cela ne dura qu’un instant, puis la peau redevint normale.
Cette portion de peau semblait vivante et remua légèrement. Comme les branchies closes d’un poisson sur le rivage qui frémissaient à peine.
Bai Liu fit glisser la pièce vers Andre.
[Nom du PNJ : Andre (fortement aliéné)]
Le degré d’aliénation d’Andre avait augmenté depuis qu’il avait quitté le musée.
Bai Liu haussa légèrement un sourcil. « Andre, tu as touché l’une des statues des hommes-poissons dans le musée ? »
« Et alors, si je l’ai touchée ? » Andre tourna la tête et eut un sourire mauvais. « Bai Liu, ce soir, on verra lequel de nous deux devra rentrer boire du lait ! »
Andre gronda de colère et ses deux joues se gonflèrent dans la pénombre de la voiture. Bai Liu vit distinctement les branchies derrière ses oreilles trembler violemment et des lignes gris-noir semblables à des écailles apparaître autour de ses yeux. Ses pupilles se rétrécirent et une subtile odeur de poisson émana de son corps. Sa sueur se mit à glisser sur sa peau nue comme de la bave.
Le chauffeur les avertit soudain : « Les garçons, ne vous battez pas dans ma voiture ! »
Andre rétracta aussitôt ses branchies, mais continua de fixer Bai Liu d’un regard haineux.
Le chauffeur poursuivit : « J’ai suivi votre demande et trouvé un endroit pour votre duel ou votre pari. Deux barques en bois vous attendront ce soir sur une plage isolée. Faites attention à vous. Si vous vous noyez, je ne serai pas responsable. »
Puis le chauffeur sembla rire tout seul. « Cela dit, vous êtes là depuis si longtemps. Vous ne risquez probablement pas de vous noyer… vous savez sans doute tous nager. »
Le visage de Bai Liu changea. Il ne savait pas nager.
Les habitants de cette ville étaient tous des créatures qui ressemblaient à des poissons. Ce groupe n’était là que depuis un jour, et pourtant, ses membres devenaient peu à peu semblables à des poissons. Ils aimaient manger d’étranges poissons et dégageaient une subtile odeur de poisson.
Les poissons savaient nager de naissance et ne se noyaient certainement pas. Bai Liu était le seul à risquer de se noyer.
La différence entre lui et les autres, c’était qu’il n’avait pas mangé ces étranges poissons et n’avait pas laissé les statues des hommes-poissons s’approcher de lui la nuit. Bai Liu supposa que ces deux choses avaient transformé les autres en poissons, tandis que lui n’avait été ni assimilé ni transformé. Cela signifiait que les risques seraient deux fois plus grands pour lui lors de son pari.
Qui savait ce qui se cachait dans la mer ? Qui savait si Andre allait se transformer en monstre et faire chavirer son bateau ?
Page d’informations sur le vote
Relecture : Purichan