Chapitre 12
Bai Liu comprit pourquoi le chauffeur avait décrit le premier homme-poisson repêché comme une créature belle et distinguée. À côté de lui, les statues d’hommes-poissons finement sculptées à l’origine n’étaient que de vulgaires souvenirs touristiques bon marché.
Bai Liu avait toujours eu un faible pour les objets qui avaient l’air chers. Il s’avança et lut la présentation près de l’homme-poisson.
[Sirène. Le soir du xx, xx, x, la Ville de la Sirène a capturé cet organisme lors d’une pêche collective. Des agents compétents l’ont examiné et ont confirmé qu’aucun facteur artificiel n’était intervenu. Il s’agit d’une créature rare, née naturellement dans des conditions entièrement naturelles. Au moment de sa capture, elle était déjà morte. Elle a été conservée dans un liquide de solidification et exposée dans le hall central du Musée de la Sirène, où les visiteurs peuvent l’admirer.]
Ça devait être un monstre, songea Bai Liu.
Tandis que Bai Liu baissait les yeux vers la présentation du cadavre de l’homme-poisson, les doigts de sa main droite tressaillirent imperceptiblement. Soudain, la pièce contre la poitrine de Bai Liu vibra comme une folle et une multitude de panneaux rouge vif apparurent les uns après les autres, se superposant devant lui comme en cas de défaillance du système.
[Le Bestiaire de la Ville de la Sirène a été actualisé — Roi des Sirènes (2/4)]
[Nom du monstre : Roi des Sirènes]
[Faiblesses : aucune (le joueur n’a pas besoin de chercher les faiblesses du monstre)]
[Mode d’attaque : ??? (non exploré)]
[Vous avez déclenché le PNJ itinérant de niveau divin, le Roi des Sirènes !]
[Le taux de survie de l’instance de jeu « Ville de la Sirène » chute rapidement. Nouveau calcul en cours… Le taux de réussite initial était de 51 %, mais il est désormais tombé à ?? % !!]
[Alerte ! Alerte ! Ce PNJ est extrêmement dangereux et ne présente aucune faiblesse connue. S’il décide de tuer, le joueur ne pourra pas se servir de ses faiblesses pour s’échapper. C’est une impasse. Veuillez terminer l’instance de jeu au plus vite et fuir rapidement la Ville de la Sirène avant le réveil du PNJ !]
[Le réveil du PNJ est prévu dans 1 jour. Veuillez accélérer votre progression dans l’exploration !]
Bai Liu haussa un sourcil. Avait-il… rencontré quelque chose d’extraordinaire ?
Bai Liu observa calmement les avertissements rouges sur le panneau. Il réfléchissait encore à la conduite à tenir et ignorait que cet avertissement avait presque effrayé un joueur expérimenté du public, qui passait par hasard devant le grand écran du hall de jeu central. (Les joueurs du public connaissaient le jeu indirectement, par exemple grâce aux guides et aux vidéos en ligne, mais n’y avaient jamais joué.)
Wang Shun était un joueur du public chevronné. Depuis des années, il s’installait devant les grands écrans du hall de jeu central. À présent, il restait planté là, les yeux rivés sur la petite télé de Bai Liu.
Les joueurs du public passaient moins de temps à jouer qu’à regarder les autres jouer. Grâce à cela, Wang Shun avait accumulé quantité d’informations sur le jeu et pouvait ainsi mieux s’en sortir dans les parties officielles. Il regardait des vidéos de parties depuis si longtemps, et pourtant, c’était la première fois qu’il voyait le PNJ itinérant de niveau divin à l’écran. Il fixait celui-ci, hébété. Après avoir vérifié plusieurs fois, il marmonna : « C’est bien ça ? C’est… le PNJ itinérant de niveau divin, pas vrai ? Qui a eu la malchance de tomber sur son instance de jeu ? »
Dans tout le système, des milliers de jeux d’horreur étaient considérés comme des instances indépendantes. Les PNJ et les monstres différaient d’un jeu à l’autre et y étaient fixes, comme les jeux exposés dans une boutique. Ils n’interféraient pas entre eux. Les joueurs entraient dans chaque instance séparément, sans qu’elles se mélangent.
On ne savait pas quand c’était arrivé, mais un étrange PNJ itinérant avait soudain fait son apparition. Il surgissait au hasard dans un jeu d’horreur, circulait entre les jeux sans raison apparente et s’attachait même à l’un des monstres qui s’y trouvaient. Le monstre, jusque-là ordinaire, se transformait alors en monstre de niveau divin, doté d’une puissance meurtrière phénoménale. De nombreux joueurs s’en étaient plaints.
Pourtant, les chances de déclencher l’apparition de ce PNJ étaient faibles. Wang Shun avait regardé les petites télés pendant des années, sans jamais voir personne déclencher ce PNJ itinérant de niveau divin.
Le pouvoir meurtrier de ce PNJ itinérant de niveau divin était si grand qu’il éliminait généralement toute l’équipe si vite que les spectateurs n’avaient pas le temps de le voir. Les joueurs étaient déjà tous morts. Il courait donc beaucoup de rumeurs à son sujet, mais on disposait de très peu d’informations. Pour un joueur du public comme Wang Shun, son apparition était une information de premier ordre !
S’il rassemblait ces informations, il pourrait peut-être les vendre contre des points ! Wang Shun se montra aussitôt attentif. Aujourd’hui, il ne quitterait pas la petite télé de Bai Liu !
Il était tout de même étonnant qu’un PNJ de niveau divin aussi célèbre apparaisse tout au bord des écrans centraux. Sans son habitude de parcourir tous les écrans et sans les avertissements rouges, Wang Shun aurait pu le manquer.
« L’algorithme du système est-il défaillant ? » marmonna Wang Shun devant l’écran de Bai Liu. « Pourquoi placer ce genre de vidéo tout au bord ? Ce joueur s’en sort vraiment bien. Il est sur le point de réunir la première page du Bestiaire de la frontière de la jungle et il reste si calme devant le PNJ itinérant de niveau divin. Il a un sacré sang-froid… »
Il ouvrit son gestionnaire de jeu et se renseigna sur le joueur Bai Liu. Puis ses yeux s’écarquillèrent lentement.
« … Putain ! C’est vraiment un débutant qui joue pour la première fois ? Sérieusement ? »
[Forum du jeu — Quelqu’un a vu le nouveau joueur sur l’écran central, celui qui vient de quitter la zone des débutants ?]
1er message : Percée dès la première partie, d’accord ! Je parie : est-ce qu’il figurera au classement des nouvelles étoiles de cette année ?
2e message : Tu rêves. Les dieux se disputent toutes les places cette année. Ce type vient à peine de voir son écran promu. Si tu l’ouvres trop tôt, tu vas te faire ridiculiser.
3e message : Impossible. Il est fichu, c’est sûr. Je regardais sa petite télé, et il n’a vraiment pas eu de chance. Il est tombé sur le PNJ itinérant de niveau divin. À mon avis, ce sera sa dernière partie. Pauvre gamin, paix à son âme.
4e message : Putain ? Il se débrouillait très bien dans la zone des débutants. Comment ça… Cela dit, il est vraiment impressionnant. Il ne va pas forcément mourir.
5e message : Il y en a encore qui ignorent que le PNJ itinérant est un bug ? Ce PNJ n’a aucune faiblesse. Chaque fois qu’il apparaît, les joueurs sont presque toujours éliminés, parce qu’ils ne peuvent pas s’enfuir. J’ai l’impression que l’équilibre du jeu est rompu. Le système a sûrement créé le bug insoluble du PNJ itinérant pour se moquer des joueurs…
6e message : Ce débutant n’a vraiment pas de chance. Il est clairement doué, mais sa chance est catastrophique. Comme si l’instance de jeu Ville de la Sirène, déjà extrêmement difficile, ne suffisait pas, il est aussi tombé sur le PNJ itinérant… Ses chances de réussir sont pratiquement nulles. RIP.
7e message : J’étais plutôt optimiste à son sujet. Je pensais qu’il pourrait décrocher le meilleur score de la Ville de la Sirène, parce qu’il a un mental d’acier.
8e message : Le meilleur score de la Ville de la Sirène appartient à Dieu Mu, non ? Il avait obtenu plus de 1 300 points sans payer. Dieu Mu figure maintenant parmi les dix premiers du classement des nouvelles étoiles. Ce débutant ne survivra pas.
9e message : J’ai regardé la petite télé de ce débutant, moi aussi. Le PNJ de niveau divin est incroyable. Quand j’y ai joué, le hall d’exposition central abritait une sirène ordinaire appelée la Banshee des Sirènes. Maintenant que le PNJ de niveau divin est apparu, elle a directement été transformée en Roi des Sirènes.
10e message : Qu’est-ce que ce débutant attend encore ? Qu’il se suicide, ça ne sert à rien. Il va mourir, et dans d’atroces souffrances.
11e message : Il ne savait pas. La première fois qu’on joue, qui s’attend à tomber sur un bug ?
12e message : Cela dit, ce PNJ est sacrément beau, même si j’ai eu la tête qui tournait en le voyant et que je ne m’en souviens pas très bien. Je ne crois pas que la déesse Xin Xing, qui figure parmi les dix joueurs les plus beaux, puisse rivaliser avec lui. Le système a poussé la beauté du PNJ au maximum ? Ça aussi, c’est un bug…
13e message : Quel dommage. Ce débutant est plutôt beau gosse. S’il ne meurt pas, il a une chance d’entrer dans le top dix des joueurs les plus beaux…
14e message : Mon cul, sa tête de joli garçon, qu’est-ce qu’on en a à foutre ? Le top dix des joueurs les plus beaux, ça se mérite aussi par ses performances, d’accord ? Cette fois, il est fichu…
[1 nouvelle personne a aimé la petite télé de Bai Liu, 416 nouvelles personnes ont enregistré la petite télé de Bai Liu, aucun joueur n’a payé pour le joueur Bai Liu.]
[512 nouvelles personnes regardent la petite télé du joueur Bai Liu, mais personne n’a aimé. C’est vraiment étrange. Le joueur ne s’en sort-il pas bien ? Mettez un pouce en l’air !]
[Le nombre de nouvelles mentions J’aime est trop faible. La mise en avant du joueur Bai Liu au bord de l’écran central va bientôt expirer.]
Bai Liu n’était au courant d’aucune de ces discussions. Il fixait en silence l’homme-poisson dans la vitrine. Il ne faisait aucun doute que c’était le boss le plus puissant de tout le jeu. Le système lui avait clairement indiqué que les joueurs ne pouvaient pas se servir des faiblesses de ce boss pour s’échapper.
Une fois le boss réveillé, Bai Liu devait mourir.
Bai Liu n’aimait pas se sentir aussi impuissant, mais puisque le jeu le disait, il ne pouvait vraiment rien faire contre son adversaire. Mais… Bai Liu fit rouler sa pièce entre ses doigts tout en réfléchissant.
Avant son réveil, cet homme-poisson pourrait peut-être lui donner une chance de survivre.
Bai Liu se toucha le menton et envisagea hardiment de tirer quelque profit du Roi des Sirènes. S’il avait exprimé cette idée à voix haute, le groupe de personnes à l’extérieur serait sans doute resté sans voix. Ils auraient dit qu’il était comme un veau nouveau-né qui n’avait peur de rien.
Malheureusement, il ne savait rien. Bai Liu considérait le Roi des Sirènes comme un monstre qu’il pouvait manipuler à sa guise, juste un peu plus puissant et difficile à gérer.
Dans un jeu, aucun boss n’était impossible à affronter pour un joueur, même avec des statistiques lamentables. Tant qu’il n’y avait pas de bug, ce n’était qu’une façon d’aiguiser l’appétit du joueur et de rendre le monstre plus mystérieux, même si le système affirmait sans détour qu’il était trop puissant pour être vaincu.
Ce que Bai Liu ignorait, c’était qu’il avait rencontré le « PNJ itinérant de niveau divin », aussi connu comme le bug du jeu.
Ils restèrent au musée jusqu’au soir. Le chauffeur vint les chercher et le gardien du musée leur fit ses adieux d’une voix vieille et chevrotante. « Cela faisait longtemps qu’il n’y avait pas eu de pêche collective d’une telle ampleur. Après ce soir, le Musée de la Sirène pourra enfin accueillir de nouvelles statues d’hommes-poissons. »
Son sourire exprimait un étrange plaisir tandis que ses yeux se tournaient vers Bai Liu. « Je vous souhaite une bonne soirée. »
Page d’informations sur le vote
Relecture : Purichan