Chapitre 101
La directrice le conduisit au neuvième étage. Il y avait bien moins de patients qu’aux étages inférieurs, et aucun ne semblait gravement malade. Bai Liu eut l’impression qu’ils étaient aussi malades que lui. Le détail le plus frappant, c’était qu’ils faisaient tous à peu près la même taille.
D’après ses observations, plus les patients de l’hôpital étaient malades, plus leur corps était mince. Autrement dit, plus ils ressemblaient au « Slenderman ».
La description que Bai Liu (6) en avait faite était en fait assez juste. L’enfant avait un tel flair pour repérer les objets horrifiques que Bai Liu se rendit compte qu’il devait en avoir conscience depuis ses quatorze ans.
Cet étage comptait vingt et une chambres. La directrice en attribua une à Bai Liu et lui annonça qu’elle allait chercher les autres investisseurs. Bai Liu occupait la chambre 906, à gauche du couloir. Il observa toute la pièce et trouva cet hôpital privé un peu étrange.
La décoration de l’hôpital était soignée et raffinée, mais l’éclairage était exécrable. Toutes les chambres étaient sombres et il fallait allumer les lumières en pleine journée. Même allumées, elles éclairaient si peu qu’on distinguait à peine quoi que ce soit. L’hôpital était rempli d’humidificateurs puissants qui diffusaient de la brume en permanence. L’endroit tout entier était humide, comme si l’on se trouvait dans le sud, et la vapeur d’eau formait un voile partout.
Éviter la lumière et augmenter l’humidité… Aucun hôpital normal ne serait construit de cette façon. On aurait dit qu’on voulait s’assurer que les patients n’en réchappent pas. La faible luminosité et l’épais brouillard réduisaient considérablement la visibilité.
Sans la directrice pour le guider, les joueurs auraient eu du mal à trouver les différents passages. Ils n’y voyaient rien et, avec la vapeur d’eau, le sol et les murs étaient très glissants. Bai Liu, qui était grand et avait de longs membres, risquait facilement de tomber en marchant sur ce sol. Cela lui donna le mauvais pressentiment que, si quelqu’un se mettait à le poursuivre dans l’hôpital, il devrait courir comme un dératé.
Bai Liu balaya sa chambre du regard. Il y trouva trois humidificateurs et une lampe à la faible lueur. Le plus étrange, c’était le lit. Il avait déjà remarqué que cet hôpital privé était très bien équipé et avait l’air haut de gamme. Les robinets de la salle de bains étaient en forme de lions dorés, mais le lit…
Bai Liu souleva le drap blanc. En apercevant la paille entassée dessous, il haussa un sourcil. C’était donc un lit de paille.
Enfant, il avait dormi sur ce genre de lit dans un foyer pour enfants plutôt pauvre. C’était confortable, mais peu pratique ; son avantage, c’était qu’il coûtait moins cher que les autres.
Pour y dormir confortablement, la paille devait rester sèche. Une fois mouillée, elle pourrissait facilement et provoquait diverses rougeurs sur le corps. Dans un environnement très humide, elle pouvait même faire pousser des champignons. Ainsi, après avoir soulevé le drap, Bai Liu découvrit une touffe de champignons gris qui s’étendaient en grappes serrées depuis un coin du lit jusqu’au sol, près de la bibliothèque en bois qui se trouvait à côté.
Un lit de paille dans une chambre équipée de trois humidificateurs… Ce lit n’avait rien à envier à une boîte de Petri. La paille allait vite pourrir et des insectes, des asticots et des champignons allaient ramper sur le corps de celui qui y dormirait.
En bref, pendant son enfance, à la saison des pluies, Bai Liu préférait dormir par terre plutôt que sur un lit de paille.
[Conseil du système : Le joueur Bai Liu (identité d’investisseur) doit accomplir la quête principale : trouver le traitement permettant de prolonger votre vie et d’atténuer les symptômes de votre maladie en phase terminale.]
Un médicament pour prolonger sa vie…
Où pouvait-il trouver le remède ? S’il s’agissait d’un hôpital privé avec des médecins, Bai Liu serait allé chercher l’ordonnance et les médicaments dans le cabinet médical.
Mais il n’y avait aucun médecin ici. Seul un groupe d’infirmières parcourait le couloir en poussant des chariots. En entrant, Bai Liu avait jeté un coup d’œil à leur poste. Il n’y avait ni flacons ni pilules, pas même des seringues ou des perfusions. Plusieurs chariots en acier inoxydable, à hauteur de taille, ressemblaient aux chariots de la cafétéria de son entreprise. Ils devaient servir à apporter les repas aux patients.
Dans un hôpital sans médecins, sans médicaments et où il n’y avait que des patients, comment trouver le médicament de « récupération vitale » destiné à un malade en phase terminale ? Attends… Il n’y avait que des patients…
Bai Liu plissa légèrement les yeux et se mit à fouiller la bibliothèque de la chambre. Elle se trouvait derrière la porte. Jusque-là, il n’y avait jeté qu’un coup d’œil sans y prêter attention. Elle contenait de vieux livres, en si grand nombre qu’il n’avait même pas songé qu’ils puissent receler des indices. Ils étaient en outre rangés en désordre : on y trouvait aussi bien des romans que des atlas géographiques.
S’il avait conçu le jeu lui-même, Bai Liu n’aurait pas caché les indices dans un endroit aussi encombré d’informations. Fouiller une bibliothèque de plus de deux mètres de haut, pleine à craquer, aurait été fastidieux pour les joueurs.
À moins qu’il n’y ait pas qu’une seule information à trouver dans cette bibliothèque. Elle contenait tout ce que le joueur devait découvrir, à l’exception d’un petit élément.
[Conseil du système : Félicitations, vous avez déclenché la quête secondaire : chercher parmi les livres médicaux (médicament de récupération vitale).]
Comme prévu.
Bai Liu tria les livres en quelques catégories simples. Certains lui semblaient sans rapport avec l’instance, comme les magazines pornographiques. Le reste était constitué de revues et de livres médicaux. Il en fit un gros tas sur le sol. À vue de nez, il devait peser plusieurs dizaines de kilos.
C’étaient tous des ouvrages médicaux : médecine chinoise et occidentale, médecine interne et chirurgie, ainsi que des articles et des revues médicales en anglais. Il y en avait tellement que Bai Liu ne savait pas comment trouver le médicament de récupération vitale là-dedans. Il lui semblait impossible qu’une personne sans connaissances médicales y parvienne.
Il contempla ces ouvrages, que personne d’autre que des médecins n’aurait consultés, et sentit que quelque chose clochait. Cet hôpital privé n’avait aucun médecin. Il était donc impossible que des médecins aient lu ces livres. Pourtant, ils s’adressaient manifestement à des personnes ayant un certain niveau de connaissances médicales.
Ces livres étaient destinés aux patients de cette chambre, les investisseurs. L’hôpital privé n’était donc pas dépourvu de médecins : les patients qui y séjournaient étaient eux-mêmes médecins. Des patients étranges, qui lisaient et se soignaient seuls.
Ces investisseurs avaient manifestement beaucoup d’argent. Pourquoi ne pas faire appel à des médecins au lieu de se soigner eux-mêmes ? Les médecins étaient-ils incapables de les soigner ? Mais, si c’était le cas, lire ces livres n’avait pas grand intérêt. Après tout, ils contenaient des ouvrages que les médecins étaient censés avoir déjà lus.
Bai Liu réfléchit. Tous les investisseurs ici souffraient manifestement d’une maladie en phase terminale. Quelqu’un d’autre que lui avait donc dû commencer un traitement, autrement dit, se mettre à utiliser le médicament de récupération vitale. Les nouveaux patients, eux, ne pouvaient pas l’obtenir gratuitement. Ils devaient le trouver eux-mêmes dans cette pile de livres.
Seulement, Bai Liu était un élève peu discipliné qui n’aimait pas faire ses devoirs. Quand un sujet ne l’intéressait pas, sa compréhension écrite était médiocre. À l’école, ses notes dans de nombreuses matières parlaient d’elles-mêmes. Alors, quand il n’avait pas envie d’étudier et ne trouvait pas la réponse, il décidait vite de copier sans honte les devoirs des autres. D’ordinaire, il copiait ceux de Lu Yizhan, qui était un bon élève et rendait les devoirs les plus souvent justes. Dans ce jeu, en revanche…
Bai Liu plissa les yeux. La question était : sur qui devait-il copier ? Dans cet hôpital, qui pouvait résoudre le problème et trouver rapidement, avec précision, l’indice clé dans cette pile de livres ?
La directrice avait elle aussi conduit Mu Ke dans cet hôpital privé, où il avait déclenché la quête consistant à chercher le médicament de récupération vitale dans la bibliothèque. Il était assis sur son lit, devant la pile de livres médicaux.
Il n’avait pas ouvert de livre depuis longtemps. Le principal problème, c’était qu’il faisait si sombre dans sa chambre qu’il ne distinguait même pas une personne à un mètre de lui, et encore moins les pages. Mu Ke allait acheter une lampe de bureau ou quelque chose du même genre, mais le système le prévint qu’il fallait éviter la lumière dans la chambre et qu’un éclairage puissant y était interdit. Était-il sûr de vouloir quand même acheter un objet de ce type ?
L’objet pouvait donc lui être vendu, mais il ne pourrait pas s’en servir dans la chambre.
Mu Ke voulut voir s’il pouvait sortir les livres pour les lire. Ce serait toujours mieux que l’éclairage de sa chambre.
À peine eut-il franchi la porte avec un livre qu’il sursauta en l’ouvrant. Une infirmière au visage impassible patrouillait dans le couloir avec un chariot en acier inoxydable. Dès qu’elle le vit sortir avec le livre, elle le réprimanda : il n’avait pas le droit de se promener avec des objets de sa chambre. De plus, les patients n’étaient pas autorisés à circuler librement le jour de leur admission ; il devait donc rester dans sa chambre.
Il ne pouvait donc pas sortir le livre. Mu Ke fronça les sourcils et retourna dans sa chambre. Il ne lui restait qu’à essayer de lire malgré l’obscurité.
Au bout d’un moment, Mu Ke se sentit impuissant. Il lisait plutôt vite, mais dans une lumière aussi faible, son rendement était trop mauvais. En plus, les sujets partaient dans tous les sens. Difficile d’en tirer un traitement efficace — ou, comme disait le système, le médicament de récupération vitale.
Mu Ke comprit qu’il aurait du mal à trouver la bonne réponse en lisant les livres lui-même, mais, pour l’instant, il ne voyait pas quoi faire d’autre. Après tout, les indices du jeu étaient trop évidents : il fallait chercher la réponse dans la pile de livres de la bibliothèque, et c’était justement le point fort de Mu Ke.
Un peu anxieux, Mu Ke contempla le livre qu’il tenait et soupira. Cela faisait trop longtemps qu’il n’avait pas éprouvé cette sensation de ne pas trouver la réponse dans un livre. Il avait toujours été premier de classe et avait même sauté plusieurs années après son entrée au lycée. Une fois dans le jeu, sa valeur d’intelligence était aussi relativement élevée : quatre-vingt-cinq points.
Ses capacités de lecture, de mémorisation et de compréhension étaient excellentes. Dans un environnement suffisamment éclairé, il lui faudrait trois jours de lecture pour trouver la réponse parmi cette pile. Il brûlait de mettre au point le médicament de récupération vitale pour Bai Liu, mais l’obscurité ambiante le rendait de plus en plus irritable.
Il lui fallait une heure pour terminer un livre. Ce n’était pas du tout son vrai niveau !
Relecture : Purichan