WeTried Translations
Traducteur : Alyo
Éditeur : Alyo
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
◈ Je suis devenu un maniaque du gacha dans un monde de cultivation ◈
Chapitre 20 : La maison des ventes à coups de fortune
──────
Les places réservées étaient vraiment d’une tout autre catégorie.
Contrairement aux places ordinaires, où tout le monde était entassé, elles formaient des espaces privés entièrement séparés.
Des paravents de soie luxueux et des formations insonorisantes empêchaient quiconque, à l’extérieur, de savoir ce qui s’y passait.
Jinseong s’enfonça dans un fauteuil de cuir moelleux et contempla la scène en contrebas.
« L’argent, c’est vraiment merveilleux. »
À cet instant…
Zing !
Quelque chose comme un tentacule invisible balaya tout son corps.
Une sensation désagréable lui fouilla l’esprit, comme si quelqu’un le déshabillait pour l’examiner.
« Hein ?! »
Jinseong tressaillit. Depuis le siège voisin, Wanghe lui envoya aussitôt une transmission vocale.
[Ne vous alarmez pas, compagnon taoïste Yuseong. C’est le sens divin d’un ancien de l’Établissement des fondations.]
« Alors, c’est ça… le sens divin ? »
[La secte Jiangxian organise cette vente aux enchères. L’un de ses anciens de l’Établissement des fondations vérifie que personne n’a de mauvaises intentions. Ils ne cherchent pas à nous faire du mal, alors ne vous inquiétez pas.]
Jinseong acquiesça, feignant le calme, mais une sueur froide lui coulait dans le dos.
Le sens divin.
Les cultivateurs du Raffinement du qi ne pouvaient se servir de leur vision intérieure que pour examiner leurs propres méridiens et leur dantian.
Mais les cultivateurs qui ouvraient leur mer de qi et parvenaient à l’Établissement des fondations subissaient une autre transformation.
Ils pouvaient étendre leur pouvoir mental au-delà de leur corps et acquérir un sixième sens qui dépassait les cinq sens ordinaires.
Être effleuré par un sens divin ne différait en rien d’un cultivateur de l’Établissement des fondations qui aurait plongé la main dans son corps pour y fouiller.
« Si on me démasque, je suis fichu. »
Tout, chez Jinseong, était faux, pour l’instant.
Son visage, modifié par un artefact magique. Son niveau de cultivation falsifié. Son identité inventée.
Beaucoup de gens changeaient de visage ; ce n’était donc pas le vrai problème. Ce qui l’inquiétait, c’était la signature de son énergie spirituelle.
De même que chacun avait des empreintes digitales différentes, l’énergie spirituelle de chaque personne suivait un cours qui lui était propre.
La falsifier était presque impossible.
Mais Jinseong avait un atout.
Son Art de dissimulation du souffle, maîtrisé au niveau grand maître, pouvait même altérer la signature fondamentale de son énergie spirituelle !
« Pourvu que ça marche ! »
Jinseong retint son souffle et attendit.
Le sens divin désagréable s’attarda un instant, puis s’éloigna, comme s’il s’était désintéressé de lui.
Par chance, rien ne se produisit.
« Ouf… »
Jinseong étouffa un soupir de soulagement.
Il les avait bernés !
Il avait même trompé les sens d’un cultivateur de l’Établissement des fondations !
Voilà qui prouvait les véritables capacités de l’Art de dissimulation du souffle qu’il avait obtenu grâce aux tirages de livres.
À cet instant, les lumières de la scène s’intensifièrent et un signal retentit pour annoncer le début de la vente aux enchères.
Un homme d’âge mûr, vêtu d’une somptueuse robe de soie, gagna le centre de la scène.
Il s’inclina avec courtoisie.
« Bienvenue, chers invités. Merci d’être venus. Je suis Mak Hyeonggyeol, intendant de la secte intérieure de la secte Jiangxian, et je dirigerai la vente d’aujourd’hui. »
Un sourire aimable, des paroles courtoises.
Mais l’aura qui émanait de lui n’avait rien d’aimable.
Bouuuum !
Une pression spirituelle balaya toute la maison des ventes comme une vague gigantesque.
Les cultivateurs du Raffinement du qi poussèrent des halètements, peinant à respirer, tandis que les places ordinaires furent gagnées par la stupeur et la confusion.
« Argh… ! »
Jinseong agrippa les accoudoirs de son fauteuil.
Le cultivateur le plus puissant qu’il eût jamais rencontré était l’ancien Grand Ancien du clan Huang de Wuyeol, qui avait atteint le stade avancé de l’Établissement des fondations.
Cette aura égalait presque celle de cet ancien Grand Ancien.
Non, la pression était encore plus forte !
Cet homme ne se contentait pas de présenter la vente.
Il entendait asseoir son autorité en écrasant les cultivateurs rassemblés par la seule force de son pouvoir.
Mais les gens installés dans les places réservées ne se laissaient pas intimider si facilement.
Hummm. Hummmmm !
Comme s’ils s’étaient concertés, de puissantes auras opposées jaillirent des places réservées, partout au deuxième étage.
Il y en avait plus de dix.
En un instant, la maison des ventes devint le théâtre d’un affrontement de volontés entre cultivateurs de l’Établissement des fondations.
« Ha ha. Quel tempérament impatient ! »
Mak Hyeonggyeol sourit avec calme malgré l’intention meurtrière qui déferlait sur lui.
Puis il parla assez fort pour que tous l’entendent.
« Le Vénérable Huoyun prend le thé à l’étage, en ce moment même. Et notre invité d’honneur n’aime pas le bruit… »
Le Vénérable Huoyun.
À peine ce nom prononcé, les auras déchaînées s’évanouirent comme si elles n’avaient jamais existé.
Le nom d’un ancêtre de la Formation du noyau avait un poids absolu.
Même un cultivateur de l’Établissement des fondations aurait signé son arrêt de mort en offensant un Vénérable de la Formation du noyau.
« Le Marché de Jiangxian n’a vraiment rien d’ordinaire. »
Jinseong claqua la langue, impressionné.
Plus de dix cultivateurs de l’Établissement des fondations s’étaient réunis dans ce petit espace.
En comptant ceux qui n’avaient pas réagi, leur nombre aurait doublé.
« Bon, maintenant que tout le monde s’est calmé… »
Mak Hyeonggyeol tapa dans ses mains.
« Et si nous commencions pour de bon ? Qu’on apporte le premier objet. »
Jinseong se redressa sur son siège.
À partir de maintenant, ce ne serait plus un combat d’auras, mais une bataille d’argent.
Et pour ce qui était de l’argent, il avait plus confiance en lui que quiconque.
« Commençons par un objet qui donnera le ton ! »
Sur un geste de Mak Hyeonggyeol, un coffret doucement lumineux s’éleva du centre de la scène.
Un autre geste l’ouvrit, et un frisson glacial balaya la maison des ventes.
À l’intérieur reposait une épée volante aux reflets bleus.
Des motifs évoquant des écailles de dragon recouvraient sa lame, et son aura féroce et acérée tranchait l’air.
« Voici l’Épée volante de l’Esprit céleste. Préparez-vous : il s’agit ni plus ni moins d’un trésor du Dharma de bas rang ! »
« Un trésor du Dharma ?! »
« Cette épée volante est un trésor du Dharma de bas rang ?! »
La foule s’enflamma.
Les cultivateurs du Raffinement du qi restèrent bouche bée, et même les paravents autour des places réservées frémirent légèrement.
Les artefacts magiques (法器) et les trésors du Dharma (法寶).
Leurs noms ne différaient que d’un caractère, mais l’écart entre eux était aussi vaste qu’entre le ciel et la terre.
Avec les noyaux d’or, les trésors du Dharma étaient l’un des signes distinctifs des Vénérables de la Formation du noyau. Leur pouvoir se situait à un tout autre niveau.
Un artefact magique ordinaire ne pouvait même pas rivaliser !
Jinseong ouvrit lui aussi de grands yeux.
« Ils sortent un trésor du Dharma dès le début ? »
Un cultivateur au stade avancé de l’Établissement des fondations pouvait épuiser toute son énergie spirituelle pour manier une fois un trésor du Dharma de bas rang.
Mais cette unique attaque suffirait à renverser le cours d’un combat.
Si l’ancien Grand Ancien du clan Huang de Wuyeol en avait possédé un, c’est Jinseong qui aurait fini enterré au mont Wulie.
« Les enchères commencent à trois cent mille pierres spirituelles ! »
« Trois cent vingt mille ! »
« Trois cent cinquante mille ! »
« Quatre cent mille ! »
Le prix s’envola à toute allure.
Les cultivateurs du Raffinement du qi furent réduits au rôle de spectateurs tandis qu’une bataille faisait rage entre les cultivateurs de l’Établissement des fondations des places réservées.
Cinq cent mille… sept cent mille… un million.
Lorsque le prix dépassa le million de pierres spirituelles, l’expression de Jinseong se figea légèrement.
« Ces salauds de l’Établissement des fondations ont eux aussi les poches pleines. »
Il eut honte de celui qu’il avait été autrefois, lui qui s’était cru riche après avoir amassé cent quarante mille pierres spirituelles au marché de Gokhyeon.
Après une bataille acharnée, l’Épée volante de l’Esprit céleste fut finalement adjugée à deux millions trois cent mille pierres spirituelles.
« Tss. Deux millions trois cent mille, hein ? »
Jinseong se lécha les lèvres.
C’était hors de sa portée, de toute façon.
Même s’il l’achetait maintenant, il ne pourrait pas s’en servir. Tout ce qu’il ferait, ce serait attirer l’attention des cultivateurs de l’Établissement des fondations.
Il décida de se contenter d’avoir apprécié le spectacle.
La vente resta animée par la suite.
Des trésors rares, dont des pilules médicinales de haut rang et de puissants talismans, furent vendus les uns après les autres.
Enfin, le cinquième objet fut présenté.
« L’objet suivant est assez particulier. Il devrait tenter tous ceux qui pratiquent une méthode de cultivation de l’attribut de l’eau. »
Mak Hyeonggyeol leva une petite bouteille de cristal.
À l’intérieur, une brume bleu sombre s’enroulait comme un serpent.
Un faible cri de dragon s’en échappait.
« Le Démon de glace du Dragon profond ! Il s’agit d’une énergie démoniaque glaciale de rang 1, recueillie dans les profondeurs du Marais du Dragon déchu. »
« Le voilà. »
Le regard de Jinseong s’aiguisa.
Le premier ingrédient de la Méthode d’éradication des racines des cinq démons venait d’apparaître aux enchères.
« Les enchères commencent à trente mille pierres spirituelles. »
« Trente-cinq mille ! »
Une enchère fusa aussitôt depuis la place réservée numéro trois.
« Soixante mille. »
Sans hésiter, Jinseong proposa le double du prix de départ.
Un murmure parcourut la maison des ventes.
Après un bref silence, la place réservée numéro trois surenchérit.
« Soixante-cinq mille. »
Soudain, le paravent qui entourait cette place fut tiré de côté, révélant un jeune homme.
Vêtu d’une robe taoïste bleue, il affichait une arrogance insolente.
Il se tourna vers la place de Jinseong et lança d’un ton hautain :
« Je suis Bai Yunfei, disciple extérieur de la secte Jiangxian ! J’ai besoin de cette énergie démoniaque pour fabriquer un artefact magique. Accepteriez-vous de me la céder, compagnon taoïste ? »
Il se servait du nom de la secte Jiangxian pour pousser Jinseong à se retirer.
Un cultivateur indépendant ordinaire aurait renoncé plutôt que de se faire un ennemi parmi les disciples de la secte Jiangxian.
Mais Jinseong se contenta de renifler.
« Cent mille. »
« … ! »
Le visage de Bai Yunfei vira au rouge, puis pâlit.
Cent mille pierres spirituelles.
Un prix absurde pour une seule portion d’énergie démoniaque.
Des murmures emplirent la maison des ventes.
Tous se tournèrent vers la place de Jinseong, se demandant qui avait eu l’audace de gifler ainsi un disciple extérieur de la secte Jiangxian.
« Espèce de… vaurien insolent… ! »
Bai Yunfei serra les dents et lança un regard furieux vers la place de Jinseong, mais il ne put pas surenchérir.
Même lui ne pouvait se permettre de dépenser plus de cent mille pierres spirituelles uniquement pour sauver la face.
De plus, il lui restait autre chose qu’il devait absolument acheter.
Hors de lui, Bai Yunfei se rassit et referma son paravent.
« Compagnon taoïste Yuseong, vous n’y allez pas un peu fort ? »
À côté de lui, Wanghe chuchota, le visage pâle d’inquiétude.
« Ce Bai Yunfei est connu pour son mauvais caractère. J’ai peur qu’il ne vous cherche des ennuis après la vente… »
« Ne vous inquiétez pas. Je suis venu dépenser mon argent. Pourquoi me soucierais-je de ce qu’il pense ? »
Jinseong balaya la question d’un rire.
Wanghe l’ignorait, mais l’homme assis là sous le nom de « Yuseong » était destiné à mourir cette nuit.
Plus précisément, après avoir fait pleuvoir l’argent pendant la vente, il disparaîtrait sans laisser de trace et serait effacé du monde.
Qu’il se fasse des ennemis ou attire l’attention n’avait aucune importance.
« Adjugé ! Pour cent mille pierres spirituelles ! »
Même après avoir remporté le Démon de glace du Dragon profond, Jinseong continua ses emplettes.
Le Précis véritable de l’élevage des bêtes spirituelles, un enseignement secret de la secte du Dressage des bêtes, aujourd’hui détruite.
« Trois cent cinquante mille ! Adjugé ! »
Dix flacons de pilules nourrissant la vie des Six Harmonies, un remède de récupération de rang 2.
« Cent soixante-dix mille ! Adjugé ! »
Et même l’essence sanguine d’une bête démoniaque de rang 2 : la Tortue tiède comme le jade.
« Quatre-vingt mille ! Adjugé ! »
Jinseong rafla tout à coups d’offres si élevées que ses concurrents ne pouvaient que s’émerveiller.
Voilà ce que signifiait dépenser sans compter.
L’expression de Wanghe se crispa peu à peu, et il commença à s’éloigner de lui.
« Même au Marché de Jiangxian, si un cultivateur du Raffinement du qi étale autant de richesses… »
Le visage de Wanghe disait clairement qu’il ne voulait pas être entraîné dans ses ennuis.
Mais Jinseong s’en moquait.
D’innombrables regards avides convergèrent vers sa place, tandis qu’il sirotait tranquillement son thé.
« Allez-y. Regardez bien. »
Il ne comptait pas sur sa force, mais sur l’Art de dissimulation du souffle, qui avait même trompé le sens divin d’un cultivateur au stade avancé de l’Établissement des fondations.
« Permettez-moi de vous présenter notre prochain objet. »
Mak Hyeonggyeol ouvrit le coffret suivant.
Un gros objet rond apparut. C’était un œuf de la taille d’une tête humaine.
Sa surface bleu sombre était couverte d’une substance visqueuse. La vue n’avait rien d’agréable.
« Voici un œuf de Poisson-chat dragon terrestre. »
Le Poisson-chat dragon terrestre.
C’était une bête démoniaque gigantesque, qui vivait dans la vase du Marais du Dragon déchu.
À l’âge adulte, elle atteignait le rang 2 et possédait une puissance équivalente à celle d’un cultivateur de l’Établissement des fondations.
Faire éclore l’œuf et élever la créature jusqu’à l’âge adulte reviendrait à gagner un subordonné invincible dans le Marais du Dragon déchu.
Ding !
À cet instant, une fenêtre de quête rouge apparut soudain devant les yeux de Jinseong.
[Quête cachée déclenchée : La quête de l’œuf échangé]
- Détails : L’œuf mis aux enchères n’est pas un œuf ordinaire de Poisson-chat dragon terrestre. C’est l’œuf d’une bête démoniaque de rang 3, le Kun des marais profonds, qui porte le sang de la bête démoniaque légendaire Kun. Quelqu’un a délibérément échangé les œufs avant de mettre celui-ci aux enchères. Remportez l’œuf et découvrez la conspiration qui se cache derrière cette affaire.
- Récompenses : Récompense inconnue × 1, ticket de tirage spécial × 1
Rejoignez notre Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>