WeTried Translations
Traducteur : Alyo
Relecteur : Alyo
Discord : <a href="https://dsc.gg/wetried" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">https://dsc.gg/wetried</a>
◈ I Became a Gacha Maniac in a Cultivation World ◈
Chapitre 12 : 1 000 tirages consécutifs !
──────
« Ouf… »
Jinseong reprit son souffle et s’affala au sol.
Le quatrième niveau du Raffinement du qi !
Il avait enfin atteint le stade intermédiaire.
Passer du troisième au quatrième niveau en une seule année était assez rapide pour tenir du miracle, mais Jinseong avait le cœur lourd.
« J’ai eu de la chance, cette fois. Sans l’Eau d’élixir de la source spirituelle, mes vaisseaux sanguins auraient éclaté et m’auraient tué quand j’ai pris cette troisième pilule de rupture de royaume. »
Il avait senti avec une acuité douloureuse les limites de sa racine spirituelle des cinq éléments.
L’Eau d’élixir de la source spirituelle pouvait, d’une manière ou d’une autre, accélérer sa cultivation.
Mais franchir un nouveau stade, c’était une tout autre affaire.
Son effet de soutien était divisé par deux lorsqu’il essayait de surmonter un goulot d’étranglement. Au bout du compte, il avait dû forcer le passage grâce à son propre talent et aux propriétés médicinales des pilules.
En tenant compte de l’amplification due à l’Eau d’élixir de la source spirituelle, il n’avait réussi à percer qu’après avoir pris l’équivalent de presque neuf pilules de rupture de royaume.
« La barrière du stade avancé du Raffinement du qi sera bien plus difficile à franchir que celle-ci… Même dix pilules de rupture de royaume ne suffiront peut-être pas. »
Il n’y avait qu’une seule solution.
La Méthode d’éradication des racines des cinq démons (五煞滅根).
La technique secrète que Jeonghyeon avait risqué sa vie pour obtenir.
Si Jinseong ne parvenait pas à mettre la main dessus, sa cultivation risquait de s’arrêter au stade intermédiaire du Raffinement du qi.
« Le Clan Huang de Wuyeol… »
Jinseong se remémora ce nom.
L’une des trois grandes puissances qui régnaient sur le Marché de Gokhyeon.
Ce clan colossal, soutenu par un cultivateur de l’Établissement des fondations, commandait de nombreux cultivateurs au stade avancé du Raffinement du qi.
Pour Jinseong, dans son état actuel, s’en prendre à eux reviendrait à jeter un œuf contre un rocher.
« Je n’ai pas assez d’options. »
Il devait évaluer calmement ses forces.
Sa cultivation au quatrième niveau du Raffinement du qi ? De quoi tout juste garder la porte du Clan Huang.
Hoerang, une bête spirituelle de rang 1 au stade avancé, et la meute de Loups de roche grise ? Utiles, mais pas même de quoi faire un repas à un cultivateur de l’Établissement des fondations.
Le Cadavre démoniaque de bois yin ? Une bombe à retardement incontrôlable.
L’Orbe de l'Âme céleste magnétique primordiale ? Imbattable tant qu’il avait des pierres spirituelles, mais difficile à viser et plus proche d’un piège à préparer à l’avance.
En fin de compte, il n’avait aucun atout capable de lui donner un avantage net, que ce soit dans un combat direct ou dans un affrontement entre groupes.
« Mais j’ai ça. »
Le regard de Jinseong se posa sur l’énorme bourse de stockage à côté de lui.
À l’intérieur se trouvaient les fruits du labeur acharné des mineurs, jour après jour, au cours de l’année écoulée.
Une montagne de pierres spirituelles de bas rang.
[Pierres spirituelles possédées : 142 578]
Plus de 140 000.
Une somme astronomique, suffisante pour acheter toute une petite faction.
La sueur et les larmes cristallisées de neuf mineurs qui avaient travaillé sans relâche.
« Il n’y a aucun problème que l’argent ne puisse résoudre. Et si c’est le cas, c’est que tu n’as pas assez dépensé. »
Jinseong ouvrit la fenêtre du système, l’air résolu.
[Tirage de base]
Cent pierres spirituelles par tirage.
D’ordinaire, il n’y voyait qu’une source de babioles, mais tout changeait quand il augmentait le nombre de tirages.
Même les tirages de base pouvaient donner des bêtes spirituelles de rang 1 au stade avancé, comme Hoerang.
Et s’il en obtenait des hordes entières et montait une armée ?
Il pourrait faire des Montagnes des Myriades de Bêtes son jardin. Il aurait peut-être même une chance contre ces salauds du Clan Huang.
« J’en dépense cent mille ! »
Mille tirages consécutifs !
C’était de la folie. Il risquait de jeter cent mille pierres spirituelles par les fenêtres.
Mais une lueur démente brillait dans les yeux de Jinseong.
« Personne ne peut battre un nombre écrasant d’ennemis. Allez ! »
La main tremblante, il régla le nombre de tirages sur 1 000 et appuya sur [Tirages consécutifs].
La roue de la roulette se mit à tourner à toute allure !
Elle ne s’arrêtait plus à chaque tirage.
Comme si un barrage venait de céder, des fragments de lumière se mirent à pleuvoir du vide.
Badaboum ! Badaboum !
Des traînées de lumière blanche, verte et violette se mêlèrent en un tourbillon éblouissant et s’écrasèrent sur le sol de la caverne.
[Objet basique obtenu !]
[Objet basique obtenu !]
Des dizaines, puis des centaines de fenêtres de notification envahirent son champ de vision.
Mais Jinseong ne prit même pas la peine de les lire.
Son regard restait fixé sur les lumières colorées qui s’amassaient au sol.
« Elles arrivent ! Regardez-moi tout ça ! »
Les premiers objets à apparaître furent des pilules familières.
Un assortiment de fournitures, notamment des Pilules nourricières d'essence, des pilules de jeûne, de la Poudre hémostatique et des pilules de cultivation des bêtes, était bien sûr au rendez-vous.
Parmi elles se trouvaient des flacons de pilules aux noms inconnus.
[Pilule de sang toxique], [Pilule de qi et de sang], [Pilule de cœur pur]…
Il n’avait jamais vu ces pilules, mais dès qu’il les toucha, des informations lui vinrent automatiquement à l’esprit.
Les Pilules de sang toxique étaient des armes cachées servant à empoisonner les ennemis. Les Pilules de qi et de sang nourrissaient le qi et le sang pour le renforcement du corps. Les Pilules de cœur pur étaient des remèdes apaisants qui protégeaient des démons intérieurs.
Des centaines de connaissances lui assaillirent l’esprit d’un seul coup, mais Jinseong tint bon en fronçant les sourcils.
Grâce à la protection du système, il n’eut qu’un léger mal de tête, rien qui puisse mettre son esprit à rude épreuve.
Clac ! Boum !
Des artefacts magiques et des talismans tombèrent sur les piles de pilules.
Des artefacts magiques de rang 1 intermédiaire, qui luisaient en vert. Des talismans de rang 1 supérieur, éclatants de lumière violette.
Épées, sabres, lances, boucliers, miroirs, bannières… Toutes sortes d’équipements s’entassèrent pour former un petit arsenal.
Mais les yeux de Jinseong cherchaient quelque chose de plus éclatant encore.
« Les bêtes spirituelles ! Où sont les bêtes spirituelles ?! »
C’est alors que cela arriva.
Des signes de vie commencèrent à s’agiter au milieu du capharnaüm.
Skriiii !
Une lumière violette éclata dans les airs et un insecte géant apparut dans un cri perçant.
Une [Reine des abeilles au venin violet], une reine abeille venimeuse aussi grande qu’un torse humain.
Des dizaines d’abeilles soldats jaillirent derrière elle comme une escorte.
Une reine de rang 1 au stade avancé et une armée d’insectes spirituels de rang 1 au stade intermédiaire.
Boum !
Cette fois, une lourde secousse ébranla le sol.
Une [Tortue rocheuse cuirassée], dont la carapace était aussi grande qu’une maison.
Elle était lente, mais sa résistance rivalisait avec celle d’une bête démoniaque de rang 2.
Et ce n’était pas tout.
Fwoosh !
Un [Dragon des crues de givre] de trois mètres de long nagea dans les airs, ses écailles bleues étincelantes. Ce n’était encore qu’un jeune dragon des crues dépourvu de cornes, mais le froid qu’il dégageait semblait assez intense pour geler l’air alentour.
Ké-ké-kék !
Un [Singe de flamme écarlate] escalada le mur avec agilité. Des flammes rouge vif vacillaient au bout de sa queue.
Fssss…
Un énorme [Serpent de l’ombre] se tapissait dans l’obscurité, la langue fourchue.
« Hahaha ! Voilà ! Ça, c’est une armée ! »
Jinseong exulta.
En un instant, la caverne exiguë s’était transformée en zoo rempli de bêtes démoniaques.
Des abeilles, une tortue, un serpent, un singe, un dragon…
Une combinaison parfaite, capable de couvrir la terre, la mer et les airs.
S’ils attaquaient tous en même temps, même les troupes d’élite du Clan Huang de Wuyeol devraient les prendre au sérieux.
Mais le gros lot n’était pas encore tombé.
Fwoooosh !
Un éclair rouge brillant jaillit, d’une tout autre intensité que toutes les lumières précédentes.
Le clou de ses mille tirages.
[Bête spirituelle exceptionnelle de rang 1 obtenue !]
-
Kouiii !
Un cri clair et fier résonna dans la caverne.
Un oiseau colossal au plumage d’un bleu éclatant descendit en déployant gracieusement ses ailes.
Il était facilement assez grand pour transporter deux ou trois hommes adultes.
Ses longues plumes caudales étaient aussi magnifiques que celles d’un paon, et son regard brillait d’intelligence.
[Luan azur<sup class="fn-ref"><a href="#fn-1" id="fnref-1" rel="noopener noreferrer nofollow">1</a></sup>]
- Rang : rang 1, stade avancé
- Lignée : Phénix azur, une ancienne bête divine
- Description : Maîtrise le vent et l’eau, et possède une vitesse de vol extrêmement élevée. Le sang de l’ancienne bête divine qu’est le Phénix azur coule dans ses veines, lui conférant un potentiel de croissance illimité.
« Le sang d’une ancienne bête divine… ? »
La mâchoire de Jinseong tomba.
Si les racines spirituelles étaient essentielles pour les cultivateurs, la lignée était tout pour les bêtes démoniaques.
Leur ascendance déterminait jusqu’où elles pouvaient aller.
Et cette créature avait hérité du sang d’un Phénix azur, une sous-espèce du légendaire phénix.
Elle n’était encore qu’au stade avancé du rang 1, mais que se passerait-il s’il l’élevait bien et qu’elle connaissait un retour aux origines ?
Elle pourrait atteindre le rang 2, le rang 3, voire aller encore plus loin.
« Je vais aussi te donner un nom spécial ! Tu t’appelleras “Cheongran” ! »
Jinseong tendit la main en faisant cette déclaration solennelle.
Le Luan azur pencha la tête, puis plissa ses yeux perçants.
Descendante d’une noble et ancienne lignée, et le meilleur nom qu’il pouvait lui donner, c’était celui de son espèce ?
Une étrange expression de déplaisir et de mépris traversa son regard.
Mais que pouvait-elle y faire ? Le contrat du système était absolu.
Cheongran poussa un bref cri qui ressemblait à un soupir, comme si elle se résignait à son sort, puis baissa docilement la tête pour accepter la caresse de Jinseong.
« Kouirik… »
« Oui, oui. Tu aimes ça ? Moi aussi. »
Sous sa main, il sentit la douceur des plumes et sourit, pleinement satisfait.
Il avait désormais des ailes capables de régner sur le ciel. S’assurer une voie de fuite et partir en reconnaissance ne serait plus un problème.
« Bien, je suis lancé. On continue ! »
Jinseong vérifia le nombre de tirages restants. Il lui en restait encore environ deux cents.
Il avait déjà largement récupéré sa mise, mais l’avidité humaine était sans limites.
C’est alors que cela arriva.
Un éclair !
Une lumière dorée éclatante jaillit de la roulette, comme si elle allait engloutir toutes les lumières qui l’avaient précédée.
Pas rouge. Dorée.
C’était sans aucun doute une couleur qu’il ne devait voir que lors d’un [Tirage spécial].
« Hein… ?! Attends, pourquoi ça sort d’un tirage de base ? »
Jinseong douta de ses propres yeux.
Le système avait-il commis une erreur ? Ou bien avait-il défié des probabilités terribles pour décrocher le gros lot ?
[Objet spécial obtenu : Jeton de la Porte illusoire !]
Un jeton de jade de la taille d’une paume descendit lentement au milieu de la lumière dorée.
D’anciens caractères inconnus recouvraient sa surface de motifs complexes. Le jeton vibrait comme s’il était vivant, faisant trembler l’espace autour de lui.
Comme envoûté, Jinseong tendit la main.
De quel genre d’objet pouvait-il bien s’agir pour que le système le classe comme spécial ?
Toc.
À l’instant où le bout de ses doigts toucha le jeton de jade…
« Hein ? »
Il n’eut même pas le temps de consulter sa fenêtre d’informations.
Une lumière blanche éblouissante jaillit du jeton et enveloppa son corps.
L’espace se tordit violemment.
La gravité disparut et une sensation étrange l’envahit tandis que sa vision se retournait.
« Aaaaaah ! »
Le cri de Jinseong s’interrompit en plein vol.
Un instant plus tard, il disparut sans laisser de trace, avec le jeton de jade.
« …… »
Un instant de silence.
Puis toute la mine sombra dans le chaos.
« Skriiii ! »
« Grrrrrr ! »
« Krik ! Kriririk ! »
Leur maître s’étant volatilisé sous leurs yeux, les bêtes spirituelles paniquèrent et se mirent à s’agiter dans tous les sens.
Le Luan azur battit des ailes et s’écrasa contre le plafond. Le Dragon des crues de givre poussa un cri désespéré vers le vide.
La Tortue rocheuse cuirassée martela le sol de coups sourds, tandis que l’essaim d’abeilles bourdonnait frénétiquement dans la caverne.
C’était le chaos absolu.
Même au milieu de ce désordre incontrôlable, la roulette du système continuait de tourner dans les airs, indifférente.
Boum. Badaboum.
Des trésors sans maître tombèrent sur les bêtes hurlantes.
Rejoignez notre Discord : <a href="https://dsc.gg/wetried" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">https://dsc.gg/wetried</a>