Chapitre 404
« Tuez les anges. »
C’était la consigne que le père d’Alpha lui avait inculquée depuis qu’il avait commencé à comprendre le monde qui l’entourait.
« Haïs les anges. »
Pourquoi ?
Enfant, Alpha s’était parfois demandé.
Les anges n’étaient-ils pas censés être des êtres bienveillants ?
Une lueur de doute s’était éveillée en lui.
Mais la voix de son père avait été inflexible.
« Les anges sont des créatures malfaisantes qui ont souillé le monde mortel. »
« Ils cherchent à ternir la terre en corrompant les Douze Lunes Divines qui la protègent. »
Finalement, les doutes d’Alpha s’étaient estompés.
« Oui, Père. »
Le temps avançait.
Bien qu’étant humain de naissance, Alpha avait négocié son âme avec des démons, l’échangeant contre le pouvoir de chasser les anges.
En tant qu’Angelus, il bénéficiait d’une longévité bien supérieure à celle des humains ordinaires.
Dix ans, vingt, cinquante… puis cent ans s’étaient écoulés.
Alpha était resté caché du monde, haïssant des anges qui n’existaient même pas.
À ce moment-là, il ne remettait plus en question cela.
La haine était gravée en lui.
Tuer des anges était devenu le but de son existence.
« Les anges sont maléfiques. »
C’était la croyance à laquelle il s’était accroché pendant un siècle.
Et maintenant, avec un ange enfin apparaissant devant lui, il était temps d’accomplir la volonté de son père.
Du moins, le pensait-il.
« … Quelque chose ne va pas. »
Alpha leva les deux bras vers le ciel. Une sphère écarlate gonfla comme un ballon avant d’éclater, envoyant des gerbes de feu tomber en pluie.
« Aaaah ! »
La magie dévastatrice était si puissante qu’elle fit s’effondrer des parties du terrain.
Flame parvint à lever son bouclier juste à temps.
Dans cette brève ouverture, Alpha verrouilla son regard sur Flame et tira un laser écarlate de son doigt—
Mais une énorme boule de neige tomba soudain du ciel, interceptant l’attaque.
« Putain ! Encore une intervention ?! »
On aurait dit que la montagne elle-même protégeait Flame.
Pourquoi ?
La nature ne devrait-elle pas être du côté des humains ?
Pourquoi la nature protège-t-elle un ange ?
La nature ne devrait-elle pas soutenir la justice ?
Alpha n’était-il pas le juste ?
Et les anges, n’étaient-ils pas le mal ?
La nature ne devrait-elle pas l’aider à détruire l’ange ?
« Comme un ver, tu continues à fuir… »
Le combat entre un mage de classe 5 et un mage de classe 7 avait commencé.
C’était comme une moto fonçant tête baissée contre un camion de décharge.
Un mage de classe 5 était indéniablement puissant, mais un mage de classe 7 opérait à un tout autre niveau.
Ils pouvaient réduire une maison en décombres d’un seul sort… et lancer de tels sorts sans interruption.
S’ils le voulaient, ils pouvaient anéantir toute une zone, ne laissant que de la terre calcinée.
Comparé à cela, Flame était fragile—pathétiquement.
La plupart de ses sorts ne pouvaient même pas toucher Alpha.
Et pourtant—
Elle se faufilait à travers le chaos comme une anguille glissante, saisissant constamment des bribes d’opportunités pour riposter avec une magie mortelle.
Ce combat devait être aussi simple qu’un chat jouant avec une souris.
La différence de puissance était si écrasante.
Et pourtant, la souris montrait ses dents, se jetant à la gorge du chat.
Cela rendait impossible pour Alpha de baisser sa garde.
Pour aggraver les choses, la montagne d’Illa Jeridon continuait d’intervenir, comme si elle avait sa propre volonté et protégeait Flame à chaque tournant.
La chasse se prolongeait.
Et à mesure que le combat s’étirait, l’esprit d’Alpha commença à vagabonder.
« Est-ce… vraiment la bonne chose à faire ? »
Même la nature semblait se rallier derrière l’ange.
Sa mission était-elle vraiment juste ?
Alpha se remémora le moment avant le début du combat—
Lorsque l’ange s’était révélée pour sauver les humains sans hésitation. Elle ne se souciait pas que son identité soit dévoilée.
Crash !!!
La lance géante qu’Alpha avait lancée heurta la montagne, sculptant une falaise et envoyant Flame voler.
Elle semblait perdre connaissance pendant un instant, incapable de déployer ses ailes en tombant—La source de ce contenu est novel⟡fire.net
Mais elle se réveilla rapidement, déploya ses ailes et s’envola de nouveau dans le ciel.
C’était la chance parfaite.
Si Alpha avait lancé une autre lance, il aurait pu lui transpercer le cœur à cet instant précis.
Bien sûr, étant donné l’interférence de la montagne, il n’y avait aucune garantie qu’elle aurait touché—
Mais pourquoi…
Pourquoi n’a-t-il pas attaqué ?
Rumble…!!!
L’ange était battu et peinait à rester en l’air, essayant d’atterrir en sécurité quelque part.
Mais la montagne se mit à rugir, libérant une avalanche massive qui engloutit la vue d’Alpha.
Alpha aurait pu facilement disperser la neige et dégager sa vision, mais pour une raison—il ne le fit pas.
‘Père, pourquoi les anges sont-ils devenus maléfiques ?’
Alpha avait posé cette question une fois, il y a longtemps.
La voix de son père avait été froide et résolue.
‘Au moment où un ange saisit les Douze Lunes Divines, le monde sera en ruine. Nous l’avons toujours su.’
C’est ça.
Depuis plus d’un siècle, ils avaient combattu en secret les anges… protégeant le monde sans que personne ne le sache.
‘Pour protéger le monde.’
Alpha avait vécu selon cette croyance pendant plus de cent ans, haïssant des anges qui n’existaient même pas.
Mais maintenant…
Face à un vrai ange pour la première fois, Alpha se retrouvait à tout remettre en question.
‘Et le père ? A-t-il déjà vraiment vu un ange ?’
Non. Ce n’était pas possible.
Son père était mort à 130 ans, ayant passé toute sa vie à préparer le retour des anges—longtemps après qu’ils aient été supposément éradiqués.
‘Les anges veulent-ils vraiment détruire le monde en collectant les Douze Lunes Divines ?’
Pourquoi la nature elle-même—le sang vital du monde—se lèverait-elle pour défendre l’ange ?
Boum !
“Aïe…!”
L’aile de l’ange fut déchirée par un projectile sanglant que Alpha avait lancé avec désinvolture.
Elle serra son aile blessée en tombant dans l’air.
Ce serait si facile.
Il lui suffisait de réduire la distance, saisir son cou délicat, et en finir.
La chasse serait terminée.
Alpha ferma les yeux fermement.
‘Ce n’est que mon devoir.’
Il rouvrit les yeux, fixant l’ange en chute.
Les enseignements de son père…
Ils n’étaient pas faux.
Alpha voulait y croire.
Il devait y croire.
Pendant ce temps…
Eisel se retrouvait incapable de voler là où elle le désirait.
‘Je dois les aider…’
Ses pensées étaient remplies du sort de Flame, mais les ailes de glace sur son dos semblaient la tirer dans une autre direction.
Comme envoûtée par un parfum onirique, Eisel dérivait sans but, les yeux à moitié fermés, suivant la poussée.
Et puis—quand elle sortit enfin de cette transe—
“… Ah !”
Elle se retrouva devant un mur immense, entièrement constitué de fleurs de glace bleue, formant une barrière énorme.
Instinctivement, elle fit quelques pas en arrière, laissant son regard parcourir toute la structure—
Ce n’était pas un mur.
C’était une porte.
Une porte colossale, s’élevant comme une montagne et écrasant tout ce qui avait été construit par des mains humaines.
“Haa…”
Son souffle quitta ses lèvres, prenant la forme de brume blanche dans l’air froid.
Eisel avança lentement, plaçant sa paume contre la porte.
Rumble !
… Creak…!
Thud !
Avec un rugissement assourdissant, comme si un tonnerre avait frappé, la porte commença à s’ouvrir—lentement, se divisant de côté à côté.
Elle le sentit alors—
Une mana familière.
C’était une odeur qu’elle avait presque oubliée, ensevelie par le temps et la distance.
Pourtant, maintenant, elle revenait, la submergeant comme une vague de souvenirs.
Sans hésiter, Eisel franchit le seuil, ses mouvements étant guidés comme par instinct.
Au moment où elle franchit le seuil, ses vêtements et son équipement de ski disparaissent, enlevés comme si son corps était enveloppé d’un froid glacial.
« Ah… ! »
Le froid soudain lui fit frissonner, et elle se serra instinctivement contre elle—
Pour ressentir une texture douce et lisse contre sa peau.
Sa tenue de ski était maintenant abandonnée à l’extérieur du portail.
À la place, son corps était drapé dans une robe fluide de couleur bleu ciel—le genre que l’on pourrait porter en été.
« C’est… ? »
Malgré sa robe fine, elle avait l’impression que du mana de glace coulait dans ses veines.
La puissance pure qui envahissait son corps était sans précédent.
Avec ce niveau de mana, lancer des sorts de Classe 6 serait facile.
‘Non, c’est bien au-delà de ça…’
La poussée de mana n’était qu’un bonus mineur.
Le véritable don se trouvait ailleurs.
Elle le ressentait.
Le battement de cœur du Mont Illa Jeridon Reverse.
L’idée même qu’une montagne ait un cœur était absurde—
Et pourtant, elle ne pouvait le nier.
Cette montagne était vivante—son pouls résonnait avec son âme.
En fermant les yeux, Eisel tendit la main.
Soudain, la montagne Illa Jeridon se mit à trembler, déclenchant une petite avalanche.
« Ah… ! »
Surprise par le bouleversement soudain causé par ses actions, Eisel recula précipitamment, tombant maladroitement sur le sol glacé.
Alors qu’elle tentait de se stabiliser, une tempête de neige massive commença à tourbillonner quelque part dans la chaîne de montagnes.
« Qu… Qu’est-ce que c’est… ? »
Comment pouvait-elle décrire ce sentiment—
La sensation écrasante de commander toute la montagne rien qu’avec sa volonté ?
Ses mains tremblaient alors qu’elle les pressait contre le sol et se relevait.
Prudemment, Eisel tourna son regard pour observer le paysage au-delà du portail.
C’était comme entrer dans un grand temple.
Les murs étaient ornés de motifs floraux vibrants, et le plafond scintillait de fleurs de glace flottantes qui brillaient doucement, comme des lustres éthérés.
Elle avança lentement.
Ses pieds nus touchèrent le sol glacé, mais cela ne semblait pas froid.
Au contraire, cela semblait chaud—comme être enveloppée dans les bras de sa mère.
Pourquoi ?
Pourquoi avait-elle été attirée ici ?
Pourquoi le Mont Illa Jeridon était-il lié à elle ?
Au début, elle n’en avait aucune idée.
Mais en s’enfonçant plus profondément à l’intérieur, quelque chose dans son esprit commença à changer—
C’était comme si le brouillard se dissipait lentement.
‘Cela…’
Les motifs sur les murs et fenêtres de glace—
Ils étaient les mêmes motifs floraux que son père avait toujours aimés.
Le bureau de son père était couvert de motifs similaires, et sa chambre personnelle était remplie de fleurs, comme celles-ci.
Et les lumières de fleurs de glace flottantes—
Elles étaient uniques à la famille Morph.
Aucun autre mage n’avait jamais réussi à reproduire la technique de capturer la lumière dans la glace et de la faire durer éternellement.
Les mages demandaient souvent comment cela était fait, mais personne n’avait jamais reçu de réponse.
C’était un secret—quelque chose qui ne lui appartenait qu’à elle.
C’était le chef-d’œuvre de son père.
Une création de nul autre qu’Isaac Morph lui-même.
En fermant les yeux, Eisel laissa les souvenirs de son père l’envahir.
Elle pouvait presque entendre son rire… la façon dont il résonnait dans les couloirs chaque fois qu’il conjurait une fleur de glace flottante.
Et comment la gouvernante en chef le grondait sans cesse pour avoir gaspillé du mana—
Mais il répondait simplement avec un sourire gêné et continuait quand même.
Les goûts de son père étaient inébranlables.
Tap… !
Lorsque Eisel tendit la main pour toucher l’une des fleurs de glace lumineuses, elle s’illumina d’une douce lumière bleue, ondulant comme une vague tranquille.
Son souffle se coupa.
Elle recula instinctivement, sa main pressée contre sa poitrine pour calmer son cœur qui battait à toute vitesse.
‘Eisel, ma fille ! Savais-tu que ton père est super riche ?’
‘Oui !’
Un souvenir remonta à la surface.
‘Nous avons beaucoup de terres et de maisons, alors je vais préparer un cadeau très spécial pour ton anniversaire !’
« Wow, vraiment ? Donne-le-moi maintenant ! »
« N—Pas maintenant… C’est quelque chose que je te donnerai dix ans plus tard, quand tu seras adulte. »
« Quoi ? ! Je le veux maintenant ! »
« Eh bien… c’est parce que je dois sculpter l’un des plus grands sorts de notre famille pour ça… »
« Menteur ! »
C’était un souvenir lointain—de quand elle était très jeune.
Son père s’était vanté fièrement de préparer un cadeau extraordinaire—
Pourtant, lorsque le jour est enfin arrivé, son cadeau n’avait rien d’exceptionnel par rapport à ceux qu’il avait offerts l’année précédente.
Pourquoi ce souvenir refaisait-il soudain surface maintenant ?
Eisel força ses jambes tremblantes à avancer.
Au cœur du temple, un immense monument de glace flottait en silence, suspendu comme s’il était intact par le temps.
Sur sa surface, une courte inscription était gravée :
[À Eisel Morph, ma chère fille. Félicitations pour être devenue adulte.]
[De la part de, Ton Père.]
Au moment où ses yeux suivirent les mots, Eisel tomba à genoux.
Elle se mit à couvrir sa bouche de ses deux mains, étouffant les sanglots qui menaçaient de s’échapper.
C’était indéniablement l’écriture de son père.
Et en dessous de l’inscription—
Il y avait un espace vide, comme s’il avait eu du mal à écrire quelque chose de plus mais l’avait laissé vide à la place.
Voir ce message inachevé fit encore plus mal à Eisel.
« C’est… le cadeau que mon père m’a préparé… Il y a si longtemps. »
Eisel tendit la main, ses doigts effleurant le monument.
Elle s’attendait à ce que la glace soit froide—
Mais à la place, une chaleur en émanait, comme un écho du toucher de son père.
Des larmes lui montèrent aux yeux alors qu’elle fermait les yeux bien fort, inclinant la tête.
Ses cheveux bleus tombèrent en avant, effleurant le monument alors qu’elle restait figée.
Ses épaules tremblaient, et des larmes chaudes commencèrent à couler de ses yeux.
Sa poitrine semblait être transpercée par des aiguilles.
Mais en y réfléchissant, elle comprit que ce n’était pas de la douleur.
C’était de la nostalgie.
Et c’était de l’amour.
————-
Bonjour à tous !
Je suis plus qu’enthousiaste (et un peu émue) de partager que nous avons atteint une étape incroyable : 300 chapitres de Flashing Genius ! Quand j’ai commencé à traduire ce roman, c’était juste moi, mon ordinateur portable, et une passion pour cette histoire. À l’époque, je n’aurais jamais imaginé que ce livre recevrait autant d’attention. Maintenant, nous y voilà—grâce à votre soutien et votre amour !
Traduire ces chapitres a été tout un voyage. Quand j’ai commencé ce projet, j’étais encore étudiante à plein temps, jonglant entre les cours, les sessions d’étude tard dans la nuit, et la traduction en même temps. Souvent, je me retrouvais penchée sur mon ordinateur, à moitié endormie, à me demander si je devais finir mes devoirs en premier ou traduire juste un chapitre de plus.
Aujourd’hui, j’ai obtenu mon diplôme (youpi !) et je peux consacrer plus de temps et d’énergie. En cours de route, votre soutien à travers vos commentaires, encouragements, et même critiques constructives m’a aidée à améliorer le livre.
Pour célébrer cette étape, je fixe un objectif sur Ko-fi pour 20 chapitres bonus de Flashing Genius. Une fois que nous atteindrons notre but, je publierai ces chapitres supplémentaires. Chaque tip, promesse ou partage fait une différence.
Du fond du cœur, merci de lire, de soutenir, et d’avoir été là pour ces 300 chapitres.
KO-FI : https://ko-fi.com/zenith677/goal?g=0
Votre traductrice dévouée
Zenith