Chapitre 403
Rumble…!!!
Un tremblement soudain et tonitruant éclata du Mont Reverse d’Ila Jeridon, un colosse inversé dominant au-dessus des nuages.
Même le moindre tremblement sur ce sommet enneigé pouvait déclencher des avalanches, et en effet, des torrents de neige dévalèrent la pente.
Pourtant, il n’y avait pas lieu de s’alarmer.
Après tout, peu de vie existait sur le Mont Reverse.
[Écailles de l’Harmonie]
Deux cercles magiques luminescents se formèrent aux extrémités des doigts de Flame, se tordant et s’étendant en écailles scintillantes gravées dans le ciel.
Bzzz…!
Alors que l’échelle penchait d’un côté, un petit sigil apparut sur la poitrine d’Alpha.
« …Quelle trick irritante. »
Le sort était une magie spéciale de la race angélique, conçue pour drainer le pouvoir d’un adversaire plus fort et bénir le lanceur.
« Mais voyons comment tu gères ça ! »
[Écailles du Jugement]
« Q-Quoi ?! »
Alors qu’une écaille rouge cramoisie apparaissait dans l’air, Flame sentit une vague de puissance s’échapper de son corps.
C’était l’opposé de son sort — une malédiction démoniaque qui affaiblissait les ennemis plus faibles que le lanceur.
La magie démoniaque contrait directement sa magie angélique, la laissant totalement exposée.
Bien que Flame ne fût pas fortement maudite en raison de sa force relative à celle d’Alpha, ce qui comptait, c’était que toutes ses stratégies avaient été contrecarrées.
‘C’est insensé. Magie démoniaque ?!’
Les ailes de Flame s’ouvrirent en grand alors qu’elle descendait en zigzag à travers les falaises escarpées du Mont Reverse, dans une tentative désespérée d’évasion.
« Tu ne peux faire que fuir ? »
Malgré son rythme effréné, Alpha réduisit la distance avec une facilité glaciale, tendant la main vers elle.
[Viens, Descente en Enfer]
Les cercles magiques d’Alpha se dispersèrent dans l’air, et des griffes cramoisies se précipitèrent vers le corps de Flame.
Flame vira pour esquiver, mais une griffe effleura son aile.
Crac !
« Aagh ! »
Son aile fut déchirée, et une douleur insupportable envahit son corps.
Les larmes brouillèrent sa vision, et la douleur insupportable rendit impossible le moindre sortilège de bouclier.
Flame commença à chuter, son corps tournoyant vers le bas.
Les lèvres d’Alpha se tissèrent en un sourire narquois.
‘Pathétique. Complètement pitoyable.’
Les légendes parlaient d’anges qui fendaient les cieux, invoquant de puissantes lances pour juger les démons de la terre.
Comparée aux anges de la légende, la fille devant lui était pathétiquement faible et insignifiante.
Les ailes des anges, censées planer indemnes à travers les tempêtes invoquées par de grands mages, s’étaient révélées fragiles, déchirées par une simple poignée de sorts.
Ses boucliers célestes, censés être assez solides pour résister même aux attaques d’un roi démon, s’étaient brisés sous de faibles impacts.
‘Pourtant… si je l’avais laissée devenir plus forte, elle aurait pu devenir dangereuse.’
D’après son apparence, Flame devait avoir la fin de l’adolescence.
Pourtant, elle possédait déjà assez de puissance pour lui résister, ne serait-ce que brièvement.
En effet, le sang des anges n’était pas un don ordinaire.
‘Les anges femelles ne doivent jamais survivre.’
Depuis l’Antiquité, tant les anges que les démons faisaient face à une pénurie de femelles, rendant leur capacité de reproduction dangereusement limitée.
D’une certaine manière, cela préservait l’équilibre du monde.
Si ces êtres — déjà redoutés comme des forces écrasantes — avaient pu se multiplier comme les humains, ils auraient depuis longtemps revendiqué la domination sur la terre.
‘Je vais la finir ici.’
En tombant vers les profondeurs, Flame puisa à nouveau dans la puissance des cieux, déployant ses ailes et s’élevant vers le haut.
Alpha la regarda silencieusement s’élever, puis serra le poing.
En réponse, une lance cramoisie sombre se matérialisa dans sa main.
« La fuite ne te sauvera pas. »
C’était [Punition du Destin], un sort développé par les Chasseurs d’Anges avec la puissance des démons.
Il était conçu pour abattre tout ange à sa vue — un héritage maudit transmis à travers sa lignée.
Sentant le danger, Flame invoqua désespérément un bouclier doré pour se protéger alors qu’elle fuyait. Consultez les derniers chapitres sur novel⦿fire.net
Mais cela fut inutile.
Face à une telle différence de puissance, son bouclier pouvait être facilement percé.
« Pour le premier ange à apparaître en siècles… tu es décevamment faible. »
Il resserra sa prise.
« Au revoir, dernier ange. »
Alpha versa du mana noir dans son bras droit, et ses yeux s’animèrent alors qu’il se préparait à lancer le Châtiment de la Ruine sur Flame—
—quand soudain—
Gronde… GONFLE… !
Toute la Montagne Inversée trembla, son rugissement résonnant comme le hurlement d’une bête vivante et sensible.
« … Quoi ? »
Alpha recula instinctivement, son expression figée par la surprise face à ce phénomène inattendu.
« Qu’est-ce que c’est… ? »
La grande Montagne Inversée Illa Jeridon semblait fixer Alpha du regard.
Deux yeux flamboyants s’illuminèrent dans la paroi rocheuse, et une gueule béante se tordit en un grognement menaçant.
Son expression grotesquement tordue semblait adresser un avertissement à Alpha.
‘Quitte cet endroit immédiatement.’
Les lèvres d’Alpha se courbèrent en un sourire amer et moqueur en contemplant cette vision impossible.
« Même la nature… se range du côté de l’ange maintenant ? »
Pourquoi ?
Pourquoi la nature se dresserait-elle contre les anges ?
Les anges n’étaient-ils pas censés être les ennemis de la terre ?
« Pourquoi… ? »
Peu importe combien il essayait, Alpha ne pouvait pas comprendre.
Pendant ce temps…
Baek Yu-Seol avait déjà maîtrisé Flash dès son arrivée dans le Monde d’Éther.
Grâce à son expérience de jeu à Éther World Online, il pouvait appliquer sans problème ses connaissances du jeu à la vie réelle.
Mais il y avait quelque chose qu’il avait mal compris.
Alors qu’il avait parfaitement appris à utiliser la Magie Flash, il ignorait comment ses mécanismes fonctionnaient réellement.
Les mages ordinaires consommaient d’énormes quantités de mana pour lancer la Magie Flash.
Mais Baek Yu-Seol, grâce à son Délai de Fuite de Mana, ne rencontrait pas ce problème.
Pourquoi ?
Baek Yu-Seol ne le savait pas.
La plupart des mages ne pouvaient même pas ajuster la direction de leur Flash, mais Baek Yu-Seol pouvait.
Pourquoi ?
Il ne le savait pas non plus.
Cela avait simplement été possible dès le départ.
Car c’était ainsi que ses « réglages » avaient été établis.
Mais ceci est la vie réelle.
Il n’y a pas de « réglages » ici.
En réalité, chaque phénomène doit avoir une cause, régie par la logique et les lois.
Cela ne peut pas être expliqué simplement par des termes pratiques comme « réglages. »
Cela signifie qu’il doit y avoir une raison pour laquelle Baek Yu-Seol peut contrôler le Flash si librement.
Le problème était que, jusqu’à présent, il ne s’était jamais posé la question—ni n’avait essayé de découvrir pourquoi.
Le Flash de Baek Yu-Seol était limité par des temps de recharge et des restrictions de portée, tout comme les mécaniques du jeu auxquelles il s’était habitué.
Ces restrictions ne pouvaient être contournées qu’en améliorant sa compétence ou en utilisant des techniques à haut risque comme l’Harmonie du Qi Céleste.
Mais que se passerait-il s’il pouvait analyser la Magie Flash comme le faisaient d’autres mages ?
Et s’il pouvait entraîner et affiner la magie elle-même pour dépasser ces limitations ?
[Flash]
Toc !
Baek Yu-Seol se téléporta à travers un chemin sinueux entre des mannequins d’entraînement et frappa avec son épée en se déplaçant—
—Mais il retint son souffle lorsque des pics acérés surgirent soudainement vers lui.
Bien que les mannequins soient contrôlés par une intelligence artificielle et ne présentent aucun danger réel, une erreur en plein téléportement pouvait encore entraîner de graves blessures.
[Essence de la Lune de Printemps Rose]
La brève peur de la mort s’évanouit aussi vite qu’elle était venue, remplacée par la clarté.
Baek Yu-Seol se téléporta à nouveau, cette fois vers l’autre côté du terrain d’entraînement.
Boum !
Il se matérialisa à la portée maximale, sa lame s’enfonçant dans un autre mannequin… seulement pour ressentir une secousse vive parcourir son poignet.
Pourtant, il n’y eut aucune douleur.
[Harmonie du Qi Céleste Activée !]
Une vague d’énergie naturelle envahit son poignet, le protégeant.
Avec tout son corps enveloppé par la puissance de l’Harmonie du Qi Céleste, Baek Yu-Seol libéra la Magie Flash sans retenue.
Il n’y avait pas besoin de calculs, seul l’instinct comptait.
Il se fia entièrement à son intuition, enchaînant les flashs l’un après l’autre.
Un faux pas pouvait le faire entrer en collision avec les mannequins d’entraînement, entraînant des blessures dévastatrices.
Mais Baek Yu-Seol n’hésita pas.
Il se faisait entièrement confiance.
La compétence de Délai de Fuite de Mana comprenait à l’origine un [Sixième Sens] en sous-compétence, mais l’intuition dérivée de l’Harmonie Naturelle du Qi Céleste était à un tout autre niveau.
On aurait dit qu’il avait développé des yeux à l’arrière de la tête.
Sans même se retourner, il pouvait discerner chaque détail autour de lui.
Il percevait les mouvements des mannequins d’entraînement avec une précision allant jusqu’à 0,001 seconde, détectant leur amplitude de mouvement dans un millimètre.
C’était presque comme s’il pouvait voir dans le futur, prédisant leurs prochains mouvements avec une précision étonnante.
« Quelque chose à ce sujet est définitivement étrange. »
Peu importe combien il s’entraînait, son contrôle sur la Magie Flash s’améliorait rapidement.
Mais ce n’était pas le but de Baek Yu-Seol.
Il voulait analyser la Magie Flash en utilisant les sens accrus conférés par l’Harmonie du Qi Céleste.
« Peu importe combien j’utilise la Magie Flash, il n’y a pas de flux de mana visible. »
Baek Yu-Seol n’avait pas de mana dans son corps.
Et pourtant, la Magie Flash était un sort qui consommait d’énormes quantités de mana.
Il devait y avoir un mécanisme caché qui l’alimentait.
Étant donné que la plupart des magies blanches dans ce monde reposaient sur le mana bleu, c’était un phénomène inexplicable.
« Qu’est-ce que c’est exactement ? »
Baek Yu-Seol ferma complètement les yeux et activa à nouveau la Magie Flash.
C’était un mouvement téméraire, mais il faisait confiance à l’intuition de l’Harmonie du Qi Céleste.
[Flash]
La sensation était comme plier l’espace — ou être violemment tiré par une force invisible.
Mais tout au long du processus, il n’y eut aucun changement dans l’énergie naturelle environnante, et il ne consomma toujours pas de mana.
Cependant, Baek Yu-Seol le sentit. Une petite perturbation. À peine perceptible, mais indéniable.
« C’est… ! »
Thump ! Thump !
Son cœur battait à tout rompre.
Était-ce ainsi que Newton se sentit lorsqu’il découvrit la gravité ? Ou comment Einstein ressentit lorsqu’il formula la relativité ?
« Eureka. »
C’était faible — si petit et fragile — mais cela était entré dans la perception de Baek Yu-Seol.
Et maintenant qu’il avait saisi ce fil, le chemin devant lui ne semblait plus impossible.
Flash.
Encore et encore.
Baek Yu-Seol se faufila entre les mannequins d’entraînement, utilisant la Magie Flash dans un rythme presque hypnotique, poursuivant la sensation fugace qu’il venait de frôler.
La plupart du temps, cette sensation lui échappait, comme de l’eau qui s’infiltre entre ses doigts.
Mais parfois — juste brièvement — elle persistait au bout de ses doigts.
« C’est ça. »
Le mana — la source de puissance qui compose tout l’espace dans ce monde.
Les mages puisent dans cette source pour déclencher des phénomènes surnaturels connus sous le nom de magie.
Cependant… Le monde n’était pas construit uniquement à partir de l’espace tridimensionnel.
Pour compléter la notion de réalité, une autre couche doit être ajoutée — le temps.
Une force fondamentalement différente du mana.
« Le principe de la Magie Flash… pourrait-il être lié au temps ? »
Sa capacité à se téléporter à plus de 10 mètres en 0,1 seconde sans se déplacer physiquement dans l’espace violait les lois spatiales.
Mais si son mécanisme n’était pas lié à l’espace, mais plutôt au temps ?
« Je commence à comprendre… »
Baek Yu-Seol interrompit sa chaîne de Flashs, abaissa son épée en bois d’entraînement et leva sa main gauche.
Il se concentra silencieusement, puisant de l’énergie au plus profond de sa poitrine.
Lors de ses précédents Flashs, il avait faintement perçu une mana inconnue qui s’agitait en lui.
Il n’y avait pas besoin de douter. C’était évident.
[Essence de la Lune d’Automne en Argent]
Une mana aussi unique et extraordinaire que le temps lui-même.
Hum… Hum…
Une lumière douce, argentée, commença à pulser faiblement dans la paume de Baek Yu-Seol, de minuscules étincelles dansant et se dispersant vers l’extérieur.
« Ah… ! »
Ses yeux s’ouvrirent en grand, remplis d’émerveillement et d’exaltation.
Il aurait presque crié de joie.
« Je l’ai fait… ! »
Il n’avait pas encore résolu tout le mystère de Flash.
Ni déverrouillé la véritable puissance de Silver Autumn Moon.
Mais il avait enfin fait le premier pas vers la découverte de la vérité.
0 et 1 sont complètement différents.
Un zéro, c’est rien… le vide et sans possibilité.
Mais un un ?
Un un peut devenir un dix, cent, ou plus—
Serrez le poing !
Baek Yu-Seol serra le poing, régulant soigneusement le flux de mana argentée pulsant en lui.
« D’accord, je dois changer d’endroit. »
Maintenant qu’il avait découvert l’essence de Flash, il n’y avait plus besoin d’attaquer des mannequins d’entraînement.
Il avait besoin de solitude… d’un endroit calme pour méditer et affiner sa découverte.
Mais juste au moment où il s’apprêtait à sortir, une vibration retentit de sa taille.
Bzzzt ! Bzzzt !
« Hein ? »
Ce monde n’avait même pas de smartphones—alors qu’est-ce que ça pouvait être ?
En tendant la main vers sa taille, Baek Yu-Seol identifia rapidement la source de la vibration.
“La montre de poche… ?”
C’était la montre de poche symbolisant son statut d’élève de l’Académie Stella.
Clic !
Il appuya sur le bouton et ouvrit la montre, révélant un signal de détresse clignotant sur l’écran.
« Un signal de détresse ? »
C’était une fonction spéciale installée dans sa montre par Arein, le Commandant des Chevaliers Stella.
Les cadets de l’Académie Stella pouvaient envoyer des signaux d’urgence aux Chevaliers Stella s’ils rencontraient un danger en dehors de l’académie.
La montre de Baek Yu-Seol avait été personnalisée pour recevoir ces signaux aussi.
Bien qu’il soit encore étudiant, et techniquement pas en position d’autorité, Arein avait ajouté une fonction spéciale pour lui.
Au lieu de recevoir toutes les alertes d’urgence, sa montre était configurée pour ne recevoir que les signaux de ceux qu’il considérait comme proches amis.
« Flame et Eisel ? »
Les deux avaient mentionné aller à la station de ski pour une courte pause.
Quelque chose n’a-t-il pas encore mal tourné ?
Bzzzt ! Bzzzt !
Alors que sa montre de poche vibrait à nouveau, un second signal de détresse apparut.
« Un autre ? »
Cette fois, ce n’était pas un seul signal—mais deux.
[Signal de détresse – Flame, Eisel]
[Signal de détresse – Hong Bi-Yeon]
Flame, Eisel, et maintenant Hong Bi-Yeon ?
Les deux signaux provenaient de lieux complètement différents.
« Que se passe-t-il… ? »
Les signaux de détresse— apparaissant si soudainement— en plein milieu des vacances d’hiver.
Même s’il partait immédiatement, il n’y avait aucune garantie qu’il arriverait à temps.
Et pire—il devrait choisir.
Flame et Eisel ?
Ou Hong Bi-Yeon, qui était seule ?
« Je… »
Après un bref moment d’hésitation, Baek Yu-Seol ferma la montre de poche d’un coup sec et se précipita hors de la porte.
——–
Objectif : 20 chapitres bonus pour célébrer les 300 chapitres de Flashing Genius !
Je suis plus qu’enthousiaste de partager que nous avons atteint une étape incroyable : 300 chapitres de Flashing Genius ! Quand j’ai commencé à traduire ce roman, c’était juste moi, mon ordinateur portable, et une passion pour cette histoire. À l’époque, je n’aurais jamais imaginé que ce livre recevrait autant d’attention.
KO-FI : https://ko-fi.com/zenith677/goal?g=0