Chapitre 402
— Flamme, fais attention !
Alors que les ailes de lumière de Flamme étaient déchirées et qu’elle commençait à chuter, les anges envoyèrent immédiatement du mana céleste pour restaurer ses ailes.
Clang— !!!
En un instant, un bouclier divin doré apparut devant elle, interceptant une immense faux enveloppée d’une aura rouge cramoisi.
La force de l’impact la propulsa en arrière, mais heureusement, elle resta indemne.
— Ça va ?
« Je vais bien, mais… »
Son estomac se noua.
Trop de mana céleste avait afflué dans son corps en même temps.
— S-Sexcusez-moi.
« Non. Sans toi, je serais déjà morte. »
Serre sa prise sur son bâton, Flamme fixa l’ennemi devant elle.
Alpha— le Chasseur d’Ange.
‘Angelus… ?’
Elle n’avait jamais entendu parler de telles créatures auparavant. Pas même dans le roman dont ce monde était basé.
« Tu t’es appelé Chasseur d’Ange… Pourquoi chasses-tu les anges ? Je ne comprends pas. »
Flamme exigea des réponses, mais Alpha réduisit nonchalamment sa gigantesque faux noire à une taille semblable à celle d’un bâton et la tint d’une main. Nouvelles chapitres du roman publiés sur novel•fire.net
« Un chat a-t-il besoin d’une raison pour chasser une souris ? »
« … Tu veux dire que tu prévois de dévorer des anges ? »
« Je n’ai pas fini de parler, Ange. Je suis le prédateur, et tu es la proie. Nous avons vécu en tremblant de peur en tant que proies jusqu’à maintenant. »
« Quoi… ? »
Flamme ne comprenait pas ses paroles.
Les anges étaient à peine mentionnés dans l’histoire, et même le roman offrait peu d’informations à leur sujet.
« La vieille histoire des anges et des démons envahissant le monde mortel a peut-être été réduite à de simples contes de fées, mais la haine inscrite dans cette vérité n’a jamais disparu. Elle est gravée dans nos âmes… Et transmise jusqu’à moi. »
« L’invasion des anges et des démons… »
Flamme serra les lèvres.
Soudain, quelque chose de noir surgit derrière Alpha.
‘Attends… Est-ce que c’est— ?!’
Il n’y avait pas d’erreur.
Bien qu’il n’en ait qu’un, c’était indubitablement une aile semblable à celle d’une chauve-souris… une aile de démon.
‘Que se passe-t-il ?! Quelqu’un, répondez-moi !’
Flamme tendit immédiatement la main vers les anges par télépathie. Leurs voix paniquées lui parvinrent en écho.
— C’est un malentendu !
— Nous n’avons pas envahi le monde mortel !
— Nous essayions de le protéger !
‘Alors, c’est quoi cette histoire ?!’
Que les anges aient cherché à protéger ou à envahir le monde, cela ne changeait rien au fait que les victimes se sentaient lésées.
Flamme savait qu’elle devait recueillir plus d’informations. Peu importe quoi.
— S’il vous plaît, croyez-nous, Flamme !
— Il y a des centaines d’années… Après que le Mage Progeniteur ait quitté le Monde d’Aether, nous sommes descendus dans le royaume mortel pour contrer l’influence grandissante des démons qui cherchaient à exploiter le pouvoir dormant des Douze Lunes Divines.
« Les Douze Lunes Divines… ? »
La révélation frappa Flamme comme un éclair, la laissant momentanément sans voix.
Pourquoi les démons voudraient-ils le pouvoir des Douze Lunes Divines ?
‘Très bien, peu importe. Mais si vous avez pris parti pour les humains, pourquoi ne pouvez-vous plus descendre sur la terre ? Il y a trop de questions sans réponse !’
— Eh bien… C’est…
Les anges hésitèrent un instant avant qu’un d’eux ne pousse un soupir et ne parle.
— Certains d’entre nous… ont succombé à l’attrait du pouvoir des Douze Lunes Divines. Au lieu d’arrêter les démons, ils ont essayé de s’approprier ce pouvoir.
— Mais ne vous inquiétez pas ! Nous avons complètement purgé et scellé ces traîtres ! Rien de tel ne se reproduira jamais !
« Quoi— ?! »
Flamme faillit crier d’incrédulité face à l’afflux soudain d’informations cruciales, mais avant qu’elle ne puisse exprimer sa frustration, la voix d’Alpha perça la tension.
« Du ciel… le mana divin coule en toi. »
Les yeux de Flamme s’écarquillèrent sous le choc.
Personne ne s’était jamais rendu compte de ce fait auparavant.
Alpha regarda vers le haut, comme s’il fixait à travers elle—directement dans le royaume céleste où résidaient les anges.
« Bizarre… Comment es-tu descendue dans ce monde ? Et plus important encore, pourquoi as-tu l’air si humaine ? »
« Je te l’ai déjà dit. Je ne suis pas un ange—je suis humaine. »
Flame tendit la main, invoquant du feu et de la glace qui dansaient ensemble dans un spectacle éblouissant.
« Je peux simplement manier toute la magie qui existe dans ce monde—y compris la magie angélique. »
« Toute la magie, hein ? »
Alpha inclina légèrement la tête, ses yeux perçants l’examinant.
« Alors… peux-tu aussi manier la magie démoniaque ? »
« Cela… »
Non.
C’était impossible.
L’idée ne lui était même jamais venue à l’esprit.
Elle pouvait utiliser les attributs de toutes les races existantes—y compris la magie divine des anges. Mais pourquoi ne pouvait-elle pas manier la magie démoniaque ?
« ‘Toute la magie’ était un mensonge. Si tu avais été capable d’utiliser la magie démoniaque, je t’aurais cru. »
Alpha pointa à nouveau sa faux vers elle.
Prouver qu’elle n’était pas un ange n’avait plus d’importance, pas après avoir révélé ses ailes.
La fenêtre de négociation s’était claquée.
« Très bien alors… »
Elle se mit à transpirer à grosses gouttes, cherchant une solution dans sa tête, mais rien ne lui venait.
Le niveau de puissance de son adversaire était d’au moins Classe 7—peut-être plus élevé.
En plus, il semblait capable de manier certaines des magies démoniaques les plus destructrices.
‘Même si sa maîtrise de la magie démoniaque est peu raffinée, sa mana écrasante de Classe 7 compense largement cela.’
En revanche, la capacité de combat de Flame atteignait à peine la Classe 5.
Alors que les différences de classe pouvaient parfois être surmontées par l’expérience et la tactique, Flame n’était qu’en deuxième année à l’académie. Elle manquait de l’expérience nécessaire pour combler un tel écart de puissance.
‘Au secours…’
Pendant un bref instant, Baek Yu-Seol lui traversa l’esprit, mais elle secoua rapidement la tête.
Il n’était pas un chevalier en armure brillante qui apparaîtrait commodément chaque fois qu’elle aurait besoin d’aide.
Elle devait gérer cela toute seule.
« Très bien. Je vais te combattre—en tant qu’ange contre un chasseur. Mais déplace le combat dans un autre lieu. »
« Pourquoi devrais-je accepter cela ? »
« Tu as dit que la guerre entre anges et démons causait des victimes innocentes. Vas-tu créer plus de victimes aujourd’hui ? »
Flame fit un geste vers les civils blottis derrière elle.
Alpha ricana.
« Quelle excuse pratique. Très bien. Je respecterai le nom du Clan Angelus et j’accepte. Mais ne te fais pas d’illusions… faire traîner le temps ne changera pas le résultat. »
Flame savait qu’Alpha avait deviné ses tactiques de diversion, mais cela n’avait pas d’importance. Elle s’attendait déjà à être démasquée et avait simplement exploité sa fierté pour gagner du temps.
« Nous nous battrons là-bas—juste au-delà de la Montagne d’Illa Jeridon Reverse. »
À ses mots, l’expression d’Alpha se figea brièvement.
Mais, lié par sa fierté et un accord préalable, il n’eut d’autre choix que de se conformer.
« Très bien. Mais souviens-toi de ceci—peu importe les astuces que tu essaieras, elles seront inutiles contre moi. »
Sur ce, Flame déploya ses ailes et s’envola dans le ciel.
Alpha la suivit, mais contrairement aux ailes dorées éclatantes de Flame, ses ailes de chauve-souris ne bougèrent pas du tout.
Elles semblaient purement symboliques, donnant l’impression qu’il lévitait plutôt qu’il volait.
« Q-Que faisons-nous maintenant… ? »
Thud.
Alors que tous deux disparaissaient au loin, plusieurs civils s’effondrèrent au sol, inconscients.
Ils n’avaient pas pu résister à la mana sombre oppressante émanant d’Alpha.
Les amis de Flame se tournèrent vers Eisel, le visage pâle et rempli d’anxiété.
« C-Est-ce que Flame peut gagner toute seule ? »
« Nous devons l’aider… »
« … Mais que pourrions-nous faire ? Tu as vu cette magie tout à l’heure. Seuls les professeurs peuvent manipuler des sorts de cette envergure. Si nous y allons, nous mourrons instantanément ! »
« Et ils sont allés à la Montagne Inversée. Tu sais qu’il est impossible d’atteindre cet endroit par des moyens normaux… »
La Montagne Inversée pendait à l’envers sous les nuages, ses pics escarpés perçant le ciel comme des crocs. Sans méthodes de vol spécialisées ou dirigeables, elle était totalement inaccessible.
Pour aggraver les choses, des tourbillons violents et des tempêtes de mana furieuses entouraient la zone. La magie de vol ordinaire échouerait instantanément, envoyant tout mage rouler à sa perte.
Les filles échangèrent des regards désespérés, le désespoir s’insinuant dans leurs expressions.
À ce moment-là, Eisel s’avança.
« E-Eisel ?! Où vas-tu ?! »
« Reste ici. Si tu me suis, je vais être furieuse. »
« Quoi ? Attends—tu ne vas pas sérieusement les suivre, si ? Peu importe à quel point tu es douée, si tu vas là-bas… »
Ce serait du suicide.
Les mots moururent dans la gorge de la fille, mais l’avertissement tacite pesait lourd dans l’air.
Eisel, cependant, sourit simplement doucement.
« Qui sait ? On ne le saura pas tant qu’on n’essaie pas. Je n’ai pas peur, probablement parce que j’ai toujours eu quelqu’un à mes côtés qui rend l’impossible possible. »
Malgré ses paroles confiantes, ses poings serrés tremblaient. Cependant, elle parvint à le dissimuler.
« Flame m’a aidée d’innombrables fois… En tant qu’amie, je ne peux pas rester là à ne rien faire. »
Avec ces mots de départ, Eisel déploya ses ailes de glace et s’envola haut dans le ciel.
Contrairement à la magie de vol ordinaire, qui dépendait des courants d’air, la magie basée sur la glace d’Eisel prospérait dans des conditions froides et turbulentes.
‘Ugh… !’
Mais comme prévu, sa magie de niveau 5 était bien trop faible pour résister aux tempêtes de mana entourant la Montagne Illa Jeridon.
Bien qu’être âgée de 18 ans et déjà au niveau 5 soit une réalisation incroyable, ce n’était pas du tout suffisant pour affronter un Chasseur d’Ange de niveau 7.
‘Il doit y avoir un moyen.’
Cette fois, elle ne pouvait pas compter sur Baek Yu-Seol pour les sauver.
Bien qu’elle ait déjà envoyé un signal d’urgence à l’Académie Stella, il faudrait du temps pour que la force principale arrive.
D’ici là, Flame et Eisel devraient faire face à cette situation seules et survivre.
Whoosh— !
Eisel concentra toute son énergie sur ses ailes, traversant les nuages denses entourant la Montagne Illa Jeridon.
Au moment où elle perça le brouillard, sa vision se clarifia, dévoilant la vue impressionnante du sommet inversé de la montagne.
À sa grande surprise, le chaos des tempêtes s’évanouit dans les nuages, laissant la zone étrangement calme.
Grâce à cette quiétude, elle put se tenir sur le sommet à l’envers, absorbant pleinement le mana naturel saturant l’espace.
L’air froid lui piqua les poumons en respirant, mais au lieu de douleur, elle ressentit une étrange sensation de paix.
‘Qu’est-ce que c’est… ?’
Eisel leva les mains et fixa ses poignets, confuse.
‘C’est… chaud.’
Même en tant que mage de glace, Eisel n’était pas immunisée au froid.
Elle pouvait y résister mieux que d’autres, mais elle n’avait jamais ressenti de chaleur dans des conditions aussi glaciales.
Quelle était cette sensation étrange ?
Cela lui rappelait…
Pas sa mère, mais—
Son père—Duc Isaac Morph.
Les yeux bleus d’Eisel parcoururent la vaste montagne inversée.
Whoooosh… !
Le vent glacé hurlait, mais il semblait comme une douce caresse effleurant sa peau.
Ressentir une touche dans le froid ?
Elle secoua la tête, rejetant cette pensée.
Il était impossible que le vent ressemble à une touche humaine.
En tant que mage qui étudiait la vérité par la logique et le calcul, elle refusait de croire à de telles superstitions.
Ce n’était pas un signe mystique que l’âme de son père lui tendait la main.
Et d’ailleurs, son âme avait probablement déjà disparu, libérée par la magie unique de Baek Yu-Seol.
Eisel ferma les yeux, prit une profonde inspiration avant de se gifler les joues pour se concentrer.
Et puis—la clarté la frappa.
« Toute cette Montagne Inversée… C’est la magie de mon père. L’un des innombrables héritages qu’il a laissés il y a longtemps. »
Était-ce le destin ?
Ou simplement une coïncidence ?
Cela n’avait pas d’importance.
Qu’elle soit guidée par le destin ou par le hasard, Eisel se retrouva debout dans l’héritage de Morph.
« Avec ça… je peux sauver Flame. »
Et en ce moment, rien d’autre n’importait.
Car, pour la première fois, l’espoir était à portée de main.
Objectif : 20 chapitres bonus pour célébrer les 300 chapitres de Flashing Genius !
Je suis plus qu’enthousiaste de partager que nous avons atteint une étape incroyable : 300 chapitres de Flashing Genius ! Quand j’ai commencé à traduire ce roman, c’était juste moi, mon ordinateur portable, et une passion pour cette histoire. À l’époque, je n’aurais jamais imaginé que ce livre recevrait autant d’attention.
KO-FI : https://ko-fi.com/zenith677/goal?g=0