Chapitre 73
« Je suis mort. »
Au moment où la masse de feu se déversa au-dessus de sa tête.
Il le pensa instinctivement.
« Puis-je absorber l'essence du feu avec la technique de mana Flamdor ? »
Roan eut cette pensée en ce court instant.
Whooosh.
Le feu était désormais sur le point d'effleurer sa peau.
À cet instant précis.
Quelque chose qui tourbillonnait dans son mana tressaillit, comme s'il avait rencontré un obstacle, avant de retourner dans son trou de mana.
« Qu'est-ce que………… »
Il avait prévu de tenter de contrôler le feu en exécutant la technique de mana Flamdor.
Cependant, sa technique de mana ne lui obéissait absolument pas.
« Vais-je vraiment mourir ? »
Les cheveux sur sa tête se hérissèrent.
Puis.
Un froid saisissant se concentra sur un côté de sa poitrine.
« Kuk ! »
Le froid agita son corps comme du mana, puis explosa près de son trou de mana.
La fraîcheur qui émanait de tout son corps entra en collision avec le feu.
Poong !
Un son retentit, si puissant qu'il en eut les oreilles engourdies.
Au même moment, le feu qui était sur le point de l'engloutir rebondit vers le côté opposé.
Même les arbres ne purent supporter ce choc prodigieux et s'effondrèrent.
« Kugh. »
En un instant, le froid disparut comme s'il l'avait chassé.
Exactement comme s'il n'avait jamais existé.
« Ouf. »
Roan poussa un long soupir et activa la technique de mana Flamdor.
Heureusement, le mana se mouvait comme il le souhaitait.
« Qu'est-ce que c'était que ça ? »
Même en fouillant chaque recoin de son corps, il ne put retrouver la trace de ce froid.
Il aurait voulu s'asseoir immédiatement pour en chercher la cause, mais il n'en avait pas le loisir pour l'instant.
« Je dois sortir d'ici pour le moment. »
Roan prit une inspiration et regarda vers l'entrée.
Il observa les arbres réduits en cendres.
Les arbres à moitié effondrés n'avaient pu résister aux flammes.
Bien qu'il restât quelques foyers alentour, il s'était frayé un chemin pour s'échapper.
Il vérifia prudemment la route de montagne au loin avec la larme de Kalian.
« Nous n'avons qu'à atteindre le versant de la montagne. »
C'était une distance que les archers sur les falaises ne pourraient peut-être même pas atteindre.
Non, pour être précis, ils ne pouvaient pas tirer à cause de la forêt dense.
« Allons-y, chargeons. »
À cause de la forêt dense, il serait difficile de les poursuivre.
Roan, après avoir mis de l'ordre dans ses pensées, se tourna vers les soldats du 7e corps.
Les yeux ronds, la bouche légèrement entrouverte, telles étaient les expressions sur tous les visages.
Aaron, Mendel, Richard, Gale et tous les autres avaient la même mine.
Ils regardaient Roan avec des airs absents.
« Ho, ho, comment……… ? »
Malgré tout, Aaron, qui reprit ses esprits le premier, balbutia.
Roan secoua légèrement la tête et pointa l'entrée.
« Nous devons sortir d'ici. Maintenant ! »
Ce furent les mots qu'il cria à pleine voix pour les faire réagir.
« Ah ! O… oui ! »
Ce n'est qu'alors qu'Aaron se tourna vers le corps et hurla.
« Repli ! Repli ! Tout le monde dehors ! »
Les soldats reprirent leurs esprits tardivement.
« Re, repli ! Repli ! »
Ils étaient encore confus.
Ils crièrent au repli et commencèrent à courir tout en s'occupant des blessés.
« Me, merci ! »
« Vraiment, merci ! »
En sortant de l'entrée, les soldats s'inclinèrent pour exprimer leur gratitude.
Roan esquissa un faible sourire puis regarda la falaise.
Il vit l'expression agitée de Teise.
Lui aussi était resté sans voix devant la prouesse de Roan.
Cependant, il ne pouvait pas rester ainsi éternellement.
« Flè, flèches enflammées ! Faites pleuvoir les flèches sur eux ! »
Ce n'était pas le moment de s'inquiéter du manque de munitions.
Des archers apparurent au sommet de la falaise.
Sweeeeee !
Le sifflement fut aigu.
Des milliers de flèches fendirent le vent.
« Troupe de la Rose ! »
Roan hurla de toutes ses forces et fit un signe.
L'infanterie, recevant l'ordre de Roan depuis l'arrière, se rassembla et leva les boucliers en bois.
Pubububuk !
Une pluie de flèches s'abattit sur eux.
Roan envoya un autre signe.
« Formez le mur de boucliers ! »
« Ne vous dispersez pas ! »
Aux ordres de chaque commandant de troupe, ils se déplacèrent en coordination.
Ils protégèrent les soldats du 7e corps avec les boucliers maintenus au-dessus de leurs têtes.
« Ils font des entraînements étranges chaque jour. »
« Leurs mouvements sont bien ordonnés. »
L'infanterie était devenue une troupe de soldats vaillants en peu de temps grâce à l'entraînement de Roan.
Cependant, il était impossible de protéger tous les soldats du 7e corps.
Pubububuk !
« Uak ! »
« Kok ! »
Les soldats ressemblaient à des porcs-épics.
« Maudit soit-il ! »
Roan grinça des dents et se mit en mouvement.
Il fit pivoter son poignet tout en tenant sa lance.
Hoong. Hoong. Hoong.
La lance tourna rapidement dans un bruit sourd.
Au même moment, Roan activa la technique de mana Flamdor.
En un instant, le feu commença à être aspiré par la lance.
Flaaaame !
La flamme rouge suivit la rotation de la lance et se prolongea.
Pubububuk !
Certaines des milliers de flèches furent bloquées par la trajectoire du feu et brûlèrent.
« Ah…… »
Les soldats qui étaient déjà sortis de l'entrée restèrent une fois de plus bouche bée devant la prouesse de Roan.
Le feu tournoyait le long de la lance en rotation, comme s'il la recouvrait.
C'était comme contempler un dieu du feu, un roi des flammes.
« Tirez encore plus ! Plus ! Tirez tout ce que vous avez ! »
Teise, devenu fou, hurlait.
Grâce à cela, il se tenait au sommet de la colline.
Harrison s'avança, comme s'il n'attendait que ça.
Une grêle de flèches jaillit de la falaise.
Mais malgré cela, il ne montra aucun signe de mouvement.
« Prends ça ! »
Au moment où il s'apprêtait à lâcher la corde de son arc.
Une flèche tirée par les soldats d'Istel érafla le bras de Harrison.
« Kuk ! »
Un mouvement très léger en résulta.
Tung !
La corde de l'arc fut heurtée au même moment.
La flèche fendit l'air et partit.
« Tirez ! Tirez ! Tirez encore…… »
La folie de Teise ne put durer.
Puk !
La flèche de Harrison se planta dans son bras.
« Uaaaak ! »
Teise fronça les sourcils sous la douleur écœurante et piqua une crise.
« Com, commandant de troupe ! »
Les soldats alentour s'approchèrent avec des expressions urgentes.
Le sommet de la colline devint frénétique.
À cause de cela, la pluie de flèches s'interrompit un instant.
« Harrison ! »
À l'appel de Roan, Harrison sourit vivement avant de reculer.
Tous les soldats sortirent du faux entrepôt, lui étant le dernier.
Boom. Boom.
Les tentes et les clôtures s'effondrèrent.
Et les arbres à l'intérieur du faux entrepôt ne purent eux non plus tenir plus longtemps.
Le feu engloutit tout.
Le terrain, désormais vide, ressemblait à un brasier.
« Roan ! Tout le monde est sorti ! »
La voix d'Aaron se fit entendre à l'extérieur de l'entrée.
Roan fit tournoyer sa lance pour éteindre le feu et sortit du terrain vide.
Il sentit une forte chaleur dans son dos.
Pendant ce temps, le brasier devenait encore plus féroce.
S'il avait eu un peu de retard, tout le 7e corps aurait été dévoré par les flammes.
« Mais il est encore trop tôt pour se détendre. »
Bien qu'ils soient sortis, la situation n'était toujours pas bonne.
« Bientôt, le royaume d'Istel descendra de la falaise. »
Ils auraient un chef compétent en dehors de Teise.
« Nous devons nous déplacer aussi vite que possible. »
Il y avait un endroit sur le versant de la montagne qu'il avait vu avec la larme de Kalian.
« Commandant de corps ! Nous devons nous diriger rapidement vers le versant ! »
Aaron comprit en un instant de quel endroit Roan parlait.
Bien qu'il ait commis une erreur cette fois-ci, c'était un soldat qui avait de l'expérience au combat.
« Je vais m'occuper de l'arrière. »
Aaron hésita un instant à ces mots, puis hocha la tête.
« Je vous en prie. »
Ce fut un mot court, mais intense.
Aaron courut vers l'avant en dépassant les soldats.
Les soldats reçurent l'ordre d'Aaron et se replièrent rapidement.
« L'infanterie de la troupe de la Rose s'occupera de l'arrière ! »
Gale et Aaron s'étaient déplacés vers l'avant ensemble.
En réalité, c'était Roan qui dirigeait la troupe de la Rose.
« Oui ! Compris ! »
Les soldats de la troupe de la Rose répondirent d'une voix forte et se tinrent épaule contre épaule.
Les boucliers robustes se déplacèrent ensemble sans laisser d'espace.
Pububuk !
Les flèches provenant de la colline s'y plantaient.
« Prenez vos formations ! »
La voix d'Austin se fit entendre.
Les soldats de la troupe de la Rose protégèrent les autres et commencèrent à reculer petit à petit.
Roan se déplaça un pas devant eux et joua le rôle d'éclaireur.
Puis.
« Espèces de bâtards ! »
Une voix tonna comme le tonnerre.
Un homme au corps massif et au visage épais apparut.
Un homme qui couvrait son œil gauche avec un linge propre : c'était Vernon.
Il était dans un état d'excitation totale.
« Bloquez-les ! »
Avant même que Roan ne s'avance, l'ordre d'Austin fut donné.
Au-dessus des boucliers, de longues lances surgirent.
Une allure qui rappelait celle d'un porc-épic.
« Hmph ! Des choses ridicules ! »
Vernon fit appel à son mana et chargea le sol.
La longue épée fendit l'air avec une intention terrifiante.
Bang !
Les boucliers et l'épée s'entrechoquèrent dans une explosion sonore.
Le bouclier fut tranché en deux.
« KuoK ! »
« Kugh ! »
Les soldats tremblèrent comme s'ils allaient s'effondrer sous le choc transmis dans leurs paumes.
La formation solide s'effrita.
« Maintenez ! Maintenez ! »
Austin hurla avec force.
Des soldats s'avancèrent pour remplacer ceux qui avaient flanché.
« Regardez-les. »
Vernon fronça les sourcils devant ce mouvement rapide.
Ce genre de mouvement n'était possible que dans l'armée centrale du royaume d'Istel.
« Même ainsi, ce ne sont que des soldats ordinaires ! »
Il fit tournoyer son épée une fois de plus.
À cet instant, des dizaines de lances fendirent l'air et frappèrent.
Une attaque sans faille, de la tête aux pieds.
Mais malgré cela, Vernon ne fut pas déconcerté.
Il fit pivoter son épée et écarta les lances.
Cheng ! Chechecheng !
Des étincelles jaillirent au son du métal.
« Kuk ! »
Les soldats perdirent à nouveau l'équilibre face aux lances repoussées trop facilement.
Leurs paumes étaient engourdies.
À cause des lances repoussées sur le côté, la solide formation de boucliers s'effondra.
Et cette fois encore, Vernon ne manqua pas l'occasion.
« Mourez ! »
Il fit tournoyer sa lame après s'être infiltré dans la formation.
Des sons explosifs terribles se firent entendre continuellement.
Les soldats tentèrent de lever leurs lances en se serrant les coudes, mais ce fut inutile.
Vernon ressemblait à une bête sauvage.
« Mourez ! Mourez ! Espèces de fils de p*tes ! Je suis de la lignée d'Istel…… »
Le cri fut coupé net.
C'était à cause de la lance qui venait d'attaquer sa tête.
« Hph ! »
C'était complètement différent des attaques d'un soldat ordinaire.
La vitesse derrière la lance, la force et l'angle ; tout était différent.
Tout était puissant, rapide et concis.
Vernon secoua précipitamment la tête et chargea le sol.
Cependant, la lance continuait de le suivre comme la tête d'un serpent.
« Maudit ! »
Vernon grinça des dents et fit tournoyer son épée.
La lance fut repoussée dans un fracas de métal.
Parce qu'il avait balancé son épée dans une position instable, les articulations de ses épaules et de ses coudes devinrent engourdies.
« Quel bâtard ose faire ça ! »
Vernon fixa le propriétaire de la lance qui le gênait.
À cet instant, son œil droit restant s'écarquilla.
« Ce bâtard. Je t'ai enfin trouvé. »
Son œil bouillonnait de rage.
Vernon fixait le propriétaire de la lance, Roan.
Roan, qui patrouillait à l'avant, revint à l'apparition de Vernon.
« Les soldats ordinaires ne peuvent pas affronter un chevalier utilisant du mana. »
S'il le laissait faire, ses pertes seraient trop lourdes.
Roan fit un signe vers Austin.
« Repli. »
Austin, qui reformait le mur de boucliers, comprit l'ordre et fit le même signe aux soldats.
Les boucliers désarmés se déplacèrent à nouveau ensemble.
Pas. Pas.
C'était une retraite bien ordonnée.
Mais Vernon ne songea pas à les suivre.
Son objectif était Roan, de toute façon.
Vernon sourit sournoisement, montrant ses dents jaunies.
« Je vais mâcher ta chair morceau par morc…… »
« Ta langue est bien pendue. »
Roan coupa ses paroles et l'attaqua.
Cheng ! Checheng ! Cheng !
Attaque et défense s'enchaînèrent au son du métal.
Des étincelles apparurent.
« On dirait que tu as ramassé une technique de mana quelque part, mais le niveau est vraiment médiocre ! »
Vernon se moqua et fit appel à son mana.
« Kugh. »
En cet instant, la force derrière l'épée changea.
Tout comme il l'avait dit, comparé au mana de Vernon, le niveau de celui de Roan était encore insuffisant.
Cela montrait clairement que le temps qu'il avait passé à s'entraîner était court lorsqu'il affrontait un chevalier en duel.
« Si seulement j'avais eu cette grande force d'autrefois…… »
Non, s'il y avait eu du feu dans les environs, la situation aurait pu être meilleure.
Pabat ! Pat ! Cheng ! Checheng !
L'épée de Vernon fendit l'air et accula Roan dans un coin.
De légères blessures apparurent sur ses poignets et ses cuisses.
« Kugh. »
Roan exécuta son maniement de la lance et ses techniques de combat réelles, mais le niveau de maîtrise du mana était trop différent.
Chaque fois qu'il bloquait une attaque, il ressentait une douleur qui lui déchirait les paumes.
« Maintenant, donne-moi tes yeux ! »
Vernon puisa davantage de mana et fit tournoyer sa lame.
Roan s'approcha et leva sa lance bien haut.
Cheng !
Sa lance et l'épée s'entrechoquèrent.
« Kugh. »
Une force prodigieuse se fit sentir dans sa paume.
Gkkkk.
L'épée s'enfonçait dans la lance.
« Je vais mourir comme ça. »
Juste avant que son corps et sa lance ne soient tranchés en deux.
L'anneau de Brent apparut dans son champ de vision.
« Ah ! »
Roan l'avait oublié, concentré uniquement sur sa lance, utilisant seulement les techniques de combat de Reid et la technique de mana Flamdor, mais il y avait de nombreux sorts dans l'anneau de Brent.
« Je n'ai qu'une seule opportunité. »
Roan injecta du mana dans son anneau.
Une lumière brilla depuis l'anneau.
« Meurs ! »
Vernon, heureusement, ne sembla pas s'en rendre compte et continuait de presser avec son épée.
Roan fixa les yeux de Vernon.
En même temps, sa bouche bougea légèrement.
« Lumière. »
À cet instant.
Paat !
Une bille de lumière apparut devant l'œil droit de Vernon.
C'était une petite bille de lumière, mais très brillante.
« Kugh ! »
Vernon ferma inconsciemment son œil droit et secoua la tête.
Il perdit l'équilibre en un instant.
Roan tordit son corps comme s'il l'attendait, et après avoir écarté l'épée, il fit tournoyer sa lance.
Pushuk !
La lance s'enfonça profondément dans le flanc de Vernon.
« Kuk ! »
Vernon chancela, les yeux toujours fermés.
Roan retira sa lance puis fit pivoter son poignet.
La lance fendit l'air et vola vers le cou de Vernon.
« Je te rendrai la pareille pour ton œil plus tard. »
Une voix froide s'éleva.
Au même moment, la lance tranchante sectionna le cou de Vernon.
À cet instant, une quantité impressionnante de sang jaillit.
Slash. Tuk.
La tête roula sur le sol.
Il avait toujours l'œil droit fermé.
Le corps qui avait perdu sa tête chancela un instant avant de s'effondrer.
« Ouf. »
Roan poussa un long soupir et essuya grossièrement le sang sur son visage et son corps.
« Tout mon mana est épuisé. »
Il était presque à sec.
Au moment où il avait exécuté une compétence avec l'anneau de Brent, il avait fini par tout consommer.
« L'efficacité est trop mauvaise. »
Ce n'était pas un objet qu'il pouvait utiliser à sa guise tant que son niveau de mana n'aurait pas augmenté.
Roan secoua la tête et vérifia les environs.
L'avant-garde du 7e corps était arrivée à mi-chemin du versant.
« Repli ! Nous passons par la forêt sur la droite ! »
Aaron avait certainement un bon coup d'œil pour saisir la situation de la bataille.
Il avait aussi pensé à se replier dans la forêt plutôt que dans les montagnes, tout comme Roan.
Les soldats du 7e corps entrèrent dans la forêt un par un.
Et l'infanterie chargée de l'arrière-garde arriva également à destination.
Roan se précipita à leur suite.
« Il est temps pour l'ennemi de descendre. »
Ses pas devinrent plus rapides.
Puis.
Puuuuuuu !
Le son de la trompette se propagea à travers la forêt.
Au même moment, des nuages de poussière s'élevèrent au pied de la falaise.
Il ne pouvait pas voir Teise, mais les commandants qui étaient au moins adjudants dirigeaient les soldats.
Roan hurla vers Austin.
« Repli ! Entrez dans la forêt ! »
Austin comprit que revenir en arrière était étrange, et il fit rapidement entrer les soldats de la troupe de la Rose dans la forêt.
« Si leur force est seulement aussi réduite, nous pouvons facilement les bloquer dans la forêt. »
Cela ne serait évidemment pas facile.
« Les pertes seront énormes. »
Roan prit une profonde inspiration.
Il avait parcouru le champ de bataille pendant 20 longues années.
Il savait à quel point il était atroce et misérable de s'occuper de l'arrière-garde.
« On dirait que cette journée va être vraiment longue. »
La journée couleur de sang ne faisait que commencer.
< Le danger dans le danger (3) > Fin
Traducteur : Subak
Correcteur : st8_lupe.