Chapitre 69
« Quoi ? Comment cela a-t-il pu arriver ? »
Prain, qui était chargé de la garde du camp, n’avait plus aucun contrôle.
Même lorsque les flammes s’élevèrent dans le camp du royaume de Rinse et que des bruits se firent entendre, il pensait encore que le raid était un succès.
Et c’était aussi parce que le feu ne s’éteignait pas, mais se propageait davantage.
Après un moment, quand des milliers de cavaliers revinrent vers son camp, il crut que Looter était de retour.
C’est d’ailleurs pour cette raison qu’il avait ouvert les portes d’une voix très joyeuse.
Mais les cavaliers qui entrèrent dans le camp n’étaient pas l’armée de Looter.
« Ils… ils sont du royaume de Rinse ! »
Prain s’en rendit compte trop tard.
Il hurla en direction des gardes.
« So, sonnez la cloche ! Sonnez la cloche et frappez le gong ! »
Il devait prévenir les autres de l’infiltration ennemie.
Il devait leur faire savoir que le raid était un échec et que c’étaient eux qui étaient attaqués.
« Ou, oui ! »
Les soldats, qui observaient la situation avec des expressions absentes, coururent vers la cloche et le gong.
Puis.
Sweeeee !
Un sifflement aigu retentit.
Pubububuk !
« Kugh ! »
« Kek ! »
Aussitôt, les soldats tombèrent, criblés de flèches comme des porcs-épics.
Au même moment, les troupes du royaume de Rinse se déversèrent par l’entrée ouverte.
« Tuez-les ! »
« Mettez le feu à tout et abattez les tentes ! »
« Brisez les écuries et libérez les chevaux ! »
Les 10 000 soldats s’engouffrèrent dans le camp sans retenue.
« Hein ?! Euh…… »
Prain recula avec un regard perplexe.
« Cette attaque surprise à si grande échelle…… »
Il n’avait jamais imaginé qu’ils oseraient attaquer, étant donné qu’ils étaient en infériorité numérique.
« Je, je dois prévenir les commandants ! »
Prain fit volte-face et tenta de courir vers le camp.
À cet instant, il sentit une présence glaciale dans son dos.
Stab.
Au même moment, la pointe d’une lance lui transperça l’arrière du crâne.
« À l’attaque ! Tout le monde à l’attaque ! »
Le propriétaire de la voix hurla.
Celui qui avait poignardé Prain dans le dos était Roan.
Stab.
Il retira sa lance et chargea.
« Uoooooooo ! Que, que se passe-t-il ! »
« C’est une attaque surprise ! »
« Bon sang ! Ar… armure ! Apportez-moi mon armure ! »
Les soldats du royaume d’Istel étaient totalement déconcertés par cette attaque soudaine.
À cause de la marche forcée qui avait duré neuf jours, ils étaient épuisés.
C’est pourquoi ils s’étaient fiés au raid nocturne de Looter et s’étaient reposés sans rien soupçonner.
Alors que l’armée du royaume de Rinse apparaissait dans cette situation, les soldats ne purent même pas enfiler leurs armures et sortirent de leurs tentes en tenant leurs armes.
Il en allait de même pour les adjudants et les généraux.
« Kuhuk ! Comment, comment le royaume de Rinse…… »
« Qu’est-il arrivé au commandant du corps Beil ! »
« Kugh. »
Ils hurlaient avec des expressions totalement perplexes.
« Bloquez-les ! »
« Éteignez le feu ! »
Les commandants reprirent leurs esprits et dirigèrent les soldats.
Mais face à cette attaque inattendue, ils étaient en plein chaos.
Stab. Slash.
Et le royaume de Rinse ne manqua pas cette occasion.
Un massacre unilatéral et une annihilation totale s’ensuivirent.
« Bâtards du royaume d’Istel, dégagez vers Istel ! »
« Retournez sur vos terres ! »
« Mourez ! »
Les soldats du royaume de Rinse les attaquèrent avec des rugissements furieux.
Chacun maniait son arme.
Mais parmi eux, le plus remarquable était Roan.
Il mélangeait la larme de Kalian, l’anneau de Brent et la technique de mana Flamdor avec une telle maîtrise qu’il montrait la prouesse d’un monstre.
Swing. Swing.
La lance tournait violemment en pivotant dans sa paume.
Et à chaque fois, plusieurs soldats du royaume d’Istel s’effondraient en perdant leur sang.
« Kugh. »
« Kek ! »
Roan ne montrait aucune pitié, même envers ceux qui étaient à terre.
« Je ne peux laisser aucun problème futur. »
Si la situation ne permettait pas de les soumettre complètement, il devait les tuer sans hésiter.
Telle était son éthique au combat, sur les champs de bataille et en temps de guerre.
La bataille se déroulait à sens unique, mais il ne pouvait pas pour autant se relâcher.
« Si je fais une erreur, je pourrais me faire piéger. »
Un raid restait un raid.
S’il devenait avide, enivré par la victoire, il pourrait subir un coup dur.
Ils étaient tout de même à l’intérieur d’un camp de plus de 8 000 soldats.
« Officier d’état-major Mendel ! Aller plus loin est dangereux ! »
À l’appel de Roan, Mendel, qui repoussait férocement les ennemis, tira sur les rênes.
« Nous nous sommes enfoncés plus profondément que je ne le pensais. »
Alors qu’il abattait les bâtards du royaume d’Istel qui tombaient sans défense, il s’était retrouvé à pénétrer profondément dans le camp sans même s’en rendre compte.
« Repliez-vous ! Repliez-vous ! »
Mendel fit tourner la tête de son cheval et hurla de toutes ses forces.
De même, les cavaliers qui repoussaient les ennemis commencèrent à battre en retraite un par un.
« Malgré tout, il est heureux que nous ne soyons pas tombés dans un piège ou que nous n’ayons pas été encerclés. »
Alors qu’il pensait à cela.
Un son très désagréable se fit entendre.
Sweeeeee !
Un sifflement aigu retentit.
Mais il était plus lourd et plus horrible que celui d’une flèche normale perçant l’air.
Quand Mendel se retourna sans réfléchir.
Puuuuk !
Une longue lance transperça trois cavaliers dans un bruit terrible.
Au même moment, les hommes du royaume d’Istel s’éparpillèrent sur les côtés.
« Mm ? »
« Hein ? »
Mendel et les cavaliers avaient des expressions surprises face à cette situation soudaine.
Leurs regards se tournèrent vers l’intérieur du camp.
D’entre les rangs divisés de l’armée, un groupe d’hommes portant des armures éclatantes apparut.
De même, Roan écarquilla les yeux.
« Ce sont des chevaliers ! »
Une existence qu’il ne voulait absolument pas affronter.
Contrairement aux soldats normaux, les chevaliers savaient utiliser le mana.
Mais heureusement, leur nombre n’était pas si élevé.
Tout au plus, 30 hommes.
Mais même avec ce chiffre, c’était une force que l’on ne pouvait ignorer.
« Re, retraite ! Retraite ! Nous nous replions rapidement ! »
Mendel saisit instantanément la situation.
Il regarda les chevaliers qui s’approchaient férocement et hurla.
Hiiiiing !
Les cavaliers pressèrent leurs chevaux.
Mais malheureusement, les mouvements des chevaliers étaient un peu plus rapides.
Stap ! Slash ! Spat !
Une longue épée tranchante faucha les cavaliers.
« Kuok ! »
« Kek ! »
Les cavaliers tombèrent sans défense.
« Bon sang. Que les chevaliers apparaissent si rapidement…… »
Roan grinça des dents.
Dans le groupe de raid de l’armée du royaume de Rinse, il n’y avait même pas dix personnes sachant utiliser le mana.
« C’est l’un de nos plus grands points faibles. »
L’une des plus grandes faiblesses d’une armée gardant une région était la présence de chevaliers et de mages.
Seuls les officiers d’état-major et une petite minorité de commandants de troupe savaient utiliser le mana.
Une très petite minorité, d’ailleurs.
La plupart appartenaient à l’armée d’une région ou à une famille noble.
C’est pourquoi Roan, Gale, Aaron, etc., souhaitaient une participation plus active de l’armée régionale.
Mais Benjamin ignora le rapport et ils avaient établi un camp à l’arrière.
« Les seuls en qui je peux avoir confiance sont les chevaliers du Comte Lancephil et l’armée de la région ? »
Roan se mordit la lèvre inférieure.
À l’annonce d’Aaron, Io avait réagi immédiatement.
Mais il était le maître du territoire de Lancephil.
Il ne pouvait pas simplement sortir imprudemment pour défendre la frontière.
« Ils doivent se débarrasser de l’armée du royaume d’Istel qui balaie le territoire. »
C’est pourquoi ils avaient tardé à les rejoindre.
En revanche, comme le royaume d’Istel était l’agresseur, ils avaient quelques chevaliers dans leurs rangs.
Seulement, comme les chevaliers étaient une force importante, il y avait de fortes chances qu’ils restent à l’arrière du camp.
« Je pensais qu’ils ne se montreraient pas avant qu’une bataille à grande échelle n’éclate. »
Roan laissa échapper un soupir.
« Si l’escouade de mages apparaît comme ça…… »
Cela deviendrait un problème insurmontable.
Ils avaient déjà remporté une grande victoire lors du raid.
« Nous devons battre en retraite rapidement. »
S’ils subissaient un coup dur ici, alors le succès du raid deviendrait insignifiant.
Roan saisit fermement sa lance.
Il vit les chevaliers massacrer les cavaliers.
« Hmm. »
Ses yeux brillèrent.
« Je pensais que les chevaliers étaient apparus assez vite, mais ce ne sont que des bleus. »
Bien qu’ils fassent preuve d’une grande puissance, leurs mouvements étaient amples et peu naturels.
« Ce sont juste des gars en apprentissage. »
C’étaient des individus déployés probablement pour acquérir de l’expérience réelle.
« Alors…… »
Alors qu’ils étaient encore enivrés par la chaleur de la bataille.
Ils n’avaient aucune conscience d’eux-mêmes, trop occupés à abattre les soldats devant eux.
« Hph. »
Roan prit une profonde inspiration et puisa dans son mana.
Une chaleur se répandit en coulant dans sa paume.
Il lança sa lance avec force.
Sweeeeek !
Un sifflement aigu.
La lance fendit l’air avec une intention glaciale.
L’un des chevaliers qui massacrait les soldats renifla en voyant la lance voler.
« Hmph ! »
Il était confiant dans sa capacité à bloquer une lance lancée par un simple soldat.
Le jeune chevalier n’esquiva même pas et balança son épée avec légèreté.
Puis, la voix de l’homme qui menait les chevaliers se fit entendre.
« Ne bloque pas, esquive ! »
« Hein ? »
Ce n’est qu’alors que le jeune chevalier réalisa que quelque chose n’allait pas et tordit son corps, mais il était déjà trop tard.
Puk !
La lance de Roan transperça son corps.
« Grr. »
Son cou se brisa avec ses derniers mots.
Le jeune chevalier mourut avec une lance plantée dans le corps.
« Impossible ! »
Les chevaliers qui observaient la scène regardèrent la lance avec un air surpris.
« Un chevalier n’a pas pu bloquer une lance lancée par un soldat normal ? »
« Est-il possible de lancer la lance à cette distance, de transpercer le corps et de la planter dans le sol ? »
Les yeux de chacun brillaient de doute.
Puis, Mendel et les cavaliers coururent précipitamment vers l’arrière.
« Hein ?! Attrapez-les ! »
« Tuez-les ! »
Les chevaliers reprirent leurs esprits tardivement et tentèrent de s’élancer.
Il y avait un soldat qui s’était précipité à l’intérieur du camp, contrairement aux cavaliers qui battaient en retraite.
Il avait les mains vides, sans lance ni épée.
Le jeune homme au visage enfantin était Roan.
Il chargea et bondit dans les airs.
« Je dois gagner un peu de temps ! »
Il avait juste besoin de gagner du temps pour que ses camarades puissent battre en retraite.
Il était confiant dans sa capacité à gagner ce temps face à ces chevaliers novices.
Le mana coula dans ses deux poings.
« Technique de combat de Reid. »
Ce n’était pas seulement imiter les mouvements en tenant une lance.
Ce que Roan essayait d’exécuter était la technique de base de la technique de combat de Reid.
Ses deux poings fendirent l’air en bougeant de manière étrange.
« Espèce de fou ! »
Les jeunes chevaliers balancèrent leurs épées de toutes leurs forces.
Ils étaient pétrifiés par la mort soudaine de leur camarade.
Ils avaient réalisé que la mort était très proche d’eux.
Ils avaient senti l’odeur du champ de bataille, l’odeur de la mort.
Swush.
Roan esquiva l’épée en déplaçant le haut de son corps, puis pivota.
En ce court instant, ses deux poings fendirent l’air.
Pububuk !
Le corps du jeune chevalier fut frappé par les poings de Roan.
L’armure éclatante fut tordue et écrasée.
« Kuk ! »
Le chevalier chancela sous le choc qui secoua ses organes internes et tomba.
Roan s’empara précipitamment de l’épée du chevalier et la planta vers le bas.
Stab.
La longue épée fut plantée dans le cou du jeune chevalier ainsi.
« Hein ?! »
« Espèce de fils de p*te ! »
Les autres chevaliers réalisèrent la situation trop tard et attaquèrent Roan.
Roan respira calmement, puis lança la lame avec le cadavre du chevalier.
« Bon sang ! »
« Kuk ! »
Les chevaliers qui chargeaient furent surpris et esquivèrent.
Et Roan ne manqua pas ce moment.
Il se jeta précipitamment au sol et saisit la lance plantée dans la terre.
Puuk !
Il donna un coup de pied au chevalier qui avait la lance plantée dans le corps et mit de la force dans sa main.
Spat !
La lance s’éleva vers le ciel.
Roan fit pivoter son corps en suivant la lance et puisa dans son mana.
Les soldats alliés battaient en retraite vers l’entrée du camp.
Il n’était plus nécessaire de cacher son utilisation du mana.
Paat !
La lance imprégnée de mana fendit l’air comme si elle dansait.
Roan exécuta les techniques puissantes consécutivement.
« Kugh ! Ce bâtard ! Tu n’étais pas un soldat normal ! »
« Attention ! La force derrière la lance n’est pas normale ! »
Les chevaliers réalisèrent la véritable force de Roan trop tard.
Dans cette instance, celui qui était dans une situation difficile était Roan.
Bien qu’il pratique la technique de mana Flamdor et la technique de combat de Reid, le temps d’entraînement réel n’était pas si long.
Si 30 chevaliers l’assaltaient en même temps, il ne pourrait rien faire.
« Je dois battre en retraite avant qu’il ne soit trop tard pour moi. »
Roan réalisait clairement quand il devait intervenir et quand il devait battre en retraite.
C’était la précieuse expérience et l’intuition qu’il avait obtenues en parcourant le champ de bataille pendant 20 ans.
La lance, imprégnée de mana, fendit l’air et se dirigea vers le corps d’un chevalier.
« Où ça ! »
Mais les chevaliers, qui avaient repris leurs esprits tardivement, ne firent pas face à la lance de Roan négligemment.
Au moment où ils balancèrent leurs épées pour écarter la lance, ils tordirent leur corps sur le côté.
C’était un mouvement pour esquiver complètement la force derrière la lance.
Mais le mouvement suivant de Roan échappa complètement au bon sens des chevaliers.
Spat !
Roan jeta la lance qu’il tenait.
Sweeee !
C’était un lancer de javelot soudain.
Les chevaliers regardèrent la lance lancée devant eux et esquivèrent précipitamment.
Comme ils avaient vu leur allié mourir parce que son corps avait été transpercé par la lance, ils ne pouvaient même pas penser à la bloquer.
« Ok ! Maintenant ! »
Roan ne manqua pas cette opportunité.
Il chargea précipitamment et se jeta en avant.
Il les attaquait férocement mais commença à battre en retraite.
« At, attrapez-le ! »
« Ne le perdez pas ! Nous devons au moins l’attraper ! »
Un ennemi qui utilisait le mana était une existence qu’il fallait capturer ou tuer.
Les chevaliers poursuivirent Roan à un pas derrière lui.
« Bloquez ! »
Les soldats normaux du royaume d’Istel bloquèrent le chemin de fuite de Roan.
C’était le moment de vie ou de mort.
Cependant, les yeux de Roan s’apaisèrent calmement.
« Gauche, droite, encore à droite, après ça je le fais tomber en mettant mes pieds…… »
Grâce à la larme de Kalian, il pouvait saisir toutes les informations en un instant.
Spat !
Roan déplaça son corps sur les côtés et courut en esquivant les soldats.
Swong.
Lorsqu’une épée ou une lance était sur le point de l’atteindre, il saisissait le cou et le bras d’un soldat et le tirait.
« Hein ?! Euh ! »
« Non, non ! »
Des cris perplexes sortirent de leurs bouches.
Slash. Stab.
Un bruit horrible.
Les soldats du royaume d’Istel plantèrent leurs armes dans leurs alliés, et non dans Roan.
« Bon sang ! »
« Ne balancez pas vos armes sans réfléchir ! »
À cause de leurs lances et épées, un allié était mort.
Cette vérité rendit les soldats complètement rigides.
À cause de cela, les mouvements de Roan devinrent encore plus naturels.
Pabat !
Il atteignit bientôt l’entrée du camp.
Puis, un son désagréable se fit entendre derrière lui.
« Kuhk ! »
« Nous, nous sommes alli…… »
Les cris des soldats du royaume d’Istel.
Alors que Roan jetait un coup d’œil en arrière, il vit un chevalier charger férocement vers lui.
Un corps massif avec un visage aux traits épais.
C’était le commandant des chevaliers novices.
Il semblait avoir la trentaine et courait en ligne droite tout en repoussant les alliés devant lui.
« Bâtard ! N’esquive pas et reçois mon épée ! »
Il avait une voix qui tonnait comme le tonnerre.
C’était Vernon Pollet, qui possédait une compétence exceptionnelle à l’épée, même parmi les jeunes chevaliers.
Bien que ses compétences fussent exceptionnelles, il était si colérique qu’on l’appelait l’ours fou d’Istel.
Roan fit tomber les soldats à ses côtés et chargea en avant.
Ce n’était pas une situation pour l’affronter tranquillement.
Puis, il vit un cheval de guerre errer à l’intérieur du camp.
« Bien ! »
Roan changea de direction et courut vers le cheval de guerre.
« Hmph ! »
Vernon renifla et suivit Roan.
Comme le niveau d’opération du mana était plus élevé, la distance entre les deux se réduisait petit à petit.
Hiiiiing.
Le cri du cheval se fit entendre tout près.
C’était à une distance qui semblait être juste devant son nez.
Mais plutôt que la distance avec le cheval, sa distance avec Vernon était beaucoup plus courte.
« Arrête ! »
Vernon hurla et leva son épée.
Il était dans une situation vraiment risquée.
Puis, les yeux de Roan brillèrent.
« Ça ! »
Son regard se déplaça sur les côtés.
« Ok ! »
Il regardait quelque chose que les autres ne pouvaient pas voir.
Un sourire apparut sur son visage.
Un son faible se fit entendre.
Sweeeeee !
Un sifflement aigu.
Cependant, Roan continua de courir vers le cheval sans montrer beaucoup de mouvement.
Pendant ce temps, la distance entre eux se réduisit encore plus.
« Meurs ! »
Vernon essaya d’abattre l’épée qu’il avait levée.
Puis.
Spat !
Une flèche passa près de l’oreille gauche de Roan comme si elle l’avait effleuré.
Au même moment.
Puk !
La flèche se planta dans l’œil gauche de Vernon avec un bruit horrible.
« Uaaaaaaaak ! »
Vernon, qui était sur le point de trancher Roan à tout moment, s’effondra avec un cri.
C’était une situation qui aurait pu surprendre, mais Roan ne regarda même pas en arrière, chargea et bondit.
Hiiiing !
Le cri rauque du cheval qui s’était répandu.
Il tira sur les rênes et donna un coup de pied au cheval.
Dudududu.
Le cheval courut hors du camp.
« Uaaaaaaaa ! Mon œil ! Mon œil ! »
Le cri de Vernon se fit entendre derrière lui.
Pubububuk.
Les flèches que les soldats d’Istel tirèrent tardivement tombèrent derrière son dos.
Roan colla sa poitrine contre le cheval.
L’endroit où il se dirigeait n’était pas le camp du royaume de Rinse.
C’était un endroit en dehors de la ligne.
Un jeune homme gardait cet endroit seul.
Roan ne ralentit pas la vitesse du cheval et tendit son bras gauche.
« Attrape ! »
À ce cri fort, le jeune homme tendit aussi sa main.
Pat !
Il attrapa le bras de Roan, puis sauta légèrement et monta sur le cheval.
Roan tourna la tête du cheval vers le camp du royaume de Rinse.
Il hurla vers le jeune homme derrière lui.
« Harrison ! J’ai pu garder la vie sauve grâce à toi ! »
Le jeune homme qui gardait l’endroit n’était autre qu’Harrison.
Harrison laissa échapper un long soupir.
« Pour être honnête, je n’étais pas confiant. »
À ces mots, Roan secoua la tête.
« Il n’y avait même pas un pouce d’erreur. Elle a à peine effleuré mon oreille et elle a transpercé l’œil gauche de ce bâtard. »
Cette flèche qui avait sauvé la vie de Roan.
La personne qui l’avait tirée n’était autre qu’Harrison.
Il avait une capacité vraiment excellente.
Harrison regarda le camp qui était déjà proche et hurla.
« Le raid est un succès ! »
À ces mots, Roan sourit brillamment et secoua la tête.
« Non, non. »
Puis il hurla de toutes ses forces.
« Ce n’est pas une victoire normale, mais une grande victoire ! »
Contrairement à son expression brillante, ses yeux s’apaisèrent calmement.
Roan marmonna d’une voix basse.
« Bien que la guerre ne fasse que commencer…… »
< Guerre et encore la guerre (6) > Fin
Traducteur : Subak
Correcteur : st8_lupe.