Chapitre 65
« Y a-t-il une raison pour laquelle je dois rassembler des informations en me concentrant sur la capitale de Miller ? Non, dans la région orientale du royaume ? »
Il posa une question incisive.
Chris révéla honnêtement ses doutes.
Roan hocha lentement la tête et répondit.
« Cette région n'est pas normale. »
« C'est-à-dire que…… ? »
Chris fronça lentement les sourcils.
Roan poursuivit avec une expression composée.
« Les mouvements des monstres sont devenus plus inquiétants que l'année dernière. »
Mais bien sûr, c'était un mensonge.
« Ce moment est arrivé. »
Si le futur devait suivre le même cours que celui de sa vie passée, de nombreux monstres allaient bientôt apparaître dans la région orientale.
« Mmm. »
Chris hocha la tête.
« Ils ont toujours été bruyants. Rassembler des informations du côté de Miller juste pour saisir les mouvements des monstres, c'est un peu…… »
Les monstres étaient toujours un problème.
Cela signifiait que le problème était fréquent.
Pour cette raison, il estimait que les contre-mesures de Roan étaient un peu excessives.
Puis, la voix de Roan se fit entendre.
« Ce qui m'inquiète…… »
Son expression et ses yeux restaient sereins.
« C'est qu'il pourrait y avoir des remous à cause de ces monstres. »
« Des remous ? »
Chris fronça les sourcils.
Roan hocha la tête.
« L'agitation des monstres commence avec la région orientale pour épicentre. Lorsque j'ai analysé leurs schémas de déplacement et les régions où ils sont apparus…… »
Gulp.
Chris déglutit inconsciemment.
Roan continua.
« Il semble qu'ils traversent depuis le royaume d'Istel. Et comme s'ils étaient chassés, par-dessus le marché. »
« Ah…… »
Chris laissa échapper une courte exclamation.
Il comprit instantanément ce que Roan pensait.
« Les monstres traversent les frontières comme s'ils étaient traqués…… Si c'est le cas. »
Son esprit s'emballa.
Diverses hypothèses se construisirent et s'effondrèrent.
Et puis, il retint l'hypothèse la plus probable.
« Le royaume d'Istel ne serait-il pas en train de mener une soumission massive de monstres ? »
C'était l'hypothèse la plus logique.
Cette année, une chose similaire s'était produite lors de la soumission des monstres dans la plaine de Pedian.
« Parce que le royaume de Byron avait mené une soumission massive de monstres juste avant, le nombre de monstres dans la plaine de Pedian avait explosé. »
L'agitation des monstres dans la région orientale pouvait être vue sous le même angle.
Roan hocha la tête.
« C'est la plus grande probabilité. »
Il soupira légèrement.
« Bien que pour être précis, ils se préparent à la guerre. »
Dans sa vie passée, c'était une guerre à laquelle il ne s'était jamais attendu.
À cause de cela, la région orientale était devenue un désert.
« Les monstres du royaume d'Istel ont fui vers notre côté parce qu'ils étaient effrayés par les nombreux soldats. »
Mais dans sa vie passée, il n'avait pas accordé trop d'importance à l'agitation des monstres.
Puis, Chris secoua la tête et dit.
« Mais c'est un peu étrange. En ce moment, le royaume d'Istel…… »
Ses derniers mots s'éteignirent.
Roan sourit faiblement et hocha la tête.
« C'est exact. À l'origine, ils ne devraient pas avoir les ressources nécessaires pour mener une soumission massive de monstres. »
« Oui. Car ils devraient être concentrés sur les récoltes en cette période. »
Dit Chris.
C'était une période où l'armée et, évidemment, les citoyens devaient se concentrer sur les récoltes.
C'est pour cette raison que personne dans le Royaume de Rinse ne pouvait réaliser que le royaume d'Istel se préparait à la guerre.
« Mais même ainsi, ils sont partis pour une soumission ? N'est-ce pas un peu suspect ? »
Roan sourit faiblement et demanda.
Chris hocha simplement la tête avec un visage sérieux.
« C'est pourquoi je veux en savoir un peu plus en détail. Tu devras rassembler et analyser toutes les informations dans la région orientale du Royaume de Rinse et, bien sûr, dans la région occidentale du royaume d'Istel. Et j'aimerais que tu le fasses. »
Roan finit de parler et fixa les yeux de Chris.
Ce n'était pas un acte formel sans signification.
« Un futur différent de celui que je connais pourrait se produire. »
C'est pourquoi il avait besoin de rassembler et d'analyser des informations.
« Mmm. »
Chris hocha la tête avec une brève exclamation.
« Pour ce faire, le château de Pavor serait certainement préférable à la capitale de Miller. »
Il réfléchit un instant, puis regarda Roan en souriant légèrement.
« Je comprends. Puisque la situation est telle, je vais immédiatement organiser mon agence et me rendre au château de Pavor. »
« Merci. »
Un sourire apparut sur le visage de Roan.
Mais il lui restait encore des choses à faire.
« Et tu devras faire une chose de plus. »
« Oui. Dis-moi. »
Chris tendit l'oreille tout en ajustant sa posture.
Roan rassembla lentement les plans qu'il avait en tête.
« Il y a un petit village de pêcheurs appelé Perr sur le lac Poskein. Il y a un marin appelé Daiv là-bas. »
« Village de Perr, Daiv. »
Chris prit des notes tout en marmonnant.
Roan continua.
« Tu devras créer une organisation de marins avec lui comme pilier. »
« Une organisation ? »
Demanda Chris avec un air un peu surpris.
Roan hocha lentement la tête.
Son expression semblait amusée.
« Oui. Nous ne pouvons pas laisser ce vaste lac tel quel. »
*****
Hoo. Hoo. Hoo.
Le souffle était saccadé.
Mais ce n'était pas quelqu'un qui respirait.
Swush.
Le vent chaud agitait les hautes herbes.
Roan fixa le regard au-delà des herbes et fit un signe.
Les lanciers, les épéistes et les archers s'abaissèrent tous.
« Ils sont venus. »
Une lueur féroce brilla dans ses yeux.
Roan s'abaissa et se dirigea vers l'escouade d'archers.
« Harrison. »
« Oui. »
À l'appel de Roan, Harrison répondit d'une voix basse et s'approcha.
L'adjudant Jones, qui dirigeait l'escouade d'archers, tendit l'oreille, curieux de voir ce qui se passait.
Roan pointa du doigt au-delà des herbes.
« Tu vois ce chef gobelin ? »
« Oui, je le vois. »
Harrison hocha la tête en déglutissant.
Ce que Roan et Harrison, non, l'escouade de lanciers et d'épéistes de la troupe de la Rose, et la troupe d'archers regardaient au-delà des herbes en se cachant, était une troupe de gobelins et de kobolds qui s'élevait à plus d'un millier.
Et parmi eux, le plus grand et le plus fort des gobelins était présent.
C'était le chef qui menait la troupe.
Roan pointa le chef gobelin et demanda à voix basse.
« Peux-tu l'atteindre ? »
« Oui ?! C'est impossible. »
La réponse vint d'un endroit inattendu.
Le propriétaire de la voix était Jones, qui les écoutait.
L'archer expérimenté fronça les sourcils et agita les mains.
« La distance qui nous sépare est grande et il y a aussi beaucoup d'obstacles entre nous. En plus de cela, il est en mouvement constant. »
C'étaient des mots justes.
Actuellement, les troupes de gobelins et de kobolds se déplaçaient à l'intérieur de la forêt d'Oat.
Roan et les soldats étaient en embuscade dans un endroit avec de hautes herbes et des arbres.
Pour cette raison, entre eux et le chef gobelin, il y avait beaucoup d'arbres.
S'il n'y avait pas eu d'arbres, la troupe d'archers aurait déjà déversé une pluie de flèches sur eux.
Mais même ainsi, Roan avait une expression très confiante.
Il regarda Harrison et attendit sa réponse.
« Whew. »
Harrison, qui fixait le chef gobelin et les obstacles, et jugeait la direction du vent, afficha un léger sourire.
« Je pense que je peux. »
« Impossible. »
Cette fois encore, la réaction de Jones fut plus rapide.
Il secoua la tête avec une expression pleine d'incrédulité.
« Il a pris quelqu'un dont je n'avais même jamais entendu parler…… »
Jones n'aimait pas Harrison au départ, lui qui avait été transféré de nulle part.
Et il détestait surtout le fait qu'il ait suscité un certain intérêt de la part de Roan.
« Il peut toucher le chef gobelin d'ici ? Impossible. »
C'était une situation où il devait le persuader de ne pas le faire.
Au moment où il tirerait la flèche, leur position serait découverte.
Comme la troupe de la Rose était en infériorité numérique, si une bataille éclatait, leurs vies seraient en danger.
« Toucher le chef d'ici est im…… »
Alors que Jones s'apprêtait à intervenir.
Roan tapota l'épaule de Harrison et hocha la tête.
« Je crois en toi. »
« Merci. »
Harrison s'inclina puis prépara une flèche.
« Hein ?! »
Jones était stupéfait, une expression surprise sur le visage.
Pendant ce temps, Harrison encocha la flèche et se leva.
« Whew. »
Il ferma les yeux et sentit le vent.
Roan le regarda et retint son souffle.
« Si le chef meurt, ils tomberont dans la confusion. »
S'ils pouvaient seulement se débarrasser du chef gobelin, ils pourraient facilement gagner.
Swish.
Le vent chaud souffla une fois de plus.
« Le vent est un peu fort. »
Harrison ouvrit lentement les yeux et pointa son arc vers le chef gobelin.
Les arbres remplissaient son champ de vision.
Ils se dressaient les uns contre les autres et étaient alignés continuellement.
« Je peux voir un chemin. »
Harrison retint son souffle.
Le chef gobelin, qui ignorait tout cela, se déplaçait tranquillement.
Lorsqu'il fit deux pas de plus.
Tung.
Harrison lâcha la flèche.
Sweeeeeeee !
Un son aigu.
Une flèche vola entre les nombreux arbres.
Roan et Jones, et bien sûr tous les soldats, suivirent la flèche du regard.
Sweee !
La flèche ne put complètement éviter le dernier arbre.
Spat !
Elle l'effleura légèrement et sa direction changea.
Jones grogna d'une voix basse comme s'il n'attendait que ça.
« Tu vois ? J'avais bien dit que tu…… »
Mais il ne put finir sa phrase.
« Im, impossible ! »
Les mots étaient les mêmes, mais les sentiments qu'ils dégageaient étaient complètement différents.
Car la flèche, dont la direction avait été légèrement modifiée, vola vers la tête du chef gobelin comme par miracle.
« Chwee ? »
Le chef gobelin tourna la tête au son qui frappa son oreille et se figea ainsi.
La pointe de la flèche était aussi grosse qu'une pierre.
Au moment où il pensa qu'il devait l'esquiver.
Puuk !
La flèche lui transperça le front et resta plantée dans son crâne.
Boom !
Le chef gobelin tomba ainsi et ne put plus bouger.
« Chwee ? »
« Kak ? »
Les gobelins et les kobolds se rassemblèrent près du chef gobelin face à ce changement soudain de situation.
À cette vue, Roan frappa le dos de Harrison avec enthousiasme.
« Tu as bien fait ! »
« Merci. »
Harrison sourit faiblement et s'inclina.
Roan hocha la tête et leva haut sa lance.
« Attaquez ! »
D'une voix forte.
L'ordre d'attaquer fut donné.
« Waaaaaa ! »
« Tuez ! Tuez-les ! »
Les soldats de la troupe chargèrent sur le terrain comme s'ils n'attendaient que ça et coururent vers les gobelins et les kobolds.
Et Roan fit de même.
Il était celui qui courait devant tous les autres.
Il tenait sa lance sous son bras et courait.
Une intention féroce émanait de lui.
« Gauche, droite, encore à droite. »
Roan pouvait charger à travers les arbres en empruntant le chemin le plus court grâce à la larme de Kalian.
« Il, il est vraiment rapide ! »
« Ne restez pas en arrière ! »
« Restez collés à lui ! »
Les soldats suivirent son dos avec une expression surprise.
« Chwee ? »
« Kak ? »
Ce n'est qu'alors que les kobolds et les gobelins reprirent leurs esprits.
Ils regardèrent Roan qui était déjà devant eux et levèrent leurs armes rudimentaires.
« Hmph. »
Roan renifla et fit monter un peu de mana.
Mais il était dans une situation où il devait encore cacher le fait qu'il apprenait à utiliser le mana.
Il fit fonctionner son circuit de mana rapidement sans pouvoir le faire monter jusqu'à la lame de la lance.
Mais même ainsi, c'était impressionnant.
« Chwee ! »
« Kak ! »
Leurs cris frappèrent ses oreilles.
« Meurs ! »
Roan poussa un cri, s'abaissa et fit pivoter son poignet.
Pat !
La lance fendit l'air.
Une ligne de lumière nette et fluide fut tracée au-dessus des têtes des gobelins et des kobolds.
Sugk.
Un son horrible retentit.
« Chwee ? »
« Kak ? »
Les gobelins et les kobolds qui lui faisaient face restèrent là, stupides, roulant leurs grands yeux sur les côtés.
À ce moment-là.
Sssss.
Une fine fissure apparut sur leurs têtes, puis le sang commença à couler.
Boom !
Les bâtards tombèrent dans un bruit sourd.
Cela montrait à quel point cette attaque était puissante et rapide.
Sugk ! Spat ! Slash !
Roan balaya le front du champ de bataille et fit tournoyer sa lance.
En premier lieu, les gobelins et les kobolds n'étaient pas les adversaires de Roan.
« Grr. »
« Keek. »
Chaque fois que la lance coupait l'air, leurs têtes tombaient au sol.
À sa suite, les lanciers, les archers et les épéistes attaquèrent.
Ils étaient dans une formation qui semblait brouillonne mais qui était solide en même temps.
Ils se déplaçaient comme une seule unité et massacrèrent les gobelins et les kobolds.
L'important était que, par rapport à avant, les trois escouades se déplaçaient en fonction de la situation des autres et s'entraidaient simultanément.
Les gobelins et les kobolds tombèrent sans défense.
Entre eux, Roan balayait le champ de bataille et montrait une puissance exceptionnelle.
Slash !
La lance traversa le cou d'un gobelin.
Comme la bataille se déroulait dans une forêt et qu'ils étaient confus, le champ de bataille était limité.
La lance, qui était une arme longue, était désavantagée à mesure que l'espace devenait limité.
Mais Roan agissait toujours avec aisance.
« La combinaison du maniement de la lance et des techniques de combat. »
Il utilisait les techniques de combat de Reid dans les situations où il était difficile d'utiliser la lance.
Non, pour être précis, c'étaient des mouvements imitant les techniques de combat de Reid.
Bien qu'il n'ait pas créé un nouvel art en combinant les deux, c'était tout de même assez puissant.
« Je comble les points faibles de la lance avec les techniques de combat. »
C'était le mieux qu'il puisse faire avec les capacités de Roan.
« Si ma compréhension de chaque art augmente, je serai capable de créer un véritable maniement de la lance. »
Comme il connaissait ses capacités actuelles et le niveau auquel il se trouvait, il ne pensait pas à faire ce qui était impossible pour le moment.
Il prévoyait de faire ce qu'il pouvait, étape par étape.
Roan frappa le gobelin qui s'était approché de lui.
Puk ! Pubuk !
C'était un son lourd.
« Krr ! »
Les gobelins eurent la tête et les côtes écrasées en morceaux et furent projetés sur le côté.
« Fort. »
Certes, la puissance des techniques de combat de Reid était incroyable.
« Pour des mouvements qui ne sont que des imitations, être à ce niveau…… »
Il ne pouvait même pas imaginer ce que ce serait lorsqu'il les exécuterait correctement avec la technique de mana Flamdor.
Puk ! Pubuk ! Puk !
Les gobelins devinrent de la bouillie sous les coups consécutifs.
« Chwee ! »
« Chwee ! »
Finalement, les gobelins qui avaient chargé vers lui prirent peur et reculèrent.
« C'est exactement ce que j'attendais ! »
Roan fit tournoyer sa lance comme s'il n'attendait que ça.
Stab.
La lance poignarda les poitrines des gobelins.
S'ils s'approchaient, il utilisait la technique de combat de Reid. S'ils étaient loin, il utilisait les techniques de maniement de la lance.
Roan avait deux armes puissantes avec lui.
« La combinaison de la lance et des techniques de combat est meilleure que ce que je pensais. »
Un sourire apparut sur son visage.
Il fit tournoyer sa lance sans s'arrêter et donna des coups de poing.
« Grr. »
Les derniers mots continuèrent sans fin.
Il y avait d'innombrables cadavres de gobelins et de kobolds près de lui.
La bataille touchait maintenant à sa fin.
« Whew. »
Roan regarda le champ de bataille et prit une inspiration.
Les 12e et 13e escouades repoussaient ceux qui se battaient encore férocement.
« Les mouvements de la 12e escouade sont certainement les meilleurs. »
Quoi qu'il en soit, on ne pouvait rien y faire, car ils avaient passé plus de temps avec Roan que les autres escouades.
Le regard de Roan se tourna vers l'escouade d'archers.
Tung ! Tung !
Il vit un jeune homme qui tirait des flèches sans s'arrêter.
Harrison.
Différemment des autres archers, il courait à travers la forêt et envoyait des flèches précises vers les gobelins et les kobolds.
Puk !
« Grr. »
Une flèche pour un ennemi.
De plus, il y avait même des moments où une flèche tuait deux kobolds en même temps.
« Certes, le talent de Harrison avec l'arc est le meilleur. »
Roan regarda le visage de Harrison et sourit.
C'était un sourire heureux.
« Il n'a jamais affiché ce genre d'expression dans ma vie précédente. »
Roan se sentait fier.
C'était un sentiment comme s'il avait réalisé le rêve d'une autre personne et pas seulement le sien.
Puis, le son du cor se fit entendre, signifiant la fin de la bataille.
Puuuuuu !
Un son qui vous rendait nerveux à tout moment.
« Waaaaaaa ! Victoire ! »
« Victoire totale ! Victoire totale ! »
« Troupe de la Rose ! Hourra ! Hourra ! »
Les soldats criaient.
Cela faisait déjà deux mois que les monstres avaient commencé à apparaître dans la région orientale.
Et maintenant, c'était la 21e bataille de la troupe de la Rose et elles s'étaient toutes soldées par des victoires totales.
Roan attendit un moment pour que les soldats puissent savourer la victoire.
« Waaaaaaaaa ! »
Quand les cris se calmèrent un peu.
Il cria vers les soldats tout en gardant sa lance à ses côtés.
« Après avoir nettoyé les cadavres, nous réparerons la route, et nous creuserons des fossés et des tranchées à des fins défensives ! »
« Oui ! Compris ! »
Les soldats répondirent d'une voix enthousiaste.
Ils se déplacèrent rapidement et commencèrent à rassembler les cadavres des kobolds et des gobelins en un seul endroit.
En même temps, ils creusèrent des fossés et des tranchées sur les côtés de la route.
Roan regarda cela un instant, puis sortit de la forêt.
Il pouvait voir les cavaliers arriver de loin lorsqu'il quitta l'entrée.
C'étaient les cavaliers de la troupe de la Rose qui incluaient Gale et Keniss.
« Il semble que la soumission de la plaine se soit aussi bien passée. »
L'expression de Gale, qui courait en tête, était radieuse.
Néanmoins, Gale rit bruyamment et cria dès qu'il arriva.
« Hahaha. Cette bataille fut aussi une victoire totale. »
« C'est grâce aux incroyables compétences de commandement du commandant de troupe. »
Aux mots de Roan, Gale secoua la tête.
« Non. Non. Bien que je l'aie dit immédiatement, la raison pour laquelle nous avons obtenu une victoire totale est entièrement grâce à toi. »
Un sourire fier était sur son visage.
« C'est incroyable de remarquer l'agitation des monstres à l'avance, mais c'était encore plus incroyable que tu aies précisément deviné la région et le moment où les monstres allaient apparaître. »
À ces mots, Keniss ajouta.
« Tu es vraiment digne d'être appelé le spectre du champ de bataille. »
Le spectre du champ de bataille.
Roan pensa une fois de plus qu'il était heureux de ne pas être devenu un diseur de bonne aventure sur le champ de bataille.
« J'ai juste deviné à partir des rumeurs et des histoires des citoyens. »
Il parla avec une attitude et une voix humbles.
« Quoi qu'il en soit, ce qui est incroyable est incroyable. »
Gale était stupéfait.
Puis, Keniss demanda d'une voix prudente.
« Mais le royaume d'Istel est-il vraiment derrière l'agitation des monstres ? »
« Il y a une forte possibilité. »
Roan hocha la tête.
« Selon les informations analysées, le royaume d'Istel a déjà terminé ses préparatifs de guerre. »
Jusqu'à présent, la situation et le moment étaient similaires à sa vie passée.
« Dois-je dire que c'est une chance…… »
Un sourire amer apparut sur son visage.
Gale laissa échapper un soupir avec un regard inquiet.
« Whew. Nous mettons en place des lignes défensives dans la région orientale pour le moment, avec la soumission des monstres comme excuse…… »
Roan connaissait la raison de son inquiétude.
« Benjamin Doyle. Ce bâtard stupide a vu le rapport du commandant de corps Aaron et l'a ignoré. »
Lorsqu'il a rapporté pour la première fois l'agitation des monstres et les mouvements du royaume d'Istel à Gale, Gale l'a rapporté à Aaron.
Comme il connaissait déjà très bien les capacités de Roan, il n'avait aucun doute ni aucune hésitation.
Et Aaron a également envoyé le rapport à Benjamin, qui était le commandant de la région orientale, juste après avoir inspecté le contenu.
Mais.
Ce qui leur est revenu, ce furent des blâmes et des reproches.
Bien qu'Aaron ait envoyé le rapport, il fut parfaitement ignoré.
Finalement, il a également envoyé le rapport à un commandant de corps avec qui il était ami, et ils ont consacré toutes leurs forces à créer une ligne défensive.
« Ce bâtard de Benjamin rend les choses difficiles à nouveau. »
C'était Benjamin qui ne faisait rien de bien, même depuis sa vie passée.
Mais malgré tout, c'était une chance que certains corps aient bougé grâce aux efforts d'Aaron.
« Même si ces bâtards d'Istel chargent, nous ne nous effondrerons pas en un instant. »
Dans sa vie passée, ils avaient perdu la moitié de la région orientale à cause de l'attaque soudaine.
Au moins, ils ne seraient pas repoussés aussi impuissants dans cette vie.
« Nous devons tenir jusqu'à ce que les corps des autres régions et ce bâtard stupide se préparent au combat. »
C'était quelque chose qu'il pouvait faire amplement.
Au moins, si tout se déroulait selon les plans de Roan.
Mais quand la vie se déroule-t-elle comme vous le souhaitez ?
Un soldat s'approcha et salua.
« Monsieur. Vice-commandant de troupe Roan. Quelqu'un appelé Pens vous cherche ? »
« Mmm ? »
Si c'était Pens, c'était l'un des membres du personnel que Chris avait.
Roan s'inclina légèrement vers Gale et Keniss, puis suivit le soldat.
Pens errait un peu loin de l'entrée de la forêt d'Oat.
Il s'inclina devant Roan, puis sortit un petit morceau de papier de sa poitrine.
« Le patron Chris m'envoie. »
« Merci. »
Une pointe de nervosité apparut sur le visage de Roan.
Il ne savait pas pourquoi il ne se sentait pas bien.
Il déplia soigneusement le papier et vérifia le contenu.
Et puis son expression se figea.
La lettre commençait par une phrase qui ne plairait à personne.
< Guerre et encore la guerre (2) > Fin
Traducteur : Subak
Correcteur : st8_lupe.